Sharp AN-3DG20 User Manual [lv]

MODELIS

AN-3DG20

3D BRILLES SHARP 3D AQUOS

LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA

Šīs 3D brilles (AN-3DG20) ir izmantojamas tikai ar SHARP AQUOS LCD
televizoru, kas atbalsta 3D funkciju. Sīkāku informāciju par 3D funkciju
L]P DQW RãD QX  X Q  '  UHå īma pilnīgu izmantošanu, skatiet televizora
lietošanas rokasgrāmatā.

Drukāts Ķīnā
11P03-CH-NG

LATVISKI

CIENĪJAMAIS SHARP KLIENT!

Paldies, ka esat iegādājies SHARP 3D AQUOS 3D brilles. Lai nodrošinātu ierīces nekaitīgumu un tās
lietošanu bez problēmām daudzu gadu garumā, lūdzu, pirms ierīces izmantošanas izlasiet sadaļu „Svarīgas
drošības instrukcijas“.

SVARĪGAS DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

3D brilles

Nejaušas norīšanas novēršana

• Turiet šo piederumu maziem bērniem nepieejamā vietā. Mazi bērni var šīs daļas nejauši norīt.

− Ja bērns ir nejauši norijis kādu no šīm daļām, lūdzu, nekavējoties vērsieties pie ārsta.

Neizjauciet

• Neizjauciet un nepārveidojiet 3D brilles.

Brīdinājums par litija jonu polimēru atkārtoti uzlādējamo bateriju

• Nepakļaujiet bateriju pārāk liela karstuma, piemēram, tiešas saules gaismas vai uguns, iedarbībai.

Apiešanās ar 3D brillēm

• Nemetiet 3D brilles zemē, neizdariet uz tām spiedienu un neuzkāpiet uz tām. Tas var sabojāt stikla daļu un izraisīt traumu.

• Uzmanieties un neiespiediet pirkstu 3D briļļu eņģēs. Tas var izraisīt traumu.

− Uzmaniet bērnus, kas izmanto šo produktu.

3D briļļu izmantošana

• 3D briļļu izmantošanas laikam ir jābūt ierobežotam. Drošības konsultanti iesaka to izmantošanu ne ilgāk par 3
stundām un jebkurā gadījumā ne ilgāk par vienu pārraidi, ieskaitot pārtraukumu.

• Izmantojiet 3D brilles tikai tām paredzētajā nolūkā.

• 3D briļļu valkāšanas laikā nestaigājiet apkārt. Apkārtējā telpa šķitīs tumša, tādēļ varat nokrist vai ciest citā

nelaimes gadījumā un gūt traumu.

3D briļļu apkope

• Lēcu tīrīšanai izmantojiet tikai 3D brillēm pievienoto drāniņu. Notīriet no drāniņas putekļus un netīrumus. Putekļi
un cita veida netīrumi uz drāniņas var saskrāpēt šo izstrādājumu. Neizmantojiet tīrīšanai tādus šķīdinātājus kā
benzols vai atšķaidītājus, jo tas var izraisīt krāsas nolobīšanos.

• Tīrot 3D brilles, neļaujiet tām nonākt saskarē ar ūdeni vai citiem šķidrumiem.

• Kad 3D brilles netiek izmantotas, tās vienmēr turiet pievienotajā maciņā.

• Izvairieties no 3D briļļu uzglabāšanas ļoti mitrās vai karstās vietās.

3D attēlu skatīšanās

• Ja 3D attēlu skatīšanās laikā jūtat reiboni, nelabumu vai cita veida diskomfortu, pārtrauciet skatīšanos un
atpūtiniet acis.

• Neizmantojiet 3D brilles, ja tās ir ieplīsušas vai salauztas.

Neturiet karstuma avotu tuvumā.

• Nelieciet 3D brilles ugunī, karstuma avotu tuvumā un vietās ar augstu relatīvā mitruma pakāpi. Šis izstrādājums var izraisīt
ugunsgrēku vai radīt traumu iebūvētās litija jonu polimēru atkārtoti uzlādējamās baterijas aizdegšanās vai uzsprāgšanas dēļ.

Brīdinājums par atkārtoti uzlādējamo bateriju

• Izmantojiet komplektācijā ietilpstošo USB kabeli, lai uzlādēšanas laikā pievienotu pie ar 3D režīmu savietojama
SHARP televizora USB pieslēgvietas. Uzlādēšana ar citām ierīcēm var izraisīt baterijas noplūdi, sakaršanu vai
uzsprāgšanu.

