Sharp AR-203E User Manual [pl]

AR-203E

Instrukcja obsługi Online

Start

Spis treści

Jak korzystaæ z instrukcji “Online”

Jak korzystać z instrukcji "Online" 1

Drukowanie

Opis drukowania 2 Drukowanie podstawowe 3 Otwieranie sterownika drukarki z menu "Start" 4 Ustawienia sterownika drukarki 5 Drukowanie znaku wodnego 6 Dopasowanie drukowanego obrazu do formatu papieru 7 Drukowanie wielu stron dokumentu na jednym arkuszu 8 Okno statusu drukowania 9

Skanowanie

Opis skanowania 10 Skanowanie obrazu z aplikacji zgodnej z TWAIN 11 Skanowanie obrazu z aplikacji zgodnej z WIA (Windows XP/Vista) 15 Skanowanie z "Kreator skanera i aparatu fotograficznego" (Windows XP/Vista) Oprogramowanie Button Manager 20 Ustawienia w Button Manager 21

Rozwi¹zywanie problemów

Identyfikowanie problemów 22 Sprawdź połączenie między urządzeniem a komputerem Sprawdź komputer 24

Nie pojawia się ekran "Plug and Play" (przy połączeniu USB )

Nieudana instalacja sterownika MFP (Windows 2000/XP) Jasne, nierówne lub zamazane wydruki 27 Litery lub grafika nieprawidłowo wydrukowane Brak wydruku 29 Niska jakość zeskanowanego obrazu 30 Nieprawidłowe umiejscowienie zeskanowanego obrazu 31 Skanowanie jest niemożliwe 32 Odinstalowanie oprogramowania 33

Funkcje sterownika drukarki

Funkcje sterownika drukarki 34

Indeks

25 26

Jak korzystać z instrukcji "Online"

Instrukcja "Online" zawiera opis obsługi Twojego nowego urządzenia. Prosimy o przeczytanie opisu jak posługiwać się instrukcją “Online”, a następnie szukanie niezbędnych informacji. Więcej informacji o komputerach, systemach operacyjnych i Acrobat Readerze znajdziesz w odpowiednich instrukcjach i plikach pomocy.

Jak poruszać się po instrukcji "Online"

Kliknij w tym miejscu aby wyświetlić treść instrukcji “Online”. Następnie możesz wybrać dowolną stronę i na nią wejść.

Kliknij w tym miejscu aby wyświetlić Indeks instrukcji „Online”. Następnie możesz wybrać interesujące Cię hasło i wejść na odpowiednią stronę.

Linki

Linki łączą części documentu z innymi w celu podania dalszych informacji. W tej instrukcji, zielone litery oznaczają połączenie linkami z innymi miejscami. Aby link przeniósł Cię do wybranego miejsca , wybierz ikonkę reki ( ), zoomu lub wyboru. Najedź myszką na miejsce z linkiem aż wskaźnik

zamieni się na rękę ze wskazującym palcem ( ). Następnie kliknij.

Zakładki

Instrukcja posiada zakładki na głównych stronach każdej części. Możesz przenieść się na żądane strony klikając ich zakładki.

SPIS TREŚCI

INDEKS

Cofa instrukcję strona po stronie. Aby powrócić do poprzedniego linku, kliknij ( ) na pasku menu Acrobat Reader'a.

“Przewija” instrukcję do przodu strona po stronie.

Jak wydrukować instrukcję obsługi "Online"

W celu wydrukowania instrukcji, kliknij menu "Plik" i wybierz "Drukuj". Po wybraniu ustawień drukarki, naciśnij na przycisk "OK", żeby rozpocząć drukowanie.

z W tej instrukcji obrazy ekranu i procedury obsługi głównie dotyczą Windows XP. Niektóre obrazy ekranu mogą

się różnić dla innych wersji Windows.

Informacja

z Prosimy zwrócić uwagę, że SPF i druga kaseta są dostarczane jako opcja.

Schemat poniżej opisuje kolejne etapy drukowania.

