Sharp AN-3DG20 User Manual [tr]

MODEL

AN-3DG20

SHARP 3D AQUOS İÇİN 3D GÖZLÜK

KULLANIM KILAVUZU

Bu 3D Gözlük (AN-3DG20) , yalnızca 3D destekli SHARP AQUOS LCD
TV’lerle birlikte kullanıma uygundur. 3D işlevlerinin düzenlenmesiyle ilgili
ayrıntılar ve 3D izleme deneyimini en iyi seviyeye çıkarmak için TV'nizin
kullanım kılavuzuna bakın.

Çin'de basılmıştır.
11P03-CH-NG

TÜRKÇE

SAYIN SHARP MÜŞTERİSİ

SHARP 3D AQUOS’ta kullanılan 3D Gözlükleri satın aldığınız için teşekkür ederiz. Ürününüzü güvenli
biçimde ve yıllarca sorunsuz olarak kullanmak için, lütfen bu ürünü kullanmadan önce önemli Güvenlik
Talimatları bölümünü dikkatlice okuyunuz.

ÖNEMLİ G ÜVENLİK TALİMATLARI

3D Gözlük

Yanlışlıkla yutmalara karşı önlem

• Aksesuarlar, küçük çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklanmalıdır. Küçük çocuklar bu parçaları yanlışlıkla yutabilir.

− Bir çocuğun bu parçalardan herhangi birini yanlışlıkla yutması durumunda hemen tıbbi yardım istenmelidir.

Parçaları sökülmemelidir

• 3D gözlüğün parçaları sökülmemeli veya bu gözlükte herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.

Lityum iyon polimer şarj edlilebilir pille ilgili uyarı

• Piller, doğrudan güneş ışığı veya ateş gibi güçlü ısı kaynaklarına maruz bırakılmamalıdır.

3D Gözlüğün kullanımıyla ilgili uyarılar

• 3D Gözlük düşürülmemeli, bu gözlük üzerine baskı uygulanmamalı ve basılmamalıdır. Bu tür davranışlar, cam
bölümün hasar görmesine neden olarak yaralanmayla sonuçlanabilir.

• Parmağınızı, 3D Gözlüğün menteşeli bölümüne sıkıştırmamaya dikkat edin. Parmağın buraya sıkışması
yaralanmayla sonuçlanabilir.

− Bu ürünü kullanan çocuklara özellikle dikkat gösterilmelidir.

3D Gözlüğü kullanma

• 3D gözlüklerle izleme süresi sınırlı olmalıdır. Güvenlik için izleme süresinin en fazla 3 saat olması önerilmektedir.
Verilen ara dahil olmak üzere birden daha fazla program izlenmemelidir.

• 3D Gözlüğü yalnızca belirtilen amaç için kullanın.

• 3D Gözlük göze takılıyken çok fazla hareket edilmemelidir. Çevre karanlık görüneceğinden düşmeye veya diğer

kazalara neden olarak yaralanmayla sonuçlanabilir.

3D Gözlüklerin bakımı

• Camları temizlemek için yalnızca 3D Gözlükle birlikte verilen bez kullanılmalıdır. Bezdeki toz ve kir temizlenmelidir.
Bezin üzerindeki toz ve diğer kirler ürünün çizilmesine neden olabilir. Benzin veya tiner gibi çözücü maddeler
kullanılmamalıdır çünkü bunlar kaplamanın soyulmasına neden olabilir.

• 3D Gözlüğü temizlerken, camlara su veya diğer sıvı maddelerin temas etmemesine dikkat edilmelidir.

• 3D Gözlük, kullanılmadığında mutlaka birlikte verilen kılıfında saklanmalıdır.

• 3D Gözlük özellikle çok nemli veya sıcak yerlerde saklanmamaya dikkat edilmelidir.

3D görüntüleri izleme

• 3D görüntüleri izlerken, baş dönmesi, mide bulantısı veya benzeri rahatsızlıklar yaşarsanız, gözlükleri çıkarıp
gözlerinizi dinlendirin.

• Çatlak veya kırık olan 3D Gözlükler kullanılmamalıdır.

Isı kaynaklarından uzak tutun

• 3D gözlükler, ateşe atılmamalı, ısı kaynaklarına yakın veya nemin fazla olduğu bir yerde tutulmamalıdır. Bu ürün,
ürün içinde bulunan lityum iyon polimer şarj edilebilir pilin yanması veya patlaması nedeniyle yangına neden olabilir.

