Sharp AL-2041, AL-2021 START GUIDE [hu]

Download

AL-2021

TÍPUS

AL-2021 AL-2041

DIGITÁLIS TÖBBFUNKCIÓS

RENDSZER

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Oldal

TARTALOM ..........................2

BEVEZETŐ ..........................3

PAPÍR BEHELYEZÉSE........9

SZOFTVER TELEPÍTÉSE..14 FÉNYMÁSOLÓ FUNKCIÓK 25

NYOMTATÓ FUNKCIÓK....37

LAPOLVASÓ FUNKCIÓK..52 KÜLÖNLEGES FUNKCIÓK.64

KARBANTARTÁS..............69

HIBAELHÁRÍTÁS ..............74

AL-2041

TARTALOM

1 BEVEZETŐ

A HASZNÁLATI UTASÍTÁSBAN

ALKALMAZOTT RÖVIDÍTÉSEK...... 3

RÉSZEK NEVEI............................... 4

KEZELŐPANEL ............................... 5

KIJELZŐK A KEZELŐPANELEN..... 6

BEKAPCSOLÁS ..............................7

2 PAPÍR BEHELYEZÉSE

PAPÍR............................................... 9

A PAPÍRTÁLCA FELTÖLTÉSE ...... 10

OLDALTÁLCA (speciális papírral).. 12

3 SZOFTVER TELEPÍTÉSE

SZOFTVER ....................................14

HARDVER ÉS SZOFTVER

KÖVETELMÉNYEK ....................... 15

SZOFTVER TELEPÍTÉSE .............16

A NYOMTATÓ MEGHAJTÓ

KONFIGURÁLÁSA ........................22

BUTTON MANAGER BEÁLLÍTÁSA . 23

4 FÉNYMÁSOLÓ FUNKCIÓK

A MÁSOLÁS FOLYAMATA.............25

EREDETI ELHELYEZÉSE.............26

MÁSOLANDÓ MENNYISÉG

MEGADÁSA...................................28

MEGVILÁGÍTÁS BEÁLLÍTÁSA/FOTÓ

MÁSOLÁS......................................28

KICSINYÍTÉS/NAGYÍTÁS/ZOOM.. 30

A TÁLCA KIVÁLASZTÁSA ............30

KÉTOLDALAS MÁSOLÁS (csak AL-

2041).............................................. 31

RENDEZÉSES MÁSOLÁS ............33

IGAZOLVÁNY MÁSOLÁSA............36

6 LAPOLVASÓ FUNKCIÓK

LAPOLVASÁSI ÁTTEKINTÉS........52

LAPOLVASÁS A GÉP GOMBJAINAK

HASZNÁLATÁVAL .........................53

LAPOLVASÁS A SZÁMÍTÓGÉPRŐL57

7 KÜLÖNLEGES FUNKCIÓK

A KÜLÖNLEGES FUNKCIÓK

LEÍRÁSA ........................................64

FESTÉKTAKARÉKOS ÜZEMMÓD 65

FELHASZNÁLÓI PROGRAMOK....66

AZ ÖSSZES MÁSOLT PÉLDÁNY

SZÁMÁNAK MEGJELENÍTÉSE..... 67

A FESTÉKKAZETTA ÉLETTARTAMA 68

8 KARBANTARTÁS

A TD KAZETTA CSERÉJE.............69

A FÉNYHENGER KAZETTA

CSERÉJE.......................................70

A BERENDEZÉS TISZTÍTÁSA ......71

AZ EGYSÉG MOZGATÁSA ÉS

TÁROLÁSA ....................................73

HIBAELHÁRÍTÁS

GÉP/MÁSOLÁS PROBLÉMÁK........ 74

NYOMTATÁSI ÉS LAPOLVASÁSI

PROBLÉMÁK ................................... 76

PROBLÉMÁK A SZOFTVER

TELEPÍTÉSE KÖZBEN.................... 80

ÁLLAPOTKIJELZŐK ........................ 82

ELAKADT PAPÍR ELTÁVOLÍTÁSA.. 83 HA PAPÍRELAKADÁS TÖRTÉNIK A FŐ EGYSÉGBEN AZ SPF

HASZNÁLATAKOR (AL-2041).......... 88

1 2 3 4 5 6 7

5 NYOMTATÓ FUNKCIÓK

A NYOMTATÁS ALAPJAI ..............37

NYOMTATÓ MEGHAJTÓ

BEÁLLÍTÁS KÉPERNYŐ...............40

SPECIÁLIS NYOMTATÁSI

FUNKCIÓK BEÁLLÍTÁSA..............41

GYAKRAN HASZNÁLT NYOMTATÁSI

BEÁLLÍTÁSOK MENTÉSE ............ 49

A NYOMTATÁSI ÁLLAPOT ABLAK

ÁTTEKINTÉSE .............................. 50

NYOMTATÓ MEGHAJTÓ FUNKCIÓK .51

8 9

Ez a fejezet alapvető tudnivalókat nyújt a berendezés használatához.

BEVEZETŐ

A HASZNÁLATI UTASÍTÁSBAN ALKALMAZOTT RÖVIDÍTÉSEK

• Ez a kézikönyv az AL-2021 és AL-2041 típusok működését mutatja be. Azokban az esetekben, amikor a működés azonos, az AL-2041 típust használjuk.

• A kézikönyv illusztrációi általában az AL-2041 típust ábrázolják.

• Ahol az "AL-xxxx" olvasható a kézikönyvben, az "xxxx" helyére helyettesítse be az Ön által használt gép típusának nevét.

• A meghajtó ablakainak és más számítógépes monitorképek ábrázolásai a Windows Vista alatt megjelenő ablakokat mutatják. Egyes szavak ezeken az ábrákon kissé eltérhetnek a más operációs rendszerek alatt megjelenő ablakokéitól.

• Ez a használati utasítás "SPF" elnevezéssel az egyoldalas lapadagolóra utal.

• A használati utasításban az alábbi ikonok a berendezés használatával kapcsolatos tudnivalókat biztosítanak a felhasználónak.

Arra figyelmezteti a felhasználót, hogy megsérülhet, ha nem követi

Vigyáza

Figyelem

Megjegyzés

megfelelően a "Vigyázat" alatt leírtakat.

Arra figyelmezteti a felhasználót, hogy kár keletkezhet a másológépben vagy valamely alkatrészében, ha nem követi megfelelően a figyelmeztetésben leírtakat.

A megjegyzések a másológépre vonatkozó ismereteket nyújtanak a műszaki jellemzők, funkciók, teljesítmény, működés és egyebek tekintetében, ami hasznos lehet a felhasználónak.

A kijelzőn megjelenő betűt jelöli.

RÉSZEK NEVEI

SPF (AL-2041)

Eredeti távozási helye

TD kazetta

Eredeti lapvezetője

Adagológörgő fedele

Betekintő nyílás

Eredetiadagoló tálca

Takarófedél (AL-2021)

Illesztő

USB illesztő

10 11

12 13 14

8 9

Fényhenger kazetta

SPF lapolvasó terület (AL-2041)

Dokumentumüveg

Kezelőpanel

Homloklap

Papírtálca

Többlapos oldaladagoló

Oldallap

Oldallap nyitógombja

Oldaltálca lapvezetői

Kimeneti tálca

Kimeneti tálca hosszabbítása

Hálózati kapcsoló

Fogantyú

Hálózati kábel csatlakozója

Fixálóegység kioldókarja

Transzfer korona

Transzfer korona tisztító

KEZELŐPANEL

Kétoldalas másolás gomb*1/

Rendezés gomb és kijelzők

Megvilágítási mód választó gomb és

kijelzők

Használatával egymás után kiválaszthatja a megvilágítási módokat: AUTO, KÉZI vagy FOTÓ. A választott módot egy kijelző jelzi. (28.o.)

Világos és sötét gombok és

megvilágítási kijelzők

Használatával módosíthatja a KÉZI vagy a FOTÓ megvilágítási fokozatot. A választott megvilágítási fokozatot egy kijelző jelzi. (28.o.) Használatával elkezdhet és befejezhet felhasználói programbeállítást. (66.o.)

Figyelmeztető kijelzők

Fényhenger csere szükséges kijelző (

Elakadás kijelző (83.o.) Festékkazetta cseréje szükséges

kijelző (

SPF kijelző*

SPF elakadás jelző*

Másolási arány kiválasztó gomb*

kijelzők

Használatával kiválaszthatja az előre beállított kicsinyítési/nagyítási arányokat. A kiválasztott másolási arányt egy kijelző mutatja. (30.o.)

A rendezés mód kiválasztásához használható.

Kétoldalas másolatok egyoldalas eredetikről. Lapozás a hosszú él mentén vagy Lapozás a rövid él mentén választható.

70.o.)

69.o.)

(27.o.)

(87.o.)

és

Méretarány kijelző (%) gomb/

OLVASÁS VÉGE gomb

• Használható a zoom beállítás ellenőrzésére anélkül, hogy a zoom arányt módosítaná. (30.o.)

• Használható a dokumentumadagoló tálcába visszahelyezendő eredetik számának ellenőrzéséhez, amikor az SPF használata során elakadás történik. (88.o.)

• Használható rendezés módban az eredetik beolvasásának leállításához. (33.o.)

Kijelző

Megjeleníti a megadott másolási mennyiséget, másolási arányt, felhasználói programkódot és hibakódot.

SCAN gomb és kijelző ( IGAZOLVÁNY gomb és kijelző

6.o.

,53.o.)

Használható személyi igazolvány másolásához. A leírást az "IGAZOLVÁNY MÁSOLÁSA" (36.o.) fejezetben találja.

Start gomb és kijelző

• A másolás lehetséges, amikor világít.

• Nyomja meg a másolás elkezdéséhez.

•

Felhasználói program beállításához használhatja. (

Energiatakarékos üzemmód kijelző

66.o.

)

Kigyullad, ha a berendezés energiatakarékos üzemmódban van. (64.o.,66.o.)

Tálca választó gomb

Használatával kiválasztható a papíradagolás helye (papírtálca,

30.o.

többlapos oldaladagoló) (

Papíradagolás helye kijelzők

)

A választott papíradagolási helyet jelzik.

*1 Csak AL-2041 *2 Csak AL-2041 *3 A kezelőpult kijelzői országonként és

régiónként eltérőek lehetnek.

Zoom gombok és kijelző

Használatával bármely kicsinyítési vagy nagyítási arányt kiválaszthat 25-400%ig, 1%-os lépésekben. (Az SPF használatakor az oldalarány zoom tartomány 50% - 200% között van.) (30.o.)

Másolási mennyiség gombok

• Használatával megadhatja a kívánt másolási mennyiséget (1-99). (28.o.)

• Használatával felhasználói program paramétereket adhat meg. (66.o.)

Törlés gomb

• Nyomja meg a kijelző törléséhez, vagy egy másolási munka futása közben a másolás befejezéséhez. (28.o.)

• Tartsa lenyomva kikapcsolt állapotban az addig készített összes másolat számának megjelenítéséhez. (67.o.)

KIJELZŐK A KEZELŐPANELEN

A Start ( ) kijelző jelzi a nyomtató vagy lapolvasó állapotát.

SCAN kijelző

Start kijelző

Energiatakarékos mód kijelző

Start kijelző

Világít: Jelzi, hogy a berendezés készen áll másolásra vagy lapolvasás történik. Villogó: A kijelző az alábbi helyzetekben villog:

• Ha egy nyomtatási munkát megszakítanak.

• Másolási feladat visszatartásakor.

• Ha egy másolási vagy nyomtatási munka közben töltik újra a festéket.

Sötét: A kijelző az alábbi helyzetekben nem világít:

• Másolás vagy lapolvasás közben.

• A berendezés automatikus kikapcsolási módban van.

• Ha elakadás vagy hiba történik.

• Online nyomtatás közben.

Energiatakarékos mód kijelző

Világít: Jelzi, hogy a berendezés energiatakarékos üzemmódban van. Villogó: Azt jelzi, hogy az egység előkészül a működésre (amikor az oldalsó ajtót

kinyitja és bezárja, vagy az áramellátást ki- és bekapcsolja).

SCAN kijelző

Világít: A SCAN ( ) gombot megnyomta, és a berendezés lapolvasási

üzemmódban van.

Villogó: A számítógépről egy lapolvasási feladatot végeznek, vagy lapolvasási

adat van tárolva a berendezés memóriájában.

Sötét: A berendezés fénymásoló üzemmódban van.

BEKAPCSOLÁS

Kapcsolja az egység bal oldalán lévő hálózati kapcsolót "BE" állásba. A Start ( ) kijelző világítani kezd és más kijelzők, amelyek a kezelőpult kezdeti beállításait mutatják, szintén világítani kezdenek a kész állapotot jelezve. A kezdeti beállításokról a "A kezelőpanel kiindulási beállításai" (8.o.) fejezetben olvashat.

• Az egység energiatakarékos üzemmódba lép, ha a beállított idő eltelik anélkül, hogy az egység műveletet hajtana végre. Az

Megjegyzés

Az olvasófejről

Az olvasófej lámpája folyamatosan be van kapcsolva, amikor a berendezés készenléti állapotban van (amikor a Start kijelző világít). A berendezés időnként beállítja az olvasófej lámpáját a másolási minőség fenntartásához. Ilyenkor az olvasófej automatikusan mozog. Ez normális, nem a berendezés meghibásodását jelenti.

energiatakarékos üzemmódok beállításai módosíthatók. Lásd "FELHASZNÁLÓI PROGRAMOK" (66.o.).

• Egy feladat befejezése után az előre beállított idő elteltével az egység visszatér a kezdeti beállításokhoz. A beállított időtartam (auto törlési idő) megváltoztatható. Lásd "FELHASZNÁLÓI PROGRAMOK" (66.o.).

A kezelőpanel kiindulási beállításai

Amikor a berendezés be van kapcsolva, a kezelőpanel visszaáll a kiindulási beállításokra, ha letelik az "Auto törlési idő" beállításban (66.o.) beállított idő egy másolási vagy lapolvasási munka befejezése után, vagy ha a törlés gombot kétszer megnyomja. A kezelőpanel kiindulásai az alábbiakban láthatók.

"0" jelenik meg a kijelzőn.

Ha a másolás ebben az állapotban indul meg, az alábbi táblázat beállításai érvényesek.

Másolási mennyiség 1 másolat Megvilágítási beállítás Auto Másolási arány 100% Tálca Papírtálca

Kétoldalas másolás (csak AL-2041)

A "Kétoldalas másolás" kijelző nem világít. (Egyoldalas másolás lett kiválasztva.)

Kikapcsolási eljárások

Ha egy meghatározott ideig nem használja a gépet, az önműködően az auto kikapcsolási üzemmódba lép (64.o.) az energiafogyasztás minimalizálása érdekében. Abban az esetben, ha hosszabb ideig nem használja a gépet, kapcsolja ki a hálózati kapcsolót, és húzza ki a hálózati csatlakozót az aljzatból.

Kövesse az alábbi lépéseket, hogy papírt tegyen a tálcába.

PAPÍR BEHELYEZÉSE

PAPÍR

A legjobb eredményekhez csak a SHARP által ajánlott papírt használjon.

Papírtípus

adagolás

Papírtálca Standard papír A4

Többlapos oldaltálca

*1 Ne használjon nem standard borítékokat, fémkapcsokat, műanyag zárakat,

zsinórt, ablakot, bélést, öntapadó szalagot, tapaszt vagy szintetikus anyagokat tartalmazó borítékokat. Ne használjon olyan borítékokat, amelyek levegővel vannak megtöltve, vagy amelyekre címke vagy bélyeg van ragasztva. Ezek fizikai károsodást okozhatnak a berendezésben.

*2 105 - 128 g/m

oldaltálcáról adagolható.

Média típusa Méret Tömeg

56 - 80 g/m

A5 B5 Letter Legal Invoice

Standard papír és vastag papír

Speciális média

tömegű papír esetében A4 a legnagyobb méret, ami a többlapos

Vetítőfólia

Boríték*

A4 A5 A6 B5 Letter Legal Invoice

A4 Letter

International DL International C5 Commercial 10 Monarch

56 - 128 g/m

2*2

• Speciális papírokat, úgymint vetítőfóliát és címkés borítékot egyesével kell adagolni a többlapos oldaltálcáról.

A PAPÍRTÁLCA FELTÖLTÉSE

Emelje meg a papírtálca

fogantyúját, és húzza ki ütközésig a papírtálcát.

Állítsa a papírtálca lapvezetőit a másolópapír szélességéhez és

hosszúságához. Szorítsa meg az ( ) lapvezető fogóját, és csúsztassa úgy a lapvezetőt, hogy illeszkedjen a papír szélességéhez. Állítsa a ( ) lapvezetőt a megfelelő nyílásba, amint az a tálcán jelölve van.

Lapvezető B

Pörgesse át a papírt, és helyezze a tálcába. Ellenőrizze, hogy az

élek bemennek-e a tálca sarkainak kampói alá.

Ne tegyen papírt a maximális magasság vonala fölé ( ). A vonal

Megjegyzés

átlépése a papír elakadását okozza.

Lapvezető A

Finoman tolja vissza a papírtálcát a gépbe.

