MODEL
AN-3DG20
3D BRIL VOOR SHARP 3D AQUOS
GEBRUIKSAANWIJZING
Deze 3D bril (AN-3DG20) is alleen voor gebruik met SHARP AQUOS
LCD-TV's die 3D ondersteunen. Voor verdere informatie over het maken
van de instellingen voor de 3D functies en om ten volle van 3D weergave
te kunnen genieten, wordt u verwezen naar de gebruiksaanwijzing van
uw TV.
Gedrukt in China
11P03-CH-NG
NEDERLANDS
BESTE SHARP KLANT
Hartelijk dank voor de aanschaf van de 3D bril voor SHARP 3D AQUOS. Om een veilige en jarenlange
betrouwbare werking van het product te verkrijgen, raden wij u aan de Belangrijke veiligheidsmaatregelen
zorgvuldig door te lezen voordat u het product in gebruik neemt.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
3D bril
Om per ongeluk inslikken te voorkomen
•
Houd het accessoire uit de buurt van kleine kinderen. Kleine kinderen zouden onderdelen per ongeluk kunnen inslikken.
− Als een klein kind per ongeluk een onderdeel inslikt, moet u onmiddellijk de hulp van een arts inroepen.
Niet demonteren
• Probeer de 3D bril niet te demonteren of te wijziigen.
Voorzichtig met de lithium-ion-polymeer oplaadbare batterij
• De batterij mag niet worden blootgesteld aan extreme hitte zoals direct zonlicht, vuur enz.
Hanteren van de 3D bril
• Laat de 3D bril niet vallen, druk er niet te hard op en ga er ook niet op staan. Hierdoor kunnen de glazen worden
beschadigd wat kan resulteren in verwondingen.
Let op dat uw vingers niet klem komen te zitten in het scharniergedeelte van de 3D bril. Hierdoor kunt u zich verwonden.
•
− Wees in het bijzonder voorzichtig wanneer kinderen dit product gebruiken.
Gebruik van de 3D bril
• Draag de 3D bril niet te lang achter elkaar. Om veiligheidsredenen wordt een maximaal gebruik van 3 uur
aanbevolen en nooit langer dan de lengte van een volledig programma, met inbegrip van de pauzes.
• Gebruik de 3D bril alleen voor het bestemde doeleinde.
• Ga niet rondlopen terwijl u de 3D bril draagt. De omgeving zal door de bril donkerder lijken waardoor u kunt
vallen of er een ander ongeluk optreedt, met letsel tot gevolg.
Verzorging van de 3D bril
• Gebruik het doekje dat bij de 3D bril wordt geleverd om de glazen schoon te maken. Verwijder na het
schoonmaken het stof en vuil uit het doekje. Stof of vuil op het doekje kan krassen op het product veroorzaken.
Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzeen of witte spiritus want hierdoor kan de afwerking gaan afbladeren.
Wanneer u de 3D bril schoonmaakt, dient u er goed op te letten dat geen water of andere vloeistoffen in contact komen met de lenzen.
•
• Berg de 3D bril altijd in het bijgeleverde doosje op wanneer de bril niet wordt gebruikt.
• Vermijd bij het opbergen van de 3D bril erg vochtige of warme plaatsen.
Kijken naar 3D beelden
• Als u last hebt van duizeligheid, misselijkheid of een ander onprettig gevoel bij het kijken naar 3D beelden, moet
u stoppen met kijken en uw ogen laten rusten.
• Gebruik de 3D bril niet als deze gebarsten of stuk is.
Houd uit de buurt van warmte
•
Leg de 3D bril niet in de buurt van een open vuur of een andere warmtebron of op een erg vochtige plaats. Dit product kan brand
of letsel veroorzaken als gevolg van ontvlamming of ontploffing van de ingebouwde lithium-ion-polymeer oplaadbare batterij.
Opmerking betreffende de oplaadbare batterij
• Gebruik de bijgeleverde USB-kabel voor de verbinding met een USB-aansluiting van een 3D-compatibele
SHARP TV wanneer u de batterij oplaadt. Opladen met behulp van andere apparaten kan resulteren in
batterijlekkage, hitte-ontwikkeling of een ontploffing.