Şarj edilebilir pille ilgili uyarı

• Şarj sırasında 3D uyumlu SHARP TV’nin USB terminali bağlantısı için ürünle birlikte verilen USB kablosunu
kullanın. Farklı cihazların kullanılması pilde sızıntıya, ısı artışına veya patlamaya neden olabilir.

Güç kaynağıyla ilgili uyarı

• Güç almak amacıyla 3D uyumlu SHARP TV’nin USB terminali bağlantısı için ürünle birlikte verilen USB kablosunu
kullanın. Farklı cihazları güç kaynağı olarak kullanmak, ısınmaya veya patlamaya neden olabilir.

TR-2

3D Gözlüğü kullanma

DİKKAT

• Ürünü kullanan herkes 3D TV’yi rahatça kullanamayabilir. Bazı kişilerde, 3D’de yaratılmak istenen derinliği
algılamayı engelleyen stereo körlük rahatsızlığı vardır. Ayrıca, 3D programları izleyen bazı kişilerde
görüntülere alışmaları sırasında, başlangıçta harekete bağlı mide bulantısı görülebilir. Bazı kişilerde de
baş ağrısı, gözlerde yorulma veya harekete bağlı olan sürekli bir mide bulantısı veya epilepsi veya sara
nöbetleri görülebilir. Eğlence amaçlı hız trenlerinde olduğu gibi, herkese uygun olmayabilir.

• 3D Gözlükler hassas cihazlardır. Dikkatli bir şekilde kullanılmalıdır.

• 3D Gözlüklerin düzgün şekilde kullanılmaması veya buradaki talimatların uygulanmaması gözlerde

yorgunluğa neden olabilir.

• 3D görüntüleri izlerken, baş dönmesi, mide bulantısı veya benzeri rahatsızlıklar yaşarsanız, 3D Gözlükleri
hemen çıkarın. TV’nin binoküler farklı görüş sisteminin uyumlu olmayan 3D yayınlarla veya yazılımla
kullanılması, görüntülerin bulanık görünmesine veya üst üste binmesine neden olabilir.

• 3D görüntüleri kesintisiz olarak izlerken gözlerin yorulmasına neden olmamak için, gözlüklerin
kullanımına düzenli olarak ara verilmelidir.

• Miyopsanız, hipermetropsanız, astigmatsanız veya sol ve sağ gözünüz farklı seviyelerde görüyorsa, 3D
görüntüleri izlemeye başlamadan önce gözlüklerinizi takmanız gerekir. 3D Gözlükler, normal gözlüklerin
üzerine takılabilir.

• 3D görüntüleri izlerken, 3D Gözlükleri TV ekranıyla yatay olarak aynı seviyede tutun. 3D Gözlükleri
TV ekranına göre eğerseniz sol ve sağ gözün gördüğü görüntüler birbirinden çok farklı olabilir veya
görüntüler üst üste binebilir.

• 3D görüntüler TV ekranına göre makul bir mesafeden izlenmelidir. Önerilen mesafe, TV ekranının etkin
yüksekliğinin üç katıdır.

• 3D görüntüleri izlerken çevrenizdekilere dikkat edin. 3D görüntüleri izlerken, nesneler TV ekranından
daha yakın veya daha uzak gibi görünebilir. Bu da TV ekranına olan mesafeyi yanlış değerlendirmenize ve
yanlışlıkla ekrana veya çevrenizdeki nesnelere çarpmanız durumunda da yaralanmanıza neden olabilir.

• 3D gözlükler 6 yaşından küçük kişiler için önerilmez.

• Çocuklar 3D görüntüleri izlerken, bir ebeveyninin veya velinin gözetiminde olmalıdır. 3D görüntüleri

izleyen çocukları gözlemleyin; çocuklarda herhangi bir rahatsızlık belirtisi görüldüğünde 3D Gözlükler
hemen çıkarılmalıdır.

• Işığa duyarlılığı olan, kalp rahatsızlıkları olan veya sağlığı iyi olmayan kişiler 3D Gözlükleri kullanmamalıdır.
Bu tür kişilerin 3D gözlükleri kullanması sağlık durumlarının daha kötüye gitmesine neden olabilir.

• 3D Gözlükler farklı amaçlarla (normal gözlük, güneş gözlüğü veya koruyucu gözlük vb.) kullanılmamalıdır.