•

Ellenőrizze, hogy a papíron nincsen szakadás, por, gyűrődés és szamárfül.

Megjegyzés

•Ellenőrizze, hogy a köteg ugyanolyan méretű és típusú papírból áll.

• A papír betöltésénél figyeljen arra, hogy ne maradjon hely a papír és a lapvezető között, és ellenőrizze, hogy a vezető nincs túl szűkre állítva, ami a papír meghajlását okozza. A papír ezeken a módokon való betöltése a dokumentum ferde másolását vagy elakadást okoz.

• Ha hosszabb ideig nem használja a berendezést, vegye ki az összes papírt a papírtálcáról, és tárolja száraz helyen. Ha a papírt hosszabb ideig a gépben hagyja, felszívja a nedvességet a levegőből, elakadást okozva.

•

Új papír betöltésekor vegye ki a régi, addig a papírtálcában tárolt papírt. Ha az addig a tálcán tárolt papírra teszi az új papírt, az egyszerre két lap adagolását okozhatja.

• Ha a kiadott papír szélei felhajlanak, segíthet, ha a tálcába töltéskor megfordítja a papírt.

OLDALTÁLCA (speciális papírral)

A többlapos oldaltálca standard papír, vetítőfólia, címkék, boríték és más különleges rendeltetésű papír adagolására használható. A6 - A4 méretű és 56 - 128 g/m2 tömegű papír használható ebben a tálcában. (105 - 128 g/m a maximális méret A4.)

• A többlapos oldaltálca legfeljebb 50 papírlapot tárolhat. (A kapacitás a betöltött papír típusától függően változik.)

Megjegyzés

• Az eredeti kép kisebb kell legyen, mint a másoláshoz használt papír vagy más médium. Ha az eredeti kép nagyobb, mint a papír vagy más médium, az foltokat okozhat a másolatok szélén.

A többlapos oldaltálca

Nyissa ki a többlapos oldaltálcát, és nagyobbítsa meg a tálcát.

tömegű papír esetében

Megjegyzés

A többlapos oldaltálca bezárásához hajtsa végre az ábrán látható és lépést, majd kattanásig nyomja a kerek kiemelkedéseket a tálca jobboldalán.

Állítsa a lapvezetőket a papír szélességéhez. Tegyen papírt

(nyomtatási oldallal lefelé) végig a többlapos oldaltálcába.

Nyomtatási oldal

•

A papírt keskenyebbik oldalával kell az adagolónyílásba helyezni.

•Vetítőfóliát, címkét és más különleges célú papírt egyesével

Megjegyzés

Nyomja meg a tálcaválasztó ( ) gombot a többlapos

oldaltálca kiválasztásához.

Megjegyzés borítékok behelyezéséhez

• A borítékokat a rövidebbik oldalukkal kell az adagolónyílásba tenni, egyszerre egy lapot.

• Ne használjon nem standard borítékokat, fémkapcsokat, műanyag zárakat, zsinórt, ablakot, bélést, öntapadó szalagot, tapaszt vagy szintetikus anyagokat tartalmazó borítékokat. Ne használjon olyan borítékokat, amelyek levegővel vannak megtöltve, vagy amelyekre címke vagy bélyeg van ragasztva.

• Azokon a borítékokon, amelyeknek nem sima a felszíne kidomborodó díszítés miatt, elkenődhet a festék.

• Magas páratartalom és hőmérséklet esetén egyes borítékokon ragacsossá válhatnak a ragasztócsíkok, és nyomtatás közben lezáródnak.

• Csak sima és megfelelően hajtogatott borítékokat használjon. A hullámos vagy rossz alakú borítékok gyengén lesznek kinyomtatva vagy elakadhatnak.

• Válassza vagy a Com10, DL, C5, vagy a Monarch beállítást a nyomtató meghajtó papírméret-beállításában. (Részletes információért a nyomtató meghajtóról nézze meg a "NYOMTATÓ MEGHAJTÓ FUNKCIÓK" részt (51.o.).)

• Ajánlatos végrehajtani egy próbanyomtatást a tényleges nyomtatási munka végrehajtása előtt.

kell adagolni.

• Amikor vetítőfóliára másol, rögtön vegye ki mindegyik másolatot. Ne hagyja a másolatokat felhalmozódni. Amikor borítékot tesz be, ellenőrizze, hogy az egyenes és sima.

Megjegyzés vastag papír betöltéséhez

Állítsa a 29. felhasználói programot "2 (Magas)"-ra, amikor vastag papírt használ. (Lásd 66. és 67. oldal)

Ez a fejezet leírja a gép nyomtató és szkenner funkcióihoz szükséges szoftver telepítésének és konfigurálásának módját.

SZOFTVER TELEPÍTÉSE

SZOFTVER

A géphez tartozó CD-ROM az alábbi szoftvert tartalmazza:

MFP meghajtó

Nyomtató meghajtó

A nyomtató meghajtó lehetővé teszi a gép nyomtató funkciójának használatát. A nyomtató meghajtó tartalmazza a Print Status Window-t. Ez egy olyan eszköz, amely ellenőrzi a gépet, és információkat ad a nyomtatási állapotról, az éppen nyomtatott dokumentum nevéről és a hibaüzenetekről.

Szkenner meghajtó

A szkenner meghajtó lehetővé teszi a gép lapolvasó funkciójának TWAIN-rendszerű és WIA-rendszerű alkalmazásokkal történő használatát.

Sharpdesk

A Sharpdesk egy olyan integrált szoftverkörnyezet, amely megkönnyíti a dokumentumok és képfájlok kezelését, illetve az alkalmazások futtatását. * A Sharpdesk nem használható Windows 2000 környezetben.

Button Manager

Button Manager lehetővé teszi a gép lapolvasó menüinek dokumentum szkennelésére történő használatát

HARDVER ÉS SZOFTVER KÖVETELMÉNYEK

A szoftver telepítéséhez ellenőrizze az alábbi hardver és szoftver előírásokat.

Számítógép típus IBM PC/AT vagy ezzel kompatibilis számítógép és

USB 2.0*

Operációs rendszer

Egyéb hardver előírások

*1 A gép USB 2.0 portja akkor továbbítja az adatokat az USB 2.0 (Hi-Speed)

szabvány által meghatározott sebességgel, ha a Microsoft USB 2.0 illesztőprogram előzetesen telepítve lett a számítógépre, vagy ha a Windows 2000 Professional/XP/Vista operációs rendszerhez a Microsoft "Windows frissítés" által elérhető USB 2.0 illesztőprogram telepítve lett.

*2 A kompatibilis Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, Windows

XP Home Edition, Windows Vista vagy Windows 7 előre telepített típusok általában USB porttal vannak ellátva.

*3 • A géppel a Macintosh környezetből való nyomtatás nem lehetséges.

• Rendszergazda jogosultság szükséges a szoftver telepítő programmal történő telepítéséhez.

*4 A Sharpdesk nem telepíthető.

Windows 2000 Professional, Windows XP,

Windows Vista, Windows 7

Olyan környezet, amelyen a fenti operációs rendszerek valamelyike tökéletesen működhet

/1.1*

SZOFTVER TELEPÍTÉSE

Az USB kábel nem csatlakozhat a géphez. Győződjön meg róla,

hogy a kábel nincs csatlakoztatva, mielőtt továbblép.

Ha a kábel csatlakoztatva van, megjelenik egy "Plug and Play" ablak. Ez esetben klikkeljen a "Mégse" gombra az ablak bezárásához, és húzza ki a kábelt.

A kábelt a 13. lépésben csatlakoztatjuk.

Megjegyzés

Tegye a számítógépe CD-ROM meghajtójába a CD-ROM-ot.

Klikkeljen a "Start" gombra, klikkeljen a "Sajátgép"-re, majd

duplán klikkeljen a CD-ROM ikonra ( ).

• Windows XP programkörnyezetben klikkeljen a "Start" gombra, klikkeljen a "Számítógép"-re, majd duplán klikkeljen a CD-ROM ikonra.

• Windows 2000 programokban duplán klikkeljen a "Sajátgép"-re, majd duplán klikkeljen a CD-ROM ikonra.

Duplán klikkeljen a "Telepítés" ikonra ( ).

• Ha Windows 7 programkörnyezetben megjelenik egy üzenet ablak, amely jóváhagyást kér, klikkeljen az "Igen" gombra.

• Ha Windows Vista programkörnyezetben megjelenik egy üzenet ablak, amely jóváhagyást kér, klikkeljen az "Engedélyezés" gombra.

Megjelenik a "SZOFTVERFELHASZNÁLÓI ENGEDÉLY" ablak.

Fontos, hogy megértse a szoftver licensz tartalmát, majd klikkeljen az "Igen" gombra.

Más nyelven is megjelenítheti a "SZOFTVERFELHASZNÁLÓI ENGEDÉLY"-t, ha a nyelv megadása menüben kiválasztja a kívánt

Megjegyzés

nyelvet. A szoftver kiválasztott nyelven történő telepítéséhez folytassa a telepítést a kiválasztott nyelven.

Az "Üdvözöljük" ablakban megjelenő "Először ezt olvassa el!"

elolvasása után klikkeljen a "Tovább" gombra. A teljes szoftver telepítéséhez klikkeljen a "Normál" gombra, és

ugorjon a 12. lépésre. Csak bizonyos programcsomagok telepítéséhez, klikkeljen az "Egyedi" gombra, és lépjen a következő lépésre.

Klikkeljen az

"MFP-illesztőprogram" gombra.

A szoftverre vonatkozó részletes információkhoz klikkeljen a "A README fájl megjelenítése" gombra.

Szoftver választás

Válassza a "Csatlakoztattás ehhez a

számítógéphez" elemet, és klikkeljen a "Következő" gombra.

Kövesse a képernyő utasításait.

• Ha Windows Vista/7 programot használ, és megjelenik egy biztonsági figyelmeztetés ablak, fontos, hogy a "Mégis telepítse ezt a szoftvert"

Figyelem

Megjegyzés

elemre klikkeljen.

• Ha Windows 2000/XP-t használ, és megjelenik egy figyelmeztető üzenet a Windows logo tesztre vagy a digitális aláírásra vonatkozóan, fontos, hogy a "Folytatás" vagy az "Igen" gombra klikkeljen.

Visszatér a 8. lépés ablakához. Ha a Button Manager vagy a Sharpdesk szeretné telepíteni, klikkeljen a "Segédszoftver" gombra.

Ha nem kívánja telepíteni az Segédszoftvert, klikkeljen a "Bezár" gombra, és ugorjon a 12. lépésre.

A telepítés befejezése után megjelenhet egy üzenet, amely a számítógép újraindítását kéri. Ez esetben klikkeljen az "Igen" gombra a számítógép újraindításához.

A Segédszoftver telepítése

Klikkeljen a "Button Manager"

Szoftver választás

vagy "Sharpdesk" gombra.

A szoftverre vonatkozó részletes információkhoz klikkeljen a "A README fájl megjelenítése" gombra. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. * Windows 2000 esetén a "Sharpdesk"

gomb nem jelenik meg.

Ha a telepítés befejeződött, klikkeljen a "Bezár" gombra.

• Ha Windows Vista/7 programot használ, és megjelenik egy biztonsági figyelmeztetés ablak, fontos, hogy a "Mégis telepítse ezt a szoftvert"

Figyelem

Megjegyzés

elemre klikkeljen.

Megjelenik egy üzenet, amely arra utasítja, hogy csatlakoztassa a gépet a számítógépéhez. Klikkeljen az "OK" gombra.

A telepítés befejezése után megjelenhet egy üzenet, amely a számítógép újraindítását kéri. Ez esetben klikkeljen az "Igen" gombra a számítógép újraindításához.

Csatlakoztassa a gépet a számítógéphez egy USB kábellel.

Győződjön meg róla, hogy a gép be van kapcsolva.

Csatlakoztassa a kábelt a gép USB

csatlakozójába (B típus).

Az USB interfész a gépen megfelel az USB 2.0 (Hi-Speed) szabványnak. Árnyékolt USB kábelt vásároljon.

Csatlakoztassa a kábel másik végét

a számítógép USB csatlakozójába (A típus).

A gépet felismeri a számítógép, és megjelenik egy Plug-and-Play ablak.

Ha a számítógép nem USB 2.0 (Hi-Speed) kompatibilis, a gép felhasználói programjában található "USB 2.0 mód váltás" beállítást "Teljes sebesség"-re (Full-Speed) kell állítani. További információkat a "FELHASZNÁLÓI PROGRAMOK" (66.o.) fejezetben talál.

A meghajtó telepítéséhez kövesse a "plug-and-play" ablak

utasításait.

Ha megjelenik az "Új hardver varázsló felismerve" ablak, válassza a "Szoftver automatikus telepítése (Ajánlott)" elemet, klikkeljen a "Tovább" gombra, és kövesse a képernyő utasításait.

• Ha Windows Vista/7 programot használ, és megjelenik egy biztonsági

Figyelem

Ezzel a szoftver telepítése befejeződött.

• Ha telepítette a Button Manager-t, állítsa be a Button Manager a "BUTTON MANAGER BEÁLLÍTÁSA" (23.o.) fejezetben leírtak szerint.

• Ha telepítette a Sharpdesk-et, megjelenik a Sharpdesk beállítási képernyő. Kövesse a képernyő utasításait a Sharpdesk beállításához.

figyelmeztetés ablak, fontos, hogy a "Mégis telepítse ezt a szoftvert" elemre klikkeljen.

A gép használata megosztott nyomtatóként

Ha a gépet megosztott nyomtatóként használják egy hálózatban, kövesse ezeket a lépéseket a nyomtató meghajtó telepítéséhez a kliens számítógépre.

A megfelelő beállítások konfigurálásához a nyomtató szerveren olvassa

Megjegyzés

el operációs rendszere használati utasítását vagy súgó fájlját.

Hajtsa végre a lépéseket 2-től 6-ig a "SZOFTVER TELEPÍTÉSE"

(16.o.) fejezetben.

Klikkeljen az "Egyedi" gombra.

Klikkeljen a

"MFP-illesztőprogram" gombra.

Klikkeljen a "A README fájl megjelenítése" gombra a kiválasztott programcsomagokra vonatkozó információk megjelenítéséhez.

Beállitás tipusának kiválasztása

Szoftver választás

Válassza a "Csatlakozás

hálózaton keresztül" elemet, és klikkeljen a "Következő" gombra.

Válassza ki a nyomtató nevét (megosztott nyomtatóként

konfigurálva).

Válassza ki a nyomtató nevét (megosztott nyomtatóként

konfigurálva egy nyomtató szerveren) a listából.

Windows 2000/XP esetén ráklikkelhet a lista alatt látható "Hálózati port hozzáadás" gombra is, és kiválaszthatja a megosztani kívánt nyomtatót a megjelenő ablakban a hálózat böngészésével.

Klikkeljen a "Tovább" gombra.

Kövesse a képernyő utasításait.

Ha a megosztott nyomtató nem jelenik meg a listában, ellenőrizze

Megjegyzés

Figyelem

Megjegyzés

a beállításokat a nyomtató szerveren.

• Ha Windows Vista/7 programot használ, és megjelenik egy biztonsági figyelmeztetés ablak, fontos, hogy a "Mégis telepítse ezt a szoftvert" elemre klikkeljen.

Visszatér a 3. lépés ablakára. Klikkeljen a "Bezárás" gombra.

A telepítés után megjelenhet egy üzenet, amely a számítógép újraindítását kéri. Ez esetben klikkeljen az "Igen" gombra a számítógép újraindításához.

Ezzel befejeződött a szoftver telepítése.

A NYOMTATÓ MEGHAJTÓ KONFIGURÁLÁSA

Az MFP illesztőprogram telepítése után konfigurálnia kell a nyomtató meghajtó beállításokat az egyes tálcákba töltött papír méretének megfelelően.

Klikkeljen a "Start" gombra, klikkeljen a "Vezérlőpult" elemre,

majd klikkeljen a "Nyomtató" elemre.

• Windows 7 esetén klikkeljen a "Start" gombra, majd klikkeljen az "Eszközök és nyomtatók" elemre.

• Windows XP esetén klikkeljen a "Start" gombra, és klikkeljen a "Nyomtatók és faxok" elemre.

• Windows 2000 esetén klikkeljen a "Start" gombra, válassza a "Beállítások" elemet, majd klikkeljen a "Nyomtatók" elemre.

Windows XP esetén, ha a "Nyomtatók és faxok" nem jelenik meg a "Start" menüben, válassza a "Vezérlőpult" elemet, válassza

Megjegyzés

a "Nyomtatók és egyéb hardverek" elemet, majd válassza a "Nyomtatók és faxok" elemet.

Nyissa meg a nyomtató tulajdonságok ablakot.

Jobb-klikkeljen a gép nyomtató meghajtó ikonjára.

Válassza a "Tulajdonságok" elemet.

Windows 7 esetén klikkeljen a "Nyomtató tulajdonságok" menüre.

Klikkeljen a "Konfigurálás" fülre.

Klikkeljen a "Tálca állapot beállítása" gombra, és válassza ki az

egyes tálcákba betöltött papír méretét.

Válasszon ki egy tálcát a "Papír forrás" menüben, és válassza ki az adott tálcába töltött papír méretét a "Papírméret beállítása" menüben. Ismételje meg mindegyik tálcához.