Opmerking betreffende de stroomvoorziening
•
Gebruik de bijgeleverde USB-kabel voor de verbinding met een USB-aansluiting van een 3D-compatibele SHARP TV voor de
stroomvoorziening. Stroomvoorziening via gebruik van andere apparaten kan leiden tot hitte-ontwikkeling of een ontploffing.
NL-2
Gebruik van de 3D bril
VOORZICHTIG
•
Niet alle mensen kunnen genieten van 3D TV. Sommige personen hebben last van stereoblindheid waardoor ze de
visuele diepte van 3D amusement niet kunnen ervaren. Ook zijn er mensen die bij het kijken naar 3D programma's
de beginverschijnselen van wagenziekte ervaren wanneer hun ogen aan het beeld proberen te wennen. Anderen
hebben last van hoofdpijn, oogvermoeidheid of voortdurende wagenziekte, en sommige kijkers zouden zelfs een
epileptische aanval of beroerte kunnen krijgen. Evenals een achtbaan, is de ervaring niet voor iedereen weggelegd.
• De 3D bril is een precisie-apparaat. Behandel de bril voorzichtig.
Verkeerd gebruik van de 3D bril of het niet opvolgen van de instructies kan resulteren in oogvermoeidheid.
•
• Als u last hebt van duizeligheid, misselijkheid of een ander onprettig gevoel bij het kijken naar 3D
beelden, moet u meteen stoppen met het gebruik van de 3D bril. Bij gebruik van het 3D systeem met
binoculaire dispariteit van deze TV in combinatie met niet geschikte 3D uitzendingen of software, kunnen
de beelden overspraakwaas hebben of ontstaan er overlappende beelden.
Bij het kijken naar 3D beelden dient u regelmatig een pauze te nemen om oogvermoeidheid te voorkomen.
•
•
Als u bijziend of verziend bent of een astigmatisme of verschillend gezichtsvermogen in het linker en rechter
oog hebt, dient u de vereiste maatregelen te nemen, zoals het dragen van een bril om uw gezichtsvermogen
te corrigeren, voordat u naar 3D beelden kijkt. De 3D bril kan over een normale bril heen worden gedragen.
• Bij het kijken naar 3D beelden houdt u de 3D bril horizontaal ten opzichte van het TV-scherm. Als u de 3D
bril kantelt ten opzichte van het TV-scherm, zullen de beelden die door het linker en rechter oog worden
waargenomen enigszins verschillend zijn of lijkt het alsof de beelden elkaar overlappen.
• Kijk naar 3D beelden terwijl u op de juiste afstand van het TV-scherm zit. De aanbevolen afstand is
driemaal de effectieve hoogte van het TV-scherm.
• Wees voorzichtig met uw omgeving bij het kijken naar 3D beelden. Wanneer u naar 3D beelden kijkt,
kunnen voorwerpen op het TV-scherm dichterbij of verderweg lijken dan het feitelijke scherm. Hierdoor
kunt u de afstand tot het TV-scherm verkeerd inschatten wat mogelijk kan resulteren in letsel als u per
ongeluk het scherm of omringende voorwerpen raakt.
• De 3D bril wordt afgeraden voor personen jonger dan 6 jaar.
• Wanneer kinderen naar 3D beelden kijken, moet er altijd een ouder of verzorger aanwezig zijn. Let goed
op kinderen wanneer ze naar 3D beelden kijken. Als u ziet dat ze zich niet prettig voelen, moet u meteen
stoppen met het gebruik van de 3D bril.
• Personen met een verhoogde fotogevoeligheid of personen met hartproblemen of een slechte
gezondheid, mogen de 3D bril niet gebruiken. Hierdoor kunnen de gezondheidsproblemen verergeren.
Gebruik de 3D bril niet voor andere doeleinden (bijv. gebruik als een normale bril, een zonnebril of een veiligheidsbril).
