Sharp AN-3DG20 User Manual [uk]

МОДЕЛЬ

AN-3DG20

3D-ОКУЛЯРИ ДЛЯ ТЕЛЕВІЗОРА SHARP 3D AQUOS

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Ці 3D-окуляри (AN-3DG20) призначені тільки для використання з
рідкокристалічними телевізорами SHARP AQUOS, що підтримують
режим 3D. Для отримання детальної інформації щодо виконання
регулювань 3D-функцій та отримання повної насолоди під час
перегляду 3D-зображень, зверніться до інструкції з експлуатації
телевізора.

Надруковано в Китаї

11P03-CH-NG

УКРАЇНСЬКА

ШАНОВНИЙ КОРИСТУВАЧ ПРОДУКЦІЇ SHARP

Дякуємо Вам за придбання 3D-окулярів для телевізора SHARP 3D AQUOS. Щоб гарантувати безпеку і
багато років безперебійної роботи цього виробу, будь ласка, уважно прочитайте Важливі інструкції з
безпеки перед використанням цього виробу.

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ

3D-окуляри

Запобігання випадкового проковтування

• Тримайте додаткові аксесуари у місці, недоступному для маленьких дітей. Маленькі діти можуть
випадково проковтнути ці деталі.

− Якщо дитина випадково проковтне будь-яку з цих деталей, негайно зверніться за медичною допомогою.

Не розбирати

• Не розбирайте і не змінюйте 3D-окуляри.

Застереження стосовно літієво-іонної полімерної батареї, що перезаряджається

• Не піддавайте батарею впливу надмірної температури, наприклад, сонячних променів або вогню, тощо.

Поводження з 3D-окулярами

• Не допускайте падіння, надмірного тиску, і не наступайте на 3D-окуляри. Це може спричинити
пошкодження скляної частини, що може призвести до отримання травми.

• Будьт е обережні, щоб палець не потрапив між деталями петлі 3D-окулярів. Це може призвести до отримання травми.

− Буд ьте особливо уважні під час використання цього виробу дітьми.

Використання 3D-окулярів

• Перегляд у 3D-окулярах повинен буди обмежений. Згідно з інструкцією з безпеки максимальна тривалість
перегляду складає 3 години, і в жодному разі не більше тривалості перегляду одного показу з перервою.

• Використовуйте 3D-окуляри тільки для зазначеної мети.

• Не рухайтесь, надівши 3D-окуляри. Оточення буде виглядати темним, що може призвести до падіння

або інших нещасних випадків, що може спричинити травму.

Догляд за 3D-окулярами

• Використовуйте для очищення лінз тільки тканину, що поставляється разом з 3D-окулярами. Видаліть з цієї тканини
пил та бруд. Пил або інше забруднення
розчинники, наприклад, бензин або засоби для розбавлення, оскільки це може призвести до відлущення покриття.

• Під час очищення 3D-окулярів слідкуйте, щоб вода або інша рідина не потрапила в контакт з окулярами.

• Якщо 3D-окуляри не використовуються, завжди зберігайте їх у футлярі, що поставляється.

• Під час зберігання 3D-окулярів уникайте дуже вологих або гарячих місць.

Перегляд 3D-зображень

• Якщо під час перегляду 3D-зображень у вас виникне запаморочення, з’явиться нудота або інші
неприємні відчуття, припиніть використання і дайте відпочинок очам.

• Не використовуйте 3D-окуляри, якщо вони мають тріщини або розбиті.

Тримайте якомога далі від джерел тепла

• Не розміщуйте 3D-окуляри у вогні, поряд з джерелом тепла, або у місці з високою вологістю. Цей виріб може спричинити виникнення
пожежі або отримання травми через займання або вибух вбудованої літієво-іонної полімерної батареї, що перезаряджається.

Застереження стосовно батареї, що перезаряджається

• Під час перезарядки скористайтесь USB-кабелем, що входить до комплекту поставки, для під'єднання до гнізда USB 3D-сумісного
телевізора SHARP. Перезарядка за допомогою інших пристроїв може призвести до витоку з батареї, утворення тепла або вибуху.

Застереження стосовно джерела живлення

• Для подачі живлення скористайтесь USB-кабелем, що входить до комплекту поставки, для під’єднання до гнізда USB
3D-сумісного телевізора SHARP. Подача живлення за допомогою інших пристроїв може

на тканині можуть призвести до появи подряпин на виробі. Не використовуйте

призвести до утворення тепла або вибуху.