Klikkeljen az "OK" gombra a "Tálca állapot beállítása"

ablakban.

Klikkeljen az "OK" gombra a nyomtató tulajdonságok ablakban.

BUTTON MANAGER BEÁLLÍTÁSA

Button Manager egy szoftver program, amely a szkenner meghajtóval működik, hogy a gépről is lehessen szkennelni. A gép használatával történő lapolvasáshoz a Button Manager kapcsolatban kell állnia a gép lapolvasás menüjével. Kövesse az alábbi lépéseket a Button Manager a lapolvasási eseményekhez való kapcsolásához.

Windows XP/Vista/7

Kattintson a "Start" gombra, válassza a "Vezérlőpult"-ot,

kattintson a "Hardver és hang"-ra, majd kattintson a "Képolvasók és fényképezőgépek"-re a start menüben.

• Windows 7 esetén klikkeljen a "Start" gombra, majd klikkeljen az "Eszközök és nyomtatók" elemre.

• Windows Vista programkörnyezetben klikkeljen a "Start" gombra, válassza a "Vezérlőpult"-ot, és klikkeljen a "Nyomtatók és egyéb hardverek" elemre, majd klikkeljen a "Képolvasó és fényképezőgépek" opcióra.

Klikkeljen a "SHARP AL-xxxx" ikonra, és válassza

a "Tulajdonságok" elemet.

• Windows 7 esetén jobb-klikkeljen a "SHARP AL-xxxx" ikonra, és válassza a "Lapolvasó tulajdonságok" elemet.

• Windows XP esetén válassza a "Tulajdonságok" elemet a "Fájl" menüben.

A "Tulajdonságok" képernyőn klikkeljen az "Események" fülre.

Válassza az "SC1:" elemet az "Esemény

kijelölése" legördülő menüben.

Válassza az "A megadott program indítsa"

elemet, majd válassza a "Sharp Button Manager Y" elemet a legördülő menüben.

Ismételje meg a 4. és 5. lépést, hogy a Button Manager-t az

"SC2:" - "SC6:" eseményekhez kösse.

Válassza az "SC2:"-t az "Esemény kijelölése" legördülő menüben. Válassza az "A megadott program indítsa" elemet, válassza a "Sharp Button Manager Y" elemet a legördülő menüben. Tegye ugyanezt minden Lapolvasó menühöz az "SC6:"-ig.

Klikkeljen az "OK" gombra.

A Button Manager most össze van kötve a lapolvasási menüvel (1 - 6). Az egyes lapolvasási menük (1 - 6) lapolvasási beállításai módosíthatók a Button Manager beállítási ablakában. A lapolvasási menü gyári alapértelmezett beállításait és a Button Manager beállítások konfigurálásának műveletsorait a "Button Manager beállítások" (55.o.) fejezetben találja.

Windows 2000

Kattintson a "Start" gombra, válassza a "Vezérlőpult"-ot

a "Beállítások"-ból. Duplán klikkeljen a "Képolvasók és kamerák" ikonra..

Válassza az "SHARP AL-xxxx"-et, és kattintson a "Tulajdonságok"

gombra.

A "Tulajdonságok" képernyőn klikkeljen az "Események" fülre.

Válassza az "SC1:" elemet az "Lapolvasó

eseményei" legördülő menüben.

Válassza a "Sharp Button Manager Y"-t

a "Küldés ennek az alkalmazásnak"-ban.

Ha más alkalmazások is látszanak, vegye le a jelölést a más

Megjegyzés

alkalmazások jelölőnégyzetéről, és csak a Button Manager jelölőnégyzetét hagyja kiválasztva.

Klikkeljen az "Alkalmaz" gombra.

Ismételje meg az 5 - 7. lépéseket, hogy a Button Manager-t az

"SC2:" - "SC6:" eseményekhez kösse.

Válassza az "SC2:"-t a "Lapolvasó eseményei" legördülő menüben. Válassza a "Sharp Button Manager Y"-t a "Küldés ennek az alkalmazásnak" menüben, és klikkeljen az "Alkalmaz" gombra. Tegye ugyanezt minden Lapolvasó menühöz az "SC6:"-ig. Ha a beállításokat befejezte, a képernyő bezárásához klikkeljen az "OK" gombra.

FÉNYMÁSOLÓ FUNKCIÓK

Ez a fejezet leírja az alapvető másolási funkciókat és néhány egyéb másolási funkciót. A másológép egyoldalas memória pufferrel van felszerelve. Ez a memória lehetővé teszi, hogy a másológép csak egyszer olvasson be egy eredetit, és akár 99 másolatot is készítsen. Ez a funkció lehetővé teszi a megnövelt munkavégzés mellett a másológép működési zajának csökkentését és a beolvasási mechanizmus terhelésének csökkentését.

A MÁSOLÁS FOLYAMATA

1Ellenőrizze, hogy fel van tölve a papírtálca (10.o.) vagy a többlapos

oldaltálca (12.o.), és ellenőrizze a papírméretet (9.o.).

Ha nincs papír a tálcában, lásd 10. oldal.

2 Helyezze be az eredetit.

Ha a dokumentumüveget használja, Id. "A dokumentumüveg használata" (26.o.). Ha az SPF-t használja, ld. "Az SPF használata (AL-2041)" (27.o.). Ha A4-es vagy nagyméretű papírra másol, húzza ki a kimeneti tálca meghosszabbíttását.

3 Válassza ki a másolás beállításait.

• A példányszám beállitását lásd 28. oldal.

• A felbontás és a kontraszt beállitásának módosítását lásd 28. oldal.

• A másolat nagyítását vagy kicsinyítését lásd 30. oldal.

• A használt tálca megváltoztatásához lásd 30. oldal.

• Több eredeti oldal sorozatba rendezéséhez lapozzon a 33. oldalra.

• Egy személyi igazolvány elülső és hátoldalának egy oldalra történő másolásához lapozzon a 36. oldalra.

AL-2041

• A papír mindkét oldalára történő nyomtatásról a 31. oldalon olvashat.

4 Kezdje el a másolást.

Nyomja meg a ( ) gombot.

• Ha egy másolási feladat végrehajtása közben indít el egy nyomtatási

feladatot, a nyomtatási feladat a másolási feladat befejezése után fog

Megjegyzés

Megszakításos másolás

Ha megnyomja a Start ( ) gombot egy másolási feladat elindításához, miközben egy nyomtatási feladat használja a papírtálcát vagy a többszörös oldalsó tálcát, a másolási feladat automatikusan elkezdődik, ha az egység memóriájában lévő nyomtatási adatok kinyomtatódtak (megszakításos másolás). Amikor ez kész, a számítógépen maradt nyomtatási adatok nem továbbítódnak az egységhez. Ha a másolási feladat befejeződött, nyomja meg kétszer a törlés gombot, hogy az egységet online állapotba állítsa, vagy várjon, amíg a beállított automatikus törlési idő (66.o.) eltelik. A maradék nyomtatási adatok továbbítódnak az egységhez, és a nyomtatás folytatódik. * Megszakított másolás kétoldalas nyomtatás közben nem lehetséges, amíg a

nyomtatási feladat be nem fejeződik. (csak AL-2041)

elkezdődni.

• A lapolvasási funkció nem használható egy másolási feladat

végrehajtása közben.

EREDETI ELHELYEZÉSE

A dokumentumüveg használata

• A dokumentumüveg legfeljebb A4 méretű eredetit tud olvasni.

• 4 mm képveszteség előfordulhat a másolatok felső és alsó éleinél.

Megjegyzés

Összesen 4,5 mm képveszteség is előfordulhat a másolatok többi éle mentén.

• Könyv vagy meghajtott illetve összegyűrődött eredeti másolásánál enyhén nyomja le a takarólapot. Ha a takarófedél nincs rendesen lezárva, a másolatok csíkosak vagy foltosak lehetnek.

• Ha a dokumentumüveget használja az eredeti beolvasásához, győződjön meg róla, hogy az eredetit nem az SPF-be tette.

Nyissa ki a takarófedelet/SPF, és helyezze el az eredetit.

Helyezzen el egy eredetit képpel lefelé a dokumentumüvegre. Igazítsa el az eredetibeosztás és a középjel ( ) segítségével. Finoman hajtsa le a takarófedelet/SPF.

Az eredeti behelyezése után ügyeljen arra, hogy lezárja az eredeti tetőt/ SPF-et. Ha nyitva marad, az eredetin kívül eső részek feketén fognak másolódni, ami túlzott festékfogyasztást eredményez. Továbbá, a festék szétszóródhat a gép belsejében vagy a fényhenger kazetta megsérülhet.

Eredetibeosztás

jel

Nagyméretű eredeti elhelyezése (AL-2021)

A takarófedél eltávolítható, lehetővé téve nagy kiterjedésű tárgyak másolását.

Egyszerűen emelje a takarófedelet

egyenesen felfele.

A takarófedél visszatételéhez hajtsa végre a fenti eljárás

fordítottját.

Az SPF használata (AL-2041)

Az SPF-et 50 db A5-A4 méretű és 56-90 g/m2 tömegű eredeti elhelyezésére tervezték.

•Mielőtt másolandó eredetit helyez az eredetiadagoló tálcára, távolítson el róla mindenféle tűzést vagy kapcsot.

Megjegyzés

•Mielőtt gyűrött vagy hullámos eredetit helyez az eredetiadagoló tálcára, egyenesítse ki. Ellenkező esetben elakadás történhet.

• Ha az eredeti megfelelően lett az SPF-be téve, az SPF kijelző világítani kezd. Ha az eredeti nem megfelelően lett betéve, az SPF kijelző nem világít. Ha az SPF nem megfelelően van lezárva, a kijelző villog.

• Súlyosan károsodott eredetik elakadhatnak az SPF-ben. Ajánlatos az ilyen eredetiket a dokumentumüvegről másolni.

• Különleges eredetiket, mint például a vetítőfólia, ne az SPF-en keresztül adagoljon, ajánlatos ezeket közvetlenül a dokumentumüvegre helyezni.

• Képveszteség (max. 4 mm) jelentkezhet a másolatok felső és alsó élei mentén. Szintén jelentkezhet képveszteség (max. 4,5 mm összesen) a másolatok oldalélei mentén. 6 mm lehet (max.) kétoldalas másolás esetén a második másolat vezető élénél.

• Az SPF-et használó folyamatos másolás megszakításához nyomja meg a törlés gombot.

• Másolás az Egyoldalasról egyoldalasra mód használatával: Ellenőrizze, hogy nem világít-e kijelző a Kétoldalas másolás kijelzők között (csak AL-2041).

Ellenőrizze, hogy nem maradt eredeti a dokumentumüvegen.

Állítsa az eredetivezetőket az eredetik

méretéhez.

Helyezze az eredetiket képpel felfele

az eredetiadagoló tálcába.

Használja a betekintő nyílást (lásd jobb oldali ábra) az eredeti helyzetének ellenőrzésére. Egy eredeti felső él jelzés található a betekintő nyílásban ▲. Igazítsa a felső élt ehhez a jelzéshez.

Eredeti beolvasandó felülettel felfelé

Betekintő nyílás

MÁSOLANDÓ MENNYISÉG MEGADÁSA

Adja meg a példányszámot a két másolási mennyiség ( , ) gomb használatával a dokumentumüvegről vagy az SPF-ről (ha telepítették) történő másolásnál.

• Nyomja meg a törlés gombot egy beírt szám törléséhez, ha hibásan adta meg.

Megjegyzés

• Nyomja meg a jobboldali másolási mennyiség gombot az egyes helyi értéken álló számjegy megadásához 0-tól 9-ig. Ez a gomb nem fogja megváltoztatni a tízes helyi értéken álló számjegyet.

• Nyomja meg a baloldali másolási mennyiség gombot a tízes helyi értéken álló számjegy megadásához 1-től 9-ig.

• Egy másolat készíthető a kiindulási beállítással, amikor "0" jelenik meg.

Tízes helyiérték

Egyes helyiérték

MEGVILÁGÍTÁS BEÁLLÍTÁSA/FOTÓ MÁSOLÁS

A megvilágítás beállítása

A másolás tömörségének módosítására a legtöbb eredeti esetében nincs szükség az automatikus megvilágítási módban. A másolási tömörség kézi módosításához vagy fényképek másolásához a megvilágítási fokozat 5 lépésben módosítható.

Az AUTO és kézi ( ) módhoz használt másolási felbontás

Megjegyzés

megváltoztatható. (66.o.)

Nyomja meg a megvilágítási mód

kiválasztó gombot a kézi ( ) mód vagy a fotó ( ) mód kiválasztásához.

A világos ( ) és sötét ( ) gombok

használatával módosítsa a megvilágítási fokozatot. Ha a 2-es megvilágítási fokozatot választja, a két baloldali kijelző egyszerre fog világítani. Ugyanígy, ha a 4-es fokozatot választja, a két jobboldali kijelző fog egyszerre világítani.

Automatikus megvilágítási beállítás

Ez az automatikus megvilágítási fokozat bekapcsolva marad, amíg újra

Megjegyzés

Az automatikus megvilágítási fokozat úgy állítható be, hogy megfeleljen a másolási szükségleteinek. Ez a fokozat a dokumentumüvegről és az SPF-ről való másoláshoz van beállítva.

meg nem változtatja ezzel az eljárással.

Amikor az SPF-ből történő másoláshoz állítja be az

automatikus megvilágítási fokozatot, helyezzen egy eredetit az eredetiadagoló-tálcára, és ellenőrizze, hogy az SPF kijelző kigyullad-e. Amikor a dokumentumüvegről történő másoláshoz állítja be a fokozatot, ellenőrizze, hogy nem maradt eredeti az eredetiadagoló-tálcán.

Nyomja meg a megvilágítási mód

kiválasztó gombot a fotó ( ) mód kiválasztásához.

Tartsa lenyomva a megvilágítási mód

kiválasztó gombot kb. 5 másodpercig. A fotó ( ) kijelző kialszik, és az AUTO kijelző elkezd villogni. Egy vagy két, a kiválasztott automatikus megvilágítási fokozatot jelölő megvilágítási kijelző kigyullad.

Nyomja meg a világos ( ) vagy sötét ( )

gombot az automatikus megvilágítási fokozat kívánt világosításához vagy sötétítéséhez. Ha a 2-es megvilágítási fokozatot választja, a két baloldali kijelző egyszerre fog világítani. Ugyanígy, ha a 4-es fokozatot választja, a két jobboldali kijelző fog egyszerre világítani.

Nyomja meg a megvilágítás kiválasztó gombot. Az AUTO

kijelző abbahagyja a villogást, és folyamatosan világítani fog.

KICSINYÍTÉS/NAGYÍTÁS/ZOOM

Három előre beállított kicsinyítési arány és két nagyítási arány választható. A zoom funkció lehetővé teszi a másolási arány kiválasztását 25-400%-ig, 1%-os lépésekben. (Az SPF használatakor a zoom másolási méretarány tartomány 50% - 200%.)

Tegye be az eredetit, és ellenőrizze a papírméretet.

Használja a másolási arány kiválasztó gombot és/vagy

a zoom ( , ) gombokat a kívánt másolási arány kiválasztásához.

• A másolási arány beállításának ellenőrzéséhez annak megváltoztatása nélkül tartsa lenyomva a másolási arány

Megjegyzés

Állítsa be a kicsinyítési/nagyítási arányt.

Megjegyzés

Előre beállított másolási arány kiválasztásához:

Az előre beállított kicsinyítési és nagyítási arányok: 50%, 70%, 86%, 141% és 200%.

megjelenítése (%) gombot. Amikor a gombot elengedi, a kijelző visszaáll a másolandó mennyiség megjelenítésére.

• Az arány 100%-ra való visszaállításához nyomja meg a másolási arány kiválasztó gombot ismétlődően, amíg a 100% kijelző világítani nem kezd.

A másolási arány gyors csökkentéséhez vagy növeléséhez tartsa nyomva a ( ) vagy ( ) gombot. Ugyanakkor, az érték meg fog állni az előre beállított kicsinyítési vagy nagyítási arányokon. Hogy ezeken az arányokon túl mozoghasson, engedje el a gombot, majd nyomja meg és tartsa nyomva újra.

Másolási arány kiválasztásához:

Amikor egy zoom ( vagy ) gombot megnyom, a Zoom kijelző világítani kezd, és a másolási arány megjelenik a kijelzőn.

A TÁLCA KIVÁLASZTÁSA

Nyomja meg a tálcaválasztás ( ) gombot.

Amikor megnyomja a tálcaválasztás ( ) gombot, a papíradagolás helye kijelző által jelzett hely a következő sorrendben változik: papírtálca, többlapos oldaltálca.

KÉTOLDALAS MÁSOLÁS (csak AL-2041)

Csak az egyoldalas eredetik kétoldalas másolása lehetséges. Automatikus kétoldalas másolás is végrehajtó az SPF használata nélkül. Amikor egyoldalas eredetikről kétoldalas másolat készül, a másolás tájolása kiválasztható a Lapozás a hosszú él mentén és a Lapozás a rövid él mentén közül.

• Ha az eredeti asztalról készít kétoldalas másolatokat,

a papírméretnek Letter A4-nek kell lennie.

