Sharp AN-3DG20 User Manual [lt]

MODELIS

AN-3DG20

3D AKINIAI, NAUDOJAMI SU SHARP 3D AQUOS

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

Šie 3D akiniai (AN-3DG20) skirti naudoti tiktai su SHARP AQUOS LCD
televizoriais, palaikančiais 3D. Išsamios informacijos, kaip reguliuoti
3D funkcijas ir mėgautis visomis 3D vaizdo ypatybė3 / 9   / ūrėkite
televizoriaus naudojimo instrukcijose.

Spausdinta Kinijoje
11P03-CH-NG

LIETUVIŠKAI

Gerbiamas (-a) SHARP kliente

Dėkojame, kad įsigijote 3D akinius, skirtus naudoti su SHARP 3D AQUOS. Norėdami užtikrinti saugų, ilgą
ir nepriekaištingą šio gaminio veikimą, prieš pradėdami jį naudoti, perskaitykite skyrelį Svarbios saugumo
instrukcijos.

SVARBIOS SAUGUMO INSTRUKCIJOS

3D akiniai

Atsitiktinio prarijimo prevencija

• Laikykite priedus mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje. Maži vaikai gali netyčia praryti šias dalis.

− Jeigu vaikas netyčia praryja kurią nors iš šių dalių, nedelsdami kreipkitės pagalbos į gydytojus.

Neišmontuokite

• Neišmontuokite ar nemodifikuokite 3D akinių.

Įspėjimas dėl ličio jonų polimerų įkraunamos baterijos

• Baterijos turi būti apsaugotos nuo per didelės šilumos, pvz. tiesioginių saulės spindulių ar liepsnos ir pan.

3D akinių ėmimas

• Nenumeskite, neprispauskite ar neužlipkite ant 3D akinių. Taip įvykus, galite sudaužyti stiklinę dalį, dėl to galimi
sužeidimai.

• Būkite atidūs, kad neprispaustumėte savo piršto 3D akinių ąselės lankste. Galite susižeisti.

− Būkite ypač atidūs, kuomet šiuo gaminiu naudojasi vaikai.

3D akinių naudojimas

• Žiūrėjimas naudojant 3D akinius turi būti ribojamas. Saugumo instrukcijomis numatyta, kad galima žiūrėti
ilgiausiai 3 valandas ir būtinai turi būti viena pertrauka.

• Naudokite 3D akinius tiktai pagal nurodytą paskirtį.

• Nevaikščiokite, kuomet dėvite 3D akinius. Aplinkinė sritis atrodo tamsi, todėl galite pargriūti ar gali įvykti kiti

nelaimingi atsitikimai, kurių metu galite susižeisti.

3D akinių priežiūra

• Naudokite tiktai su 3D akiniais pateikiamo audinio skiautę lęšiams valyti. Pašalinkite dulkes ir nešvarumus nuo
audinio skiautės. Dulkės ar kiti nešvarumai ant audinio skiautės gali subraižyti gaminį. Nenaudokite tirpiklių, pvz.
benzeno ar skiediklių, nes juos naudojant gali nusilupti danga.

• Valydami 3D akinius stebėkite, kad vanduo ar kiti skysčiai nesiliestų su akiniais.

• Visuomet laikykite 3D akinius pateiktame dėkle, kuomet jų nedėvite.

• Laikykite 3D akinius vietoje, kuri nėra labai drėgna ar karšta.

3D vaizdų peržiūra

• Jeigu jaučiate svaigimą, pykinimą ar kitus nemalonius pojūčius žiūrėdami 3D vaizdus, nusiimkite akinius ir leiskite
pailsėti savo akims.

• Nenaudokite 3D akinių, jeigu jie sutrūkinėję ar sulūžę.

Laikykite atokiau nuo šilumos šaltinių

• Nedėkite akinių ant židinio, arti šiltų ar labai drėgnų vietų. Šis gaminys gali užsidegti ar sužeisti užsiliepsnojęs ar
sprogęs, nes jo viduje yra įmontuota ličio jonų polimerų įkraunama baterija.

Įspėjimas dėl įkraunamos baterijos

• Naudokitės pateikiamu USB kabeliu, kad sujungtumėte su 3D suderinamo SHARP televizoriaus USB jungtimi,
kuomet įkraunate. Įkrovimui naudojant kitus įtaisus, baterija gali išsilydyti, įkaisti ar sprogti.

