Sharp AN-3DG20 User Manual [pt]

MODELO

AN-3DG20

ÓCULOS 3D PARA AQUOS 3D DA SHARP

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

Estes óculos 3D (AN-3DG20) foram concebidos para utilização apenas
com televisores LCD AQUOS da SHARP que suportem formato 3D.
Para informações sobre como efectuar regulações nas funções 3D e
desfrutar de uma visualização 3D, consulte o manual de utilização do
seu televisor.

Impresso na China
11P03-CH-NG

PORTUGUÊS

CARO CLIENTE SHARP

Obrigado por ter adquirido os óculos 3D para utilização com o AQUOS 3D da SHARP. Para garantir a
segurança e muitos anos de utilização sem problemas, recomenda-se a leitura das Importantes Instruções
de Segurança antes de utilizar este produto.

IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Óculos 3D

Prevenção contra ingestão acidental

• Mantenha o acessório fora do alcance de crianças pequenas. As crianças pequenas podem acidentalmente
engolir estes componentes.

− Caso uma criança engula qualquer um destes componentes, procure ajuda médica imediatamente.

Não desmontar

• Não desmonte nem altere os óculos 3D.

Cuidado com a bateria de polímero de iões de lítio recarregável

• Não exponha a bateria a calor excessivo, como por exemplo luz solar directa, fogo, etc.

Manuseamento dos óculos 3D

• Não deixe os óculos 3D cair, não exerça pressão sobre eles nem os pise. Se o fizer, pode danificar as lentes o
que pode causar lesões.

• Tenha cuidado para não ficar com o dedo preso na secção de dobradiça dos óculos 3D. Se ficar com o dedo
preso aí, pode magoar-se.

− Preste uma atenção especial quando este produto estiver a ser utilizado por crianças.

Utilização dos óculos 3D

•

A visualização com óculos 3D não deve ser prolongada. Por razões de segurança estabelece-se uma visualização máxima
de 3 horas, não se devendo nunca usá-los durante mais do que a duração de um programa, com intervalo incluído.

• Utilize os óculos 3D apenas para o fim especificado.

• Não ande de um lado para o outro quando usar os óculos 3D. A área envolvente terá um aspecto escuro e, em
consequência disso, poderá cair ou sofrer outros acidentes que causem lesões.

Cuidados a ter com os óculos 3D

• Para limpar as lentes utilize apenas o pano fornecido com os óculos 3D. Certifique-se de que mantém o pano
limpo. Qualquer pó ou outra sujidade no pano pode causar riscos no produto. Não utilize solventes, como por
exemplo, benzeno ou diluentes, já que esses produtos podem levar a que o revestimento do produto saia.
Ao limpar os óculos 3D, tenha cuidado para que água ou outros produtos não entrem em contacto com os óculos.

•

• Guarde sempre os óculos 3D na bolsa fornecida quando não os estiver a utilizar.

• Evite guardar os óculos 3D em locais muito húmidos ou muito quentes.

Visualização de imagens 3D

•

Se sentir tonturas, náuseas ou outro desconforto durante a visualização de imagens 3D, interrompa a visualização e descanse os olhos.

• Não utilize os óculos 3D se estiverem rachados ou partidos.

Manter longe de fontes de calor

•

Não coloque os óculos 3D numa fogueira ou semelhante, perto de fontes de calor ou numa área com muita humidade. Este
produto pode causar um incêndio ou lesões, caso a bateria de polímero de iões de lítio recarregável entre em ignição ou expluda.

Cuidado a ter com a bateria recarregável

•

Utilize o cabo USB fornecido para ligar a um terminal USB de um televisor SHARP compatível com 3D quando estiver a proceder
ao carregamento. Recarregar utilizando outros aparelhos pode causar fugas na bateria, produção de calor ou explosão.

Cuidado a ter com a alimentação

•

Para fornecer alimentação utilize o cabo USB fornecido para ligar a um terminal USB de um televisor SHARP
compatível com 3D. Fornecer alimentação utilizando outros dispositivos pode causar produção de calor ou explosão.

