Sharp AN-3DG20 User Manual [es]

MODELO

AN-3DG20

GAFAS PARA 3D PARA EL AQUOS 3D DE SHARP

MANUAL DEL USUARIO

Estas gafas para 3D (AN-3DG20) son sólo para usar con televisores
LCD AQUOS SHARP compatibles con 3D. Para los detalles sobre
cómo hacer ajustes para funciones en 3D y para disfrutar a plenitud del
visionado en 3D, consulte el manual del usuario de su televisor.

Impreso en China
11P03-CH-NG

ESPAÑOL

ESTIMADO CLIENTE DE SHARP

Gracias por comprar las gafas para 3D para el AQUOS 3D de SHARP. Para asegurarse de que usa el
producto de forma segura y evitar problemas de funcionamiento, lea atentamente las Precauciones
importantes de seguridad antes de usar el producto.

PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Gafas para 3D

Prevención de ingestión accidental

• Mantenga el accesorio de banda fuera del alcance de los niños pequeños. Los niños pequeños pueden tragar
accidentalmente estas piezas.

− Si un niño traga accidentalmente cualquiera de estas piezas, busque atención médica inmediatamente.

No desarmar

• No desarme ni modifique las gafas para 3D.

Precaución con la pila recargable de polímero de iones de litio

• No exponga la pila a calor excesivo, como la luz solar directa, el fuego, etc.

Manejo de las gafas para 3D

• No deje caer, ejerza presión ni se pare sobre las gafas para 3D. Hacer esto puede dañar la parte de cristal de
las gafas, lo cual puede causar lesiones.
Cuide que su dedo no quede atrapado en la parte de la bisagra de las gafas para 3D. Hacer esto puede causar lesiones.

•

− Preste atención especial cuando los niños usen este producto.

Uso de las gafas para 3D

•

El tiempo de visionado con gafas para 3D debe ser limitado. Las recomendaciones de seguridad establecen como
máximo 3 horas de visionado, y en ningún caso se debe sobrepasar la duración de un programa, incluyendo descanso.

• Use las gafas para 3D sólo para el propósito especificado.

• No camine mientras usa las gafas para 3D. El área que le rodea aparece oscura, lo cual puede conducir a
caídas u otros accidentes que pueden causar lesiones.

Cuidado de las gafas para 3D

• Para limpiar las lentes, use sólo el paño suministrado con las gafas para 3D. Quite el polvo y la suciedad del
paño. El polvo y otra suciedad en el paño pueden rayar este producto. No use disolventes como benceno o
diluentes ya que esto puede causar desprendimiento del recubrimiento.
Al limpiar las gafas para 3D, adopte precauciones para evitar que el agua u otros fluidos hagan contacto con las gafas.

•

• Guarde siempre las gafas para 3D en el estuche suministrado cuando no estén en uso.

• Al guardar las gafas para 3D, evite lugares muy húmedos o calientes.

Visionado de imágenes en 3D

•

Si sufre mareo, náuseas, u otra molestia mientras ve imágenes en 3D, deje de usar las gafas y descanse la vista.

• No use las gafas en 3D si están rajadas o rotas.

Manténgalas lejos del calor

• No coloque las gafas para 3D en un fuego, cerca del calor o en un lugar muy húmedo. Este producto puede
causar o incendio o lesiones debido a ignición o explosión de la pila recargable de polímero de iones de litio
integrada.

Precauciones con respecto a la pila recargable

• Al recargar, use el cable USB suministrado para conectar a un terminal USB de un televisor SHARP compatible
con 3D. Recargar usando otros dispositivos puede causar fuga en la pila, generación de calor o explosión.

Precaución con respecto al suministro de alimentación

•

Al suministrar alimentación, use el cable USB suministrado para conectar a un terminal USB de un televisor SHARP
compatible con 3D. Suministrar alimentación usando otros dispositivos puede causar generación de calor o explosión.

ES-2

Uso de las gafas para 3D

PRECAUCIÓN

• No todos los televidentes pueden experimentar y disfrutar de televisión en 3D. Algunas personas
pueden padecer de ceguera estéreo la cual les impide percibir la profundidad a la que está destinada el
entretenimiento en 3D. Además, algunas personas que ven programación en 3D pueden experimentar
sensaciones iniciales de mareo según se ajustan a la imagen. Otros pueden sufrir dolores de cabeza,
fatiga visual o mareo continuo, o algunos televidentes también pudieran sufrir ataques epilépticos o
derrames cerebrales. Al igual que con una montaña rusa, la experiencia no es para todos.