Atsargumai dėl elektros tiekimo

• Naudokitės pateikiamu USB kabeliu, kad sujungtumėte su 3D suderinamo SHARP televizoriaus USB jungtimi,
kad būtų tiekiama elektra. Elektrai tiekti naudojant kitus įtaisus, gali kauptis karštis ar įvykti sprogimas.

LT-2

3D akinių naudojimas

ĮSPĖJIMAS

• Ne visi vartotojai gali žiūrėti ir mėgautis 3D televizoriaus vaizdu. Kai kurie žmonės kenčia nuo stereo
aklumo, kuris kliudo suvokti numatytą 3D gylį. Taip pat kai kuriems 3D programas žiūrintiems žmonėms
iš pradžių gali kilti svaigimas nuo judesio, kol jų rega prisiderins prie vaizdo. Kiti asmenys gali justi galvos
skausmą, akių nuovargį ar pastovų svaigimą, arba kai kuriems gali pasireikšti epilepsijos priepuoliai ar
smūgiai. Kaip ir amerikietiškieji kalneliai, šis potyris tinka ne visiems.

• 3D akiniai yra tikslaus veikimo įranga. Imkite juos atsargiai.

• Netinkamai naudojant 3D akinius ar nesilaikant šių instrukcijų, gali pavargti akys.

• Jeigu jaučiate svaigimą, pykinimą ar kitus nemalonius pojūčius žiūrėdami 3D vaizdus, nedelsdami

nusiimkite 3D akinius. Naudojant televizoriaus binokuliarinio vaizdo skirtumo 3D sistemą, transliuojamos
programos ar programinė įranga gali rodyti miglotą vaizdą ar sukurti persidengiančius vaizdus.

• Kuomet žiūrite 3D vaizdą ilgai, nepamirškite periodiškai daryti pertraukėles, kad nepervargtų akys.

• Jeigu esate trumparegis arba toliaregis, ar turite skirtingų laipsnių kairiosios ir dešiniosios akių

astigmatizmą, turite imtis reikiamų priemonių, pvz. dėvėti akinius, koreguojančius regėjimą prieš
žiūrėdami 3D vaizdus. 3D akinius galima dėvėti virš įprastinių akinių.

• Kuomet žiūrite 3D vaizdus, nukreipkite 3D akinius horizontaliai į televizoriaus ekraną. Jeigu pakreipsite
3D akinius televizoriaus ekrano atžvilgiu, kairiąja ir dešiniąja akimi matomi vaizdai gali ženkliai skirtis
arba gali iš dalies dengti vienas kitą.

• Žiūrėkite 3D vaizdą atitinkamu atstumu nuo televizoriaus ekrano. Rekomenduojamas atstumas yra tris
kartus didesnis už televizoriaus ekrano faktinį aukštį.

• Atsargiai judėkite aplinkoje, kuomet žiūrite 3D vaizdus. Žiūrint 3D vaizdus, objektai gali atrodyti esantys
arčiau ar toliau, nei faktiškai yra televizoriaus ekranas. Galite neteisingai įvertinti atstumą iki televizoriaus
ekrano ir susižeisti, jeigu netyčia atsitrenktumėte į ekraną ar aplinkui esančius objektus.

• 3D akinius nerekomenduojama dėvėti mažesniems nei 6 metų vaikams.

• Kuomet vaikai žiūri 3D vaizdą, juos turi prižiūrėti tėvas ar globėjas. Stebėkite vaikus, kuomet jie žiūri 3D

vaizdą ir jeigu jie jaučiasi nemaloniai, nedelsdami nuimkite 3D akinius.

• Žmonės, kuriems buvo pasireiškęs fotosensityvumas ir turintieji problemų su širdimi ar prastos sveikatos
asmenys neturėtų dėvėti 3D akinių. Tai gali pabloginti jų esamą sveikatos būklę.

• Nenaudokite 3D akinių kitais tikslais (pvz. kaip įprastinių akinių, akinių nuo saulės ar apsauginių).

• Nenaudokite 3D funkcijos ar 3D akinių, kuomet vaikštote ar judate. Tokiu būdu galite susižeisti atsitrenkę

į daiktus, suklupti ir (arba) pargriūti.

