MODELL
AN-3DG20
3D-GLASÖGON FÖR SHARP 3D AQUOS
BRUKSANVISNING
Dessa 3D-glasögon (AN-3DG20) är endast till för användning
tillsammans med en SHARP AQUOS LCD-TV som stöder 3D-visning. Vi
hänvisar till bruksanvisningen till TV:n angående detaljer kring justeringar
för 3D-funktioner och andra åtgärder för optimal 3D-visning.
Tryckt i Kina
11P03-CH-NG
SVENSKA
ÄRADE SHARP-KUND
Vi tackar för ditt inköp av dessa 3D-glasögon för SHARP 3D AQUOS. Läs noga igenom avsnittet VIKTIGA
SÄKERHETSANVISNINGAR innan produkten tas i bruk för att garantera säkerhet och felfri drift under så
lång tid som möjligt.
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
3D-glasögon
Förhindrande av sväljningsolycka
• Förvara tillbehören utom räckhåll för småbarn. Små barn kan i olyckliga fall svälja dessa delar.
− Sök omedelbart läkarhjälp, om ett barn råkar svälja någon av dessa delar.
Plocka inte isär
• Plocka inte isär och modifiera inte 3D-glasögonen.
Försiktighetsåtgärder gällande laddningsbart litiumjonpolymerbatteri
• Utsätt inte batteriet för hög värme, t.ex. från direkt solljus eller eld.
Hantering av 3D-glasögonen
• Tappa inte 3D-glasögonen, stampa inte på dem och utsätt dem inte för hårt tryck. Det kan göra att glaset
skadas, vilket kan resultera i kroppsskada.
• Se till att inget finger kommer i kläm i 3D-glasögonens gångjärnsdel. Det kan resultera i kroppsskada.
− Var särskilt uppmärksam när barn använder denna produkt.
Användning av 3D-glasögonen
• Tittning med 3D-glasögon bör begränsas. Säkerhetsrådgivande regler tillåter maximalt 3 timmars tittning och
aldrig längre än en hel föreställningslängd, inklusive paus.
• Använd 3D-glasögonen enbart i avsett syfte.
• Gå inte omkring medan 3D-glasögonen bärs. Omgivningen ter sig mörk, vilket kan resultera i fall eller andra
olyckor som kan orsaka kroppsskada.
Skötsel av 3D-glasögonen
• Använd endast putsduken som medföljer 3D-glasögonen till att rengöra linserna med. Avlägsna damm och
smuts från putsduken. Damm eller annat smuts på putsduken kan resultera i repor på produkten. Använd inte
lösningsmedel, såsom bensen eller thinner, eftersom det kan leda till att beläggningen flagnar.
• Se till att inte vatten eller annan vätska kommer i kontakt med glasögonen, när 3D-glasögonen rengörs.
• Förvara alltid 3D-glasögonen i det medföljande fodralet, när de inte används.
• Undvik fuktiga och varma platser vid förvaring av 3D-glasögonen.
Tittning på 3D-bilder
• Om du känner yrsel, illamående eller annat obehag vid tittning på 3D-bilder, så sluta använda 3D-glasögonen
och vila ögonen.
• Använd inte 3D-glasögonen, om de är spruckna eller trasiga.
Undvik värme
• Placera inte 3D-glasögonen i en eld, nära en värmekälla eller på en fuktig plats. Denna produkt kan
orsaka brand eller kroppsskada genom antändning eller explosion av det inbyggda laddningsbara
litiumjonpolymerbatteriet.
Försiktighetsåtgärd gällande laddningsbart batteri
• Anslut den medföljande USB-kabeln till en USB-port på en 3D-kompatibel SHARP-TV vid laddning.
Försiktighetsåtgärd gällande strömförsörjning
• Anslut den medföljande USB-kabeln till en USB-port på en 3D-kompatibel SHARP-TV för strömförsörjning.
Användning av andra anordningar för strömförsörjning kan leda till värmealstring eller explosion.
SV-2
Användning av 3D-glasögonen
OBSERVERA
• Alla människor kan inte tillgodogöra sig 3D-visning på en TV. En del människor lider av stereoblindhet,
vilket gör att de inte kan uppleva det avsiktliga djupet i 3D-bilder. Vidare kan en del människor som tittar
på 3D-program till en början känna sig åksjuka medan de anpassar sig till bilden. Andra kan uppleva
huvudvärk, ögontrötthet eller långvarig åksjuka, medan vissa tittare även kan drabbas av epileptiska
anfall eller slaganfall. Precis som en bergochdalbana passar denna underhållning inte alla.