• 3D işlevi veya 3D Gözlükler, yürürken veya hareket ederken kullanılmamalıdır. Bu tür durumlarda

nesnelere çarpma, takılma ve/veya düşme sonucu yaralanmalar meydana gelebilir.

• 3D Gözlük kullanırken, TV ekranına veya etraftaki kişilere yanlışlıkla çarpmamaya dikkat edilmelidir. 3D
görüntüleri izlerken, TV ekranına olan mesafeyi yanlış anlayabileceğinizden ekrana yanlışlıkla çarpabilir ve
bunun sonucunda da yaralanabilirsiniz.

• Uykusuzken veya alkol alırken 3D görüntüleri izlemeniz önerilmez.

Ürünle birlikte verilen Aksesuarlar

3D Gözlük aksesuarları aşağıdakilerden oluşmaktadır.

3D Gözlük

(×1)

Gözlük kılıfı

(×1)

I

Gerekirse 3D Gözlüklerin burun desteğini kullanın. Küçük burun desteği gözlüğe önceden takılı olur.

J

Ürünle birlikte verilen USB kablosu, 3D Gözlükler (AN-3DG20) için özel bir kablodur. Diğer USB cihaz
bağlantılarında çalışmaz.

NOT

• Yukarıdaki çizimler bilgi verme amaçlıdır ve gerçek aksesuarlardan farklı olabilir.

Burun desteği *

(Büyük x 1, küçük x 1)

Temizleme bezi

1

(×1)

USB kablosu *

Kullanım kılavuzu

(bu belgede)

TR-3

2

(×1)

3D Gözlüğü kullanma

Parça adı

1

5

2

3

4

1 Kızılötesi alıcı

TV’den gönderilen kızılötesi sinyali alır. 3D
Gözlük, TV’den sinyal alınamazsa, 10 dakika
sonra otomatik olarak kapanır.

2 Güç kaynağı terminali

Bu terminal şarj işlemi için kullanılır.

3 3D/2D/OFF Düğmesi

Bu düğme 2D veya 3D modundan birini
seçmenizi sağlar.

4 LED ışığı

Pil gücü azaldığında saniyede bir kez yanıp
söner.

Burun Desteğini takma

Gözlüklerin tam olarak oturmaması gibi durumlarda
gerekirse, ürünle birlikte verilen burun desteklerinden
birini takın. Gözlüklerin bir adet büyük ve bir adet küçük
burun desteği vardır.

1

Burun desteğini takma Burun desteğini çıkarma

1

2

5 Burun desteğini takma

Özel burun desteği buraya takılabilir.

NOT

• Kızılötesi alıcının üzeri kirletilmemeli, bu alıcının üzerine
çıkartma yapıştırılmamalı veya diğer engelleyici nesneler
koyulmamalıdır. Bunlar, TV’den gelen sinyalleri keserek
3D Gözlüğün düzgün şekilde çalışmasını önler.

• Diğer kızılötesi iletişim cihazlarının neden olduğu
parazit, 3D görüntüleri düzgün şekilde izlemenizi
önleyebilir.

3D Gözlüğü kullanma

Gücün Açılması/Kapanması

Gücü açmak için düğmeyi 3D konumuna getirin.
Gücü kapatmak için düğmeyi OFF konumuna getirin.

NOT

• Pil gücü az kaldığında, LED ışığı güç açıldıktan sonra
saniyede bir kez yanıp söner.

TR-4

3D Gözlüğü kullanma

3D’den 2D Moduna Geçme

3D görüntüleri izlerken, düğmeyle 2D ve 3D modları
arasında geçiş yapabilirsiniz. Bu özellik, birden çok
kişinin aynı TV’den 3D görüntüleri izlerken bazılarının 3D,
bazılarının 2D olarak izlemek istediği durumlarda yararlıdır.

■ 2D görüntüleri izleme

3D görüntüleri izlerken düğmeyi 2D konumuna
getirdiğinizde 3D görüntüden 2D görüntüye geçiş
yapılır.

■ 3D görüntüleri izleme

2D görüntüleri izlerken düğmeyi 3D konumuna
getirdiğinizde 2D görüntüden 3D görüntüye geçiş
yapılır.