• Las gafas para 3D son equipos de precisión. Manipúlelas con cuidado.

• El uso incorrecto de las gafas para 3D, o no seguir estas instrucciones, puede cansar la vista.

Si sufre mareo, náuseas, u otra molestia mientras ve imágenes en 3D, deje de usar inmediatamente las

•

gafas para 3D. El uso del sistema en 3D con disparidad binocular del televisor con emisiones o software
incompatibles con 3D puede hacer que las imágenes aparezcan borrosas o que las mismas se superpongan.

•

Al ver imágenes en 3D continuamente, asegúrese de descansar periódicamente para prevenir cansancio de la vista.

• Si tiene problemas para ver de cerca o de lejos o padece de astigmatismo o tiene un nivel diferente de
visión entre sus ojos izquierdo y derecho, debe adoptar las medidas necesarias, como usar gafas, para
corregir su visión antes de ver imágenes en 3D. Las gafas para 3D pueden usarse sobre gafas normales.
Al ver imágenes en 3D, mantenga las gafas para 3D a un nivel horizontal con la pantalla del televisor. Si

•

inclina las gafas para 3D con respecto a la pantalla del televisor, las imágenes vistas con los ojos izquierdo
y derecho pueden aparecer ligeramente diferentes o las imágenes pueden aparecer superpuestas.

• Vea imágenes en 3D a la distancia adecuada desde la pantalla del televisor. La distancia recomendada
es tres veces la altura efectiva de la pantalla del televisor.

• Al ver imágenes en 3D, tenga cuidado con sus alrededores. Cuando ve imágenes en 3D, los objetos
pueden parecer a una distancia más cerca o más lejos que la pantalla de televisor real. Esto puede
causar que usted calcule mal la distancia a la pantalla del televisor y posiblemente dar como resultado
lesiones si golpea accidentalmente la pantalla o los objetos que le rodean.

• Las gafas para 3D no se recomiendan para personas menores de 6 años.
Cuando haya niños viendo imágenes en 3D, asegúrese de que un padre o tutor esté presente. Vigile a los niños

•

viendo imágenes en 3D, y si dan señales de incomodidad, descontinúe inmediatamente el uso de las gafas para 3D.

• Las personas con un historial conocido de fotosensibilidad y las personas con problemas cardíacos o
mala salud no deben usar gafas para 3D. Esto puede empeorar padecimientos de salud existentes.
No use las gafas para 3D para otros propósitos (como gafas normales, gafas de sol, o gafas protectoras).

•

• No use la función 3D o gafas para 3D mientras camina o se traslada. Esto puede resultar en lesiones

debido a choques contra objetos, tropezones o caídas.

• Cuando use las gafas para 3D, cuide de no golpear accidentalmente la pantalla del televisor o a otras
personas. El visionado de imágenes en 3D puede hacer que calcule mal la distancia hasta la pantalla del
televisor y que golpee accidentalmente la misma, resultando en posible lesión.
Se recomienda que no vea imágenes en 3D si está falto de sueño o si ha estado bebiendo bebidas alcohólicas.

•

Accesorios suministrados

Asegúrese de que con las gafas para 3D se hayan suministrado los siguientes accesorios.

Gafas para 3D

(×1)

Estuche para las gafas

(×1)

I

Use la almohadilla para la nariz de las gafas para 3D según sea necesario. La almohadilla pequeña para la nariz
ya está instalada.

J

El cable USB suministrado es un cable especial para utilizar con las gafas para 3D (AN-3DG20). No funciona
cuando se conecta con otros dispositivos USB.

NOTA

• Las ilustraciones anteriores tienen una función meramente explicativa y pueden tener pequeñas diferencias con los
accesorios reales.

Almohadilla para la nariz *
(grande × 1, pequeña × 1)

Paño para limpieza

(×1)

1

Cable USB *

Manual del usuario

(esta publicación)

2

(×1)

ES-3