• 3D-glasögonen är en precisionsutrustning. Hantera dem varsamt.
• Felaktig användning av 3D-glasögonen eller underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan resultera i
ögonansträngning.
• Sluta genast använda 3D-glasögonen, om du känner yrsel, illamående eller annat obehag vid tittning
på 3D-bilder. Användning av TV:ns tvärdisparativa 3D-system med inkompatibla 3D-sändningar eller
3D-program kan orsaka bilder med överhörningssudd eller överlappande bilder.
• Se till att ta en paus med jämna mellanrum för att förhindra ögonansträngning vid långvarig tittning på
3D-bilder.
• Om du är närsynt eller långsynt eller har astigmatism eller olika syn på vänster respektive höger öga, så
bör du vidta nödvändiga åtgärder, såsom att bära vanliga glasögon, för att korrigera seendet innan du
tittar på 3D-bilder. 3D-glasögonen kan bäras utanpå vanliga glasögon.
• Se till att 3D-glasögonen hålls i horisontell nivå med TV-skärmen vid tittning på 3D-bilder. Om
3D-glasögonen lutar i förhållande till TV-skärmen kan det hända att bilderna som ses av vänster
respektive höger öga verkar påtagligt olika eller att bilder tycks överlappa varandra.
• Titta på 3D-bilder på lämpligt avstånd från TV-skärmen. Rekommenderat avstånd är tre gånger den
effektiva höjden på TV-skärmen.
• Se upp med omgivningen vid tittning på 3D-bilder. Vid tittning på 3D-bilder kan det hända att föremål
tycks vara närmare eller längre bort från TV-skärmen än de egentligen är. Det kan medföra att du
missbedömer avståndet till TV-skärmen och kanske resultera i kroppsskada på grund av att du råkar
stöta till skärmen eller något föremål i närheten.
• 3D-glasögonen rekommenderas inte för barn under 6 år.
Om barn tittar på 3D-bilder, så se till att en förälder eller annan vårdnadshavare finns närvarande. Observera barn
•
som tittar på 3D-bilder och om de visar tecken på obehag, så avbryt genast användningen av 3D-glasögon.
• Personer som lider av fotokänslighet, hjärtproblem eller klen hälsa bör inte använda 3D-glasögonen. Det
kan förvärra det rådande hälsotillståndet.
Använd inte 3D-glasögonen till andra ändamål (t.ex. som vanliga glasögon, solglasögon eller skyddsglasögon).
•
• Använd inte 3D-funktionen eller 3D-glasögonen medan du går eller förflyttar dig på annat sätt. Det kan
resultera i skador på grund av att du stöter emot föremål, snubblar och/eller faller.
• Var försiktig så att du inte av misstag stöter emot TV-skärmen eller andra människor, när du använder
3D-glasögonen. Tittning på 3D-bilder kan medföra att du missbedömer avståndet till TV-skärmen och av
misstag råkar stöta till skärmen, vilket kan resultera i kroppsskada.
• Den som lider av sömnbrist eller är alkoholpåverkad bör undvika att titta på 3D-bilder.
Medföljande tillbehör
Kontrollera att följande tillbehör följer med 3D-glasögonen.
Putsduk
(×1)
1
3D-glasögon
(×1)
Glasögonfodral
(×1)
I
Använd 3D-glasögonens näsvaddering efter behov. Den lilla näsvadderingen är påmonterad vid leverans.
J
Den medföljande USB-kabeln är särskilt avsedd för 3D-glasögonen (AN-3DG20). Den kan inte användas till
anslutning av andra USB-enheter.
NOTERA
• Bilderna ovan har endast illustrativt syfte och kan avvika något från tillbehörens verkliga utseende.
Näsvaddering *
(stor ×1, liten ×1)
USB-kabel *
(×1)
Bruksanvisning
(denna skrift)
SV-3
2
Användning av 3D-glasögonen
Beskrivning av delar
1
2
5
3
4
1 Infraröd mottagare
Tar emot infraröda signaler från TV:n.
3D-glasögonen slås av automatiskt efter 10
minuter, om ingen signal tas emot från TV:n.
2 Strömintag
Denna port är till för batteriladdning.