• Kuomet dėvite 3D akinius, būkite atidūs, kad atsitiktinai neatsitrenktumėte į televizoriaus ekraną ar kitus
žmones. Žiūrėdami 3D vaizdus galite klaidingai įvertinti atstumą iki televizoriaus ekrano ir atsitiktinai
atsitrenkti į televizoriaus ekraną, dėl ko galite susižeisti.

• Rekomenduojama nežiūrėti 3D vaizdo, jeigu esate neišsimiegoję ar gėrėte alkoholio.

Kartu pateikti priedai

Patikrinkite, ar toliau išvardintieji priedai yra pateikiami su 3D akiniais.

3D akiniai

(×1)

Akinių dėklas

(×1)

I

Esant reikalui, naudokite nosies antdėklą 3D akiniams. Mažas nosies antdėklas jau yra pritvirtintas.

J

Pateikiamas USB kabelis yra skirtas 3D akiniams (AN-3DG20). Jis neveikia sujungus su kitais USB prietaisais.

PASTABA

• Aukščiau pateikiama iliustracija yra skirta tiktai paaiškinti ir gali šiek tiek skirtis nuo faktiškai pateikiamų priedų.

Nosies antdėklas *

(didelis × 1, mažas × 1)

Valymo audinio skiautė

1

(×1)

USB kabelis *

Naudojimo instrukcijos

(šis leidinys)

2

(×1)

LT-3

3D akinių naudojimas

Detalės pavadinimas

1

5

2

3

4

1 Infraraudonųjų spindulių imtuvas

Priima iš televizoriaus siunčiamą
infraraudonųjų spindulių signalą. 3D akiniai
išjungiami automatiškai po 10 minučių, jeigu
iš televizoriaus nėra signalo.

2 Maitinimo jungtis

Ši jungtis yra skirta įkrovimui.

3 3D/2D/OFF jungiklis

Šiuo mygtuku perjungiama tarp 2D ir 3D
režimų.

4 Šviesos diodas

Mirksi kas sekundę, kai baigia išsikrauti
baterija.

Nosies antdėklo tvirtinimas

Esant reikalui, tvirtinkite kurį nors iš pateikiamų nosies
antdėklų (pvz. jeigu akiniai netinkamai užsifiksuoja).
Akiniai pateikiami su dideliu ir mažu nosies antdėklu.

1

Nosies antdėklo tvirtinimas Nosies antdėklo nuėmimas

1

2

5 Nosies antdėklo tvirtinimas

Specialų nosies antdėklą galima montuoti
čia.

PASTABA

• Nesupurvinkite ar nelipdykite lipdukų ar kitų kliūčių ant
infraraudonųjų spindulių imtuvo. Tai atlikus, gali būti
blokuojamas televizoriaus siunčiamas signalas ir 3D
akiniai neveiks tinkamai.

• Kitos infraraudonųjų spindulių ryšio įrangos trikdžiai gali
kliudyti matyti 3D vaizdą tinkamai.

3D akinių naudojimas

Maitinimo įjungimas arba išjungimas

Pastumkite jungiklį į 3D, kad įjungtumėte maitinimą.
Pastumkite jungiklį į OFF, kad išjungtumėte maitinimą.

PASTABA

• Kuomet baigia išsikrauti baterija, šviesos diodas mirksi
kas sekundę po to, kai įjungiamas maitinimas.

LT-4

3D akinių naudojimas

Perjungimas iš 3D į 2D režimą.

Kuomet žiūrite 3D vaizdą, paslinkę jungiklį perjungsite
tarp 2D ir 3D režimų. Tai yra naudinga, kuomet keli
žmonės žiūri to paties televizoriaus 3D vaizdą ir kai kurie
žmonės nori žiūrėti 3D, o kai kurie žmonės nori žiūrėti 2D.

■ 2D vaizdų peržiūra

Kuomet paslenkate jungiklį į 2D žiūrėdami 3D
vaizdus, šis 3D vaizdas bus perjungtas į 2D.

■ 3D vaizdų peržiūra

Kuomet paslenkate jungiklį į 3D žiūrėdami 2D
vaizdus, šis 2D vaizdas bus perjungtas į 3D.

3D akinių naudojimo diapazonas

3D akinius galima naudoti iš televizoriaus siunčiamam
infraraudonųjų spindulių signalui priimti.
3D akiniai išjungiami automatiškai po 10 minučių, jeigu iš
televizoriaus nėra signalo.