•
• Gebruik de 3D functie of de 3D bril niet terwijl u loopt of andere bewegingen maakt. Dit kan resulteren in
letsel omdat u tegen voorwerpen aanloopt, struikelt en/of valt.
• Bij gebruik van de 3D bril moet u erop letten dat u niet per ongeluk tegen het TV-scherm of andere
personen stoot. Wanneer u naar 3D beelden kijkt, is het mogelijk dat u de afstand tot het TV-scherm
verkeerd inschat en per ongeluk tegen het scherm stoot, wat kan resulteren in letsel.
Wij raden u aan niet naar 3D beelden te kijken als u weinig hebt geslapen of als u alcohol hebt gedronken.
•
Bijgeleverde accessoires
Controleer of de volgende accessoires bij de 3D bril zijn geleverd.
3D bril
(×1)
Etui voor bril
(×1)
I
Gebruik indien nodig het neuskussentje van de 3D bril. Het kleine neuskussentje is reeds aangebracht.
J
De bijgeleverde USB-kabel is een speciale kabel voor de 3D bril (AN-3DG20). De kabel werkt niet wanneer deze
op andere USB-apparaten wordt aangesloten.
OPMERKING
• De bovenstaande afbeelding is alleen als uitleg bedoeld en de feitelijke accessoires kunnen een weinig verschillen.
Neuskussentje *
(groot × 1, klein × 1)
Reinigingsdoekje
1
(×1)
USB-kabel *
Gebruiksaanwijzing
2
(×1)
(dit boekje)
NL-3
Gebruik van de 3D bril
Namen van de onderdelen
1
2
5
3
4
1 Infraroodontvanger
Hier wordt het infraroodsignaal ontvangen
dat door de TV wordt uitgezonden. De
3D bril wordt automatisch na 10 minuten
uitgeschakeld als er geen signaal vanaf de
TV wordt ontvangen.
2 Voedingsaansluiting
Deze aansluiting is voor opladen.
3 3D/2D/OFF schakelaar
Met deze schakelaar schakelt u om tussen
de 2D en 3D modus.
4 LED-lampje
Knippert eenmaal per seconde wanneer de
batterijspanning te laag wordt.
Bevestigen van het neuskussentje
Indien nodig, kunt u een van de bijgeleverde
neuskussentjes aanbrengen (wanneer de bril bijvoorbeeld
niet goed past). Er wordt een groot en een klein
neuskussentje bij de bril geleverd.
1
2
Bevestigen van het
neuskussentje
1
Verwijderen van het
neuskussentje
5 Bevestigingsplaats voor neuskussentje
Hier kan het speciale neuskussentje worden
aangebracht.
OPMERKING
• Zorg dat de infraroodontvanger niet vuil wordt en
plak er geen stickers overheen. Hierdoor kunnen de
signalen van de TV geblokkeerd worden en zal de 3D
bril niet juist werken.
• Interferentie van andere infrarood communicatieapparatuur kan er de oorzaak van zijn dat u de 3D
beelden niet correct kunt bekijken.
Gebruik van de 3D bril
In/uitschakelen van de stroom
Schuif de schakelaar naar 3D om de stroom in te
schakelen.
Schuif de schakelaar naar OFF om de stroom uit te
schakelen.
OPMERKING
• Wanneer de batterijspanning te laag wordt, gaat het
LED-lampje eenmaal per seconde knipperen nadat de
stroom is ingeschakeld.
NL-4
Gebruik van de 3D bril
Omschakelen tussen de 3D en 2D modus
Bij het kijken naar 3D beelden kunt u de schakelaar
gebruiken om tussen de 2D en 3D modus om te
schakelen. Dit is handig wanneer meerdere personen op
dezelfde TV naar 3D beelden aan het kijken zijn waarbij
sommige personen naar 3D en andere personen naar
2D willen kijken.
■ Kijken naar 2D beelden
Wanneer u de schakelaar naar 2D schuift bij het
kijken naar 3D beelden, kunt u de 3D beelden
veranderen in 2D beelden.
■ Kijken naar 3D beelden
Wanneer u de schakelaar naar 3D schuift bij het
kijken naar 2D beelden, kunt u de 2D beelden
veranderen in 3D beelden.