3 3D/2D/OFF-omkopplare
Denna omkopplare används till att välja
2D-läge eller 3D-läge.
4 Lysdiod
Blinkar en gång i sekunden när batteriet är
svagt.
Fastsättning av näsvaddering
Fäst en av de två medföljande näsvadderingarna efter
behov (t.ex. om glasögonen inte passar ordentligt).
Glasögonen levereras med en stor och en liten
näsvaddering.
1
2
Fastsättning av
näsvaddering
1
Borttagning av
näsvaddering
5 Näsvadderingsfäste
En specialgjord näsvaddering kan fästas här.
NOTERA
• Smutsa inte ner och fäst inget klistermärke eller annat
hinder på den infraröda mottagaren. Det kan blockera
signaler från TV:n och hindra 3D-glasögonen från att
fungera som de ska.
• Störningar från annan infraröd
kommunikationsutrustning kan medföra att 3D-bilder
inte kan ses ordentligt.
Användning av 3D-glasögonen
På- och avslagning av strömmen
Skjut omkopplaren till läget 3D för att slå på strömmen.
Skjut omkopplaren till läget OFF för att slå av strömmen.
NOTERA
• När batteriet är svagt blinkar lysdioden en gång i
sekunden efter att strömmen har slagits på.
SV-4
Användning av 3D-glasögonen
Omkoppling mellan 3D-läge och 2D-läge
Vid visning av 3D-bilder är det möjligt att växla mellan
2D-läge och 3D-läge genom att skjuta omkopplaren
till önskat läge. Denna funktion kan vara praktisk att
använda när flera personer tittar på 3D-bilder på samma
TV och några vill se bilderna i 3D-format medan andra vill
se dem i 2D-format.
■ Tittning på 2D-bilder
Om omkopplaren skjuts till läget 2D vid tittning på
3D-bilder, så omvandlas 3D-bilderna till 2D-bilder.
■ Tittning på 3D-bilder
Om omkopplaren skjuts till läget 3D vid tittning på
2D-bilder, så omvandlas 2D-bilderna till 3D-bilder.
3D-glasögonens användningsomfång
3D-glasögonen kan användas genom mottagning av
infraröda signaler från TV:n.
3D-glasögonen slås av automatiskt efter 10 minuter, om
ingen signal tas emot från TV:n.
■ Räckvidd
Från mitt framför den infraröda 3D-sändaren på
TV:n: ca 5 m (inom ca 30° i sidled och 20° i höjdled)
Laddning av 3D-glasögonens batteri
När batteriet är svagt blinkar lysdioden en gång i
sekunden. Om 3D-glasögonens batteri är urladdat, så
kan det laddas genom att ansluta den medföljande USBkabeln till TV:n och till strömintaget på 3D-glasögonen.
1 Slå av TV:n och skjut sedan omkopplaren på
3D-glasögonen till läget OFF.
2 Anslut kabeln enligt bilden nedan och slå sedan
på TV:n.
• Lysdioden blinkar en gång varannan sekund och
laddning startar.
• När lysdioden slocknar är laddningen klar. En full
laddning tar cirka 90 minuter.
• Anslut USB-kabeln på nytt, om lysdioden blinkar
till varje halvsekund. Kontakta en återförsäljare
eller SHARP:s kundtjänst, om problemet kvarstår.
3 Slå av TV:n och koppla därefter loss USB-kabeln
från 3D-glasögonen, när laddningen är klar.
1 USB-kabel (medföljande tillbehör)
2 Strömintag
OBSERVERA
• Ladda inte batteriet medan 3D-glasögonen bärs.
NOTERA
• TV:n måste slås på vid laddning av 3D-glasögonens
batteri. Laddning startar inte, om TV:n är avslagen.
• Anslut endast USB-kabeln (medföljande tillbehör) till
en USB-porten på TV:n, när 3D-glasögonens batteri
ska laddas.
• Batteriet laddas inte under användning med USBkabeln ansluten.
• Ladda batteriet inom angivet drifttemperaturområde
(10 °C till 40 °C). Utanför detta temperaturområde kan
det hända att batteriet inte kan laddas.
Användning av 3D-glasögonen med
en extern strömkälla
3D-glasögonen kan användas med en extern strömkälla
genom att efter punkt 1 och 2 under Laddning av
3D-glasögonens batteri skjuta omkopplaren på
3D-glasögonen till läget 3D eller 2D (laddning fullföljs ej).