Brīdinājums par barošanas avotu

• Izmantojiet komplektācijā ietilpstošo USB kabeli, lai pievienotu pie ar 3D režīmu savietojama SHARP televizora
USB pieslēgvietas barošanas nodrošināšanai. Barošanas nodrošināšana, izmantojot citas ierīces, var kļūt par
cēloni sakaršanai vai sprādzienam.

LV-2

3D briļļu izmantošana

UZMANĪBU!

• Ne visi pircēji var izbaudīt un izmantot 3D televizoru. Dažiem cilvēkiem ir stereo aklums, tādēļ viņi
nevar uztvert 3D izklaides paredzēto attēla dziļumu. Daži cilvēki, kas skatās 3D pārraides, var sākumā,
kamēr vēl nav pieraduši pie attēla, just nelabumu attēla kustības dēļ. Dažiem skatītājiem var sākties
galvassāpes, nogurt acis vai rasties ilgstoša šūpes kaite, un dažiem var būt epileptiskas lēkmes. Tāpat kā
amerikāņu kalniņi, šī izklaide nav piemērota visiem.

• 3D brilles ir precīzijas aprīkojums. Rīkojieties ar tām uzmanīgi.

• Nepareiza 3D briļļu izmantošana vai šo instrukciju neievērošana var radīt acu pārpūli.

• Ja 3D attēlu skatīšanās laikā jūtat reiboni, nelabumu vai cita veida diskomfortu, nekavējoties pārtrauciet

izmantot 3D brilles. Izmantojot šī televizora binokulārās disparitātes 3D sistēmu kopā ar nesavietojamām
3D pārraidēm vai programmnodrošinājumu, attēli var parādīties ar šķērsrunas tipa traucējumiem vai arī
pārklāties.

• Skatoties 3D attēlus nepārtraukti, neaizmirstiet laiku pa laikam nodrošināt pārtraukumu, lai izvairītos no
acu pārpūles.

• Ja esat tuvredzīgs vai tālredzīgs, astigmātisks vai arī neredzat vienādi labi ar abām acīm, tad pirms 3D
attēlu skatīšanās veiciet nepieciešamās darbības, piemēram, uzlieciet brilles, lai uzlabotu savu redzi. 3D
brilles var valkāt virs parastajām brillēm.

• Skatoties 3D attēlus, turiet 3D brilles horizontāli televizora ekrānam. Ja nolieksiet 3D brilles slīpi attiecībā
pret televizora ekrānu, tad ar katru aci saskatītais attēls ievērojami atšķirsies vai arī šķitīs, ka attēli
pārklājas.

• Skatieties 3D attēlus, atrodoties atbilstošā attālumā no televizora ekrāna. Ieteicamais attālums ir trīs
reizes lielāks par televizora ekrāna reālo augstumu.

• Skatoties 3D attēlus, esiet uzmanīgi. Skatoties 3D attēlus, var šķist, ka priekšmeti atrodas tuvāk vai
tālāk nekā īstais televizora ekrāns. Tādēļ varat nepareizi novērtēt attālumu līdz televizora ekrānam un gūt
traumu nejauši ieskrienot ekrānā vai apkārtējos priekšmetos.

• 3D brilles nav ieteicams izmantot pirms 6 gadu vecuma.

• Bērniem būtu jāskatās 3D attēlus vecāku vai aizbildņa klātbūtnē. Novērojiet bērnus 3D attēlu skatīšanās

laikā, un ja viņi izrāda diskomforta pazīmes, tad nekavējoties pārtrauciet 3D briļļu izmantošanu.

• Cilvēkiem, kuriem konstatēta fotosensitivitāte, un cilvēkiem ar sirds slimībām vai sliktu veselību 3D
brilles nevajadzētu izmantot. Tas var pasliktināt viņu veselības stāvokli.

• Neizmantojiet 3D brilles citiem mērķiem (kā parastas brilles, saulesbrilles vai aizsargbrilles).

• Neizmantojiet 3D funkciju vai 3D brilles, staigājot vai pārvietojoties. Tā rezultātā varat gūt traumu,

ieskrienot priekšmetos, paklūpot un/vai nokrītot.