Bereik van de 3D bril
De 3D bril werkt via ontvangst van een infraroodsignaal
dat vanaf de TV wordt uitgezonden.
De 3D bril wordt automatisch na 10 minuten
uitgeschakeld als er geen signaal vanaf de TV wordt
ontvangen.
■ Gebruiksbereik
Wanneer u recht voor de 3D infraroodzender van
de TV zit: ongeveer 5 meter (binnen ongeveer 30°
horizontaal en 20° verticaal)
Opladen van de batterij van de 3D
bril
Wanneer de batterijspanning te laag wordt, gaat het
LED-lampje eenmaal per seconde knipperen. Als de
batterij van de 3D bril leeg is, kunt u de batterij van de 3D
bril opladen door de bijgeleverde USB-kabel op de TV en
op de voedingsaansluiting van de 3D bril aan te sluiten.
1 Schakel de TV uit en schuif de schakelaar op de
3D bril naar OFF.
2 Sluit de hieronder afgebeelde kabel aan en
schakel dan de TV weer in.
• Het LED-lampje knippert eenmaal iedere twee
seconden en het opladen begint.
• Wanneer het LED-lampje dooft, is het opladen
voltooid. Het opladen van de batterij duurt 90
minuten.
• Sluit de USB-kabel opnieuw aan als het LEDlampje elke 0,5 seconde knippert. Als er nog
steeds niets gebeurt, moet u contact opnemen
met uw dealer of een SHARP servicecentrum.
3 Nadat het opladen is voltooid, schakelt u de TV uit
en verwijdert dan de USB-kabel van de 3D bril.
1 USB-kabel (bijgeleverd accessoire)
2 Voedingsaansluiting
VOORZICHTIG
• Laad de batterij van de 3D bril niet op terwijl u de bril
draagt.
OPMERKING
• Zorg dat de TV ingeschakeld is wanneer u de batterij
van de 3D bril oplaadt. Als de TV uitgeschakeld is,
wordt de batterij mogelijk niet opgeladen.
• Wanneer u de batterij van de 3D bril oplaadt, mag u
alleen de USB-kabel (bijgeleverd accessoire) op een
USB-aansluiting van de TV aansluiten.
• Als de bril wordt gebruikt terwijl de USB-kabel is
aangesloten, wordt de batterij niet opgeladen.
• Laad de batterij op bij de normale gebruikstemperatuur
(10°C–40°C). Buiten dit temperatuurbereik kan de
batterij niet goed worden opgeladen.
Gebruik van de 3D bril op een
externe voedingsbron
U kunt de 3D bril op een externe voedingsbron
gebruiken wanneer u de schakelaar op de 3D bril op
3D of 2D schuift na de stappen 1 en 2 in Opladen
van de batterij van de 3D bril (de batterij wordt niet
opgeladen).
OPMERKING
• Ga niet rondlopen terwijl u de 3D bril draagt. U zou
kunnen struikelen over de USB-kabel, de TV kan
omvallen of er gebeurt een ander ongeluk.
• Wanneer u de 3D bril van stroom voorziet, mag u
alleen de USB-kabel (bijgeleverd accessoire) op een
USB-aansluiting van de TV aansluiten.
• Wanneer u de 3D bril gebruikt terwijl de USB-kabel
erop is aangsloten, moet u voorzichtig zijn dat uw
voeten niet in de USB-kabel verstrikt raken.
NL-5
Gebruik van de 3D bril
OPMERKING
• Deze 3D bril is alleen voor gebruik met SHARP LCD-TV’s die 3D ondersteunen.
■ Glazen van de 3D bril
• Oefen geen grote druk uit op de glazen van de 3D bril. Laat de 3D bril niet vallen en verbuig deze ook niet.
• Kras niet met een pen of een ander spits voorwerp op de glazen van de 3D bril. Hierdoor kunnen de glazen van de
3D bril worden beschadigd waardoor de kwaliteit van de 3D beelden minder wordt.
• Gebruik het doekje dat bij de 3D bril wordt geleverd om de glazen schoon te maken.
