MODEL
AN-3DG20
3D-BRILLER TIL SHARP 3D AQUOS
BRUGSVEJLEDNING
Disse 3D-briller (AN-3DG20) er kun til brug med SHARP AQUOS LCDfjernsyn, der understøtter 3D. For yderligere oplysninger om justeringer
af 3D-funktioner og fuld nydelse af 3D-visning henvises der til fjernsynets
brugsvejledning.
Trykt i Kina
11P03-CH-NG
DANSK
KÆRE SHARP-KUNDE
Tak for købet af 3D-brillerne til SHARP 3D AQUOS. Læs venligst afsnittet Vigtige sikkerhedsforskrifter
omhyggeligt inden ibrugtagning af dette produkt, således at sikkerheden opretholdes, og mange års
problemfri anvendelse af produktet sikres.
VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER
3D-briller
Forebyggelse af utilsigtet indtagelse
• Hold tilbehør uden for små børns rækkevidde. Små børn kan sluge disse dele ved et uheld.
− Hvis et barn ved et uheld sluger nogle af disse dele, skal du straks opsøge en læge.
Skil ikke ad
• Skil ikke 3D-brillerne ad eller modificér dem.
Forholdsregler for genopladeligt lithium-ion-polymerbatteri
• Batteriet må ikke udsættes for høj varme, såsom direkte sollys eller ild.
Håndtering af 3D-brillerne
•
Undgå at tabe, øge tryk på eller træde på 3D-brillerne. Dette kan beskadige glasdelen, hvilket kan resultere i
personskade.
• Vær opmærksom på, at fingeren ikke sidder fast i hængseldelen på 3D-brillerne. Dette kan forårsage
personskade.
− Vær særlig opmærksom, når børn anvender dette produkt.
Brug af 3D-brillerne
• Brugen af 3D-brillerne bør begrænses. Sikkerhedsvejledningen fastsætter maksimalt 3 timers brug og i alle
tilfælde ikke mere end filmlængde, inklusive pause.
• Brug kun 3D-brillerne til det angivne formål.
• Bevæg dig ikke for meget, når du har 3D-brillerne på. Det omkringliggende område virker mørkt, hvilket kan
resultere i fald eller andre uheld, der kan forårsage personskade.
Pleje af 3D-brillerne
• Brug kun den klud, der følger med 3D-brillerne, til at rengøre linserne. Fjern støv og snavs fra kluden. Støv
eller andet snavs på kluden kan forårsage ridser på produktet. Brug ikke opløsningsmidler, såsom benzen eller
fortyndere, da det kan få laget til at skalle af.
• Undgå, at vand eller andre væsker kommer i kontakt med brillerne, når 3D-brillerne rengøres.
• Opbevar altid 3D-brillerne i etuiet, når de ikke er i brug.
• Undgå meget fugtige eller varme steder til opbevaring af 3D-brillerne.
Visning af 3D-billeder
• Hvis du oplever svimmelhed, kvalme eller andet ubehag under visning i 3D-billeder, bør du tage dem af og hvile
dine øjne.
• Brug ikke 3D-brillerne, hvis de er ridsede eller i stykker.
Hold borte fra varme
• Placér ikke 3D-brillerne i åbn ild, nær varme eller et sted med høj fugtighed. Dette produkt kan forårsage brand
eller personskade fra tænding eller eksplosion af det indbyggede, genopladelige lithium-ion-polymerbatteri.
Forholdsregler vedrørende genopladeligt batteri
• Brug det medfølgende USB-kabel til at tilslutte til en USB-terminal på et 3D-kompatibelt SHARP TV under
opladning. Opladning med andre apparater kan føre til batterilækage, varmegenerering eller eksplosion.
Forholdsregler vedrørende strømforsyningen
• Brug det medfølgende USB-kabel til at tilslutte til en USB-terminal på et 3D-kompatibelt SHARP TV for
strømforsyning. Strømforsyning ved hjælp af andre apparater kan føre til varmegenerering eller eksplosion.
DA-2
Brug af 3D-brillerne
FORSIGTIG
• Det er ikke alle forbrugere, der kan opleve og nyde 3D-fjernsyn. Nogle personer lider af stereo-blindhed,
hvilket forhindrer dem i at opfatte den tilsigtede dybde af 3D-underholdning. Nogle personer, der ser
3D-programmer, vil også opleve en fornemmelse af transportsyge i starten, indtil de har vænnet sig til
billedet. Nogle vil opleve hovedpine, øjentræthed eller fortsat transportsyge, og nogle kan også opleve
epileptiske anfald eller slagtilfælde. Ligesom med en rutschebane er denne oplevelse ikke for alle.