• Izmantojot 3D brilles, uzmanieties, lai nejauši neiesistu pa televizora ekrānu vai citiem cilvēkiem. 3D
attēlu skatīšanās laikā varat nepareizi novērtēt attālumu līdz televizora ekrānam un nejauši iesist pa
ekrānu, rezultātā gūstot traumu.

• Nav ieteicams skatīties 3D attēlus, ja esat miega badā vai esat lietojis alkoholu.

Piegādes komplektā ietilpstošie piederumi

Pārbaudiet, vai tālāk minētie piederumi ir iekļauti ierīces komplektā.

3D brilles

(×1)

Briļļu maciņš

(×1)

I

Ja nepieciešams, izmantojiet 3D briļļu deguna polsteri. Mazais deguna polsteris ir jau piestiprināts.

J

Komplektācijā esošais USB kabelis ir īpaši paredzēts 3D brillēm (AN-3DG20). Tas nedarbojas, pievienojot citām
USB ierīcēm.

PIEZĪME

• Augstāk redzamie attēli ir paredzēti tikai ilustratīvam nolūkam un var nedaudz atšķirties no reālajiem piederumiem.

Deguna polsteris *

(Liels × 1, mazs × 1)

Drāniņa tīrīšanai

1

(×1)

USB kabelis *

Lietošanas rokasgrāmata

(šī publikācija)

2

(×1)

LV-3

3D briļļu izmantošana

Daļu nosaukumi

1

5

2

3

4

1 Infrasarkanais uztvērējs

Saņem infrasarkano signālu, kas nosūtīts no
televizora. Ja no televizora netiek saņemts
signāls, tad 3D brilles pēc 10 minūtēm
automātiski izslēdzas.

2 Barošanas avota pieslēgvieta

Šī pieslēgvieta ir paredzēta uzlādēšanai.

3 3D/2D/OFF slēdzis

Šis taustiņš pārslēdz starp 2D un 3D
režīmiem.

4 Gaismas indikators

Kad baterija ir gandrīz izlādējusies, reizi
sekundē nomirgo.

Deguna polstera piestiprināšana

Ja nepieciešams (piemēram, ja brilles īsti neder),
piestipriniet jebkuru no komplektācijā esošajiem deguna
polsteriem. Šīm brillēm pievienots gan liels, gan mazs
deguna polsteris.

1

2

Deguna polstera

piestiprināšana

1

Deguna polstera

noņemšana

5 Deguna polstera uzlikšana

Īpašais deguna polsteris var tikt piestiprināts
šeit.

PIEZĪME

• Nenosmērējiet infrasarkano uztvērēju, nelīmējiet virs tā
uzlīmes un neradiet citus tā darbības traucēkļus. Tas
var bloķēt no televizora saņemtos signālus un aizkavēt
3D briļļu pareizu darbību.

• Citu infrasarkano sakaru iekārtu radīto traucējumu dēļ,
pareiza 3D attēlu skatīšanās var nebūt iespējama.

3D briļļu izmantošana

Ierīces ieslēgšana/izslēgšana

Lai ieslēgtu, pabīdiet slēdzi līdz 3D.
Lai izslēgtu, pabīdiet slēdzi līdz OFF.

PIEZĪME

• Kad baterijas lādiņš ir zems, tad pēc iekārtas
ieslēgšanas reizi sekundē nomirgo gaismas indikators.

LV-4

3D briļļu izmantošana

Pārslēgšana uz 3D režīmu un 2D
režīmu.

3D attēlu skatīšanās laikā varat pārbīdīt slēdzi starp 2D
režīmu un 3D režīmu. Tas ir noderīgi, kad vairāki cilvēki
skatās 3D attēlus uz viena un tā paša televizora, un
daži cilvēki vēlas skatīties 3D režīmā, bet citi cilvēki - 2D
režīmā.

■ 2D attēlu skatīšanās

Kad 3D attēlu skatīšanās laikā pārbīdīsiet slēdzi līdz

2D, tad 3D attēli pārslēgsies uz 2D attēliem.

■ 3D attēlu skatīšanās

Kad 2D attēlu skatīšanās laikā pārbīdīsiet slēdzi līdz

3D, tad 2D attēli pārslēgsies uz 3D attēliem.

3D briļļu lietošanas diapazons

3D brilles var tikt izmantotas no televizora nosūtītā
infrasarkanā signāla uztveršanai.
Ja no televizora netiek saņemts signāls, tad 3D brilles
pēc 10 minūtēm automātiski izslēdzas.