■ Darbinis diapazonas

Tiesiogiai priešais televizoriaus 3D infraraudonųjų
spindulių spinduolį: apytiksliai 5 m (esant apyt. 30°
horizontaliai ir 20° vertikaliai)

Įkraukite 3D akinius tinkamai

Kuomet baterijos baigia išsekti, šviesos diodas mirksi
vieną kartą per sekundę. Jeigu išsikrauna 3D akinių
baterija, galite įkrauti 3D akinių bateriją prijungdami
pateikiamą USB kabelį prie televizoriaus ir prie 3D akinių
maitinimo jungties.

1 Išjunkite televizorių ir tada paslinkite 3D akinių

jungiklį į OFF.

2 Prijunkite žemiau pavaizduotą kabelį prieš

įjungdami televizorių.

• Šviesos diodas sumirksi kartą per dvi sekundes ir
tada pradedamas krovimas.

• Kuomet šviesos diodas išsijungia, krovimas yra
baigtas. Krovimui baigti reikia 90 minučių.

• Vėl prijunkite USB kabelį, jeigu šviesos diodas
įsijungia ir išsijungia kas 0,5 sekundės. Jeigu dar
nėra atsako, kreipkitės į mažmeninės prekybos
atstovą arba SHARP klientų aptarnavimo tarnybą.

3 Baigę įkrauti, išjunkite televizorių ir tada atjunkite

USB kabelį nuo 3D akinių.

1 USB kabelis (pateikiamas priedas)
2 Maitinimo jungtis

ĮSPĖJIMAS

• Nekraukite, kuomet dėvite 3D akinius.

PASTABA

• Patikrinkite, ar įjungėte televizorių, kai įkraunate
3D akinių bateriją. Jeigu televizorius išjungtas, gali
nepavykti įkrauti.

• Kuomet įkraunate 3D akinių bateriją, prijunkite tiktai
USB kabelį (pateikiamas priedas) su televizoriaus USB
jungtimi.

• Baterija nebus įkraunama, kuomet naudojama
prijungus USB kabelį.

• Įkraukite bateriją esant darbinei temperatūrai (10 °C
– 40 °C). Baterija gali būti neįkraunama temperatūrai
esant už šio darbinio diapazono ribų.

3D akinių naudojimas su išoriniu
maitinimo šaltiniu

Galite naudoti 3D akinius su išoriniu maitinimu, kuomet
nustatote 3D akinių jungiklį ties 3D ar 2D, atlikus 1 ir
2 punktus įkraukite 3D akinius tinkamai (įkrovimas
nebus baigtas).

PASTABA

• Nevaikščiokite, kuomet dėvite 3D akinius. Galite
užsikabinti kojomis už USB kabelio, nuversti televizorių
ar susižeisti įvykus kitam nelaimingam atsitikimui.

• Kuomet elektra tiekiama į 3D akinių bateriją, prijunkite
tiktai USB kabelį (pateikiamas priedas) su televizoriaus
USB jungtimi.

• Kuomet naudojate USB kabelį, jungiantį su 3D akiniais,
būkite atidūs, kad kojomis neužsikabintumėte už USB
kabelio. Galite pargriūti ar gali įvykti kiti nelaimingi
atsitikimai, kurių metu galite susižeisti.

LT-5

3D akinių naudojimas

PASTABA

• Šie 3D akiniai skirti naudoti tiktai su SHARP LCD televizoriais, palaikančiais 3D.

■ 3D akinių lęšiai

• Nespauskite 3D akinių lęšių. Taip pat, nenumeskite ant žemės ir nelankstykite 3D akinių.

• Nesubraižykite 3D akinių lęšių paviršiaus aštriu instrumentu ar kitu daiktu. Tokiu atveju gali būti apgadinti 3D akiniai ir

suprastės 3D vaizdų kokybė.

• Naudokite tiktai su 3D akiniais pateikiamo audinio skiautę lęšiams valyti.

■ 3D akinių infraraudonųjų spindulių imtuvas

• Stebėkite, kad infraraudonųjų spindulių imtuvo paviršius nebūtų purvinas ir neklijuokite lipdukų ar kitaip neuždenkite
ultravioletinių spindulių imtuvo. Tokiu atveju gali kilti kliūčių ir imtuvas neveiks normaliai.