■ Infraroodontvanger van de 3D bril
• Zorg dat de infraroodontvanger niet vuil wordt en plak ook geen stickers of iets dergelijks op de infraroodontvanger
waardoor deze wordt afgedekt. Het is anders mogelijk dat de ontvanger niet meer normaal werkt.
• Als de 3D bril beïnvloed wordt door de infraroodgegevens van andere gegevenscommunicatie-apparatuur, zullen de
3D beelden niet juist worden weergegeven.
■ Voorzichtig tijdens het kijken
• Gebruik geen apparatuur die sterke elektromagnetische golven uitzendt (zoals mobiele telefoons of draadloze
transceivers) in de buurt van de 3D bril. Het is anders mogelijk dat de 3D bril foutief gaat werken.
• De 3D bril werkt niet optimaal bij extreem hoge of lage temperaturen. Gebruik de bril binnen het opgegeven
temperatuurbereik.
• Als de 3D bril wordt gebruikt in een kamer met tl-verlichting (50/60 Hz), kan het lijken alsof de verlichting in de kamer
flikkert. In dit geval moet u de tl-verlichting donderker maken of uitschakelen wanneer u de 3D bril gebruikt.
• Draag de 3D bril op de juiste manier. U ziet de 3D beelden niet op de juiste manier als de 3D bril ondersteboven of
omgekeerd wordt gedragen.
• Andere schermen (zoals computerschermen, digitale klokken en calculators) lijken soms donker en zijn moeilijk
afleesbaar wanneer de 3D bril wordt gedragen. Draag de 3D bril niet wanneer u naar iets anders kijkt dan 3D
beelden.
• Als u op uw zij ligt bij het kijken naar de TV met de 3D bril, kan het beeld donker lijken of is het helemaal niet
zichtbaar.
• Zorg dat u zich binnen de kijkhoek en op de juiste afstand van de TV bevindt bij het kijken naar 3D beelden. Het is
anders mogelijk dat u geen optimaal 3D effect hebt.
• De 3D bril werkt mogelijk niet juist als er een ander 3D product of elektronisch apparaat is ingeschakeld in de buurt
van de bril of de TV. Als dit het geval is, schakelt u het andere 3D product of elektronisch apparaat uit of houdt u het
apparaat zo ver mogelijk uit de buurt van de 3D bril.
• Stop met het gebruik van dit product indien zich een van de volgende situaties voordoet:
− Wanneer de beelden voortdurend dubbel lijken als u de 3D bril draagt.
− Wanneer u moeite hebt om het 3D effect waar te nemen.
• Als de 3D bril defect of beschadigd is, moet u onmiddellijk stoppen met het gebruik ervan. Als u de 3D bril blijft
gebruiken, kan dit resulteren in oogvermoeidheid, hoofdpijn of andere klachten.
• Als u een abnormale huidreactie hebt, moet u stoppen met het gebruik van de 3D bril. In zeldzame gevallen zijn
dergelijke reacties het gevolg van een allergische reactie op de coating of de gebruikte materialen.
• Als uw neus of slapen rood worden of als u pijn of jeuk voelt, moet u stoppen met het gebruik van de 3D bril.
De druk tegen uw huid als gevolg van langdurig gebruik kan tot dergelijke reacties leiden die soms resulteren in
huidirritatie.
Problemen oplossen
Probleem Mogelijke oplossing
• Beelden die in de 3D modus
worden weergegeven, lijken
dubbel wanneer u de 3D bril
draagt.
• Is de 3D bril ingeschakeld?
• Schuif de schakelaar naar 3D om de 3D bril in te schakelen.
• Beelden die in de 3D modus
worden weergegeven, lijken 2D
wanneer u de 3D bril draagt.
• Staat de 3D bril in de 2D modus?
• Schuif de schakelaar naar 3D bij het kijken naar 2D beelden zodat de 2D
beelden veranderen in 3D beelden.