■ Darbības diapazons

Tieši televizora 3D infrasarkanā starotāja priekšā:
apt. 5 m (aptuveni 30° leņķī horizontāli un 20° leņķī
vertikāli)

3D briļļu baterijas atkārtota
uzlādēšana

Kad baterijas lādiņš ir zems, tad reizi sekundē nomirgo
gaismas indikators. Ja 3D briļļu baterija izlādējas, tad
varat atkārtoti uzlādēt 3D briļļu bateriju, pievienojot
komplektā ietilpstošo USB kabeli televizoram un 3D briļļu
barošanas avota pieslēgvietai.

1 Izslēdziet televizoru, pēc tam pabīdiet 3D briļļu

slēdzi līdz OFF.

2 Pirms televizora ieslēgšanas pievienojiet zemāk

parādīto vadu.

• Gaismas indikators vienu reizi divās sekundēs
nomirgo, un pēc tam sākas atkārtota uzlādēšana.

• Kad gaismas indikators nodziest, tad atkārtotā
uzlāde ir pabeigta. Pilnīgai uzlādēšanai ir
nepieciešamas 90 minūtes.

• Ja gaismas indikators ik pēc 0,5 sekundes
nomirgo, tad atkal pievienojiet USB kabeli.
Ja tas vēl arvien nedarbojas, sazinieties ar
mazumtirgotāju vai SHARP klientu apkalpošanas
dienestu.

3 Pēc atkārtotās uzlādes pabeigšanas izslēdziet

televizoru, un pēc tam atvienojiet USB kabeli no
3D brillēm.

1 USB kabelis (ietilpst komplektācijā)
2 Barošanas avota pieslēgvieta

UZMANĪBU!

• 3D briļļu valkāšanas laikā neveiciet uzlādi.

PIEZĪME

• 3D briļļu uzlādes laikā neaizmirstiet ieslēgt televizoru.
Ja televizors ir izslēgts, tad uzlāde var neizdoties.

• Uzlādējot 3D briļļu bateriju, tikai pievienojiet USB
kabeli (ietilpst komplektācijā) pie USB pieslēgvietas uz
televizora.

• Izmantojot ar pievienotu USB kabeli, baterija
neuzlādēsies.

• Uzlādējiet bateriju tās parastajā darba temperatūrā
(10°C–40°C). Baterija ārpus tās parastās darba
temperatūras robežām var nespēt veikt uzlādi.

3D briļļu izmantošana ar ārējo
barošanas avotu

Varat izmantot 3D ar ārējo barošanas avotu, pēc
funkcijas 3D briļļu baterijas atkārtota uzlāde 1. un 2.
darbības izpildes pabīdot 3D briļļu slēdzi līdz 3D vai 2D
(uzlāde netiks pabeigta).

PIEZĪME

• 3D briļļu valkāšanas laikā nestaigājiet apkārt. Jūsu kāja
var aizķerties ar USB kabeļa un televizors var nokrist,
tāpat var notikt arī kāds cits nelaimes gadījums, kurā
varat gūt traumu.

• Nodrošinot barošanu 3D brillēm, tikai pievienojiet USB
kabeli (ietilpst komplektācijā) pie USB pieslēgvietas uz
televizora.

• Izmantojot pie 3D brillēm pievienotu USB kabeli,
uzmanieties, lai jūsu kājas neaizķeras aiz USB kabeļa.
Tādēļ varat nokrist vai ciest citā nelaimes gadījumā un
gūt traumu.

LV-5

3D briļļu izmantošana

PIEZĪME

• Šīs 3D brilles ir izmantojamas tikai ar SHARP LCD televizoru, kas atbalsta 3D funkciju.

■ 3D briļļu lēcas

• Neizdariet spiedienu uz 3D briļļu lēcām. Tāpat, nenometiet vai nesalieciet 3D brilles.

• Nesaskrāpējiet 3D briļļu lēcu virsmu ar asu instrumentu vai citu priekšmetu. Tas var sabojāt 3D brilles un samazināt

3D attēla kvalitāti.

• Lēcu tīrīšanai izmantojiet tikai 3D brillēm pievienoto drāniņu.

■ 3D briļļu infrasarkanais uztvērējs

• Neļaujiet infrasarkanajam uztvērējam kļūt ļoti netīram, nelīmējiet uz infrasarkanā uztvērēja uzlīmes un citādi to
neaizsedziet. Tas var traucēt uztvērēja normālu darbību.