Megjegyzés

Ha az SPF-ből készít kétoldalas másolatokat, A4, B5, A5, Letter, Legal és Invoice méretek használhatók. Nem standard méretű papír nem használható.

• Kétoldalas másolatok készítésekor a többszörös oldalsó tálca nem

használható.

• Ha kétoldalas Invoice méretű eredetiket használ, ügyeljen arra, hogy

fekvő tájolással tegye őket a gépbe, különben adagolási hiba történhet.

A A

Lapozás a rövid él menténLapozás a hosszú él mentén

Kétoldalas másolatok készítése

Tegye az eredeti(ke)t a dokumentumüvegre vagy az SPF-be.

(Olvassa el az "EREDETI ELHELYEZÉSE" (26.o.) fejezetet. Válassza ki a Kétoldalas másolás módot.

Ha Egyoldalasról kétoldalasra módban másol:

Használja a Kétoldalas másolás gombot a kívánt Egyoldalasról kétoldalasra mód kiválasztásához (Lapozás a hosszú él mentén vagy Lapozás a rövid él mentén). Ábrákat a 31. oldalon talál.

Válassza ki a másolási beállításokat. Olvassa el a

"MÁSOLANDÓ MENNYISÉG MEGADÁSA" (28.o.), "MEGVILÁGÍTÁS BEÁLLÍTÁSA/FOTÓ MÁSOLÁS" (28.o.) és "KICSINYÍTÉS/NAGYÍTÁS/ZOOM" (30.o.) fejezeteket.

A dokumentumüveg használata

Nyomja meg a Start ( ) gombot.

Az eredeti beolvasódik az egység memóriájába, és a másolatszám villog a kijelzőn.

Tegye be a papír hátoldalára másolandó eredetit, és nyomja meg

ismét a Start ( ) gombot.

A másolás megkezdődik.

Az SPF (AL-2041) használata

Nyomja meg a Start ( ) gombot. A másolás elindul a kiválasztott Kétoldalas másolás módban.

RENDEZÉSES MÁSOLÁS

A többoldalas eredeti másolatai sorozatba rendezhetők.

A beolvasható oldalak száma az eredeti típustól (fotó, szöveg, stb.) és a nyomtatóhoz rendelt memória méretétől függően változik.

Megjegyzés

A dokumentumüveg használata

A nyomtatóhoz rendelt memória mérete módosítható a felhasználói programok "Memória nyomtatáshoz" fejezetében leírtak szerint. (66.o.)

Tegye be az első eredetit. (26.o.)

A Rendezés mód kiválasztásához válassza a Kétoldalas

másolás/Rendezés gombot.

(AL-2041) (AL-2021)

Adja meg a másolatok számát és egyéb beállításokat, majd

nyomja meg a Start ( ) gombot.

A Rendezés kijelző villog, és az eredeti beolvasódik a memóriába.

Ha a Start kijelző világít, cserélje ki az eredetit a következő

eredetire, majd nyomja meg a Start ( ) gombot.

Ismételje meg a 4. lépést, amíg az összes eredetit be nem olvasta a memóriába.

Ha az összes eredetit beolvasta, nyomja meg az READ-END

(OLVASÁS VÉGE) gombot.

A másolatok a papír kimeneti tálcába továbbítódnak.

A memóriában lévő adatok törléséhez nyomja meg a törlés gombot.

Megjegyzés

Az SPF használata (AL-2041)

Tegye be az eredetiket. (27.o.)

Normál esetben a Rendezés mód az alapértelmezett kimeneti mód, és így az SPF és Rendezés kijelzők világítanak.

• Ha a "Rendezés automatikus választása" a "2: KI" állapotra lett

beállítva a felhasználói programokban, a rendezés mód

Megjegyzés

kiválasztásához kövesse az alábbi lépéseket.

• A "Rendezés automatikus választása" használható az alapértelmezett

kimeneti mód megváltoztatásához is (66.o.).

A Rendezés mód kiválasztásához válassza a Kétoldalas másolás/Rendezés gombot.

(AL-2041)

Adja meg a másolatok számát és egyéb beállításokat, majd nyomja meg a Start ( ) gombot.

A másolatok a papír kimeneti tálcába továbbítódnak.

• A Rendezéses másolási feladat törléséhez nyomja meg a törlés

gombot.

• A Rendezés mód törléséhez addig nyomogassa a Rendezés gombot,

amíg a Rendezés kijelző el nem alszik.

Ha a memória megtelik

• Ha a memória az eredetik beolvasása közben megtelik, a kijelzőn megjelenik a "FUL" (MEGTELT) üzenet, és a gép nem másol tovább.

• Az addig beolvasott eredetik lemásolásához nyomja meg a Start ( ) gombot.

• A memóriába beolvasott adatok törléséhez nyomja meg a törlés gombot.

IGAZOLVÁNY MÁSOLÁSA

Egy személyi igazolvány elülső és hátoldalát egy oldalra másolhatja ezzel a funkcióval. Az igazolvány kártya nyomtatási képe az alábbiak szerint jelenik meg.

Eredetik Másolatok

Eleje

Hátulja

• Az igazolvány másolás funkció nem használható a rendezés

funkcióval együtt.

Megjegyzés

• Az alábbi papírméretek használhatók: A5R, A4, B5, 16K. (A5R csak

az oldaltálcában használható.)

•

A képe egy része standard papírméret használata esetén is lemaradhat.

• Igazolvány másolás módban a lapolvasási terület és a lapolvasási

szám (1 oldal) nem módosítható. A lapolvasási terület: X: 54 + 5 mm (szegély), Y: 86 + 10 mm (felső szegély 5 mm és alsó szegély 5 mm).

• Csak egyetlen másolat készíthető (a másolatok számát nem lehet

beállítani.).

Nyomja meg az ID CARD gombot.

• Az ID CARD kijelző világítani kezd. A megvilágítás automatikusan "szöveg", a megvilágítási szint "3" és a másolatok száma "1" lesz.

• Az oldalsó tálca automatikusan kiválasztódik, ha az igazolvány másolás funkció ki lett választva. A tálca manuálisan módosítható a tálca választás gombbal.

Tegye az igazolvány kártyát a

dokumentumüvegre, igazítsa az igazolvány kártya jelzéshez, és nyomja meg a Start ( ) gombot.

Ha a beolvasás befejeződött, az ID CARD kijelző villogni kezd, és az igazolvány egyik oldala beolvasódik a memóriába. (Ez esetben a nyomtatás az READ-END gomb megnyomásakor indul el.)

ID kártya jelzéshez

Fordítsa meg és tegye vissza az igazolványt a

dokumentumüvegre, és nyomja meg a Start ( ) gombot.

Ha a beolvasás befejeződik, a másolás elindul.

Az Igazolvány másolás törléséhez nyomja meg a törlés gombot, és

Megjegyzés

győződjön meg róla, hogy az ID CARD kijelző nem világít.

Ez a fejezet elmagyarázza, hogyan használja a nyomtató funkciókat. A papír betöltésének műveletsora azonos a másoló papír betöltésével. Olvassa el a "PAPÍR BEHELYEZÉSE" (9.o.) fejezetet.

Megjegyzés

NYOMTATÓ FUNKCIÓK

• Ha másolás van folyamatban, amikor a nyomtatást elindítja, a másolás folytatódik. A másolás befejezése után a nyomtatás akkor indul el, ha a törlés gombot kétszer megnyomja, vagy körülbelül 60 másodperc (automatikus törlési idő)* eltelik. * Az automatikus törlési idő egy felhasználói program beállítással

változtatható. Olvassa el a "FELHASZNÁLÓI PROGRAMOK" (66.o.) fejezetet.

• Az előfűtés üzemmód és az automatikus kikapcsolás üzemmód törlődik, amikor a nyomtatás elindul.

• Ha a szoftver alkalmazásban megadott papírméret nagyobb, mint a papírméret a nyomtatóban, a képnek az a része, amely nem továbbítódik a papírra, a hengeren maradhat. Ez esetben a papír hátoldalán szennyeződés keletkezhet. Ha ez történik, megfelelően módosítsa a papírméretet, és nyomtasson két-három oldalt a kép kitisztításához.

A NYOMTATÁS ALAPJAI

Az alábbi példa bemutatja, hogyan nyomtassunk ki egy dokumentumot WordPad-ből. Nyomtatás előtt győződjön meg róla, hogy a dokumentumhoz megfelelő papírméret lett-e betöltve a gépbe.

Indítsa el a WordPad-et, és nyissa meg a kinyomtatni kívánt

dokumentumot.

Válassza a "Nyomtatás"-t az alkalmazás

"Fájl" menüjében.

Windows 7 használata esetén klikkeljen a gombra.

A nyomtatás végrehajtásához használt menü a szoftver

Megjegyzés

alkalmazástól függően eltérő lehet.

Győződjön meg róla, hogy a "SHARP AL-xxxx" lett-e

nyomtatóként kiválasztva.

Ha nyomtatási beállításokat kell módosítania, klikkeljen a "Beállítások" gombra a nyomtató meghajtó beállítás képernyőn.

Windows 2000 esetén nincs "Beállítások" gomb ebben a párbeszédpanelben. Válassza ki a szükséges beállításokat az egyes füleken a beállítás képernyőn, és klikkeljen az "OK" gombra. "NYOMTATÓ MEGHAJTÓ BEÁLLÍTÁS KÉPERNYŐ" (40.o.) "SPECIÁLIS NYOMTATÁSI FUNKCIÓK BEÁLLÍTÁSA" (41.o.)

A nyomtató meghajtó tulajdonságok ablak megnyitására szolgáló gomb (általában "Tulajdonságok" vagy "Nyomtatási beállítások") a szoftver

Megjegyzés

alkalmazástól függően eltérő lehet.

Klikkeljen a "Nyomtatás" gombra.

A nyomtatás elkezdődik. Ha a nyomtatás elindul, automatikusan megnyílik a Nyomtatási állapot ablak. "A NYOMTATÁSI ÁLLAPOT ABLAK ÁTTEKINTÉSE" (50.o.) A nyomtatási feladat a kimeneti tálcába érkezik.

AL-xxxx

Nyomtatási feladat szüneteltetése

Nyomtatás közben a nyomtatási feladat szüneteltetéséhez nyomja meg a törlés gombot a kezelőpulton, hogy a gépet off-line állapotba állítsa.

• A nyomtatási feladat törléséhez nyomja meg egyszer a törlés gombot, majd nyomja meg ismét 5 másodpercen belül.

• Ha a törlés gomb első megnyomása után 5 másodperc eltelik, a nyomtatás automatikusan folytatódik.

A nyomtató meghajtó megnyitása a "Start" gombbal

Megnyithatja a nyomtató meghajtót, és módosíthatja a nyomtató meghajtó beállításokat a Windows "Start" gombbal. Az így módosított beállítások lesznek a kezdeti beállítások, amikor egy alkalmazásból nyomtat. (Ha nyomtatáskor módosítja a beállításokat a nyomtató meghajtó beállítás képernyőn, a beállítások visszaállnak a kezdeti beállításokra, amikor kilép az alkalmazásból.)

Klikkeljen a "Start" gombra, klikkeljen a "Vezérlőpult" elemre,

majd klikkeljen a "Nyomtató" elemre.

• Windows 7 esetén klikkeljen a "Start" gombra, majd klikkeljen az "Eszközök és nyomtatók" elemre.

• Windows XP esetén klikkeljen a "Start" gombra, és klikkeljen a "Nyomtatók és faxok" elemre.

• Windows 2000 esetén klikkeljen a "Start" gombra, mutasson a "Beállítások" elemre, majd válassza a "Nyomtatók" elemet.

Windows XP esetén, ha a "Nyomtatók és faxok" nem jelenik meg a "Start" menüben, válassza a "Vezérlőpult" elemet, válassza

Megjegyzés

a "Nyomtatók és egyéb hardverek" elemet, majd válassza a "Nyomtatók és faxok" elemet.

Klikkeljen a "SHARP AL-xxxx" nyomtató meghajtó ikonra.

Windows 7 esetén jobb-klikkeljen a gép nyomtató meghajtójának ikonjára.

Válassza a "Tulajdonságok" elemet a "Rendezés" menüben.

• Windows 7 esetén klikkeljen a "Nyomtató tulajdonságok" menüre.

• Windows XP/2000 esetén válassza a "Tulajdonságok" elemet a "Fájl" menüben.

Klikkeljen a "Nyomtatási beállítások" gombra az "Általános"

fülön.

• Windows 7 esetén klikkeljen a "Beállítások" gombra az "Általános" fülön.

• Megjelenik a nyomtató meghajtó beállítás képernyő. "NYOMTATÓ MEGHAJTÓ BEÁLLÍTÁS KÉPERNYŐ" (40.o.)

NYOMTATÓ MEGHAJTÓ BEÁLLÍTÁS KÉPERNYŐ

Van néhány korlátozás a nyomtató meghajtó beállítás képernyőn választható beállítás kombinációkkal kapcsolatosan. Ha egy korlátozás érvényes, megjelenik egy információs ikon ( ) a beállítás mellett. A korlátozás magyarázatának megjelenítéséhez klikkeljen az ikonra.

A gép beállításai és képe a gép típusától függően eltérő lehet.

Megjegyzés

Fül

A beállítások fülekre vannak csoportosítva. Klikkeljen a fülre, hogy előrehozza.

Jelölőnégyzet

Egy funkció aktiválásához vagy letiltásához klikkeljen a jelölőnégyzetre.

Nyomtatási beállítás kép

Ez mutatja a kiválasztott nyomtatási beállítások eredményét.

Legördülő lista

Lehetővé teszi, hogy egy listából válasszon.

Papírtálcák képe

A "Papír" fülön a "Papír választás" menüben kiválasztott tálca kékkel van jelölve. Úgy is kiválaszthat egy tálcát, ha ráklikkel.

Kiválasztás gomb

Lehetővé teszi, hogy egy elemet opciók listájából válasszon ki.

"OK" gomb

Klikkeljen erre a gombra, hogy elmentse a beállít., és kilépjen a párbeszédpanelből.

"Mégse" gomb

Klikkeljen erre a gombra, hogy kilépjen a párbeszédpanelből a beállítások módosítása nélkül.

"Alkalmaz" gomb

Klikkeljen erre a gombra, hogy a beállítások módosításait a párbeszédpanel bezárása nélkül elmentse.

"Súgó" gomb

Klikkeljen erre a gombra, hogy megjelenítse a nyomtató meghajtó Súgó fájlját.

SPECIÁLIS NYOMTATÁSI FUNKCIÓK BEÁLLÍTÁSA

Ez a rész a fontosabb speciális nyomtatási funkciókat mutatja be. A magyarázatok feltételezik, hogy a papírméret és egyéb alapbeállítások már ki lettek választva. A nyomtatás alapvető műveletsorairól és a nyomtató meghajtó megnyitásáról a "A NYOMTATÁS ALAPJAI" (37.o.) fejezetben olvashat.

Több oldal nyomtatása egy oldalra (Többképes nyomtatás)

Ezzel a funkcióval csökkentheti a nyomtatási képet és nyomtathat több oldalt egyetlen papírlapra. Ez hasznos, amikor több képet, például fotót szeretne egyetlen papírlapra nyomtatni, és ha szeretne a papírral takarékoskodni. A kiválasztott sorrendtől függően az alábbi nyomtatási eredmények érhetők el.

Többképes

(Oldalak

per lap)

2-képes

(2 oldal per

lap)

Többképes

(Oldalak

per lap)

4-képes

(4 oldal per

lap)

6-képes

(6 oldal per

lap)

Nyomtatási eredmények

Fentről le

Balról jobbra Jobbról balra

Jobbra és le Le és jobbra Balra és le Le és balra

(ha a nyomtatási tájolás

fekvő)

Klikkeljen a "Fő" fülre a nyomtató meghajtó beállítás

képernyőn.

Válassza ki a laponkénti oldalak számát.

Ha keretet is kíván nyomtatni, jelölje be a "Szegély" négyzetet.

Válassza ki az oldalak sorrendjét.

A nyomtatott kép igazítása a papírhoz (Papírmérethez igazítás)

A nyomtató meghajtó úgy tudja módosítani a nyomtatott kép méretét, hogy megfeleljen a gépbe töltött papír méretének. Ennek a funkciónak a használatához kövesse az alábbi lépéseket. Az alábbi magyarázat feltételezi, hogy egy A4 dokumentumot kíván B5 méretű papírra nyomtatni.

Klikkeljen a "Papír" fülre a nyomtató meghajtó beállítás

képernyőn.

Válassza ki a nyomtatandó kép eredeti

méretét (A4) a "Papírméret" menüben.

Jelölje be a "Papírmérethez igazítás"

elemet.

Válassza ki a nyomtatáshoz használandó papír tényleges

méretét (B5).

A kinyomtatott kép mérete a gépbe töltött papírnak megfelelően automatikusan módosul.

Papírméret: A4 Papírmérethez igazítás: B5

A4 dokumentum (Papírméret)

B5 papír (Papírmérethez igazítás)

A nyomtatási kép elforgatása 180 fokkal (Elforgatás 180 fokkal)

Ez a funkció 180 fokkal elforgatja a képet, hogy megfelelően nyomtatódjon olyan papírra, amely csak egy irányban tehető a gépbe (például borítékok).

