Sharp AN-3DG20B User Manual [ru]

МОДЕЛЬ

AN-3DG20

ОЧКИ 3D ДЛЯ ТЕЛЕВИЗОРОВ SHARP 3D AQUOS

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Данные очки 3D (AN-3DG20) предназначены для использования
только с ЖК-телевизорами SHARP AQUOS, поддерживающими
режим 3D. Подробное описание процедур регулировки функций
3D для получения полного спектра ощущений от просмотра 3D
изображений см. в инструкции по эксплуатации вашего телевизора.

Отпечатано в Китае

11P03-CH-NG

РУССКИЙ

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ ПРОДУКЦИИ SHARP

Благодарим вас за приобретение очков 3D для SHARP 3D AQUOS. Для обеспечения безопасности
и многих лет бесперебойной эксплуатации приобретенного вами устройства, перед началом его
использования, пожалуйста, внимательно прочтите пункт Важные требования безопасности.

Важные требования безопасности

Очки 3D

Опасность случайного проглатывания

• Храните прилагаемые принадлежности в местах, недоступных для детей младшего возраста. Дети
могут случайно проглотить эти детали.

− Если ребёнок случайно проглотил любую из таких деталей, немедленно обратитесь за медицинской
помощью.

Не разбирайте

• Не разбирайте очки 3D, кроме случаев необходимости утилизации батарей. Запрещается вносить
изменения в конструкцию очков 3D.

Меры предосторожности при использовании литий-ионной полимерной
перезаряжаемой батареи

• Запрещается чрезмерно нагревать батареи, подвергая их, например, воздействию прямых солнечных
лучей, открытого огня и т.д.

Обращение с очками 3D

• Не допускайте падения очков 3D, не надавливайте и не наступайте на них. Это может привести к
повреждению стекла и травмировать вас.

• Не вставляйте палец в область шарнира очков 3D. Это может привести к травме.

− Буд ьте особенно внимательны, когда устройством пользуются дети.

Использование очков 3D

• Просмотр в очках 3D следует ограничивать по времени. Инструкция по безопасности ограничивает
просмотр максимум тремя часами, либо временем не превышающим длительность одного телешоу с
обязательными перерывами.

• Используйте очки 3D только по назначению.

• Запрещается ходить, надев очки 3D. Окружающие объекты через них видны плохо, это может

привести к падению или стать причиной травмы.

Уход за очками 3D

• Для протирки стёкол очков 3D используйте только прилагаемую салфетку. Удалите с салфетки грязь и
пыль. Любая пыль или иные частицы на салфетке могут привести к
используйте растворители, такие как бензин или разбавитель для краски, поскольку они могут вызвать
отслоение покрытия.

• При протирке очков 3D следите за тем, чтобы на них не попала вода или другая жидкость.

• Когда очки 3D не используются, храните их в прилагаемом чехле.

• Не следует хранить очки 3D в местах с повышенной влажностью или температурой.

Просмотр изображений 3D

• Если при просмотре изображений 3D вы ощущаете головокружение, тошноту или дискомфорт,
прекратите просмотр и дайте глазам отдохнуть.

• Не используйте очки 3D, если на них есть повреждения или трещины.

Храните вдали от источников тепла

• Не подвергайте очки 3D воздействию открытого огня, нагреву рядом с источниками тепла, либо
воздействию повышенной влажности. Данное устройство может стать причиной возгорания или
получения травмы в случае воспламенения или взрыва встроенной литий-ионной полимерной
перезаряжаемой батареи.

Меры предосторожности в отношении перезаряжаемой батареи

• Для подключения к разъёму USB поддерживающего режим 3D телевизора SHARP при перезарядке
используйте прилагаемый кабель USB.

Меры предосторожности в отношении источника питания

• Для подключения к разъёму USB поддерживающего режим 3D телевизора SHARP для подачи питания
используйте прилагаемый кабель USB. Подача питания с использованием других устройств может
привести к выделению тепла и взрыву.