NOTERA
• Gå inte omkring medan 3D-glasögonen bärs. Det
kan resultera i att du snubblar över USB-kabeln,
att TV:n välter eller andra olyckor som kan orsaka
kroppsskada.
• Anslut endast USB-kabeln (medföljande tillbehör) till en
USB-port på TV:n, när 3D-glasögonen ska drivas med
en extern strömkälla.
• Se till att inte snubbla över USB-kabeln medan
USB-kabeln är ansluten till 3D-glasögonen. Det kan
resultera i fall eller andra olyckor som kan orsaka
kroppsskada.
SV-5
Användning av 3D-glasögonen
NOTERA
• Dessa 3D-glasögon är endast till för användning tillsammans med en SHARP LCD-TV som stöder 3D-visning.
■ 3D-glasögonlinser
• Utsätt inte linserna på 3D-glasögonen för tryck. Tappa inte heller och böj inte 3D-glasögonen.
• Rispa inte ytan på 3D-glasögonens linser med ett spetsigt instrument eller annat föremål. Det kan skada
3D-glasögonen och leda till att kvaliteten på 3D-bilder försämras.
• Använd endast putsduken som medföljer 3D-glasögonen till att rengöra linserna med.
■ 3D-glasögonens infraröda mottagare
• Låt inte den infraröda mottagaren bli smutsig, fäst inga klistermärken på den och täck inte över den på något annat
sätt. Det kan leda till att den infraröda mottagaren inte kan fungera normalt.
• Om 3D-glasögonen påverkas av annan infraröd datakommunikationsutrustning kan det hända att 3D-bilder inte kan
visas korrekt.
■ Försiktighetsåtgärder vid visning
• Använd inte apparater som avger starka elektromagnetiska vågor (t.ex. mobiltelefoner eller trådlösa sändtagare) nära
3D-glasögonen. Det kan leda till att 3D-glasögonen inte fungerar ordentligt.
• 3D-glasögonen fungerar inte fullt ut där det är mycket varmt eller kallt. Se till att använda dem inom angivet
drifttemperaturområde.
• Om 3D-glasögonen används i ett rum med lysrörsbelysning (50/60 Hz) kan det hända att ljuset i rummet tycks flimra.
Dämpa i så fall belysningen i rummet, eller släck lysrörsbelysningen, när 3D-glasögonen används.
• Bär 3D-glasögonen på rätt sätt. 3D-bilder kan inte ses på korrekt sätt, om 3D-glasögonen bärs uppochner eller
bakochfram.
• Andra skärmar och teckenfönster (t.ex. på datorer, digitala klockor och räknare) kan tyckas mörka och svåra att tyda
medan 3D-glasögonen bärs. Bär inte 3D-glasögonen medan du tittar på något annat än 3D-bilder.
• Om du ligger på sidan medan du tittar på TV:n med 3D-glasögonen kan det hända att bilden ser mörk ut eller inte
syns.
• Se till att hålla dig inom den visningsvinkel och det optimala avstånd som anges som användningsomfång vid visning
av 3D-bilder. Annars kan full 3D-effekt kanske inte upplevas.
• 3D-glasögonen fungerar kanske inte korrekt, om någon annan 3D-produkt eller någon elektronisk apparat är
påslagen i närheten av glasögonen eller TV:n. Slå i så fall av den andra 3D-produkten eller den elektroniska
apparaten eller håll aktuell enhet så långt borta från 3D-glasögonen som möjligt.
• Avbryt användning av denna produkt i följande situationer:
− När bilder genomgående uppträder dubbelt medan 3D-glasögonen bärs
− Vid svårighet att uppfatta 3D-effekten
• Sluta genast använda 3D-glasögonen, om de är bristfälliga eller skadade. Fortsatt användning av sådana
3D-glasögon kan leda till ögontrötthet, huvudvärk eller illamående.
• Sluta använda 3D-glasögonen, om du drabbas av onormal hudreaktion. I mycket ovanliga fall kan sådana reaktioner
orsakas av allergisk reaktion på den beläggning eller de material som används.
• Sluta använda 3D-glasögonen, om näsan eller tinningarna blir röda eller om du upplever smärta eller klåda. Tryck
orsakat av långvarig användning kan leda till sådana reaktioner och kan resultera i hudirritation.