ABCD

Klikkeljen a "Fő" fülre a nyomtató meghajtó beállítás

képernyőn.

Jelölje be az "Elforgatás 180 fokkal"

négyzetet.

ABCD

A nyomtatási kép nagyítása/kicsinyítése (Zoom)

Ez a funkció használható arra, hogy egy képet a kiválasztott arányban nagyítson vagy kicsinyítsen. Ez lehetővé teszi, hogy egy kis képet felnagyítson, vagy szegélyt adjon a papírnak úgy, hogy a képet kissé lekicsinyíti.

A "Zoom" beállítás nem elérhető, ha a "Többképes nyomtatás" ki lett

Megjegyzés

választva.

Klikkeljen a "Papír" fülre a nyomtató meghajtó beállítás

képernyőn.

Válassza a "Nagyítás"-t, és klikkeljen a "Beállítások" gombra.

A nyomtatáshoz használandó tényleges papírméret a felugró menüből kiválasztható.

Válassza ki a zoom arányt.

Írjon be egy számot közvetlenül, vagy klikkeljen a gombra, hogy az arányt 1% léptetéssel módosítsa.

Halvány szöveg és vonalak nyomtatása feketén (Szöveg feketén/Vektor feketén)

Színes kép nyomtatásakor a színes szöveg és a halvány vonalak feketén nyomtathatók. (Raszter adatok, például bitmap képek nem módosíthatók.) Ez lehetővé teszi, hogy kihangsúlyozza a halvány és nehezen látható színes szöveget és vonalakat.

ABCD

Klikkeljen a "Speciális" fülre a nyomtató meghajtó beállítás

képernyőn.

Jelölje be a "Szöveg feketén" négyzetet és/vagy a "Vektor

feketén" négyzetet.

• A "Szöveg feketén" választható minden nem fehér szöveg feketén történő nyomtatásához.

• A "Vektor feketén" választható minden nem fehér vonalú és területű vektor ábra feketén történő nyomtatásához.

ABCD

A kép fényességének és kontrasztjának módosítása (Képigazítás)

Egy fotó vagy egyéb kép nyomtatásakor a fényesség és a kontraszt módosítható a nyomtatási beállításokban. Ezek a beállítások használhatók egyszerű korrekciókhoz, ha nem áll rendelkezésre számítógépre telepített képszerkesztő szoftver.

Klikkeljen a "Speciális" fülre a nyomtató meghajtó beállítás

képernyőn.

Klikkeljen a "Képigazítás" gombra.

Módosítsa a kép beállításait.

Egy beállítás módosításához mozgassa el a csúszógombot , vagy klikkeljen a vagy gombra.

Vízjel hozzáadása a nyomtatott oldalakhoz (Vízjel)

Halvány árnyékszerű szöveg adható vízjelként a nyomtatott kép hátteréhez. A vízjel mérete, színtelítettsége és a szöveg dőlésszöge módosítható. A szöveg kiválasztható egy előre eltárolt listából, vagy beírható egy egyéni vízjel létrehozásához.

Klikkeljen a "Vízjelek" fülre a nyomtató meghajtó beállítás

képernyőn.

Válassza ki a vízjel beállításait.

Válasszon egy eltárolt vízjelet a legördülő menüben. Ha ráklikkel a "Szerkesztés" gombra, szerkesztheti a betűtípust, és kiválaszthat egyéb részletes beállításokat.

Ha új vízjelet kíván létrehozni, írja be a vízjel szövegét a "Szöveg"

Megjegyzés

dobozba, és klikkeljen a "Hozzáadás" gombra.

Kétoldalas nyomtatás (csak AL-2041)

A gép a papír mindkét oldalára tud nyomtatni. Ez a funkció több célból is hasznos, és különösen hatékony, ha egyszerű brosúrát kíván készíteni. A kétoldalas nyomtatás segít takarékoskodni a papírral.

Kétoldalas nyomtatás használatakor a "Papír" fülön "Papírforrásként"

Megjegyzés

válasszon forrást az "Oldalsó tálcán" kívül.

Papír tájolása Nyomtatási eredmény

Kétoldalas (Könyv) Kétoldalas (Jegyzettömb)

Álló

Kétoldalas (Könyv) Kétoldalas (Jegyzettömb)

Fekvő

Az oldalak úgy nyomtatódnak, hogy oldalt fűzhetők.

Klikkeljen a "Fő" fülre a nyomtató meghajtó beállítási

képernyőn.

Válassza a "Kétoldalas(Könyv)" vagy

a " Kétoldalas(Jegyzettömb)" opciót.

Az oldalak úgy nyomtatódnak, hogy felül fűzhetők.

GYAKRAN HASZNÁLT NYOMTATÁSI BEÁLLÍTÁSOK MENTÉSE

A nyomtatáskor az egyes füleken konfigurált beállítások felhasználói beállításokként elmenthetők. A gyakran használt beállítások vagy bonyolult színbeállítások elmentése egy hozzárendelt név alatt egyszerűvé teszi ezeknek a beállításoknak a kiválasztását a következő alkalommal, amikor használnia kell őket.

Beállítások mentése nyomtatáskor (Felhasználói beállítások)

A beállítások a nyomtató meghajtó tulajdonságok ablak bármelyik füléről elmenthetők. Az egyes füleken konfigurált beállítások mentéskor listázódnak, lehetővé téve azt, hogy ellenőrizze a beállításokat a mentés során. A nyomtató meghajtó megnyitásának lépéseit a "A NYOMTATÁS ALAPJAI" (37.o.) fejezetben találja

Konfigurálja a nyomtatási beállításokat az egyes füleken, és

klikkeljen a "Mentés" gombra bármelyik fülön

A megjelenő beállítások ellenőrzése után adjon meg egy nevet

a beállításokhoz (maximum 20 karakter).

• Legfeljebb 30 felhasználói beállítás csoport menthető el.

Megjegyzés

Az elmentett beállítások használata

Válassza ki a használni kívánt felhasználói beállításokat bármelyik fülön.

Az elmentett beállítások törlése

Válassza ki a törölni kívánt felhasználói beállításokat "Az elmentett beállítások használata" (fent) szerint, és klikkeljen a "Törlés" gombra.

• A létrehozott vízjel nem tárolódik a felhasználói beállításokban.

Klikkeljen az "OK" gombra.

A NYOMTATÁSI ÁLLAPOT ABLAK ÁTTEKINTÉSE

Amikor a nyomtatás elkezdődik, a Nyomtatási állapot ablak automatikusan megnyílik. A Nyomtatási állapot ablak egy segédprogram, amely figyeli a gépet, és mutatja az éppen nyomtatásban lévő dokumentum nevét, valamint a felmerülő hibaüzeneteket.

Állapot ablak

Információt ad a nyomtató aktuális állapotáról.

Állapot ikon

Az állapot ikonok a nyomtató hibáira figyelmeztetnek. Semmi sem látható, ha a nyomtatás rendben zajlik. Az ikonok bemutatása lentebb található. A probléma megoldásához kövesse az állapot ablak utasításait.

Ikon Nyomtatási állapot

Olyan hiba történt, ami azonnali intézkedést igényel.

Olyan hiba történt, ami hamarosan intézkedést igényel.

Fül

Klikkeljen egy fülre, hogy előrehozza. Az "Opciók" fül lehetővé teszi, hogy kiválassza a Nyomtatási állapot ablak megjelenítési opcióit.

Dokumentum név

Megjeleníti az aktuálisan nyomtatódó dokumentum nevét.

"Feladat leállítása" gomb

A nyomtatás törölhető, ha erre a gombra klikkel, mielőtt a gép megkapja a feladatot.

"Súgó" gomb

Klikkeljen erre a gombra a Nyomtatási állapot ablak Súgó fájljának megjelenítéséhez.

"Bezár" gomb

Klikkeljen erre a gombra a Nyomtatási állapot ablak bezárásához.

NYOMTATÓ MEGHAJTÓ FUNKCIÓK

Fül Beállítás Választási lehetőségek

Másolatok 1 - 999 1 Leválogatás Be/Ki Be Többképes

nyomtatás Sorrend 1-képes: Nincs

Fő

Szegély Be/Ki Ki Dokumentum

stílus* Kép tájolása Álló/Fekvő/Elforgatás 180 fokkal Álló

Papírméret A3 [Oldalhoz igazítás]*

Papír

Speciális

Vízjelek

Konfiguráció ROPM Be/Ki Be Fő, Papír,

Speciális, Vízjelek

Zoom beállítás Normál/Papírmérethez igazítás/Zoom Normál Papírforrás 1. tálca, Többlapos oldaladagoló 1. tálca

[Egyedi]

Szélesség 98,3 - 215,9 (mm) 98,3 (mm)* Hosszúság 148,0 - 355,6 (mm) 148,0 (mm)* Méret Milliméter, inch Milliméter* Szöveg feketén Be/Ki Ki Vektor feketén Be/Ki Ki

[Kép beállítása]

Fényesség 0 - 100 50 Kontraszt 0 - 100 50 Vízjelek

Szöveg - Méret 6 - 300 100 Szög -90 - +90 +45 Csak az első oldalon

[Felhasználói beállítások]

Név beállítása

1-képes/2-képes/4-képes 1-képes

2-képes: Balról jobbra/Jobbról balra/

4-képes/képes:

Egyoldalas/Kétoldalas (Könyv)/ Kétoldalas (Jegyzettömb)

[Oldalhoz igazítás]* [Oldalhoz igazítás]* Executive, Invoice, Foolscap, Folio, COM10, Monarch, DL, C5, 8K [Oldalhoz igazítás]*

(Nincs)/SZIGORÚAN TITKOS/ BIZALMAS/VÁZLAT/EREDETI/MÁSOLAT

Be/Ki Ki

Legfeljebb 30 név, mindegyik 20 karakter

Fentről le

Jobbra és le/Le és jobbra/ Balra és le/Le és balra

, A4, A5, A6, B4

, B5, Ledger

, Letter, Legal,

, 16K, Egyedi papír

*1 Csak AL-2041 *2 A4 méretre vagy a nyomtatás előtt megadott méretre lesz lekicsinyítve. *3 Ez a kezdeti beállítás a működő felhasználói programoktól függően eltérő lehet.

Az egyes beállításokra vonatkozó információkhoz olvassa el a Súgó fájlt a nyomtató meghajtó beállítás képernyőn.

Kezdeti

beállítás

Nincs

Egyoldalas

A4*

(Nincs)

Ez a fejezet bemutatja a lapolvasó funkciók használatát.

LAPOLVASÓ FUNKCIÓK

LAPOLVASÁSI ÁTTEKINTÉS

Az alábbi folyamatábra áttekintést ad a lapolvasásról.

Lapolvasás a gépről*

További információkat a "LAPOLVASÁS A GÉP GOMBJAINAK HASZNÁLATÁVAL" (53.o.) fejezetben talál.

A gép átváltása lapolvasási üzemmódba és a lapolvasási menü kiválasztása. (SC1: SC6:)

Lapolvasási beállítások megadása (csak ha a beállítások úgy vannak beállítva, hogy megjelennek)

Beolvasás

"LAPOLVASÁS A GÉP

GOMBJAINAK

HASZNÁLATÁVAL"

(53.o.)

Tegye az eredetit a beolvasási helyzetbe

Lapolvasás TWAIN*2megfelelőségű vagy

WIA*

-megfelelőségű

alkalmazásról

Twain-megfelelőségű vagy WIA-megfelelőségű alkalmazás elindítása, és a gép lapolvasó illesztőprogramjának kiválasztása.

Lapolvasási beállítások megadása

Beolvasás

"Lapolvasás TWAIN-

megfelelőségű alkalmazásból" (57.o.) "Lapolvasás egy WIA-

megfelelőségű

alkalmazásból (Windows

XP/Vista/7)" (61.o.)

Lapolvasás a "Képolvasó és kamera varázsló"-ból (Windows XP)

A "Képolvasó és kamera varázsló" elindítása a számítógép "Vezérlőpult"-járól.

"Lapolvasás a "Képolvasó

és kamera varázsló"-ból

Beolvasás

(Windows XP)" (62.o.)

*1 Ahhoz, hogy szkennelni tudjon a gép kezelőpultjáról, először telepíteni kell

a Button Manager programot, és létre kell hozni a megfelelő beállításokat a Vezérlőpulton. Részletes információkat a "BUTTON MANAGER BEÁLLÍTÁSA" (23.o.) fejezetben talál.

*2 A TWAIN egy nemzetközi interfész szabvány lapolvasókhoz és egyéb

képbeviteli eszközökhöz. Ha a TWAIN illesztőprogramot telepíti a számítógépére, számos TWAIN-megfelelőségű alkalmazás használatával szkennelhet és szerkeszthet képeket.

*3 WIA (Windows Imaging Acquisition) egy Windows funkció, amely lehetővé teszi,

hogy egy lapolvasó, digitális kamera vagy egyéb képbeviteli eszköz egy képfeldolgozó alkalmazással kommunikáljon. A gép WIA illesztőprogramja csak Windows XP/Vista/7 környezetben használható.

LAPOLVASÁS A GÉP GOMBJAINAK HASZNÁLATÁVAL

Amikor ezzel a móddal történik lapolvasás, a Button Manager programban beállított alkalmazás automatikusan elindul, és a beolvasott kép beillesztődik az alkalmazásba. A Button Manager programot használó alkalmazások hozzárendelésének műveletsorait, illetve egyéb beállításokat a "Button Manager beállítások" (55.o.) fejezetben találja.

• Másolási feladat közben nem lehet szkennelni.

• Ha egy nyomtatási feladat közben megnyomja a LAPOLVASÁS ( )

Megjegyzés

Lapolvasás a gép kezelőpultjáról

gombot, a lapolvasási feladat tárolódik.

• Ha egy SPF-be helyezett eredetit szkennel, csak egy eredetit lehet betenni, kivéve, ha a Sharpdesk programot használja.

Nyomja meg a LAPOLVASÁS ( ) gombot.

Az egység lapolvasás üzemmódba lép.

Tegye a szkennelni kívánt eredetit a dokumentumüvegre/SPF-be.

Az eredeti behelyezési műveletsort az "EREDETI ELHELYEZÉSE" (26.o.) fejezetben találja.

Nyomja meg a megfelelő

másolási mennyiség gombot, hogy megjelenítse a szkenneléshez használni kívánt alkalmazás számát.

Az alkalmazás számok a kezdeti beállítás szerint az alábbiak.

Alkalmazás száma Indítandó alkalmazás

SC1 Sharpdesk SC2 Email SC3 FAX SC4 OCR SC5 Microsoft Word SC6 Tárolás

A beállítások ellenőrzéséhez olvassa el a "Button Manager beállítások" (55.o.) fejezetet, majd nyissa meg a Button Manager beállítások ablakot.

Nyomja meg a Start ( ) gombot.

A lapolvasás elindul, és a beolvasott adatok továbbítódnak az alkalmazáshoz.

• Ha az alábbi képernyő megjelenik, válassza a Button Manager elemet, és

Megjegyzés

klikkeljen az "OK" gombra. A Button Manager és a Button Manager programhoz rendelt alkalmazás elindul. Ha ebben az esetben csak a Button Manager programot szeretné elindítani, állítsa be a Button Manager használatát a Windows-hoz a "BUTTON MANAGER BEÁLLÍTÁSA" (23.o.) fejezetben leírtak szerint.

• Ha a 4. lépést úgy hajtotta végre, hogy a "TWAIN beállítás képernyő megjelenítése lapolvasáskor" jelölőnégyzet be lett jelölve a Lapolvasás gomb rendeltetési hely beállítás párbeszédpanelen (56.o.), a TWAIN beállítások képernyő (59.o.) automatikusan megjelenik. Ellenőrizze a beállításokat, majd a szkennelés elindításához nyomja meg a Start ( ) gombot ismét, vagy klikkeljen a "Lapolvasás" gombra a TWAIN beállítás képernyőn. A beolvasott adatok továbbítódnak az alkalmazáshoz.

Button Manager beállítások

Telepítés után a Button Manager normál esetben a háttérben fut a Windows operációs rendszerben. Ha módosítania kell a Button Manager beállításokat, kövesse az alábbi lépéseket. A Button Manager beállításokra vonatkozó részletes információkat a Button Manager Súgó menüjében találja. "Button Manager áttekintés" (56.o.)

Jobb-klikkeljen a Button Manager ikonra ( ) a feladatsorban,

és válassza a "Beállítások" elemet a felugró menüben.

Megnyílik a Button Manager beállítás képernyő.

Ha a Button Manager ikon nem jelenik meg a feladatsorban, klikkeljen a "Start" gombra, válassza a "Minden program" elemet ("Programok" Windows

Megjegyzés

2000 környezetben), válassza a "Sharp Button Manager Y" elemet, majd a Button Manager elindításához klikkeljen a "Button Manager" elemre.

Klikkeljen a beállítandó lapolvasás üzemmód fülre.

Válassza ki az induló (start-up) alkalmazást az "Alkalmazás

kiválasztása" területen.