3D Gözlüklerin Kullanım Mesafesi
Aralığı

3D Gözlük, TV’nin gönderdiği kızılötesi sinyal alınarak
kullanılabilir.
3D Gözlük, TV’den sinyal alınamazsa, 10 dakika sonra
otomatik olarak kapanır.

■ Çalışma aralığı

Doğrudan TV üzerindeki 3D kızılötesi verici önünden:
yaklaşık 5 m (yatay olarak 30° ve dikey olarak 20°)

3D gözlüklerin pillerini şarj etme

Pil gücü azaldığınd LED ışıkları saniyede bir kez yanıp
söner. 3D gözlüğün pillerinin şarjı biterse, birlikte verilen
USB kablosunu TV’ye ve 3D gözlüğün güç terminaline
takarak 3D gözlüğün pilini şarj edebilirsiniz.

1 TV'yi kapatın ve daha sonra 3D gözlüklerin

üzerindeki düğmeyi OFF konumuna getirin.

2 TV’yi açmadan önce aşağıdaki kabloyu takın.

• LED ışığı iki saniyede bir kez yanıp söndükten
sonra şarj olmaya başlar.

• LED ışığı söndüğünde şarj tamamlanmış olur.
Şarjın tamamlanması 90 dakika sürer.

• LED ışığı 0,5 saniyede bir kez yanıp sönüyorsa
USB kablosunu yeniden takın. Hala herhangi bir
şey olmuyorsa satıcınıza veya SHARP müşteri
hizmetlerine danışın.

3 Şarj tamamlandıktan sonra TV’yi kapatın ve daha

sonra USB kabloyu 3D gözlükten çıkarın.

1 USB kablosu (ürünle birlikte verilen bir aksesuardır)
2 Güç kaynağı terminali

DİKKAT

• 3D gözlük göze takılıyken şarj edilmemelidir.

NOT

• 3D gözlük pillerini şarj ederken TV açık olmalıdır. TV
kapalıysa şarj edemeyebilirsiniz.

• 3D gözlüklerin pillerini şarj ederken TV’deki bir USB
terminaline yalnızca USB kablosunu (birlikte verilen
aksesuar) takın.

• USB kablosu takılıyken kullanılırsa piller şarj olmaz.

• Pili şarj ederken çalışma sıcaklığı (10°C–40°C) normal

aralıkta olmalıdır. Pil, çalışma sıcaklığı aralığı dışındaki
sıcaklıklarda şarj olmayabilir.

3D gözlükleri harici bir güç
kaynağıyla kullanma

3D gözlüklerin pillerini şarj etme bölümündeki 1.

ve 2. adımda 3D gözlük üzerindeki düğmeyi 3D veya
2D konumuna getirdiğinizde 3D gözlüğü harici bir güç
kaynağıyla kullanabilirsiniz (şarj tamamlanmaz).

NOT

• 3D gözlük göze takılıyken çok fazla hareket
edilmemelidir. Çok hareket edilmesi durumunda
ayağınız USB kabloya takılabilir, TV düşebilir veya
yaralanmaya neden olabilecek diğer kazalar meydana
gelebilir.

• 3D gözlüklere güç verirken TV’deki bir USB terminaline
yalnızca USB kablosunu (birlikte verilen aksesuar) takın.

• 3D gözlük bağlantısı için USB kablosunu
kullandığınızda, ayağınızın USB kabloya takılmamasına
dikkat edin. Düşmenize veya yaralanmaya neden
olabilecek diğer kazalara neden olabilir.

TR-5

3D Gözlüğü kullanma

NOT

• Bu 3D Gözlük, yalnızca 3D destekli SHARP LCD TV’lerle birlikte kullanıma uygundur.

■ 3D Gözlük camları

• 3D Gözlüklerin camlarına basınç uygulanmamalıdır. Ayrıca, 3D Gözlükler düşürülmemeli veya eğilmemelidir.

• 3D Gözlük camlarının yüzeyi, ucu sivri bir alet veya nesne kullanarak çizilmemelidir. Bu tür bir çizilme 3D Gözlüğe

zarara vererek 3D görüntülerin kalitesinde bozulmaya neden olabilir.

• Camları temizlemek için yalnızca 3D Gözlükle birlikte verilen bez kullanılmalıdır.

■ 3D Gözlükteki kızılötesi alıcısı

• Kızılötesi alıcı kirlenmemeli, kızılötesi alıcının üzerine etiket yapıştırılmamalı veya üzeri herhangi bir şekilde
kapatılmamalıdır. Bunlar, alıcının normal şekilde çalışmasını önleyebilir.