появлению царапин на очках. Не

RU-2

Использование очков 3D

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

•

Не все люди способны ощущать эффект изображения 3D на телеэкране. Индивидуальные особенности
зрения у некоторых людей не позволяют им воспринимать изображение 3D в полной мере. Кроме того,
некоторые люди при просмотре изображения 3D могут испытывать ощущение укачивания, пока их мозг
адаптируется к изображению. Другие могут испытывать головную боль, зрительное утомление или
постоянное ощущение укачивания, а у некоторых просмотр может приводить к эпилептическим приступам
или апоплексическим ударам. Эти ощущения, как аттракцион «американские горки», подходят не всем.

•

Очки 3D являются высокоточным оборудованием. Обращаться с ними следует, соблюдая осторожность.

•

Неправильное обращение с очками 3D или несоблюдение данных инструкций может привести к переутомлению глаз.

•

Если при просмотре изображений 3D вы ощущаете головокружение, тошноту или дискомфорт, немедленно прекратите
использование очков 3D. При использовании системы формирования изображения 3D телевизора с несовместимыми 3D
трансляциями или программным обеспечением возможно возникновение помех или наложение изображений.

•

При длительном просмотре изображения 3D следует периодически делать перерывы для предотвращения переутомления глаз.

•

Если у вас имеются такие нарушения зрения, как близорукость, дальнозоркость, астигматизм, или левый и правый глаза
имеют различную остроту зрения, то перед просмотром изображения 3D следует предпринять необходимые меры для
коррекции зрительного восприятия, например, надеть очки. Очки 3D можно надевать поверх корректирующих очков.

•

При просмотре изображения 3D следите за тем, чтобы очки 3D находились в горизонтальном положении, на одном
уровне с экраном телевизора. При наклоне очков 3D по отношению к телеэкрану возможно возникновение значительного
расхождения между изображениями, формируемыми для левого и правого глаза, или перекрытие изображения.

•

При просмотре изображения 3D необходимо находиться на достаточном расстоянии от экрана телевизора.
Рекомендуемое расстояние – это фактическая высота телевизионного экрана, умноженная на три.

•

Соблюдайте осторожность, чтобы при просмотре изображений 3D не задеть окружающие вас предметы.
При просмотре изображений 3D расстояние до объектов кажется больше или меньше, чем фактическое
расстояние до телевизионного экрана. Это может приводить к ошибкам в оценке расстояния до телевизора и
возможной травме, если вы случайно ударитесь об экран или другие окружающие предметы.

• Не рекомендуется использовать очки 3D детям младше 6 лет.
При просмотре изображения 3D детьми рядом обязательно должен находится взрослый. Наблюдайте за детьми во время

•

просмотра ими изображений 3D. Если они подают признаки дискомфорта, немедленно прекратите использование очков 3D.

•

Людям с повышенной светочувствительностью, страдающим заболеваниями сердца или имеющим слабое
здоровье не следует использовать очки 3D. Это может ухудшить состояние их здоровья.

•

Не используйте 3D очки не по назначению (например, в качестве обычных, солнцезащитных или предохранительных очков).

• Не используйте очки 3D в режиме просмотра изображения 3D во время ходьбы или передвижения.
Вы можете натолкнуться на предметы, споткнуться и/или упасть.

• При использовании очков 3D соблюдайте осторожность, чтобы случайно не
телевизора или на других людей. При просмотре изображений 3D Вы можете неверно оценивать
расстояние до телевизионного экрана и случайно натолкнуться на него, травмировав себя.
Рекомендуется воздержаться от просмотра изображений 3D, если вы не выспались или употребляли алкоголь.

•

Прилагаемые принадлежности

Убедитесь в наличии следующих прилагаемых к очкам 3D принадлежностей.

натолкнуться

на экран

Очки 3D

(×1)

Чехол для очков

(×1)

I

При необходимости используйте очки 3D с накладками для переносицы. Маленькая накладка для
переносицы уже предварительно закреплена.

J

Прилагаемый кабель USB предназначен специально для очк ов 3D (AN-3DG20). Он не будет
функционировать при подключении к другим устройствам USB.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Приведённые выше иллюстрации предназначены для пояснения и могут немного отличаться от реальных
принадлежностей.

Накладка для переносицы *
(большая ×1, маленькая ×1)

Салфетка для протирки

(×1)

1

Кабель USB *

Инструкция по эксплуатации

(данное издание)

2

(×1)

RU-3