Ha a "TWAIN beállítási képernyő megjelenítése szkennelés közben" jelölőnégyzet be lett jelölve, a lapolvasás beállítás képernyő megjelenik, amikor szkennelés történik, hogy módosítani lehessen a lapolvasási beállításokat.

Button Manager lapolvasás menü (gyári alapértelmezett)

Kijelző/Button Manager menü Elinduló alkalmazás

SC1: Sharpdesk SC2: Email SC3: FAX SC4: OCR SC5: Microsoft Word SC6: Tárolás

Az induló alkalmazást használat előtt telepíteni kell.

Megjegyzés

Állítsa be a "Szín mód", "Éljavítások" és egyéb lapolvasási

beállításokat a "Szkennelés beállítása" területen.

Klikkeljen az "OK" gombra.

Ezzel a beállítás befejeződött.

Button Manager áttekintés

A Button Manager egy szoftver segédprogram, amely lehetővé teszi a gép lapolvasó funkcióinak használatát. A Button Manager használatával a gépen lapolvasási menüként hat lapolvasás beállítás csoportot konfigurálhat. Egy beállítás Súgójának megjelenítéséhez klikkeljen a gombra az ablak jobb felső sarkában, majd klikkeljen a beállításra. A gép kezelőpultjának használatával történő lapolvasás elkezdéséhez a Button Manager telepítése után a beállításokat létre kell hozni a Vezérlőpulton. A Button Manager telepítésére és a Vezérlőpult beállítások létrehozására vonatkozó információkat a "BUTTON MANAGER BEÁLLÍTÁSA" (23.o.) fejezetben találja. A gép kezelőpultjának használatával történő lapolvasásról a "LAPOLVASÁS A GÉP GOMBJAINAK HASZNÁLATÁVAL" (53.o.) fejezetben olvashat. A Button Manager programot használhatja a hat lapolvasási menü funkcióinak kiválasztásához és módosításához. Olvassa el a "Button Manager beállítások" (55.o.) fejezetet.

1 2

Fül

Klikkeljen rá a lapolvasási menü opciók beállításához. Minden fülön találhatók lapolvasási beállítások a lapolvasási menühöz.

"Alkalmazás kiválasztása" terület

Itt választhatja ki az induló (start-up) alkalmazást.

"TWAIN beállítási képernyő megjelenítése szkennelés közben" jelölőnégyzet

Kiválaszthatja, hogy a TWAIN képernyő látható legyen-e. Ha a jelölőnégyzet be lett jelölve, a TWAIN képernyő megjelenik lapolvasás közben, hogy a lapolvasási beállításokat módosítani lehessen.

"Szkennelés beállítása" terület

Adja meg a lapolvasási beállításokat.

Néhány alkalmazás korlátozhatja a beállítások

Megjegyzés

választhatóságát.

A "Menü név" nem használatos ezen a gépen.

Megjegyzés

5 6

"OK" gomb

Klikkeljen erre a gombra, hogy elmentse a beállításokat, és kilépjen a párbeszédpanelből.

"Mégse" gomb

Klikkeljen erre a gombra, hogy kilépjen a párbeszédpanelből a beállítások módosítása nélkül.

"Alkalmaz" gomb

Klikkeljen erre a gombra, hogy a beállítások módosításait a párbeszédpanel bezárása nélkül elmentse.

"Súgó" gomb

Klikkeljen erre a gombra, hogy megjelenítse a Button Manager Súgó fájlját.

LAPOLVASÁS A SZÁMÍTÓGÉPRŐL

A gép támogatja a TWAIN szabványt, AMI lehetővé teszi a TWAIN-megfelelőségű alkalmazásokból történő lapolvasást. A gép támogatja a WIA (Windows Image Acquisition) képbeviteli programot is, ami lehetővé teszi a WIA-megfelelőségű alkalmazásokból és a "Képolvasó és kamera varázsló" programból történő lapolvasást Windows XP környezetben. A TWAIN és WIA beállításokra vonatkozó információkat a lapolvasó meghajtó Súgó fájljában vagy a Windows Súgójában találhat.

Másolási feladat közben nem lehet szkennelni.

Megjegyzés

Lapolvasás TWAIN-megfelelőségű alkalmazásból

A SHARP lapolvasó illesztőprogram kompatibilis a TWAIN standarddal, ami lehetővé teszi számos TWAIN-megfelelőségű alkalmazással történő használatát.

egye a beolvasandó eredeti(ke)t a dokumentumüvegre/SPF-be.

Az eredeti behelyezési műveletsort az "EREDETI ELHELYEZÉSE" (26.o.) fejezetben találja.

A TWAIN-megfelelőségű alkalmazás elindítása után klikkeljen a

"Fájl" menüre, és válassza ki a menüt a szkenneléshez.

A lapolvasó kiválasztás menü elérésének módja az alkalmazástól függ. További információkat a használati utasításban vagy az alkalmazás

Megjegyzés

Súgó fájljában találhat.

Válassza a "SHARP MFP TWAIN Y" elemet, és klikkeljen a

"Kiválaszt" gombra.

• Windows XP/Vista/7 használata esetén a WIA illesztőprogram használatával történő szkenneléshez választhatja a "WIA-SHARP AL-

Megjegyzés

xxxx" elemet. "Lapolvasás egy WIA-megfelelőségű alkalmazásból (Windows XP/ Vista/7)" (61.o.)

• A rendszertől függően a "SHARP MFP TWAIN Y 1.0 (32-32)" és a "WIA-SHARP AL-xxxx 1.0 (32-32)" megjelenhet a fenti "Forrás kiválasztása" képernyőn.

Válassza ki a menüt, hogy átvegyen egy képet az alkalmazás "Fájl" menüjéből.

Megjelenik a lapolvasó illesztőprogram beállítás képernyő. "Lapolvasás illesztőprogram beállítások" (59.o.)

A "Szkennelési pozíció" menüben válassza ki a helyet, ahová

az eredetit tette az 1. lépésben.

Ha az egyoldalas eredetit az SPFbe tette, válassza az "SPF"-et.

Klikkeljen az "Előnézet" gombra.

Megjelenik az előnézet kép.

• Ha a kép szöge nem megfelelő, tegye be újra az eredetit, és klikkeljen ismét az "Előnézet" gombra.

Megjegyzés

• Ha az előnézet kép nem megfelelő tájolású, klikkeljen az "Elforgatás" gombra az előnézet képernyőn. Ez az óramutató járásával egyező irányban 90 fokkal elforgatja a képet, így korrigálhatja a tájolást anélkül, hogy az eredetit újra be kellene tennie a gépbe. "Előnézet képernyő" (60.o.)

• Ha több oldalt tesz az SPF-be, a gép csak a legfelső oldal előnézetét jeleníti meg, majd továbbítja azt az eredeti kimeneti területre. Tegye vissza az előnézettel megjelenített eredetit az SPF-be, mielőtt elindítja a lapolvasás feladatot.

Adja meg a lapolvasási területet és a lapolvasási beállításokat.

A lapolvasási terület megadásával és a lapolvasási beállítások megadásával kapcsolatos információkat a lapolvasó illesztőprogram Súgójában találja. "Előnézet képernyő" (60.o.)

Nagy terület nagy felbontású beolvasása nagy mennyiségű adatot és hosszabb beolvasási időt eredményez. Ajánlatos a szkennelendő

Figyelem

eredeti típusának (pl. Monitor, Fotó, FAX vagy OCR) megfelelő lapolvasási beállításokat megadni.

Ha készen áll a lapolvasás elkezdésére, klikkeljen a

"Szkennelés" gombra.

Ha törölni kíván egy lapolvasás feladatot, miután ráklikkelt a "Szkennelés" gombra, nyomja meg a [Kilépés] (Esc) gombot a billentyűzetén.

Lapolvasás illesztőprogram beállítások

A lapolvasás illesztőprogram beállítás képernyő tartalmazza a "Beállítás képernyő"-t, amely lehetővé teszi a lapolvasási beállítások kiválasztását, és az "Előnézet képernyő"-t, amely megjeleníti a beolvasott képet. A lapolvasás beállításokra vonatkozó információkhoz klikkeljen a "Súgó" gombra az előnézet képernyőn, hogy megjelenítse a Súgót.

Beállítás képernyő

"Szkennelési pozíció" menü

Válassza ki a helyet, ahová az eredetit tette. A választási lehetőségek: "Üveg" (dokumentumüveg) vagy "SPF". "Lapolvasás TWAIN-megfelelőségű alkalmazásból" (57.o.)

"Szkennelési mód" menü

Válassza a "Standard" vagy "Professzionális" opciót lapolvasási módként. A beállításokra vonatkozó részletekhez klikkeljen a "Súgó" gombra az előnézet képernyőn, hogy megjelenítse a Súgót.

"Nagyítási kép" jelölőnégyzet

Ha ezt bejelöli, az előnézet kép kiválasztott részét felnagyítja, ha az "Előnézet" gombra klikkel. A normál nézetre való visszatéréshez vegye ki a jelölést.

A "Nagyítási kép" akkor használható, ha az "Üveg"

Megjegyzés

választotta a "Lapolvasás forrás" menüben.

"Előnézet" gomb

Megjeleníti a dokumentum előnézetét

Ha az "Előnézet"-et a billentyűzet [Kilépés] (Esc)

Megjegyzés

gombjának vagy a gép törlés gombjának azonnali megnyomásával törli, semmi nem fog megjelenni az előnézet képernyőn.

"Szkennelés" gomb

Klikkeljen erre a gombra az eredetinek a kiválasztott beállításokkal történő beolvasásához. Mielőtt a "Szkennelés" gombra klikkel, ellenőrizze, hogy a beállítások megfelelőek-e.

Ha törölni kíván egy lapolvasás feladatot, miután ráklikkelt a "Szkennelés" gombra, nyomja meg a billentyűzet [Kilépés] (Esc) gombját vagy a gép törlés gombját.

"Bezárás" gomb

Klikkeljen erre a gombra a lapolvasás illesztőprogram beállítás képernyő bezárásához.

Előnézet képernyő

A beolvasott kép megjelenítéséhez klikkeljen az "Előnézet" gombra a Beállítás képernyőn. Kijelölheti a lapolvasási területet, ha az ablakban elhúzza az egeret. Az egér elhúzásakor keletkezett keret belseje lesz a beolvasási terület. A kijelölt szkennelési terület és keret törléséhez klikkeljen bárhová a kereten kívülre.

"Forgatás" gomb

Klikkeljen erre a gombra, hogy az óramutató járásával egyező irányban 90 fokkal elforgassa az előnézet képet. Így korrigálhatja a tájolást anélkül, hogy az eredetit újra be kellene tennie a gépbe. A beolvasás során a képfájl az előnézet képernyőn látható tájolással jön létre.

"Képméret" gomb

Klikkeljen erre a gombra, hogy megnyissa a párbeszédpanelt, amely lehetővé teszi, hogy a lapolvasási területet számok beírásával adja meg. Pixel, mm vagy coll választható a számok egységének. Egy lapolvasási terület kiinduló meghatározásához, a számok megadásával az adott területet fix kiindulási pontként a bal felső saroktól módosíthatja.

"Szkennelési terület automatikus felmérése" gomb

Klikkeljen erre a gombra, ha az előnézet képernyőt megjeleníti, hogy a lapolvasási területet automatikusan a teljes előnézet képre állítsa be.

Klikkeljen a "Szkennelési terület automatikus felmérése" gombra, hogy a lapolvasási területet automatikusan a teljes előnézet képre állítsa be.

Előnézet kép

Előnézet képernyő

"Súgó" gomb

Klikkeljen erre a gombra a lapolvasó illesztőprogram Súgó fájljának megjelenítéséhez.

Lapolvasás egy WIA-megfelelőségű alkalmazásból (Windows XP/Vista/7)

Windows XP/Vista/7 használata esetén használhatja a WIA illesztőprogramot, hogy WIA-megfelelőségű alkalmazásokból szkenneljen.

Tegye a beolvasandó eredetit a dokumentumüvegre/SPF-be.

Az eredeti behelyezési műveletsort az "EREDETI ELHELYEZÉSE" (26.o.) fejezetben találja.

A WIA-megfelelőségű alkalmazás elindítása után klikkeljen

a "Fájl" menüre, és válassza ki a menüt a szkenneléshez.

A lapolvasó kiválasztás menü elérésének módja az alkalmazástól függ. További információkat a használati utasításban vagy az alkalmazás

Megjegyzés

Súgó fájljában találhat.

Válassza ki a papírforrást és a képtípust, és klikkeljen a

"Villámnézet" gombra.

Megjelenik az előnézet kép. Ha az eredetit a dokumentumüvegre tette, válassza a "Síkágy" elemet "Papírforrás"ként. Ha az eredetit az SPF-be tette, válassza a "Dokumentumadagoló"-t "Papírforrás"-ként, és adja meg az eredeti méretét az "Oldalméret"-nél.

• Ha a "Dokumentumadagoló"-t választja "Papírforrás"-ként, és ráklikkel az "Villámnézet" gombra, az SPF-ben lévő legfelső eredeti

Megjegyzés

előnézete jelenik meg. A megjelenített eredeti továbbítódik az eredeti kimeneti területre, így vissza kell tennie azt az SPF-be, mielőtt elindítja a lapolvasás feladatot.

• Windows XP esetén egy beállítást megnézhet a Súgó fájlban. Klikkeljen a gombra az ablak jobb felső sarkában, majd klikkeljen a beállításra.

Klikkeljen a "Beolvasás" gombra.

Lapolvasás elkezdődik, és a kép átkerül a Paint-be. Használja a "Mentés"-t az alkalmazásban, hogy megadjon egy fájlnevet, illetve mappát a beolvasott képhez, és elmentse a képet. Ha egy lapolvasási feladatot a "Beolvasás" gomb megnyomása után kíván törölni, klikkeljen a "Mégse" gombra.

Lapolvasás a "Képolvasó és kamera varázsló"-ból (Windows XP)

A Windows XP "Képolvasó és kamera varázsló" programjával történő lapolvasás műveletsorát mutatjuk be itt. A "Képolvasó és kamera varázsló" lehetővé teszi, hogy egy képet WIA-megfelelőségű alkalmazás használata nélkül olvasson be.

Tegye a beolvasandó eredetit a dokumentumüvegre/SPF-be.

Az eredeti behelyezési műveletsort az "EREDETI ELHELYEZÉSE" (26.o.) fejezetben találja.

Klikkeljen a "Start" gombra, klikkeljen

a"Vezérlőpult"-ra, klikkeljen a "Nyomtatók és egyéb hardverek"-re, majd klikkeljen a "Képolvasók és kamerák" elemre. Klikkeljen a "SHARP AL-xxxx" ikonra, majd klikkeljen a "Képek készítése" elemre a "Képfeldolgozási feladatok"-ban.

Megjelenik a "Képolvasó és kamera varázsló".

Klikkeljen a "Tovább" gombra.

Válassza ki a "Képtípus"-t és a "Papír

forrás"-t, majd klikkeljen a "Tovább" gombra.

• Ha az eredetit a dokumentumüvegre tette, válassza a "Síkágy" elemet "Papírforrás"-ként.

• Ha az eredetit az SPF-be tette, válassza a "Dokumentumadagoló"-t "Papírforrás"-ként, és adja meg az eredeti méretét az "Oldalméret"-nél.

• Ha ráklikkel az "Villámnézet" gombra, megjelenítheti az előnézet képet.

• Ha a "Dokumentumadagoló"-t választja "Papírforrás"-ként, és ráklikkel az "Előnézet" gombra, az SPF-ben lévő legfelső eredeti

Megjegyzés

előnézete jelenik meg. A megjelenített eredeti továbbítódik az eredeti kimeneti területre, így vissza kell tennie azt az SPF-be, mielőtt elindítja a lapolvasás feladatot.

• A felbontás, képtípus, fényesség és kontraszt beállítások módosításához klikkeljen az "Egyéni beállítások" gombra.

A kép elmentéséhez adja meg a

csoportnevet, formátumot és mappát, majd klikkeljen a "Tovább" gombra.

JPG, BMP, TIF vagy PNG választható formátumként. A lapolvasás elindításához klikkeljen a "Tovább" gombra.

Ha a lapolvasás befejeződik, megjelenik

az alábbi képernyő. Válassza ki a következő végrehajtandó feladatot, majd klikkeljen a "Tovább" gombra.

Ha készen áll a munkafolyamat befejezésére, klikkeljen a "Semmit. Befejeztem a képekkel való munkát" elemre.

Klikkeljen a "Befejezés" gombra.

A "Képolvasó és kamera varázsló" bezáródik, és a beolvasott kép a megadott mappába tárolódik.

Ez a fejezet leírja a berendezés különleges funkcióit. Szükség szerint használja ezeket a funkciókat.

KÜLÖNLEGES FUNKCIÓK

A KÜLÖNLEGES FUNKCIÓK LEÍRÁSA

Festéktakarékos üzemmód

Csökkenti a festékfogyasztást kb. 10%-kal.

Energiatakarékos üzemmódok

A berendezésnek két energiatakarékos üzemmódja van: előmelegítési mód és auto kikapcsolási mód.