• 3D Gözlükler diğer kızılötesi veri iletişimi yapan cihazlardan etkilenirse, 3D görüntüler düzgün şekilde
görüntülenemeyebilir.

■ İzleme sırasında dikkat edilmesi gereken konular

• 3D Gözlüklerin yanında güçlü elektromanyetik dalgalar yayan cihazlar (cep telefonu veya kablosuz alıcı-verici vb.)
kullanılmamalıdır. Bunlar, 3D Gözlüğün arızalanmasına neden olabilir.

• 3D Gözlükler aşırı yüksek veya düşük sıcaklıklarda düzgün şekilde çalışamaz. Bu gözlükler belirtilen sıcaklık aralığında
kullanılmalıdır.

• 3D Gözlükler florasan lambayla ışıklandırılan (50/60 Hz) bir odada kullanılırsa, odayı aydınlayan ışıkta titreme olabilir.
Bu tür durumlarda, 3D Gözlük kullanırken florasan ışıkları kısın veya kapatın.

• 3D Gözlükleri doğru şekilde takın. 3D Gözlükler ters olarak veya arkadan öne doğru takılırsa, 3D görüntüler düzgün
şekilde görülemeyebilir.

• 3D Gözlükler takılıyken diğer ekranlar (bilgisayar ekranı, dijital saat, hesap makineleri vb.) karanlık görülebilir veya bu
tür ekranların görülmesi zorlaşabilir. 3D Görüntüler dışındaki görüntüleri izlerken 3D gözlük takılmamalıdır.

• 3D Gözlük takılı olarak TV izlerken yatarsanız, görüntüler karanlık görünebilir veya hiç görünmeyebilir.

• 3D görüntüleri izlerken izleme açısı içinde kalınmalı ve optimum TV izleme mesafesinde olunmalıdır. Aksi durumda,

tam olarak 3D etkisi oluşmaz.

• Gözlüğün veya TV’nin yanında çalışan başka bir 3D ürünün veya elektronik cihazın olması durumunda, 3D Gözlük
düzgün şekilde çalışmayabilir. Böyle bir durum söz konusu olursa diğer 3D ürünü veya elektronik cihazları kapatın
veya cihazı mümkün olduğu kadar 3D Gözlükten uzak tutun.

• Aşağıdaki durumlarda bu ürünü kullanmaya devam edilmemelidir:

− 3D Gözlük takılıyken görüntüler sürekli olarak çift görünüyorsa

− 3D etkisini algılamakta zorluk çekiyorsanız

• 3D Gözlükte hata veya hasar varsa, gözlükler kullanılmamalıdır. 3D Gözlükler kullanılmaya devam edilirse, gözlerde

yorgunluk, baş ağrısı ve rahatsızlık görülebilir.

• Cildinizde normal olmayan reaksiyonlar oluşursa, 3D Gözlükler kullanılmamalıdır. Çok nadir görülen bu tür
reaksiyonların nedeni, kullanılan kaplama veya malzemeye karşı bir alerjik reaksiyon olabilir.

• Burnunuz veya yanaklarınızda kızarma olursa veya acı veya kaşınma olursa, 3D Gözlükler kullanılmaya devam
edilmemelidir. Uzun süreli kullanıma bağlantılı baskı, bu tür reaksiyonlara neden olarak cildin tahriş olmasına neden
olabilir.

Sorun Giderme

• 3D Gözlük takılıyken görüntüler
3D modunda çift görünüyor

Sorun Olası Çözüm

• 3D Gözlüğün gücünü açık mı?

• 3D Gözlüğü açmak için düğmeyi 3D konumuna getirin.

• 3D Gözlük takılıyken görüntüler

3D modunda 2D olarak
görünüyor.

• 3D Gözlükler 2D moduna mı ayarlı?

• 2D görüntüleri izlerken düğmeyi 3D konumuna getirdiğinizde 2D

görüntüden 3D görüntüye geçiş yapılır.