• Jeigu 3D akiniai užfiksuoja kitos infraraudonųjų spindulių ryšio įrangos signalą, 3D vaizdas gali būti rodomas
netinkamai.

■ Atsargumo priemonės peržiūros metu

• Nenaudokite stiprias elektromagnetines bangas skleidžiančiu įtaisų (pvz. mobiliųjų telefonų ar bevielių siųstuvų–
imtuvų) arti 3D akinių. Tokiu atveju gali sutrikti 3D akinių veikimas.

• 3D akiniai negali tinkamai veikti esant ypač aukštai ar žemai temperatūrai. Naudokite juos neperžengdami nurodytos
naudojimo temperatūros diapazono ribų.

• Jeigu 3D akiniai naudojami patalpoje su fluorescenciniu apšvietimu (50/60 Hz), šviesa patalpoje gali atrodyti mirganti.
Tokiu atveju arba sumažinkite apšvietimą, arba išjunkite fluorescencines lempas, kuomet naudojate 3D akinius.

• Dėvėkite 3D akinius tinkamai. 3D vaizdas nebus tinkamai rodomas, jeigu 3D akinius dėvėsite viršumi į apačią ar
išvirkščiai.

• Kiti ekranai (pvz. kompiuterių ekranai, skaitmeniniai laikrodžiai ir skaičiuotuvai) gali atrodyti tamsūs ir sunkiai įžiūrimi,
kuomet žiūrima pro 3D akinius. Nedėvėkite 3D akinių kuomet žiūrite kur nors kitur, o ne 3D vaizdą.

• Jeigu gulite ant šono žiūrėdami televizorių su 3D akiniais, vaizdas gali atrodyti tamsus arba galite jo nematyti.

• Stebėkite, kad išlaikytumėte žiūrėjimo kampą ir optimalų televizoriaus žiūrėjimo atstumą, kuomet žiūrite 3D vaizdus.

Priešingu atveju gali nepavykti mėgautis visu 3D efektu.

• 3D akiniai gali neveikti tinkamai, jeigu prie akinių ar televizoriaus yra įjungtas kitas 3D gaminys ar elektroninis įtaisas.
Tokiu atveju išjunkite kitą 3D gaminį ar elektroninį įtaisą, arba laikykite įtaisą kaip galima toliau nuo 3D akinių.

• Liaukitės naudoję šį gaminį esant kuriai nors iš toliau išvardintųjų situacijų:

− Kuomet dėvint 3D akinius vaizdai nuolatos atrodo dvigubi.

− Kuomet sudėtinga suvokti 3D efektą.

• Jeigu 3D akiniai yra sugedę ar apgadinti, nedelsdami liaukitės jais naudotis. Ilgą laiką naudojant 3D akinius, gali

pavargti akys, skaudėti galvą ir galite susirgti.

• Jeigu atsiranda neįprastinės odos reakcijos, liaukitės naudoję 3D akinius. Labai retais atvejais tokios reakcijos gali
būti dėl alergijos naudojamai dangai ar medžiagoms.

• Jeigu jūsų nosis ar šnervės parausta, arba juntate skausmą ar niežulį, nusiimkite 3D akinius. Ilgai dėvint akinius ir
esant ilgalaikei trinčiai, gali kilti tokios reakcijos ir sudirgti oda.

Gedimų aptikimas ir šalinimas

Problema Galimas sprendimas

• Dėvint 3D akinius vaizdai 3D
režimu nuolatos atrodo dvigubi.

• Ar įjungtas 3D akinių maitinimas?

• Pastumkite jungiklį į 3D, kad įjungtumėte 3D akinius.

• Dėvint 3D akinius vaizdai 3D

režimu atrodo 2D.

• Ar 3D akiniai nustatyti 2D režimu?

• Kuomet paslenkate jungiklį į 3D žiūrėdami 2D vaizdus, šis 2D vaizdas

bus perjungtas į 3D.