Előmelegítési üzemmód

Amikor a berendezés előmelegítési üzemmódba lép, az energiatakarékos ( ) kijelző kigyullad, és a többi kijelző úgy marad, ahogy volt. Ebben az állapotban a fixáló egység alacsonyabb hőfokon van üzemben tartva, ezzel energiát takarítva meg. Előmelegítési üzemmódból történő másoláshoz adja meg a kívánt beállításokat, és nyomja meg a start ( ) gombot a szokványos másolási eljárást alkalmazva.

Auto kikapcsolási üzemmód

Amikor a berendezés auto kikapcsolási üzemmódba lép, az energiatakarékos ( ) kijelző kigyullad, és a többi kijelző kialszik. Az auto kikapcsolási üzemmód több energiát takarít meg, mint az előmelegítési üzemód, de hosszabb időt igényel a másolás elkezdése előtt. Az auto kikapcsolási módból történő másoláshoz nyomja meg a start ( ) gombot. Ezután adja meg a kívánt beállításokat, és nyomja meg a start ( ) gombot a szokványos másolási eljárást alkalmazva.

Auto törlés

A berendezés visszaáll a kiindulási beállításokra egy előre beállított időtartam leteltével a másolás vagy a lapolvasás befejezése után. Ez az előre beállított időtartam (auto törlési idő) megváltoztatható.

Az AUTO és KÉZI módok felbontása

Beállíthatja az AUTO és KÉZI ( ) megvilágítási módokhoz használt másolási felbontást.

Ellenőrizze az eredeti tető/SPF nyitva funkciót

Ha engedélyezve lett, ez a funkció segíthet megakadályozni a festék túlzott használatát, ami akkor jelentkezik, ha az OC tető nincs teljesen lezárva. Ha megnyomja a Start ( ) gombot, amikor az OC tető nincs teljesen lezárva, akijelzőn megjelenik az " " jelzés, és lehet, hogy a másolás nem lesz végrehajtva. Ez esetben a másolás végrehajtható, ha újra megnyomja a Start ( ) gombot, azonban a "Tényleges papírszélesség másolás beállítása funkció"-ban megadott lapolvasási méret (program számok 25, 26) lesz használva. Ha az OC tetőt teljesen lezárja, miután az " " ajelzés megjelenik, a másolás a normál méretben fog történni.

FESTÉKTAKARÉKOS ÜZEMMÓD

Nyomja meg a megvilágítási mód

választó gombot a kézi ( ) mód kiválasztásához.

Nyomja le és tartsa nyomva

a megvilágítási mód választó gombot kb. 5 másodpercig.˛A kézi ( ) kijelző kialszik és a fotó ( ) kijelző elkezd villogni. Az "5"-tel jelölt megvilágítási kijelző kigyullad, jelezve, hogy a standard festékfogyasztási mód van bekapcsolva.

A festéktakarékos üzemmódba való

belépéshez nyomja meg a világos ( ) gombot. Az "1"-gyel jelölt megvilágítási kijelző kigyullad, jelezve, hogy a festéktakarékos módot választotta.

Nyomja meg a megvilágítási mód választó gombot. A fotó ( )

kijelző abbahagyja a villogást, és a "3" jelzésű megvilágítási kijelző kigyullad. A festéktakarékos üzemmód bekapcsolt.

Megjegyzés

A standard módba való visszatéréshez ismételje meg az eljárást, de a sötét ( ) gombot használja az "5"-ös számú megvilágítási fokozat kiválasztásához a 3. lépésben.

FELHASZNÁLÓI PROGRAMOK

A felhasználói programok bizonyos funkciók paramétereinek kívánt beállítását, megváltoztatását vagy törlését teszik lehetővé.

Beállítás felhasználói programhoz

Tartsa nyomva a világos ( ) több mint 5 másodpercig, amíg

az összes figyelmeztető kijelző ( , , ) villogni nem kezd, és a " " megjelenik a kijelzőablakban.

A baloldali mennyiség ( ) gomb használatával válasszon egy

felhsználói programszámot. A válsztott szám villogni kezd a kijelző baloldalán.

Nyomja meg a start ( ) gombot. A beírt programszám

folyamatosan világítani fog, és a programhoz kiválasztott paraméterszám villogni fog a kijelző jobboldalán.

Válassza ki a kívánt paramétert a jobboldali másolandó

mennyiség ( ) gombbal. A beírt paraméterszám villogni fog akijelző jobboldalán.

Program

száma

1 Auto törlési idő

2Előmelegítési mód

Auto kikapcsolási mód

Auto kikapcsolási időzítő

SPF automatikus eredeti kiadási idő (AL-2041)

Az AUTO és KÉZI mód felbontása

Memória nyomtatáshoz

Gyári alapbeállítások visszaállítása

Másolatrendezés választás (AL-2041)

OC másolatok letiltása az SPF fent funkció használatakor

Mód Paraméterek

1 10 mp, 2 30 mp, *3 60 mp, 4 90 mp, 5 120 mp, 6 KI

*1 30 mp, 2 60 mp, 3 5 perc., 4 30 perc., 5 60 perc., 6 120 perc., 7 240 perc.

*1 BE, 2 KI

*1 5 perc., 2 30 perc., 3 60 perc., 4 120 perc., 5 240 perc.

1 5 perc., *2 30 perc., 3 60 perc., 4 120 perc., 5 240 perc., 6 KI

*1 300dpi, 2 600dpi

1 30%, 2 40%, *3 50%, 4 60%, 5 70%

1 IGEN, *2 NEM

*1 BE, 2 KI

Program

száma

Tényleges

32 USB 2.0 mód váltás 1 Full-Speed, *2 Hi-Speed

*A gyári alapbeállításokat csillag (*) jelöli.

Nyomja meg a start ( ) gombot. A kijelző jobboldalán látható

szám folyamatosan világítani fog és a beírt érték tárolódik.

Megjegyzés

papírszélesség másolás beállítása funkció (Oldalsó tálca)

Tényleges papírszélesség másolás beállítása funkció (1. tálca)

Másolás kezdési állapot kiválasztása (Polygon forgatás be/ki)

Fixálási hőmérséklet beállítása az oldalsó tálca használatakor

Mód Paraméterek

*1 Nagy (A4 szélesség), 2 Kicsi (B5R szélesség)

*1 BE, 2 KI

1 Alacsony, *2 Magas

A beállítás megváltoztatásához vagy másik mód beállításához nyomja meg a törlés gombot. A berendezés visszatér a 2. lépéshez.

Nyomja meg a világos ( ) gombot a szokványos másolási

módhoz való visszatéréshez.

AZ ÖSSZES MÁSOLT PÉLDÁNY SZÁMÁNAK MEGJELENÍTÉSE

Az alábbi eljárás alkalmazásával jelenítheti meg az összes másolt példány számát.

Tartsa nyomva a törlés gombot kb. 5 másodpercig. Az összes másolt példány száma két lépésben jelenik meg, 3-3 számjeggyel.

Példa: Az összes másolat száma 1,234.

A FESTÉKKAZETTA ÉLETTARTAMA

A festékszintet egy 6-szintű kijelző jelzi. Használja segédletként a festékkazetta cseréjéhez.

Tartsa lenyomva a világos ( ) gombot, amíg a riasztás

kijelzők ( , , ) villognak.

A kijelző "- -" jelzést mutat.

Tartsa lenyomva a másolási arány kijelző (%) gombot több, mint

5 másodpercig.

A megmaradt festék körülbelüli mennyisége százalékformában megjelenik a kijelzőn ("100", "75", "50", "25" vagy "10" jelenik meg). Ha az arány 10%-nál kisebb, a "LO" jelenik meg.

Nyomja meg a világos ( ) gombot, hogy visszatérjen a normál

kijelzőhöz.

Az összes figyelmeztető kijelző ( , , ) kialszik. A kijelző visszatér a másolatok számának kijelzéséhez.

Ez a fejezet bemutatja a TD kazetta és a fényhenger kazetta cseréjét, illetve az egység tisztítását.

Kizárólag eredeti SHARP részeket és kellékeket használjon.

Megjegyzés

KARBANTARTÁS

A TD KAZETTA CSERÉJE

A TD kazetta csere szükséges ( ) kijelző világítani kezd, ha festékre van szükség. A TD kazetta beszerzésére vonatkozó további információkhoz olvassa el a "KELLÉKEK ÉS OPCIÓK" fejezetet a Beüzemelési útmutatóban. Ha folytatják a másolást, miközben a kijelző világít, a másolatok fokozatosan egyre halványabbak lesznek, amíg az egység leáll, és a kijelző villogni kezd. A TD kazetta cseréjéhez kövesse az alábbi műveletsort.

• Ha az egység leállt, elképzelhető, hogy még néhány másolatot lehet készíteni, ha a festékkazettát kiveszi az egységből, vízszintesen

Megjegyzés

megrázza, majd visszateszi. Ha a másolás ezen művelet után sem lehetséges, cserélje ki a festékkazettát. Egy sötét eredeti hosszú ideig tartó másolása közben a TD kazetta csere

• szükséges ( ) üzenet megjelenhet a kijelzőn, a Start ( ) kijelző villog, és az egység leállhat akkor is, ha még van benne festék. Az egység max. 2 percig tölti a festéket, majd a Start ( ) kijelző világítani kezd. A másolás folytatásához nyomja meg a Start ( ) gombot.

Nyissa le a kézi lapadagoló tálcát és az oldallapot, ebben a sorrendben.

A többszörös oldalsó tálca kinyitásához olvassa el "A többlapos oldaltálca" (12.o.) fejezetet. Az oldalsó és elülső borítás kinyitásához olvassa el a Beüzemelési útmutatóban "A TD KAZETTA CSERÉJE" fejezetet.

Finoman húzza ki a TD kazettát

a kioldókar megnyomásával.

A globális környezetvédelem érdekében újrahasznosítjuk a használt TD kazettákat. Olvassa el az új festékkazetta csomagban található

Megjegyzés

"FÉNYMÁSOLÓ FESTÉKKAZETTA ÚJRAHASZNOSÍTÁSI PROGRAM" tájékoztatót.

Tegyen be egy új TD kazettát. Az új kazetta behelyezéséhez

olvassa el a Beüzemelési útmutatóban "A TD KAZETTA TELEPÍTÉSE" fejezetet.

Festékkazetta kioldókar

Csukja be a homloklapot, majd az oldallapot az oldallap

nyitógombja melletti kerek kiemelkedések megnyomásával. A

()

kijelző kialszik, és a start ( ) kijelző kigyullad.

A fedőlapok bezárásakor biztonságosan zárja be a homloklapot, majd zárja be az oldallapot. Ha rossz sorrendben zárja be a fedőlapokat,

Figyelem

azok megsérülhetnek.

A FÉNYHENGER KAZETTA CSERÉJE

A fényhenger kazetta hasznos élettartama körülbelül 18.000 másolat*. Ha a belső számláló eléri a körülbelül 17.000 másolatot, a fényhenger csere szükséges ( ) kijelző világítani kezd, jelezve, hogy a fényhenger kazettát hamarosan ki kell cserélni. A fényhenger kazetta beszerzésére vonatkozó további információkhoz olvassa el a "KELLÉKEK ÉS OPCIÓK" fejezetet a Beüzemelési útmutatóban. Ha a kijelző villogni kezd, az egység működése leáll, amíg ki nem cseréli a kazettát. Ekkor cserélje ki a fényhenger kazettát.

* A4 méretű papírra történő másoláskor 5% festett területtel.

Csak használatkor vegye le a védőborítást az új fényhenger kazetta

Megjegyzés

henger részéről (fekete papír). A borítás védi a hengert a külső fénytől.

Vegye ki a TD kazettát. (Olvassa el "A TD KAZETTA CSERÉJE"

(69.o.).) Fogja meg a fényhenger fogantyúját,

és óvatosan húzza ki a kazettát. A használt fényhenger kazettát a helyi előírásoknak megfelelően kezelje.

Fényhenger kazetta fogantyú

Vegye ki az új fényhenger kazettát a védőtasakból, és vegye le

a védőborítást a kazettáról. Óvatosan tegye be az új fényhenger kazettát.

Ne nyúljon a fényhenger felületéhez (zöld rész). Ettől a

Megjegyzés

másolatok foltosak lehetnek.

Óvatosan tolja be a TD kazettát. A TD kazetta telepítéséhez

olvassa el a Beüzemelési útmutatóban "A TD KAZETTA TELEPÍTÉSE" fejezet 5. lépését.

Zárja vissza az elülső borítást, majd az oldalsó borítást az oldalsó

borítás nyitó gomb melletti pontok megnyomásával. A Fényhenger csere szükséges kijelző ( ) kialszik, és az Üzemkész kijelző ( ) világítani kezd.

A borítások visszazárásánál ügyeljen arra, hogy megfelelően zárja be

Figyelem

az elülső borítást, majd zárja vissza az oldalsó borítást. Ha a borításokat rossz sorrendben zárja vissza, a borítások megsérülhetnek.

A BERENDEZÉS TISZTÍTÁSA

A megfelelő gondoskodás elengedhetetlen, hogy tiszta, éles másolatokat kapjunk. Rendszeresen szánjon néhány percet a berendezés tisztítására.

Ne használjon gyúlékony tisztító gázokat. A spray-ből kiáramló gáz kölcsönhatásba léphet a belső elektromos alkatrészekkel vagy a

Vigyáza

Figyelem

fixálóegység magas hőmérsékletű elemeivel, ami tűzveszélyt vagy áramütést okozhat.

• A tisztítás előtt kapcsolja ki a hálózati kapcsolót, és húzza ki a hálózati csatlakozót.

•

Ne használjon higítót, benzint vagy más illékony tisztítóanyagokat. Az deformációt, elszíneződést, állagromlást vagy rossz működést okozhat.

Borítás

Törölje le a borítást puha, tiszta ruhával.

Dokumentumüveg, a fedőlap hátoldala és SPF

Az üvegen, lapolvasó ablakon, fedőlapon vagy az SPF hengerén található foltok szintén le lesznek másolva. Törölje le az üveget, lapolvasó ablakot, fedőlapot vagy az SPF hengerét puha, tiszta ronggyal. Ha szükséges, nedvesítse meg a rongyot üvegtisztítóval.

Dokumentumüveg/lapolvasó ablak Takarófedél/SPF

SPF görgő

Lapolvasó ablak

Töltőszál

Ha a másolatok elkezdenek csíkossá vagy foltossá válni, lehetséges, hogy atöltőszál piszkos. Tisztítsa ki a töltőszálat az alábbi eljárás alkalmazásával.

Kapcsolja ki a hálózati kapcsolót. (8.o.)

Nyissa ki az oldallapot az oldallap nyitógombjának

megnyomásával. Vegye ki a töltőszál-tisztítót a fülnél fogva. Illessze a töltőszál-

tisztítót a töltőszál jobb végéhez, finoman csúsztassa a tisztítót a bal végéhez, majd távolítsa el. Ismételje meg ezt a műveletet kétszer-háromszor.

Csúsztassa a töltőszál-tisztítót jobbról balra a töltőszál vájata mentén. Ha a tisztítót megállítja útközben, foltok keletkezhetnek

Megjegyzés

a másolatokon.

Tegye vissza a töltőszál-

tisztítót eredeti helyére. Zárja be az oldallapot az oldallap nyitógombja közelében található kerek kiemelkedések megnyomásával.

Kapcsolja be a hálózati kapcsolót. (7.o.)

AZ EGYSÉG MOZGATÁSA ÉS TÁROLÁSA

Áthelyezési előírások

Az egység mozgatásakor kövesse az alábbi műveletsort.

Az egység mozgatásakor fontos, hogy előtte a TD kazettát ki kell venni

Megjegyzés

a gépből.

Kapcsolja ki a gépet, és húzza ki a hálózati kábelt a

konnektorból. Nyissa ki az oldalsó borítást és az elülső borítást, ebben a

sorrendben. Vegye ki a TD kazettát, és zárja vissza az elülső borítást és az oldalsó borítást, ebben a sorrendben.

Az oldalsó borítás és az elülső borítás kinyitásához és visszazárásához, illetve a TD kazetta eltávolításához olvassa el "A TD KAZETTA CSERÉJE" (69.o.) fejezetet.

Nyomja fel a papírtálca fogantyúját, és ütközésig húzza ki a

papírtálcát. Nyomja le a nyomólap közepét, amíg a helyére nem kattan, és

rögzítse a lapot a nyomólap rögzítő használatával, amely a papírtálca elülső részében volt tárolva.

Tolja vissza az egységbe a papírtálcát.

Zárja vissza a többszörös oldalsó tálcát és a papírkimeneti-

tálca toldatot, és tegye vissza az egység telepítésekor eltávolított csomagolóanyagokat és szalagot. Olvassa el "AZ EGYSÉG ELŐKÉSZÍTÉSE A TELEPÍTÉSRE" fejezetet a Beüzemelési útmutatóban.

Tegye az egységet a dobozba.

Megfelelő tárolás

A kellékeket olyan helyen tárolja, amely:

• tiszta és száraz,

• állandó hőmérsékletű,

• nincs kitéve közvetlen napsugárzásnak

A papírt csomagolópapírban és fekvő helyzetben tárolja.

• Ha a papírt kicsomagolva vagy oldalára állítva tárolja, a papír hullámosodhat vagy nedvessé válhat, ami adagolási hibát eredményez.