Felsökning
• Bilder som visas i 3D-läge
Problem Möjlig lösning
uppträder dubbelt medan
3D-glasögonen bärs.
• Är strömmen till 3D-glasögonen påslagen?
• Skjut omkopplaren till läget 3D för att slå på 3D-glasögonen.
• Bilder som visas i 3D-läge
uppträder som 2D-bilder medan
3D-glasögonen bärs.
• Är 3D-glasögonen inställda på 2D-läge?
• Skjut omkopplaren till läget 3D vid tittning på 2D-bilder, så att
2D-bilderna omvandlas till 3D-bilder.
SV-6
Användning av 3D-glasögonen
Tekniska data
Produkt 3D-glasögon
Modellnummer AN-3DG20
Linstyp Slutare med flytande kristaller
Strömförsörjning 5 V likströmsspänning (tillfört via en USB-port på en SHARP-TV)
Batteri Laddningsbara litiumjonpolymerbatteri (3,7 V likströmsspänning, 70 mAh)
Batterilivslängd*
Laddningstid 90 minuter
Yttermått (B x H x D) 175,5 × 43,0 × 173,0 mm
Vikt Ca 40,0 g (inkl. laddningsbart litiumjonpolymerbatteri)
Drifttemperatur
I
Batterilivslängd: Ett laddningsbart batteri förlorar kapacitet vid upprepad användning, vilket leder till att dess livslängd
gradvis förkortas (batterilivslängden varierar beroende på användningsmiljö). Ovanstående värde gäller för ett
fabriksnytt batteri och batteriets beskaffenhet garanteras ej av detta värde.
Följande symboler, som förekommer på produkten och på produktens särskilda förpackning, utgör miljömärkningar
som används i Japan, USA, Kanada, Kina och EU.
1
Undersida
B: svart
Ca 30 timmars oavbruten användning
10 °C till 40 °C (3D-glasögonen fungerar inte fullt ut där det är mycket varmt eller
kallt. Se till att använda dem inom angivet drifttemperaturområde.)
Produktens serienummer finns angivet på 3D-glasögonen såsom visas på bilden till
vänster. De första fyra siffrorna anger produktens färg och tillverkningsdatum.
Exempel: Svarta glasögon tillverkade den 10 april 2011
S/N : B 1 4 A
1: 2011
2: 2012
Gäller endast i Japan
Tillverkningsnummer
Tillverkningsmånad
1: 1
2: 2
3: 3
8 : 8
9 : 9
A : 10
B : 11
C : 12
TillverkningsdagFärg Tillverkningsår
1: 1
A : 10
2: 2
B : 11
3: 3
H : 17
J : 18
N : 22
P : 23
W : 30
X : 31
* ”I”, ”O”, ”Y” och ”Z” används inte.
Gäller endast i EU
Gäller endast i Kina
Gäller endast i USA och Kanada*
Gäller endast i Kina
J
Följande program är tillgängligt i USA eller Kanada. Kontakta den lokala miljömyndigheten angående detta eller andra
programs tillgänglighet i det område du bor i.
NOTERA
• Kontakta din lokala myndighet angående korrekt tillvägagångssätt vid kassering av denna produkt och/eller dess
förpackning (se sid. 8 för detaljer).
SV-7
2
Användning av 3D-glasögonen
Slutlig kassering
Information om kassering för användare
Denna utrustning innehåller ett integrerat batteri, som inte kan avlägsnas av
användaren. Försök inte öppna utrustningen.
Om det integrerade batteriets livslängd är över, vilket förstås av att batteriet
OBS: Produkten är märkt med
symbolen ovan. Den anger
att förbrukade elektriska och
elektroniska produkter inte bör
kastas tillsammans med vaniga
hushållssopor. Det finns ett särskilt
insamlingssystem för dessa
produkter.
inte längre går att ladda, så måste denna utrustning överlämnas till något
av Sharps servicecenter för korrekt avlägsnande av batteriet och separat
återvinning av batteriet och utrustningen.
Se till att ta kontakt med ett av Sharps servicecenter angående detta.
Efter att batteriet har avlägsnats är det inte längre möjligt att installera ett
nytt.
Nationella och lokala lagar gällande förbrukade batterier och förbrukad
elektronisk utrustning måste alltid följas. Att kasta förbrukade batterier eller
förbrukad elektronisk utrustning tillsammans med vaniga hushållssopor kan
vara skadligt för miljön.
SV-8
Loading...