Sharp AN-3DG20 User Manual [de]

MODELL

AN-3DG20

3D-BRILLE FÜR SHARP 3D AQUOS

BEDIENUNGSANLEITUNG

Diese 3D-Brille (AN-3DG20) ist für ausschließliche
Benutzung mit einem 3D unterstützenden SHARP AQUOS
LCD-TV bestimmt. Informationen zu Anpassungen für
3D-Funktionen und für den vollen 3D-Genuss fi nden Sie in
der Bedienungsanleitung des TV.

DEUTSCH

Gedruckt in China
11P 05 -CH - NG

VEREHRTER SHARP-KUNDE

Herzlichen Dank für den Kauf der 3D-Brille für SHARP 3D AQUOS. Im Interesse sicherer und langfristig
störungsfreier Benutzung dieses Produkts lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme den Abschnitt „Wichtige
Sicherheitshinweise“ vollständig durch.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

3D-Brille

Vorsicht vor versehentlichem Verschlucken

• Bewahren Sie das Zubehör außerhalb der Reichweite von kleineren Kindern auf. Kleinere Kinder könnten diese
Teile versehentlich verschlucken.

− Wenn ein Kind ein solches Teil verschluckt haben sollte, ist unverzüglich ein Arzt zu konsultieren.

Nicht zerlegen

• Zerlegen Sie die 3D-Brille nicht und nehmen Sie daran keine Modifikationen vor.

Vorsichtsmaßregeln zum Lithiumionen-Polymer-Akku

•

Der Akku darf nicht übermäßiger Hitze ausgesetzt werden, wie z.B. durch direkte Sonne oder nahe an einem Feuer.

Handhabung der 3D-Brille

• Lassen Sie die 3D-Brille nicht fallen, üben Sie keinen Druck darauf aus und treten Sie nicht auf sie. Anderenfalls
könnte die Glaspartie beschädigt werden, wodurch Verletzungsgefahr besteht.
Achten Sie darauf, sich nicht die Finger im Scharnierbereich der 3D-Brille einzuklemmen. Sie können sich dadurch verletzen.

•

− Besondere Obacht ist geboten, wenn dieses Produkt von Kindern benutzt wird.

Benutzen der 3D-Brille

• Die 3D-Brille sollte nur eine bestimmte Zeit verwendet werden. Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, die
3D-Brille maximal 3 Stunden zu verwenden, und auf keinen Fall länger als ein Film, einschließlich Pause.

• Benutzen Sie die 3D-Brille nur für ihren eigentlichen Bestimmungszweck.

• Bewegen Sie sich nicht im Raum, während Sie die 3D-Brille tragen. Die Umgebung erscheint dunkel, wodurch
Verletzungsgefahr durch Stürze und andere Unfälle besteht.

Pflege der 3D-Brille

•

Verwenden Sie zum Reinigen der 3D-Brille nur das mitgelieferte Brillentuch. Halten Sie das Tuch frei von Staub
und Schmutz. Etwaiger Staub oder Schmutz auf dem Tuch können Kratzer am Produkt verursachen. Verwenden
Sie keine Lösungsmittel wie Benzol oder Farbverdünner, da sich durch diese die Beschichtung abschälen kann.

•

Achten Sie beim Reinigen der 3D-Brille darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeit in Berührung mit der Brille kommt.

• Verwahren Sie die 3D-Brille bei Nichtbenutzung stets in der dafür bestimmten Tasche.

• Verwahren Sie die 3D-Brille nicht an sehr feuchten oder heißen Orten.

Betrachten von 3D-Bildern

• Stellen Sie die Benutzung ein und geben Sie den Augen Zeit zum Ausruhen, wenn Sie beim Betrachten von
3D-Bildern Benommenheit, Schwindel oder anderweitiges Unwohlsein verspüren.

• Benutzen Sie die 3D-Brille nicht, wenn diese Risse aufweist oder gebrochen ist.

Nicht in der Nähe von Hitzequellen verwenden

•

Die 3D-Brille darf nicht in der Nähe von offenem Feuer oder in sehr heißen bzw. feuchten Räumen platziert werden. Die
Entflammung oder Explosion des integrierten Lithiumionen-Polymer-Akkus kann Feuer oder Verletzungen versuchen.

Vorsichtsmaßregeln zum Akku

•

Verwenden Sie beim Aufladen das mitgelieferte USB-Kabel zum Anschließen an eine USB-Buchse eines 3D-kompatiblen SHARP­TV. Durch das Aufladen mit anderen Geräten kann der Akku auslaufen, Hitze generiert oder eine Explosion verursacht werden.

Vorsichtsmaßregeln zur Spannungsversorgung

•

Verwenden Sie für die Spannungsversorgung das mitgelieferte USB-Kabel zum Anschließen an eine USB-Buchse eines 3D-kompatiblen
SHARP-TV. Durch die Spannungsversorgung mit anderen Geräten kann Hitze generiert oder eine Explosion verursacht werden.

•

Bei einem Gewitter besteht Stromschlaggefahr. Sie sollten deshalb in diesem Fall die 3D-Brille nicht mehr benutzen, wenn die
Spannungsversorgung über USB erfolgt. Entfernen Sie das USB-Kabel an der USB-Buchse des TV und der 3D-Brille.