• 3D-brillerne er præcisionsudstyr. Tag vare på dem.
• Ukorrekt brug af 3D-brillerne eller mangel på at følge disse instruktioner kan resultere i øjenbelastning.
Hvis du oplever svimmelhed, kvalme eller andet ubehag under visning i 3D-billeder, skal du straks tage
•
3D-brillerne af. Brug af det dobbelte uensartede 3D-system på dette fjernsyn med ukompatible 3D-udsendelser
eller -software, kan få billederne til at forekomme med et krydstalesløb eller skabe overlappende billeder.
• Når der ses 3D-billeder uden afbrydelse, skal du sørge for at tage en pause med jævne mellemrum for at
forhindre øjenbelastning.
• Hvis du er nær- eller langsynet eller har bygningsfejl eller forskelligt syn på hhv. højre og venstre øje,
bør du tage de rette forholdsregler, som f.eks. at anvende briller, for at korrigere synet før visning af
3D-billeder. 3D-brillerne kan anvendes over briller.
• Når der ses 3D-billeder, skal 3D-brillerne placeres på vandret niveau med fjernsynsskærmen. Hvis
du vipper 3D-brillerne i forhold til fjernsynsskærmen, kan billederne, der ses af højre og venstre øje,
forekomme betydeligt anderledes, eller billederne ser ud til at overlappe hinanden.
• Se 3D-billeder i den rette afstand fra fjernsynsskærmen. Den anbefalede afstand er tre gange den
effektive højde af fjernsynsskærmen.
• Vær opmærksom på dine omgivelser, når du ser 3D-billeder. Når du ser 3D-billeder, kan genstande
forekomme tættere på eller længere væk end den aktuelle fjernsynsskærm. Dette kan få dig til at
fejlbedømme afstanden til fjernsynsskærmen og muligvis resultere i personskade, hvis du ved et uheld
støder ind i skærmen eller omkringliggende genstande.
• 3D-brillerne anbefales ikke til personer på 6 år eller derunder.
• Sørg for, at der er en forælder eller værge tilstede, når børn ser 3D-billeder. Hold øje med børn, der ser
3D-billeder. Hvis de viser tegn på ubehag, skal du straks stoppe brugen af 3D-brillerne.
• Personer med en kendt fortid med fotosensitivitet og personer med hjerteproblemer eller dårligt helbred
bør ikke anvende 3D-brillerne. Dette kan forværre den aktuelle helbredstilstand.
• Brug ikke 3D-brillerne til andet formål (f.eks. som almindelige briller, solbriller eller beskyttelsesbriller).
• Brug ikke 3D-funktionen eller 3D-brillerne, når du går eller bevæger dig. Dette kan forårsage
personskade ved at gå ind i ting, snuble og/eller falde.
• Når du anvender 3D-brillerne, skal du sørge for ikke at ramme fjernsynsskærmen eller andre personer
ved et uheld. Visning af 3D-billeder kan få dig til at fejlbedømme afstanden til fjernsynsskærmen og
ramme skærmen ved et uheld, hvilket eventuelt kan forårsage personskade.
• Det anbefales ikke at se 3D-billeder, hvis du er i søvnunderskud, eller hvis du har drukket alkohol.
Medfølgende tilbehør
Sørg for, at følgende tilbehør følger med 3D-brillerne.
3D-briller
(×1)
Brilleetui
(×1)
I
Brug næsepuden til 3D-brillerne efter behov. Den lille næsepude er allerede påsat.
J
Det medfølgende USB-kabel hører til 3D-brillerne (AN-3DG20). Det virker ikke, når det sluttes til andre USBenheder.
BEMÆRK
• Ovenstående illustrationer er ment som forklaring og kan variere en smule fra det reelle tilbehør.
Næsepude *
(stor ×1, lille ×1)
Rengøringsklud
1
(×1)
USB-kabel *
(×1)
Brugsvejledning
(denne publikation)
DA-3
2
Brug af 3D-brillerne
Delnavne
1
5
2
3
4
1 Infrarød modtager
Modtager et infrarødt signal sendt fra
fjernsynet. 3D-brillerne slukker automatisk
efter 10 minutter, hvis der ikke modtages
noget signal fra fjernsynet.