PT-2

Utilização dos óculos 3D

CUIDADO

• Nem todos os utilizadores conseguirão ver e desfrutar da televisão 3D. Algumas pessoas sofrem de
uma deficiência visual que as impossibilita de notarem o efeito de profundidade pretendido com o
entretenimento 3D. Algumas pessoas podem, também, inicialmente e antes de se habituarem à imagem,
sentir sintomas de enjoos causados por movimento (i.e. cinetose) ao verem programas em formato 3D.
Outras podem sentir dores de cabeça, fadiga ocular ou enjoo causado por movimento mais prolongado
e outras podem sofrer ataques epilépticos ou ainda aquilo que vulgarmente se designa por tromboses.
Nem todas as pessoas sentirão o mesmo e algumas não poderão desfrutar desta experiência.

• Os óculos 3D são equipamento de precisão. Manuseie-os com cuidado.
Uma utilização inadequada dos óculos 3D ou o não cumprimento destas instruções pode resultar em cansaço ocular.

•

•

Se sentir tonturas, náuseas ou outro desconforto durante a visualização de imagens 3D, deixe de usar os
óculos 3D imediatamente. Utilizar o sistema 3D de disparidade binocular do televisor com software ou
transmissões 3D incompatíveis pode fazer com que se vejam imagens com sinais de diafonia ou sobrepostas.

• Ao ver imagens 3D continuamente, faça pausas periódicas para evitar o cansaço ocular.

• Se tem problemas de ver ao perto ou ao longe, sofre de astigmatismo ou vê melhor de um olho do que

de outro, deve tomar as medidas necessárias, como por exemplo, usar óculos, para corrigir a situação
antes de ver imagens 3D. Os óculos 3D podem ser usados por cima dos óculos normais.

• Ao ver imagens 3D, mantenha os óculos 3D na horizontal relativamente ao ecrã do televisor. Se inclinar
os óculos 3D relativamente ao ecrã do televisor, as imagens visualizadas pelos olhos esquerdo e direito
podem surgir como significativamente diferentes ou sobrepostas.

• Veja as imagens 3D à distância correcta do ecrã do televisor. A distância recomendada corresponde a
três vezes a altura efectiva do ecrã do televisor.
Ao ver imagens 3D tenha cuidado com o que está a sua volta. Ao ver imagens 3D, os objectos podem parecer estar mais

•

perto ou mais longe do que o ecrã do televisor propriamente dito. Isso pode fazer com que avalie mal a distância a que
está do ecrã, podendo magoar-se caso bata acidentalmente no ecrã do televisor ou em objectos nas proximidades.

• Os óculos 3D não são recomendados para pessoas com menos de 6 anos de idade.

• Quando crianças estiverem a ver imagens 3D, certifique-se de que um dos pais ou outra pessoa as

supervisiona. Supervisione as crianças que estejam a ver imagens 3D e se notar desconforto por parte
das mesmas, impeça-as de continuarem a usar os óculos 3D imediatamente.
As pessoas que sofram de fotossensibilidade ou de problemas cardíacos ou que tenham problemas de

•

saúde não devem usar os óculos 3D. A utilização desses óculos pode piorar as suas condições de saúde.

• Não utilize os óculos 3D para outros fins (como por exemplo, como óculos normais, óculos de sol ou
óculos de protecção).
Não utilize a função 3D nem os óculos 3D ao andar ou deslocar-se de um lado para o outro. Pode magoar-se, se bater em objectos, tropeçar ou cair.

•

• Quando usar os óculos 3D, tenha cuidado para não embater em alguém ou no ecrã do televisor,

acidentalmente. Ao ver imagens 3D pode calcular mal a distância relativamente ao ecrã do televisor e
embater nele acidentalmente, podendo magoar-se.
Se tiver problemas de sono ou tiver consumido bebidas alcoólicas, recomenda-se que não veja imagens 3D.

•

Acessórios fornecidos

Certifique-se de que os seguintes acessórios são fornecidos com os óculos 3D.

(×1)

1

Manual de Utilização

(esta publicação)

Óculos 3D

(×1)

Bolsa fornecida

(×1)

I

Utilize o protector de nariz dos óculos 3D conforme necessário. O pequeno protector de nariz já está colocado.

J

O cabo USB fornecido é um cabo específico para os óculos 3D (AN-3DG20). Não funciona para ligar outros
dispositivos USB.

NOTA

• As ilustrações acima são fornecidas apenas para fins explicativos e os acessórios propriamente ditos podem ser
ligeiramente diferentes.

Protector de nariz*

(Grande x 1, pequeno x 1)

Pano de limpeza

PT-3

Cabo USB*

(×1)

2