DE-2

Benutzen der 3D-Brille

VORSICHT

•

Nicht jeder ist in der Lage, 3D TV wahrzunehmen und zu genießen. Manche Personen leiden an Stereoblindheit, durch
die sie nicht in der Lage sind, die bei der 3D-Unterhaltung angestrebte räumliche Tiefe wahrzunehmen. Bei manchen
Personen kann sich bei der Betrachtung von 3D-Programmen anfänglich Unwohlsein wie bei Reisekrankheit einstellen, bis
sie sich an das Bild gewöhnt haben. Auch können Kopfschmerzen, eine Ermüdung der Augen, anhaltende Reisekrankheit
oder epileptische Anfälle auftreten. Ähnlich wie eine Achterbahnfahrt ist die Erfahrung nicht für jeden ein Genuss.

• Die 3D-Brille ist ein Präzisionsgerät. Handhaben Sie sie bitte behutsam.

• Unsachgemäßer Gebrauch der 3D-Brille und Nichtbeachtung dieser Anleitungen können eine Belastung

der Augen zur Folge haben.

• Falls Sie bei der Betrachtung von 3D-Bildern Schwindel, Übelkeit oder anderweitiges Unwohlsein
verspüren, ist die Benutzung der 3D-Brille sofort einzustellen. Wenn das auf der binokularen Disparität
basierende 3D-System des TV mit damit nicht kompatiblen 3D-Programmen oder entsprechender
Software verwendet wird, können die Bilder durch Übersprechen unscharf wirken oder sich überlappen.
Bei längerer Betrachtung von 3D-Bildern ist unbedingt periodisch eine Pause einzulegen, um einer Belastung der Augen vorzubeugen.

•

•

Wenn Sie kurz- oder weitsichtig sind, an Astigmatismus leiden oder Ihre Sehkraft zwischen dem linken und rechten
Auge abweicht, sollten Sie die erforderlichen Korrekturmaßnahmen wie z.B. das Tragen geeigneter Augengläser
treffen, bevor Sie 3D-Bilder betrachten. Die 3D-Brille kann über einer normalen Brille getragen werden.

• Achten Sie beim Betrachten von 3D-Bildern darauf, dass die 3D-Brille waagerecht zum TV-Bildschirm
bleibt. Wenn die 3D-Brille schräg zum TV-Bildschirm getragen wird, können die mit dem linken und
rechten Auge gesehenen Bilder wesentlich voneinander abweichen oder sich gegenseitig überschneiden.

• Achten Sie beim Betrachten von 3D-Bildern auf einen angemessenen Abstand zum TV-Bildschirm. Es
wird empfohlen, dass der Abstand das Dreifache der effektiven Höhe des TV-Bildschirms beträgt.
Achten Sie beim Betrachten von 3D-Bildern auf die Umgebung. Beim Betrachten von 3D-Bildern können Objekte näher oder weiter

•

entfernt erscheinen als der tatsächliche TV-Bildschirm. Dies kann dazu führen, dass die Entfernung zum TV-Bildschirm falsch
beurteilt wird, wodurch Unfallgefahr durch versehentliches Anstoßen an den Bildschirm oder Objekte in der Umgebung besteht.

• Die 3D-Brille wird für Personen unter 6 Jahren nicht empfohlen.

• Wenn Kinder 3D-Bilder betrachten, sollte unbedingt ein Elternteil oder eine andere Aufsichtsperson

anwesend sein. Behalten Sie Kinder, die 3D-Bilder betrachten, im Auge und brechen Sie die Benutzung
der 3D-Brille sofort ab, wenn die Kinder Anzeichen von Unwohlsein erkennen lassen.
Personen mit bekannter Photosensibilität und Personen mit Herzproblemen oder schlechter Gesundheit sollten die

•

3D-Brille nicht benutzen. Es könnte sich anderenfalls eine Verschlechterung des Gesundheitszustands ergeben.

•

Benutzen Sie die 3D-Brille nicht für andere Zwecke (z.B. als normale Brille, als Sonnenbrille oder als Schutzbrille).

• Benutzen Sie die 3D-Funktion oder 3D-Brille nicht beim Gehen oder Herumbewegen. Anderenfalls
besteht Unfallgefahr durch Kollisionen mit Objekten, Stolpern und/oder Stürze.
Achten Sie beim Tragen der 3D-Brille darauf, nicht versehentlich an den TV-Bildschirm oder andere Personen

•

zu stoßen. Das Betrachten von 3D-Bildern kann dazu führen, dass die Entfernung zum TV-Bildschirm falsch
eingeschätzt und an den TV-Bildschirm gestoßen wird, wodurch Verletzungsgefahr besteht.

•

Es wird davon abgeraten, 3D-Bilder zu betrachten, wenn Sie unter Schlafentzug leiden oder unter Alkoholeinfluss stehen.

Mitgeliefertes Zubehör

Stellen Sie sicher, dass das folgende Zubehör im Lieferumfang der 3D-Brille enthalten ist.

3D-Brille

(×1)

Brillentasche

(×1)

I

Verwenden Sie bei Bedarf die Nasenauflage für die 3D-Brille. Die kleine Nasenauflage ist bereits angebracht.

J

Das mitgelieferte USB-Kabel ist ausschließlich für die 3D-Brille (AN-3DG20) geeignet. Es kann nicht für andere USB-Geräte verwendet werden.
Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel zum Aufladen. Verwenden Sie bei der Spannungsversorgung der Brille ein im Fachhandel
erhältliches USB-Kabel.

ZUR BEACHTUNG

•

Die obigen Illustrationen dienen zur Veranschaulichung und können geringfügig vom tatsächlichen Zubehör abweichen.

Nasenauflage *

(groß × 1, klein × 1)

Reinigungstuch

1

(×1)

USB-Kabel *

Bedienungsanleitung

(dieses Exemplar)

2

(×1)

DE-3