2 Strømforsyningsterminal
Denne terminal er til genopladning.
3 3D/2D/OFF-kontakt
Denne kontakt skifter mellem 2D- og
3D-tilstand.
4 LED-lys
Blinker hvert sekund, når batteristrømmen
er lav.
Påsætning af næsepuden
Påsæt én af de medfølgende næsepuder efter behov
(f.eks. hvis brillerne ikke sidder ordentligt). Der følger en
stor og lille næsepude med brillerne.
1
Påsætning af næsepuden Aftagning af næsepuden
1
2
5 Montering af næsepude.
Den tilhørende næsepude kan monteres her.
BEMÆRK
• Undgå at tilsnavse eller påsætte mærkater eller andre
forhindringer for den infrarøde modtager. Det kan
blokere signaler fra fjernsynet og forhindre 3D-brillerne
i at fungere korrekt.
• Interferens fra andet infrarødt kommunikationsudstyr
kan forhindre dig i at se 3D-billeder korrekt.
Brug af 3D-brillerne
Hvordan man tænder/slukker
Skub kontakten til 3D for at tænde for strømmen.
Skub kontakten til OFF for at slukke for strømmen.
BEMÆRK
• Når batteristrømmen er lav, blinker LED-lyset hvert
sekund, efter der er tændt for strømmen.
DA-4
Brug af 3D-brillerne
Sådan skiftes der til hhv. 3D- og
2D-tilstand
Når der vises 3D-billeder, kan du skubbe kontakten
mellem 2D- og 3D-tilstand. Dette er nyttigt, når de
er flere personer, der ser 3D-billeder på det samme
fjernsyn, og nogle vil se 3D, og andre vil se 2D.
■ Visning af 2D-billeder
Når du skubber kontakten til 2D under visning af
3D-billeder, skifter 3D-billederne til 2D-billeder.
■ Visning af 3D-billeder
Når du skubber kontakten til 3D under visning af
2D-billeder, skifter 2D-billederne til 3D-billeder.
3D-brillernes brugsområde
3D-brillerne kan anvendes ved at modtage et infrarødt
signal, der sendes fra fjernsynet.
3D-brillerne slukker automatisk efter 10 minutter, hvis der
ikke modtages noget signal fra fjernsynet.
■ Betjeningsområde
Fra direkte foran den infrarøde 3D-sender på
fjernsynet: ca. 5 m (inden for ca. 30° vandret og
20° lodret)
Genopladning af batteriet til
3D-brillerne
Når batteristrømmen er lav, blinker LED-lyset hvert
sekund. Hvis batteriet til 3D-brillerne aflades, kan du
genoplade batteriet ved at tilslutte det medfølgende
USB-kabel til fjernsynet og strømforsyningsterminalen på
3D-brillerne.
1 Sluk for fjernsynet, og skub derefter kontakten på
3D-brillerne til OFF.
2 Tilslut kablerne som vist nedenfor, før du tænder
for fjernsynet.
• LED-lyset blinker én gang hvert andet sekund, og
derefter starter genopladning.
• Genopladning er fuldendt, når LED-lyset slukker.
Det tager 90 minutter at fuldende genopladningen.
• Sæt USB-kablet i igen, hvis LED-lyset tænder
og slukker hvert halve sekund. Hvis det stadig
ikke svarer, skal du kontakte en forhandler eller
SHARP's kundeservice.
3 Når genopladning er fuldendt, skal du slukke
for fjernsynet og derefter fjerne USB-kablet fra
3D-brillerne.
1 USB-kabel (medfølgende tilbehør)
2 Strømforsyningsterminal
FORSIGTIG
• Genoplad ikke, når du har 3D-brillerne på.
BEMÆRK
• Sørg for at tænde for fjernsynet, når du genoplader
batteriet til 3D-brillerne. Hvis der er slukket for
fjernsynet, genoplades batteriet eventuelt ikke.
• Når du genoplader batteriet til 3D-brillerne, skal du kun
tilslutte USB-kablet (medfølgende tilbehør) til en USBterminal på fjernsynet.
• Batteriet genoplades ikke under brug med USB-kablet
tilsluttet.
• Oplad batteriet inden for brugstemperaturen (10 °C–40
°C). Batteriet kan eventuelt ikke genoplades uden for
brugstemperatur.