UK-2

Використання 3D-окулярів

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

• Не всі покупці можуть бачити та насолоджуватися 3D-телебаченням. Деякі люди страждають від стереосліпоти,
що може зашкодити сприйняттю потрібної глибини 3D-розваги. Також деякі люди, що переглядають 3D-програми,
можуть відчувати внутрішнє почуття заколисування під час налаштування зображення. Інші можуть відчувати
головний біль, втому очей або постійне почуття заколисування, також у деяких користувачів можуть виникати
епілептичні припадки або паралічі. Як і атракціон американські гірки, ця розвага не для кожного.

• 3D-окуляри являють собою точне обладнання. Поводьтеся з ними обережно.

• Неналежне використання 3D-окулярів або невиконання цих інструкцій може призвести до напруження очей.

• Якщо під час перегляду 3D-зображень у вас виникне запаморочення, нудота або інші неприємні

відчуття, негайно припиніть використання 3D-окулярів. Використання 3D-системи з бінокулярною
невідповідністю телевізора з несумісними 3D-передачами або програмами може спричинити до
того, що зображення будуть мати розмиття з перехресними перешкодами або будуть перекриватися.

• Під час тривалого перегляду 3D-зображень обов’язково періодично робіть перерви, щоб запобігти напруженню очей.

• Якщо у вас короткозорість, далекозорість, астигматизм або різний рівень зору лівого і правого

ока, перед переглядом 3D-зображень вам потрібно виконати необхідні кроки для корекції зору,
наприклад, надягти окуляри. 3D-окуляри можна надягати поверх окулярів.

• Під час перегляду 3D-зображень тримайте 3D-окуляри горизонтально на одному рівні з екраном телевізора. Якщо нахилити 3D-окуляри
по відношенню до екрану телевізора, зображення, видимі лівим та правим оком, можуть значно відрізнятися або перекриватися.

• Переглядайте 3D-зображення на належній відстані від екрану телевізора. Рекомендована відстань
втричі перевищує ефективну висоту екрану телевізора.

• Будьте обережні з оточенням під час перегляду 3D-зображень. Під час перегляду 3D-зображень
предмети можуть виглядати розташованими ближче або далі, аніж реальний екран телевізора.
Це може призвести до неправильної оцінки відстані до екрану телевізора, що може призвести до
отримання травми в результаті зіткнення з екраном або предметами навкруги.

• 3D-окуляри не рекомендовані для осіб віком менше 6 років.

• Під час перегляду 3D-зображень дітьми обов’язково повинні бути присутні хтось із батьків або

попечитель. Контролюйте дітей під час перегляду 3D-зображень, і якщо вони будуть виказувати
ознаки неприємних відчуттів, негайно припиніть використання 3D-окулярів.

• Люди, у яких раніше траплялися випадки світлочутливості, та люди з серцевими проблемами або
слабким здоров’ям не повинні використовувати 3D-окуляри. Це може погіршити існуючий стан здоров’я.

• Не використовуйте 3D-окуляри для інших цілей (наприклад, в якості звичайних окулярів, сонячних окулярів або захисних окулярів).

• Не використовуйте 3D-функцію або 3D-окуляри ходячи або переміщуючись навкруги. Це може

призвести до травм в результаті зіткнення з предметами, спотикання та/або падіння.

• Під час використання 3D-окулярів слідкуйте за тим, щоб випадково не зіткнутися з екраном телевізора
або іншими людьми. Перегляд 3D-зображень може призвести до невірної оцінки відстані до екрану
телевізора та випадкового зіткнення з екраном, що призведе до можливого отримання травми.

• Рекомендується не переглядати 3D-зображення у випадку недосипання або під впливом алкоголю.

Аксесуари, що входять до комплекту поставки

Переконайтесь, що разом з 3D-окулярами поставляються наступні аксесуари.

3D-окуляри

(×1)

Футляр для окулярів

(×1)

I

В разі необхідності використовуйте для дітей подушечку для носа разом з 3D-окулярами.
Малу подушечку для носа вже прикріплено.

J

USB-кабель, що входить до комплекту поставки, є спеціальним кабелем для 3D-окулярів (AN-3DG20).
Він не працює у випадку під’єднання до інших пристроїв USB.

ПРИМІТКА

• Наведені вище ілюстрації використовуються з метою пояснення, тому вони можуть незначною мірою
відрізнятися від реальних аксесуарів.

Подушечка для носу *
(Велика × 1, мала × 1)

Серветка для чищення

(×1)

1

USB-кабель *

Інструкція з експлуатації

(даний посібник)

2

(×1)

UK-3