Zobacz: więcej informacji nt drukowania w Drukowanie podstawowe.

Uwaga

Opis drukowania

z Funkcja druku jest dostępna wyłącznie w przypadku, gdy urządzenie jest podłączone do komputera za pomocą

kabla USB. Drukowanie poza siecią nie jest możliwe.

z Gdy źródłem papieru jest taca na papier lub wielokartkowy podajnik boczny, sprawdź czy papier został

uzupałniony przed rozpoczęciem drukowania.

z Przed wyłączeniem zasilania upewnij się, że drukowanie zostało ukończone. Nie wyjmuj przewodu zasilania przed

wyłączeniem urządzenia.

Przygotuj dokument, który masz zamiar wydrukować

Otwórz ekran ustawień sterownika drukarki i dokonaj ustawień

Zobacz:

Ustawienia sterownika drukarki, Drukowanie znaku wodnego, Dopasowanie drukowanego obrazu do formatu papieru, Drukowanie wielu stron dokumentu na jednym arkuszu

Wyślij dane ze swojego komputera

Drukowanie

Wyjdź z drukowania

Poniższy przykład opisuje drukowanie z aplikacji WordPad na papierze formatu A4.

Drukowanie podstawowe

Otwórz WordPad, stwórz nowy plik i wejdź w tekst, który masz zamiar wydrukować.

Wybierz "Drukuj" z menu aplikacji "Plik".

Upewnij się, że "SHARP AR-xxxx" został wybrany jako drukarka. Jeśli masz zamiar zmienić ustawienia drukowania, kliknij "Preferencje", aby otworzyć ekran ustawień sterownika drukarki

W Windows 98/Me, kliknij "Właściwości”.

Zidentyfikuj drukarkę.

Informacja

Windows 2000 nie posiada w oknie dialogowym "Preferencje". Poprzez klikanie w odpowiednich miejscach wybierz pożądane ustawienia drukarki.

Kliknij "Drukuj" w oknie dialogowym"Drukuj".

W Windows 98/Me, kliknij "OK".

Kliknij aby zmienić

preferencje drukowania.

Zobacz: Ustawienia sterownika drukarki, Drukowanie znaku

wodnego, Dopasowanie drukowanego obrazu do formatu papieru, Drukowanie wielu stron dokumentu na jednym arkuszu

Zaczyna się drukowanie wg Twoich ustawień.

Sterownik drukarki można otworzyć z menu "Start" i dokonać w nim niezbędnych ustawień. Ustawienia dokonane w ten sposób będą ustawieniami początkowymi w momencie drukowania z aplikacji. (Gdy zmienisz ustawienia w ekranie sterownika drukarki w czasie drukowania, ustawienia powrócą do ustawień początkowych po zamknięciu aplikacji.)

Zobacz: Drukowanie podstawowe

Windows 2000/XP/Vista

Otwieranie sterownika drukarki z menu "Start"

Windows 98/Me

Kliknij "Start", a następnie "Panel sterowania".

W Windows 2000, Kliknij "Start" i wybierz "Ustawienia".

Kliknij "Drukarki i inny sprzęt”, a następnie "Drukarki i faksy".

• W Windows Vista, kliknij "Drukarki".

• W Windows XP, kliknij "Drukarki".

Kliknij ikonę sterownika drukarki "SHARP AR-xxxx" i wybierz "Właściwości" z menu "Plik".

W Windows Vista, kliknij "Drukarki".

Kliknij "Start", wybierz "Ustawienia" a następnie kliknij "Drukarki”.

Kliknij ikonę sterownika drukarki "SHARP AR-xxxx" i wybierz "Właściwości" z menu "Plik".

Kliknij "Nastawienie modułu sterującego".

Pojawi się ekran ustawień sterownika drukarki.

Zobacz: Ustawienia sterownika drukarki

Kliknij "Preferencje drukowania" z zakładki "Ogólne".

Pojawi się ekran ustawień sterownika drukarki.