Brug af 3D-brillerne med en ekstern
strømforsyning
Du kan bruge 3D-brillerne med en ekstern
strømforsyning, når du skubber kontakten på 3D-brillerne
til 3D eller 2D efter trin 1 og 2 i Genopladning af
batteriet til 3D-brillerne (genopladning fuldendes ikke).
BEMÆRK
• Bevæg dig ikke for meget, når du har 3D-brillerne på.
Du kan vikle fødderne ind i USB-kablet, fjernsynet kan
vælte, eller der kan forekomme andre uheld, der kan
forårsage personskade.
• Når du strømforsyner 3D-brillerne, skal du kun tilslutte
USB-kablet (medfølgende tilbehør) til en USB-terminal
på fjernsynet.
• Når USB-kablet er sluttet til 3D-brillerne, skal du være
forsigtig med ikke at få fødderne viklet ind i USBkablet. Det kan resultere i fald eller andre uheld, der
kan forårsage personskade.
DA-5
Brug af 3D-brillerne
BEMÆRK
• Disse 3D-briller er kun til brug med SHARP LCD-fjernsyn, der understøtter 3D.
■ 3D-brillelinser
• Læg ikke tryk på 3D-brillelinserne. Undgå også at tabe eller bøje 3D-brillerne.
• Rids ikke overfladen på linserne på 3D-brillerne med et spidst instrument eller en anden genstand. Dette kan
beskadige 3D-brillerne og reducere kvaliteten af 3D-billeder.
• Brug kun den klud, der følger med 3D-brillerne, til at rengøre linserne.
■ Infrarød modtager på 3D-briller
• Lad ikke den infrarøde modtager blive beskidt og påsæt ikke mærkater eller andet, der dækker den infrarøde
modtager. Dette kan forhindre modtageren i at fungerer normalt.
• Hvis 3D-brillerne er berørt af andet infrarødt datakommunikationsudstyr, vises 3D-billederne eventuelt ikke korrekt.
■ Forsigtighed under visning
• Anvend ikke apparater, der udsender stærke elektromagnetiske bølger (såsom mobiltelefoner eller trådløse
modtagere) nær 3D-brillerne. Dette kan forårsage, at 3D-brillerne ikke fungerer korrekt.
• 3D-brillerne kan ikke fungere korrekt ved meget høje eller lave temperaturer. Brug dem inden for det angivne
temperaturområde.
• Hvis 3D-brillerne anvendes i et rum med fluorescerende lys (50/60 Hz), vil lyset i rummet forekomme at blinke. I dette
tilfælde skal du ændre slukke for eller dæmpe det fluorescerende lys, mens du anvender 3D-brillerne.
• Bær 3D-brillerne korrekt. 3D-billeder kan ikke ses korrekt, hvis 3D-brillerne bæres omvendt.
• Andre display (såsom computerskærme, digitale ure og regnemaskiner) kan forekomme mørke og svære at se med
3D-brillerne på. Brug ikke 3D-brillerne, når du ser andet end 3D-billeder.
• Hvis du ligger på siden, mens du ser fjernsyn med 3D-brillerne, kan billedet forekomme mørkt eller kan eventuelt ikke
ses.
• Sørg for at være inden for visningsvinklen og den optimale afstand fra fjernsynet, når du ser 3D-billeder. I modsat fald
kan du eventuelt ikke nyde den fulde 3D-effekt.
• 3D-brillerne virker eventuelt ikke korrekt, hvis der er tændt for et andet 3D-produkt eller elektronisk apparat nær
brillerne eller fjernsynet. Hvis dette sker, skal du slukke for det andet 3D-produkt eller elektroniske apparater eller
fjerne dem så meget, det er muligt, fra 3D-brillerne.
• Stop brugen af produktet i følgende situationer:
− Når billederne hele tiden forekommer dobbelt med 3D-brillerne på
− Når du har svært ved at se 3D-effekten
• Hvis 3D-brillerne er defekte eller beskadigede, skal du straks holde op med at bruge dem. Fortsat brug af
3D-brillerne kan forårsage øjentræthed, hovedpine eller kvalme.
• Hvis du har en unormal hudreaktion, skal du holde op med at bruge 3D-brillerne. I meget sjældne tilfælde kan
sådanne reaktioner skyldes en allergisk reaktion på belægningen eller de anvendte materialer.