• Ja 3D briļļu darbību ietekmē cita infrasarkanā signāla tipa datu pārraides iekārta, tad 3D attēli var netikt parādīti
pareizi.

■ Brīdinājums skatīšanās laikā

• 3D briļļu tuvumā neizmantojiet iekārtas, kas emitē spēcīgus elektromagnētiskos viļņus (piemēram, mobilos tālruņus
vai bezvadu raiduztvērējus). Tas var izraisīt 3D briļļu darbības traucējumus.

• 3D brilles visā pilnībā nefunkcionē pārāk augstā vai pārāk zemā temperatūrā. Lūdzu, lietojiet tās norādītajās
temperatūras robežās.

• Ja 3D brilles tiek izmantotas telpā ar dienasgaismas lampu apgaismojumu (50/60 Hz), tad var šķist, ka gaisma telpā
mirgo. Šajā gadījumā 3D briļļu izmantošanas laikā vai nu padariet tumšākas, vai izslēdziet dienasgaismas lampas.

• Valkājiet 3D brilles pareizi. 3D attēli nebūs pareizi redzami, ja 3D brilles tiks valkātas ar augšu uz leju vai ar aizmuguri
uz priekšu.

• 3D briļļu valkāšanas laikā citi displeji (piemēram, datoru ekrāni, digitālie pulksteņi un kalkulatori) var šķist tumši un
grūti saskatāmi. Nevalkājiet 3D brilles, kad skatāties kaut ko citu, nevis 3D attēlus.

• Ja skatoties televizoru ar 3D brillēm guļat uz sāniem, tad attēls var izskatīties tumšs vai nebūt redzams.

• 3D attēlu skatīšanās laikā neaizmirstiet palikt pareizajā skatīšanās leņķī un optimālajā attālumā no televizora. Pretējā

gadījumā nevarēsiet izbaudīt pilnu 3D efektu.

• Ja briļļu vai televizora tuvumā ir ieslēgts kāds cits 3D izstrādājums vai elektroniska iekārta, tad 3D brilles var
nedarboties pareizi. Ja tā notiek, izslēdziet šo citu 3D izstrādājumu vai elektroniskās iekārtas vai turiet šīs iekārtas
pēc iespējas tālāk no 3D brillēm.

• Pārtrauciet lietot šo izstrādājumu jebkurā no šīm situācijām:

− kad attēli 3D briļļu valkāšanas laikā visu laiku dubultojas.

− kad jums ir grūti uztvert 3D efektu.

• Ja 3D brilles ir bojātas vai nedarbojas pareizi, nekavējoties pārtrauciet tās izmantot. Nepārtraukta 3D briļļu lietošana

var izraisīt acu nogurumu, galvassāpes un slimību.

• Ja rodas neparasta ādas reakcija, pārtrauciet 3D briļļu izmantošanu. Ļoti retos gadījumos šādas reakcijas var rasties
dēļ alerģijas pret pārklājumu vai izmantotajiem materiāliem.

• Pārtrauciet izmantot 3D brilles, ja jūsu deguns vai deniņi apsarkst vai jūtat sāpes vai niezi. Spiediens, kas radies
ilgstošas izmantošanas rezultātā, var izraisīt šādas reakcijas un ādas kairinājumu.

Traucējummeklēšana

Problēma Iespējamais risinājums

• 3D režīmā redzamie attēli 3D
briļļu valkāšanas laikā dubultojas.

• Vai 3D brilles ir ieslēgtas?

• Lai ieslēgtu 3D brilles, pabīdiet slēdzi līdz 3D.

• 3D režīmā redzamie attēli 3D

briļļu valkāšanas laikā parādās
kā 2D attēli.

• Vai 3D brilles ir iestatītas 2D režīmā?

• 2D attēlu skatīšanās laikā pabīdiet slēdzi līdz 3D, tad 2D attēli

pārslēgsies uz 3D attēliem.