Ustawienia sterownika drukarki

Aby otworzyć Pomoc, kliknij ( ) w górnym prawym rogu okna, a następnie kliknij ustawienie, o którym chcesz uzyskać informację.

Zakładki

Pozwalają przechodzić do różnych ekranów ustawień.

Miejsce zaznaczenia

Kliknij aby uaktywnić funkcję.

Ustawienia jakie zostały dokonane w "Drukowanie n stron na ark.", "Dopasuj do strony", "Orientacja obrazu" i "Znak wodny" ukazują się w tym miejscu.

Przycisk zaznaczenia

Pozwala dokonać wyboru z listy.

Przycisk ( )

Kliknij go, a następnie kliknij ustawienie o którym wyświetli się informacja w pliku pomocy.

Możesz również otworzyć plik pomocy poprzez kliknięcie prawym klawiszem

Uwaga

Rozwijana lista

Pozwala dokonać wyboru z listy.

Przycisk "Zastosuj"

Kliknij aby zachować ustawienia bez zamykania okna dialogowego.

myszki odpowiedniego ustawienia.

Podajniki wybrane w "Wybór papieru" w zakładce "Papier" są zaznaczone na niebiesko. Można również kliknąć na podajnik, aby go wybrać.

Przycisk "OK"

Kliknij aby zachować ustawienia i zamknąć okno dialogowe.

Przycisk "Anuluj"

Kliknij aby opuścić okno dialogowe bez dokonywania zmian w ustawieniach.

Przycisk "Zastosuj" nie pojawia się gdy otwierasz

Uwaga

Przycisk "Pomoc"

Otwiera okno pomocy z informacjami na temat dostępnych ustawień.

okno z aplikacji.

Aby wydrukować znak wodny na dokumencie np. "POUFNE" wykonaj następujące kroki. Otwórz sterownik drukarki i kliknij zakładkę "Znak wodny".

Zobacz: szczegółowy opis jak otworzyć sterownik drukarki w Drukowanie podstawowe.

Jak wydrukować znak wodny

Z "rozwijanej" listy "Znak wodny" wybierz wzór znaku wodnego, który chcesz wydrukować np. "POUFNE" i zacznij drukować.

Drukowanie znaku wodnego

Przykładovy wydruk

POUFNE

Szczegóły nt. ustawień znaków wodnych znajdziesz w pliku pomocy sterownika drukarki.

Zobacz: Ustawienia sterownika drukarki

Sterownik drukarki może dopasować stopień odwzorowania drukowanego dokumentu w zależności od papieru znajdującego się w urządzeniu. Wykonaj kroki jak poniżej, aby użyć tej funkcji. Instrukcja poniżej zakłada, że zamierzasz wydrukować dokument o rozmiarze A4 na papierze formatu A5.

Informacja

Dopasowanie drukowanego obrazu do formatu papieru

Ustawienie "Dopasuj do formatu papieru" nie jest możliwe gdy wybrana jest funkcja "Drukowanie n stron na ark.".

Zobacz: Drukowanie wielu stron dokumentu na jednym arkuszu

Kliknij zakładkę "Papier" na ekranie ustawień sterownika drukarki.

Wybierz format papieru danych do wydruku z "Format papieru".

Zaznacz "Dopasuj do strony".

Wybierz format papieru w "Dopasuj do formatu papieru", który pokrywa się z formatem papieru znajdującym się wurządzeniu.

Wydrukowany obraz będzie automatycznie dopasowany do papieru znajdującego się wurządzeniu.

Format pierwotny: A4 Format dopasowany: A5

Dokument formatu A4

(Format pierwotny)

Papier formatu A5

(Format dopasowany)

Drukowanie wielu stron dokumentu na jednym arkuszu

Ta funkcja pozwala wydrukować dwie lub cztery strony dokumentu na jednym arkuszu papieru. Aby skorzystać z tej funkcji otwórz ekran ustawień sterownika drukarki, wybierz "2 strony na arkuszu" lub "4 strony na arkuszu" w "Drukowanie n stron na ark." w zakładce "Główne".