• Hvis din næse eller tindinger bliver røde, eller du oplever smerte eller kløen, skal du holde op med at bruge
3D-brillerne. Tryk, der skyldes lange perioder af brug, kan føre til sådanne reaktioner og kan resultere i hudirritation.
Fejlfinding
• Billeder i 3D-tilstand forekommer
Problem Mulig løsning
dobbelt med 3D-brillerne på.
• Er der tændt for strømmen til 3D-brillerne?
• Skub kontakten til 3D for at tænde for 3D-brillerne.
• Billeder i 3D-tilstand vises i 2D
med 3D-brillerne på.
• Er 3D-brillerne indstillet til 2D-tilstand?
• Skub kontakten til 3D under visning af 2D-billeder. Herefter skifter
visningen af 2D-billeder til 3D-billeder.
DA-6
Brug af 3D-brillerne
Specifikationer
Produkt 3D-briller
Modelnummer AN-3DG20
Linsetype Flydende krystalskodde
Strømforsyning DC 5 V (forsynes med en USB-terminal på et SHARP-fjernsyn)
Batteri Genopladeligt lithium-ion-polymerbatteri (DC 3,7 V 70 mAh)
1
Batteriliv*
Opladetid 90 minutter
Dimension (B x H x D) 175,5 × 43,0 × 173,0 mm
Vægt Ca. 40,0 g (inklusive det genopladelige lithium-ion-polymerbatteri)
Brugstemperatur
I
Batteriliv: Et genopladeligt batteri opbruges efter gentagen brug, og batterilivet bliver gradvist kortere (batterilivet
varierer med brugsforholdene). Ovennævnte er værdien ved fabriksindstillingen, og den garanterer ikke kvaliteten.
Bund
Farve Fremstillingsår
B: Sort
1: 2011
2: 2012
Disse symboler, der vises på produktet og dets individuelle produktpakke er symboler vedrørende miljøet i Japan, USA,
Canada, Kina og EU.
Gælder kun Japan
Ca. 30 timer af vedvarende brug
10 °C til 40 °C (3D-brillerne kan ikke fungere korrekt ved meget høje eller lave
temperaturer. Brug dem inden for det angivne temperaturområde).
Produktet serienummer vises på 3D-brillerne som angivet på illustrationen til venstre. De
første fire cifre repræsenterer produktfarven og fremstillingsdatoen.
Eksempel: Sorte briller fremstillet 10. april 2011
S/N : B 1 4 A
Fremstillingsnummer
Fremstillingsmåned
1: 1
2: 2
3: 3
8 : 8
9 : 9
A : 10
B : 11
C : 12
Fremstillingsdag
1: 1
A : 10
2: 2
B : 11
3: 3
H : 17
J : 18
N : 22
P : 23
W : 30
X : 31
* “I”, “O”, “Y” og “Z” anvendes ikke.
Gælder kun EU
Gælder kun Kina
Gælder kun USA og Canada*
2
Gælder kun Kina
J
Følgende program er tilgængeligt i USA og Canada. Kontakt dine lokale miljømyndigheder vedrørende
tilgængeligheden af dette eller andre programmer i dit område.
BEMÆRK
• Kontakt de lokale myndigheder for den rette metode til bortskaffelse af dette produkt og/eller emballagen (se side 8
for yderligere oplysninger).
DA-7
Brug af 3D-brillerne
Bortskaffelse efter brug
Obs: Dit produkt er udstyret med
dette symbol. Det betyder, at
brugte elektriske og elektroniske
produkter ikke må blandes med
almindeligt husholdningsaffald. Et
separat opsamlingssystem for disse
produkter forefindes.
Information om bortskaffelse for brugere
Dette udstyr indeholder et indbygget batteri, der ikke kan fjernes af
brugeren. Forsøg ikke at åbne udstyret.
Hvis det indbyggede batteri har nået slutningen på dets levetid, og
genopladning ikke længere er mulig, skal udstyret tages til et Sharp
servicepunkt, hvor batteriet kan fjernes korrekt for korrekt genbrug af
batteriet og udstyret.
Kontakt derfor et Sharp servicepunkt for dette.
Når batteriet er fjernet, er det ikke længere muligt at isætte et nyt.
De nationale og lokale regler vedrørende bortskaffelse af batterier og
elektronisk udstyr skal altid overholdes. Bortskaffelse af batterier eller
elektronisk udstyr med almindeligt husholdningsaffald kan skade miljøet.
DA-8
Loading...