LT-6

3D akinių naudojimas

Techniniai duomenys

Gaminys 3D akiniai
Modelio numeris AN-3DG20
Lęšių tipas Skystųjų kristalų užtvaros
Maitinimas DC 5 V (tiekiama per SHARP televizoriaus USB jungtį)
Baterija Ličio jonų polimerų įkraunama baterija (DC 3,7 V 70 mAh)
Baterijos eksploatavimo

1

laikas*
Krovimo laikas 90 minučių
Matmenys (P x A x G) 175,5 × 43,0 × 173,0 mm
Masė Apyt. 40,0 g (įskaitant ličio jonų polimerų įkraunamą bateriją)
Darbinė temperatūra

I

Baterijos eksploatavimo laikas: Įkraunama baterija gali būti išeikvota pakartotinių naudojimų metu ir baterijos
eksploatavimo laikas pamažu sutrumpės (baterijos eksploatavimo laikas kinta atsižvelgiant į naudojimo aplinką).
Aukščiau nurodytoji vertė yra numatytoji gamyklinė vertė ir ši vertė negarantuoja kokybės.

$SDþLD

6SDOYD 3DJDPLQLPR

metai

B: juodad

1: 2011
2: 2012

Šie simboliai yra nurodyti ant gaminio ir atskirų gaminio kartono pakuočių; tai yra aplinkosaugos simboliai, skirti
Japonijos, JAV, Kanados, Kinijos ir ES rinkoms.

Tiktai Japonijos rinka

Apytiksl. 30 valandų nuolatinio naudojimo

Nuo 10 °C iki 40 °C (3D akiniai negali tinkamai veikti esant ypač aukštai ar žemai
temperatūrai; naudokite juos neperžengdami nurodytos naudojimo temperatūros
diapazono ribų)

*DPLQLRVHULMRVQXPHULV\UDQXURG\WDVDQW'DNLQLǐNDLSSDYDL]GXRWDLOLXVWUDFLMRMH
NDLUơMH3LUPDLVLDLVNHWXULDLVVNDLWPHQLPLVQXURG\WDJDPLQLRVSDOYDLUSDJDPLQLPRGDWD

3DY\]GåLXLMXRGLDNLQLDLSDJDPLQWLPEDODQGåLRG

61%$

3DJDPLQLPR
PơQXR

1: 1
2: 2
3: 3

8 : 8
9 : 9
A : 10
B : 11
C : 12

3DJDPLQLPRQXPHULV

3DJDPLQLPR

data

1: 1

A : 10

2: 2

B : 11

3: 3

H : 17
J : 18

N : 22
P : 23

W : 30
X : 31

Ä,³Ä2³Ä<³LUÄ=³QơUDQDXGRMDPRV

Tiktai ES rinka

Tiktai Kinijos rinka

Tiktai JAV ir Kanados rinka*

2

Tiktai Kinijos rinka

J

Ši programa yra tiktai Jungtinėse Valstijose ar Kanadoje. Prašome kreiptis į vietos aplinkosaugos institucijas, kad
sužinotumėte savo vietovėje taikomas programas.

PASTABA

• Prašome kreiptis į vietos valdžios instituciją, kad sužinotumėte, kaip tinkamai likviduoti šį gaminį ir (arba) pakuotę
(išsamesnės informacijos žr. 8 psl.).

LT-7

3D akinių naudojimas

Baigto eksploatuoti gaminio likvidavimas

Informacija naudotojams dėl išmetimo

Šioje įrangoje yra integruota baterija, kurios naudotojas išimti negali.
Nemėginkite atidaryti įrangos.
Jeigu baigėsi integruotos baterijos eksploatavimo laikas ir kadangi

Dėmesio: jūsų gaminys yra
6 '  + 4 1 2/ 4  ' 9   /  5  9 / 3  5 2/     / 9 
simbolis reiškia, kad panaudotų
elektros ir elektroninių gaminių
negalima išmesti su įprastinėmis
buitinėmis atliekomis. Daugelyje
šalių sukurta atskira tokių gaminių
surinkimo sistema.

neįmanoma dar kartą įkrauti, šią įrangą būtina priduoti į „Sharp“ techninio
aptarnavimo punktą, kad baterija būtų tinkamai paruošta pašalinti ir baterija
bei įranga būtų atskirai tinkamai perdirbtos.
Tod ėl prašome kreiptis į „Sharp“ techninio aptarnavimo punktą.
Kuomet baterija yra išimta, naujos sumontuoti nebegalima.
Visada būtina laikytis nacionalinių ar vietos įstatymų dėl baterijų ir
elektroninės įrangos atliekų tvarkymo. Gali būti pakenkta aplinkai, jeigu
išeikvotos baterijos ar elektroninės įrangos atliekos yra išmetamos kartu su
įprastinėmis namų ūkio atliekomis.

LT-8