"Drukowanie n stron na ark." nie jest możliwe gdy jest wybrane "Dopasuj do formatu papieru".

Zobacz: Dopasowanie drukowanego obrazu do formatu papieru

Informacja

Drukowanie

n stron na ark.

"2 strony

arkusu"

"4 strony

arkusu"

Obramowanie

Jeśli zaznaczysz pole "Obramowanie”, zostaną wydrukowane linie oddzielające każdą stronę.

Gdy rozpoczyna się drukowanie, na ekranie pojawia się Okno Statusu Drukowania. Okno Statusu Drukowania jest programem przeznaczonym do informowania o aktualnym stanie drukarki zawierającym nazwę dokumentu, który jest drukowany i informacje o błędach.

Okno Statusu Drukowania

Ikona statusu

Ikona informuje Cię o statusie drukowania.

Zakladka

Pozwala wybierać między dwoma ekranami ustawień.

Przycisk "Zamknij"

Naciśnij aby zamknąć Okno Statusu Drukowania.

Okno statusu drukowania

Informuje o szczegółach bieżąco drukowanego zadania.

Nazwa dokumentu

Wyświetla nazwę aktywnego zadania.

Przycisk "Anuluj zadanie"

Kliknij w czasie drukowania aby skasować zadanie, które jest drukowane.

Przycisk "Pomoc"

Kliknij aby otworzyć plik pomocy Okna Statusu Drukowania.

Opis skanowania

Schemat poniżej opisuje kolejne etapy skanowania.

Z funkcji skanowania można korzystać wyłącznie w przypadku, gdy urządzenie jest podłączone do komputera za

Uwaga

pomocą kabla USB.

Skanowanie z aplikacji zgodnej

z TWAIN*

Otwórz aplikację zgodną z TWAIN lub WIA i wybierz sterownik skanera urządzenia.

lub WIA*

Skanowanie Skanowanie Skanowanie

Skanowanie obrazu z aplikacji zgodnej z TWAIN, Skanowanie obrazu z aplikacji zgodnej z WIA (Windows XP/Vista)

Umieść oryginał w odpowiedniej pozycji do skanowania

Zobacz: więcej szczegółów w rozdziale "UŁOZENIE ORYGINAŁU" w instrukcji obsł ugi.

Wybierz ustawienia skanowania

Skanowanie z "Kreator skanera i aparatu fotograficznego" (Windows XP/Vista)

Otwórz "Kreator skanera i aparatu fotograficznego z "Panel sterowania" w Twoim komputerze.

Zobacz:

Skanowanie obrazu z "Kreator skanera i aparatu fotograficznego (Windows XP/Vista)

Skanowanie z panelu operacyjnego urządzenia*

Przełącz urządzenie na tryb skanowania i wybierz menu skanowania (SC1 do SC6) na panelu operacyjnym.

Zobacz:Zobacz:

"SKANOWANIE" w instrukcji obsługi

Oprogramowanie Button Manager

*1:TWAIN jest standardem interfejsu urządzeń przetwarzających dane obrazu; w tym skanerów. Poprzez zainstalowanie sterownika TWAIN wTwoim

komputerze możesz skanować obrazy używając różnych aplikacji zgodnych z TWAIN.

*2:WIA (Windows Imaging Acquisition) jest funkcją Windows, która pozwala skanerowi, cyfrowej kamerze lub innemu urządzeniu komunikować się

z aplikacją przetwarzającą obraz. Sterownik WIA dla naszego urządzenia może być użyty tylko z Windows XP/Vista.

*3:Aby skanować z panelu operacyjnego urządzenia, należy wpierw zainstalować

oprogramowanie Button Manager i dokonać odpowiednich ustawień w Panelu sterowania. Szczegóły znajdziesz w rozdziale "SKANOWANIE" w instrukcji obsługi. Proszę zwrócić uwagę, że nie wszystkie funkcje są dostępne przy użyciu Button Manager.

+ 27 hidden pages