TR-6

3D Gözlüğü kullanma

Özellikler

Ürün 3D Gözlük

Model numarası AN-3DG20

Cam tipi Likit kristal örtücü

Güç kaynağı DC 5V (SHARP TV’nin USB terminalinden sağlanır)

Pil Lityum iyon polimer şarj edilebilir pil (DC 3,7V 70 mAh)

1

Pil ömrü*

Şarj süresi 90 dakika

Boyutlar (G x Y x D) 175,5 × 43,0 × 173,0 mm

Ağırlık Yaklaşık 40,0 g (lityum iyon polimer şarj edlilebilir pille birlikte)

Çalışma sıcaklığı

I

Pil ömrü: Şarj edilebilir pilin kullanım süresi sürekli kullanımdan dolayı sona erer ve pil ömrü giderek kısalır (pil ömrü
pilin kullanıldığı ortama göre değişir). Yukarıdakiler, fabrika varsayılan değerleridir ve bu değerler kaliteli bir sonuç
alınacağını garanti etmez.

$OW

% 6L\DK

1: 2011
2: 2012

Ürün üzerindeki ve ürünün karton paketi üzerindeki simgeler, Japonya, ABD, Kanada, Çin ve AB’de geçerli olan çevre
konularıyla ilgilidir.

Yalnızca Japonya için geçerlidir

Yaklaşık 30 saat kesintisiz kullanım süresi

10°C ila 40°C (3D Gözlükler aşırı yüksek veya düşük sıcaklıklarda düzgün şekilde
çalışamaz. Bu gözlükler belirtilen sıcaklık aralığında kullanılmalıdır.)

hUQQVHULQXPDUDVÕVROGDNLUHVLPGHJ|VWHULOGL÷LJLEL'J|]ONOHULQLQ]HULQGH\D]ÕOÕ
ROXUøONG|UWKDQHUQQUHQJLYHUHWLPWDULKLQLEHOLUWLU

gUQHN6L\DKUHQNOLJ|]ON1LVDQGHUHWLOPLúWLU

61%$

hUHLOGL÷L D\ hUHWLOGL÷L JQ5HQN hUHWLOGL÷L \ÕO

1: 1
2: 2
3: 3

8 : 8
9 : 9
A : 10
B : 11
C : 12

hUHWLP QXPDUDVÕ

1: 1
2: 2
3: 3

A : 10
B : 11

H : 17
J : 18

N : 22
P : 23

W : 30
X : 31

 ³,´ ³2´ ³<´ YH ³=´ NXOODQÕOPD]

Yalnızca AB için geçerlidir

Yalnızca Çin için geçerlidir

Yalnızca Çin için geçerlidir

J

Bu program ABD veya Kanada’da kullanılabilmektedir. Bu ve diğer programların bölgenizde kullanılıp kullanılamadığı
konusunda bilgi için bölgenizde çevre ile ilgili makamlara danışabilirsiniz.

NOT

• Bu ürünün ve/veya paketin (ayrıntılar için bkz. sayfa 8) doğru şekilde imha edilmesiyle ilgili yöntem için yerel
makamlara danışabilirsiniz).

Yalnızca ABD ve Kanada için

2

geçerlidir*

TR-7

3D Gözlüğü kullanma

Kullanım ömrü sonunda elden çıkarma

Kullanıcılar için Elden Çıkarmayla ilgili Bilgiler

Bu cihazda kullanıcı tarafından çıkarılamayan entegre bir pil bulunmaktadır.
Cihazı açmaya çalışmayın.
Şarj etmenin artık mümkün olmaması nedeniyle entegre pilin kullanım

Dikkat: Ürününüz bu simgeyle
işaretlenmiştir. Bu elektrikli ve
elektronik ürünlerin genel mesken
atıklarıyla karıştırılmaması gerektiği
anlamına gelmektedir. Bu ürünler
için ayrı bir toplama sistemi
mevcuttur.

süresi sona erdiyse, bu cihaz onarılmak üzere Sharp Servis Noktasına
götürülerek pilin doğru şekilde imha edilmesi ve pil ile cihazın birbirinden
ayrı olarak geri dönüşüm döngüsüne dahil edilmesi gerekmektedir.
Lütfen bu konuyla ilgili olarak Sharp Servis Noktasına danışın.
Pil cihazdan çıkarıldıktan sonra yeni pil takılamamaktadır.
Atık piller ve elektronik cihazlarla ilgili ulusal ve yerel yasalara her zaman
uyum gösterilmelidir. Atık pillerin veya atık elektronik cihazların evsel
atıklarla birlikte imha edilmesi çevreye zarar verebilir.

TR-8