LV-6

3D briļļu izmantošana

Specifikācija

Izstrādājums 3D brilles
Modeļa numurs AN-3DG20
Lēcu tips Šķidro kristālu aizvirtnis
Barošanas avots DC5V (ietilpst SHARP televizora USB pieslēgvietas komplektācijā)
Baterija Litija jonu polimēru atkārtoti uzlādējamā baterija (DC3,7V 70mAh)
Baterijas kalpošanas laiks*
Uzlādes laiks 90 minūtes
Izmēri (plat. x augst. x dziļ.) 175,5 × 43,0 × 173,0 mm
Svars Apt. 40,0 g (kopā ar litija jonu polimēru atkārtoti uzlādējamo bateriju)
Darba temperatūra

I

Baterijas kalpošanas laiks: Atkārtoti uzlādējamā baterijā atkārtotas izmantošanas rezultātā nolietojas un baterijas
kalpošanas laiks pakāpeniski samazinās (baterijas kalpošanas laiks ir atkarīgs no izmantošanas vides). Šī vērtība
atbilst rūpnīcas noklusējuma stāvoklim, un šī vērtība negarantē kvalitāti.

.UƗVD 5DåRãDQDV

%0HOQƗ

NUƗVƗ

Uz šī izstrādājuma un atsevišķās kartona kastes redzamie simboli ir vides aizsardzības simboli, kas izmantojami
Japānā, ASV, Kanādā, Ķīnā un ES.

$SDNãD

1

Apt. 30 nepārtrauktas izmantošanas stundas

No 10°C līdz 40°C (3D brilles visā pilnībā nefunkcionē pārāk augstā vai pārāk zemā
temperatūrā. Lūdzu, lietojiet tās norādītajās temperatūras robežās.)

âƯL]VWUƗGƗMXPDVƝULMDVQXPXUVLUUHG]DPVX]'EULOOƝPNƗSDUƗGƯWVDWWƝOƗSDNUHLVL
3LUPLHþHWULVNDLWƺLQRUƗGDSURGXNWDNUƗVXXQUDåRãDQDVGDWXPX

3LHPƝUV0HOQƗVNUƗVDVEULOOHVLUUDåRWDVJDGDDSUƯOƯ

61%$

JDGV

1: 2011
2: 2012

Tikai Japānā

5DåRãDQDV
PƝQHVLV

1: 1
2: 2
3: 3

8 : 8
9 : 9
A : 10
B : 11
C : 12

5DåRãDQDVQXPXUV

5DåRãDQDV
GDWXPV

1: 1

A : 10

2: 2

B : 11

3: 3

H : 17
J : 18

N : 22
P : 23

W : 30
X : 31

Ä,³Ä2³Ä<³XQÄ=³QHWLHNL]PDQWRWL

Tikai ES

Tikai Ķīnā

Tikai ASV un Kanādā*

2

Tikai Ķīnā

J

Šī programma ir pieejama ASV vai Kanādā. Par šīs vai citu programmu pieejamību jūsu reģionā, lūdzu, sazinieties ar
vietējām varas iestādēm, kas atbildīgas par vides aizsardzību.

PIEZĪME

• Lai saņemtu informāciju par pareizu atbrīvošanos no šī izstrādājuma un/vai iepakojuma, lūdzu, sazinieties ar vietējām
varas iestādēm (sīkāku informāciju skatiet 8, lpp.).

LV-7

3D briļļu izmantošana

Ierīces utilizācija, beidzoties tās kalpošanas laikam

Informācija lietotājiem par atbrīvošanos no ierīces

Šim aprīkojumam ir iebūvēta baterija, kuru nevar izņemt pats lietotājs.
Nemēģiniet atvērt šo aprīkojumu.
Ja iebūvētās baterijas kalpošanas laiks ir beidzies un to vairs nevar uzlādēt,

Uzmanību! Jūsu ierīce ir marķēta
ar šo simbolu. Tas nozīmē, ka
lietoto elektrisko un elektronisko
aprīkojumu nav atļauts izmest
kopā ar parastajiem sadzīves
atkritumiem. Šāda veida produktiem
pastāv atsevišķa savākšanas
sistēma.

šo aprīkojumu ir jānogādā Sharp apkalpošanas vietā, lai to sagatavotu
pareizai baterijas izņemšanai un baterijas un aprīkojuma atsevišķai un
pareizai otrreizējai pārstrādei.
Tādēļ, lai to veiktu sazinieties ar Sharp apkalpošanas vietu.
Kad baterija ir izņemta, nav iespējams tās vietā ievietot jaunu bateriju.
Vienmēr jāievēro valsts un vietējos likumus par atbrīvošanos no
vecajām baterijām un vecā elektroaprīkojuma. Veco bateriju un vecā
elektroaprīkojuma izmešana kopā ar parastajiem mājsaimniecības
atkritumiem var būt bīstama videi.

LV-8