NL-6
Gebruik van de 3D bril
Technische gegevens
Product 3D bril
Modelnummer AN-3DG20
Lenstype Sluiter van vloeibare kristal
Stroomvoorziening 5 V gelijkstroom (geleverd via de USB-aansluiting van een SHARP TV)
Batterij Lithium-ion-polymeer oplaadbare batterij (3,7 V gelijkstroom, 70 mAh)
Gebruiksduur van batterij*
Oplaadtijd 90 minuten
Afmetingen (B x H x D) 175,5 × 43,0 × 173,0 mm
Gewicht Ca. 40,0 gram (inclusief de lithium-ion-polymeer oplaadbare batterij)
Bedrijfstemperatuur
I
Gebruiksduur van batterij: Een oplaadbare batterij verslijt bij herhaaldelijk gebruik en de gebruiksduur van de batterij
wordt geleidelijk korter (de gebruiksduur van de batterij varieert tevens afhankelijk van de gebruiksomgeving). De
bovenstaande waarde is de waarde bij de normale fabriekstoestand. Deze waarde kan niet bij alle omstandigheden
worden gegarandeerd.
Onderkant
Kleur
B: Zwart
Deze merktekens die op het product en op de verpakking van het product staan, zijn merktekens betreffende het
milieu geldig in Japan, de VS, Canada, China en de EU.
1
Ca. 30 uur bij continu gebruik
10°C tot 40°C (De 3D bril werkt niet optimaal bij extreem hoge of lage temperaturen.
Gebruik de bril binnen het opgegeven temperatuurbereik.)
Het serienummer van het product staat op de 3D bril zoals aangegeven in de afbeelding
links hiernaast. De eerste vier tekens geven de kleur van het product en de
fabricagedatum aan.
Voorbeeld: Zwart gekleurde bril vervaardigd op 10 april 2011
S/N : B 1 4 A
Fabricagejaar
1: 2011
2: 2012
Alleen voor Japan
Fabricagenummer
Fabricagemaand
1: 1
2: 2
3: 3
8 : 8
9 : 9
A : 10
B : 11
C : 12
Fabricagedag
1: 1
A : 10
2: 2
B : 11
3: 3
H : 17
J : 18
N : 22
P : 23
W : 30
X : 31
* “I”, “O”, “Y” en “Z” worden niet gebruikt.
Alleen voor de EU
Alleen voor China
Alleen voor de VS en Canada*
Alleen voor China
J
Deze voorziening is beschikbaar in de VS en Canada. Neem contact op met de plaatselijke milieu-autoriteiten
betreffende de beschikbaarheid van deze voorziening of andere voorzieningen in uw woonplaats.
OPMERKING
• Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor de juiste verwijderingsmethode van dit product en/of de
verpakking (zie blz. 8 voor verdere informatie).
NL-7
2
Gebruik van de 3D bril
Product verwijderen bij het einde van de levensduur
Informatie over afvalverwijdering voor gebruikers
Deze apparatuur bevat een batterij die niet door de gebruiker kan worden
verwijderd. Probeer de apparatuur niet te openen.
Als de levensduur van de inwendige batterij is afgelopen, waardoor opladen
Let op: Uw product is van dit
merkteken voorzien. Dit betekent
dat afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur niet
samen met het normale huisafval
mag worden weggegooid.
Er bestaat een afzonderlijk
inzamelingssysteem voor deze
producten.
niet meer mogelijk is, moet u de apparatuur naar een Sharp servicepunt
brengen om de apparatuur gereed te maken voor het uitnemen van de
batterij, waarna de batterij en de apparatuur op de juiste wijze kunnen
worden verwijderd en gerecycled.
Breng de apparatuur altijd naar een Sharp servicepunt om dit te laten doen.
Wanneer de batterij eenmaal verwijderd is, kunt u geen nieuwe batterij
meer aanbrengen.
Neem altijd de landelijke en plaatselijke wetgeving in acht die geldt voor
het verwijderen van opgebruikte batterijen en afgedankte elektronische
apparatuur. Het verwijderen van opgebruikte batterijen en afgedankte
elektronische apparatuur samen met het normale huisvuil is schadelijk voor
het milieu.
NL-8
Loading...