HIBAELHÁRÍTÁS

Ez a fejezet leírja az elakadás megszüntetését és a hibaelhárítást. A nyomtatás funkcióval vagy a lapolvasás funkcióval kapcsolatos problémákról az nyomtató/szkenner meghajtó Súgó fájljában talál információkat.

GÉP/MÁSOLÁS PROBLÉMÁK

Ha bármilyen probléma adódik, ellenőrizze az alábbi listát a másológépszervizünkkel való kapcsolatba lépés előtt.

Hiba Lehetséges ok Megoldás Oldal

Be van dugva?

A berendezés nem működik.

Üres másolatok

A másolatok túl sötétek vagy túl világosak.

Por, piszok, foltok jelennek meg a másolatokon.

Csíkos másolatok Tiszta a töltőszál? Tisztítsa ki a töltőszálat. 72

A papír gyakran elakad.

Be van kapcsolva? Kapcsolja be a hálózati kapcsolót. 7 Jól be van zárva az

oldallap?

Be van zárva a homloklap?

Az eredeti képpel lefele van a dokumentumüvegre helyezve, vagy képpel felfele az SPF-re?

Az eredeti kép túl sötét vagy túl világos?

Automatikus megvilágítási módban van a berendezés?

Fotó megvilágítási módban van a berendezés?

Piszkos a dokumentumüveg vagy a takarófedél?

Pacás vagy foltos az eredeti?

Nem standard papírt használ?

Gyűrött vagy nedves a papír?

Papírdarabok a gépben?

A papírtálca lapvezetői nincsenek jól beállítva?

Túl sok a papír a papírtálcában vagy a többlapos oldaltálcán?

Dugja be a berendezést egy földelt konnektorba.

Finoman zárja be az oldallapot.

Finoman zárja be a homloklapot majd az oldallapot.

Helyezze az eredetit képpel lefele a dokumentumüvegre vagy képpel felfele az SPF-re.

Kézileg módosítsa a megvilágítást. 28

Módosítsa az automatikus megvilágítási fokozatot.

Törölje a fotó megvilágítási módot. 28

Tisztítsa rendszeresen. 71

Használjon tiszta eredetit. –

Használjon standard papírt. Speciális papír esetén az egylapos oldaladagolón keresztül adagolja a papírt.

Egyenesen tárolja a papírt a csomagolásban, száraz helyen.

Távolítsa el az elakadt papír összes darabját.

Állítsa be jól a vezetőket a papírmérettől függően.

Távolítsa el a papírtöbbletet a tálcából.

Beüzemelési

útmutató

Beüzemelési

útmutató

Beüzemelési

útmutató

26, 27

–

10, 13

10, 12

Hiba Lehetséges ok Megoldás Oldal

A megadott tartományon belüli papírt használjon.

A felhasználói programokban állítsa a " Fixálási hőmérséklet beállítása az oldalsó tálca használatakor" (29. program) funkciót "2 (Magas)"-ra.

Cserélje száraz papírra. Ha hosszú ideig nem használja a berendezést, vegye ki a papírt a papírtálcából, és a csomagolásában tárolja, száraz helyen.

A felhasználói programokban állítsa a " Fixálási hőmérséklet beállítása az oldalsó tálca használatakor" (29. program) funkciót "1 (Alacsony)"-ra.

A kép könnyen lejön a másolatról.

A nyomtatás nem egyenletes a papír szélei és a közepe között.

Túl nehéz a papír?

A fixálási hőmérséklet nem megfelelő.

Nedves a papír?

A fixálási hőmérséklet nem megfelelő.

–

NYOMTATÁSI ÉS LAPOLVASÁSI PROBLÉMÁK

Ezen a fejezeten kívül hibakeresési információk találhatók az egyes szoftver programok OLVASSEL fájljaiban. Az OLVASSEL fájl megjelenítéséről a "SZOFTVER TELEPÍTÉSE" (16.o.) részben olvashat.

Probléma Ok és megoldás Oldal

A gép nincs megfelelően csatlakoztatva a számítógéphez.

→ Ellenőrizze az USB kábel mindkét végét, és győződjön

meg róla, hogy biztosan csatlakozik-e. Próbáljon ki egy közismerten jó kábelt.

Másolási feladat van folyamatban.

→ Várja meg, amíg a másolási feladat befejeződik.

Az Ön gépe nem lett a nyomtatási feladathoz megfelelően kiválasztva a jelenlegi alkalmazásban.

→ Amikor a "Nyomtatás" elemet választja az

alkalmazásokban található "Fájl" menüben, ellenőrizze, hogy a "SHARP AL-xxxx" elemet választotta-e (ahol az xxxx az Ön gépének típusa) nyomtatóként a megjelenített "Nyomtatás" párbeszédpanelen.

A nyomtató meghajtó nem lett megfelelően telepítve.

→ Kövesse ezeket a lépéseket, hogy ellenőrizze, a

nyomtató meghajtó telepítve lett-e.

1 Klikkeljen a "Start" gombra, klikkeljen a

A gép nem nyomtat.

Figyelmeztető oldal (NP-001) nyomtatódott, de a nyomtatási adatok nem lettek teljes mértékben kinyomtatva.

"Vezérlőpult"-ra, majd klikkeljen a "Nyomtató"-ra. Windows 7 esetén klikkeljen a "Start" gombra, és klikkeljen az "Eszközök és nyomtatók"-ra.Windows XP esetén klikkeljen a "Start" gombra, majd klikkeljen a "Nyomtató és faxok" elemre.Windows 2000 esetén klikkeljen a "Start" gombra, válassza a "Beállítások" elemet, majd klikkeljen a "Nyomtatók"-ra.

2 Ha a "SHARP AL-xxxx" nyomtató meghajtó ikon

látható, de mégsem tud nyomtatni, elképzelhető, hogy a nyomtató meghajtó nem megfelelően lett telepítve. Ez esetben törölje a szoftvert, majd telepítse újra.

A tálca méret beállítások nem azonosak a gépen és a nyomtató meghajtón.

→ Állítsa be ugyanazt a tálca papírméretet a gépen és a

nyomtató meghajtón. A tálca papírméret beállításának módosításához a gépen a "A PAPÍRTÁLCA FELTÖLTÉSE" fejezetet, a nyomtató meghajtón a "A NYOMTATÓ MEGHAJTÓ KONFIGURÁLÁSA" fejezetet olvassa el.

A megadott papírméret nem lett betöltve.

→ Tegye be a kiválasztott méretű papírt a papírtálcába.

Olyan nyomtatási feladatot küldött a gépre, amely több adatot tartalmaz, mint amit a nyomtatási memória tárolni tud.

→ Tiltsa le a ROPM funkciót a nyomtató meghajtó

beállítás képernyő "Konfigurálás" fülén. Ha használnia kell az ROPM funkciót, ossza fel a nyomtatandó adatok oldalait két vagy több nyomtatási feladatra.

→ A nyomtató funkcióhoz rendelt memória módosítható a

"Memória nyomtatáshoz" felhasználói programban.

–

10, 22

Probléma Ok és megoldás Oldal

Két vagy több alkalmazás szoftver program

A nyomtatás lassú.

A nyomtatott kép halvány és nem egyenletes.

A nyomtatott kép maszatos.

A nyomtatott kép ferde, vagy kifut a papírról.

A nyomtatott kép a vártnál sötétebb vagy világosabb.

párhuzamos használata.

→ Lépjen ki minden nem használt alkalmazás szoftver

programból, és ezután kezdjen nyomtatni.

Úgy lett betéve a papír, hogy a nyomtatás a hátoldalra történik.

→ Bizonyos papírtípusoknak van elülső és hátoldala. Ha

úgy lett betéve a papír, hogy a nyomtatás a hátoldalra történik, a festék nem tapad jól a papírra, és a kép minősége nem lesz megfelelő.

Olyan papírt használ, ami kívül esik a megadott méret és súly tartományon.

→ Használjon a megadott tartományon belüli

másolópapírt.

A papír felkunkorodik vagy nedves.

→ Ne használjon felkunkorodó vagy hullámos papírt.

Tegyen be helyette száraz másolópapírt. Ha huzamosabb ideig nem használják a gépet, vegyék ki a papírt a tálcából, és tárolják sötét helyen egy tasakban, hogy megakadályozzák a nedvesség elnyelését.

Nem állított be megfelelő szegélyeket az alkalmazás papír beállítások funkciójában.

→ A papír teteje és alja maszatos lehet, ha a szegélyek a

megadott nyomtatási minőségi területen kívül esnek.

→ A megadott nyomtatási minőségi területen belül állítsa

be a szegélyeket a szoftver alkalmazásban.

A tálcába töltött papír mérete nem azonos a nyomtató meghajtóban megadottal.

→ Ellenőrizze, hogy a "Papírméret" opciók megfelelőek-e

a tálcába töltött papír méretéhez.

→ Ha a "Papírmérethez igazítás" beállítás be van

kapcsolva, fontos, hogy a legördülő listából választott papírméret azonos legyen a tálcába töltött papír méretével.

A dokumentum beállítás tájolása nem megfelelő.

→ Klikkeljen a "Fő" fülre a nyomtató meghajtó beállítás

képernyőn, és ellenőrizze, hogy a "Kép tájolása" opció az igényeknek megfelelően lett-e beállítva.

Nem megfelelően lett betéve a papír.

→ Tegye be a papírt megfelelően.

Nem megfelelően adta meg a szegélyt a használt alkalmazáshoz.

→ Ellenő

Nem megfelelő a telítettségi beállítás.

→ Módosíthatja a telítettséget a nyomtató meghajtón.

rizze a dokumentum szegélyek elhelyezkedését és a papírméret beállításokat a használt alkalmazáshoz. Ellenőrizze azt is, hogy a nyomtatási beállítások a papírméretnek megfelelően lettek-e megadva.

Klikkeljen a "Speciális" fülre a nyomtató meghajtó beállítás képernyőn, és klikkeljen a "Kompatibilitás" gombra. Válassza ki a "Nyomtatás telítettségi szint"-et 1 (világos) és 5 (sötét) között.

–

Probléma Ok és megoldás Oldal

A riasztás kijelzők bármelyike ( ,

, ) világít

vagy villog.

Rossz lapolvasási minőség.

Olvassa el a "ÁLLAPOTKIJELZŐK" fejezetet, hogy ellenőrizze a riasztás kijelző jelzését, és hajtsa végre a szükséges intézkedéseket.

A dokumentumüveg vagy a dokumentum tető/SPF alsó része piszkos.

→ Tisztítsa rendszeresen.

Az eredeti szennyezett vagy elmosódott.

→ Használjon tiszta eredetit.

Nem megfelelő felbontást adott meg.

→ Az eredetinek megfelelően állítsa be a felbontási

beállítást a lapolvasó illesztőprogramban.

Nem megfelelő értéket adott meg az "F/F küszöb" beállításnál.

→ Ha TWAIN-megfelelőségű alkalmazással szkennel,

állítsa be a megfelelő értéket az "F/F küszöb" beállításhoz. A nagyobb küszöb érték sötétebbé, míg a kisebb küszöb világosabbá teszi a kimenetet. A küszöb automatikus beállításához klikkeljen az "Automatikus küszöb" gombra a "Professzionális" képernyő "Kép" fülén.

A fényesség és kontraszt beállítások nem megfelelőek.

→ Ha TWAIN-megfelelőségű alkalmazással szkennel, és

az eredményezett kép fényessége vagy kontrasztja nem megfelelő (például túl fényes), klikkeljen a "Fényesség/kontraszt automatikus beállítása" gombra a "Professzionális" képernyő "Szín" fülén. Klikkeljen a "Fényesség/kontraszt" gombra a fényesség és a kontraszt módosításához, miközben megjeleníti a beolvasott kimeneti képet a képernyőn. Ha WIAmegfelelőségű alkalmazással vagy a "Képolvasó és kamera varázsló"-val szkennel, klikkeljen "A beolvasott kép minőségének beállítása" elemre vagy az "Egyedi beállítások" gombra, és a megjelenő képernyőn módosítsa a fényességet és a kontrasztot.

Az eredetit nem elülső oldallal felfelé tette az SPF-be vagy nem elülső oldallal lefelé tette a dokumentumüvegre.

→ Tegye az eredetit elülső oldallal felfelé az SPF-be vagy

elülső oldallal lefelé a dokumentumüvegre.

Az eredetit nem megfelelő pozícióban tette a gépbe.

→ Megfelelően tegye az eredetit a gépbe.

–

26, 27

Probléma Ok és megoldás Oldal

Ha a lapolvasás nem működik, kapcsolja ki a számítógépet, kapcsolja ki a gép hálózati kapcsolóját, és húzza ki a tápkábelt a csatlakozóból. Ezután indítsa újra a számítógépet, állítsa vissza a gép áramellátását, és próbáljon meg ismét szkennelni. Ha a lapolvasás továbbra sem lehetséges, ellenőrizze az alábbiakat.

Az alkalmazás nem TWAIN/WIA megfelelőségű.

→ Ha az Ön által használt alkalmazás nem TWAIN/WIA

megfelelőségű, a lapolvasás nem lehetséges. Ellenőrizze, hogy az alkalmazás TWAIN/WIA

Nem lehet a képet beolvasni.

A lapolvasó átviteli sebessége lassú.

megfelelőségű-e.

Nem választotta ki az alkalmazásban a gép lapolvasó illesztőprogramját.

→ Ellenőrizze, hogy a gép lapolvasó illesztőprogramja ki

lett-e választva a TWAIN/WIA-megfelelőségű alkalmazásban.

Nem adott meg megfelelően minden lapolvasási beállítást.

→ Nagy terület nagy felbontású beolvasása nagy

mennyiségű adatot és hosszabb beolvasási időt eredményez. Ajánlatos a szkennelendő eredeti típusának (pl. Szöveg, Szöveg/grafika, Fotó) megfelelő lapolvasási beállításokat megadni.

A számítógép nem felel meg az USB 2.0 interfész (HiSpeed mód) rendszer követelményeinek.

→ Olvassa el a "HARDVER ÉS SZOFTVER

KÖVETELMÉNYEK" fejezetet, hogy az USB 2.0 követelményeinek megfelelően konfigurálja a rendszert, és ellenőrizze, hogy a "Hi-Speed" be lett-e állítva.

–

15, 67

PROBLÉMÁK A SZOFTVER TELEPÍTÉSE KÖZBEN

Ha a szoftvert nem lehet megfelelően telepíteni, ellenőrizze a számítógépén az alábbiakat. A szoftver eltávolításához olvassa el a "A szoftver eltávolítása" (81.o.) fejezetet.

Probléma Lehetséges ok Megoldás Oldal

A szoftvert nem lehet telepíteni.

Nem jelenik meg a Plug-and-Play képernyő (USB csatlakozás Windows esetén).

Az MFP hajtó nem telepíthető megfelelően a Plug-and-Play protokollal.

Van elegendő szabad terület a merevlemezen?

A számítógépe tudja használni az USB csatlakozást?

Csatlakoztatta a gépet a számítógéphez mielőtt telepítette az MFP meghajtót?

Ellenőrizze a fennmaradó lemez területet.Törölje a fölösleges fájlokat és alkalmazásokat, hogy megnövelje a merevlemez szabad területét.

Ellenőrizze a számítógépét, hogy USB interfész használható-e a számítógép Eszközkezelőjében.(Az "Eszközkezelő"-re vonatkozó információkhoz olvassa el a Windows Súgót.)Ha USB használható, a vezérlő chip sor típusa és a gyökér hub megjelenik az "Univerzális soros busz vezérlők" elemnél az "Eszközkezelő"-ben. (A megjelenő elemek a számítógéptől függően eltérőek lehetnek.)

Ha ez a két elem megjelenik, az USB-nek működnie kell. Ha egy sárga felkiáltójel látható az "Univerzális soros busz vezérlők" mellett, vagy nem jelenik meg a két elem, olvassa el a számítógép használati utasítását vagy lépjen kapcsolatba a számítógép gyártójával az USB engedélyezéséhez, majd telepítse újra a nyomtató meghajtót.

Ellenőrizze az alábbiakat, és telepítse újra az MFP meghajtót megfelelően. Ha a gép USB kábellel csatlakoztatva volt a számítógéphez az MFP meghajtó telepítésekor, ellenőrizze, hogy maradt-e a sikertelen telepítésre vonatkozó információ az "Eszközkezelő"-ben. (Az "Eszközkezelő"-re vonatkozó információkhoz olvassa el a Windows Súgót.)Ha a gép típus neve az "Egyéb eszközöknél" jelenik meg az "Eszközkezelő"-ben, törölje, indítsa újra a számítógépet, és telepítse újra az MFP meghajtót.

Other devices

SHARP AL-xxxx

–

Az MFP meghajtó nem telepíthető (Windows 2000/XP)

Ha az MFP meghajtó nem telepíthető Windows 2000/XP esetén, kövesse az alábbi lépéseket, hogy ellenőrizze a számítógép beállításait.

Klikkeljen a "Start" gombra, majd klikkeljen a "Vezérlőpult"-ra.

Windows 2000 esetén klikkeljen a "Start" gombra, válassza a "Beállítások"at, majd klikkeljen a "Vezérlőpult"-ra.

Klikkeljen a "Teljesítmény és karbantartás" elemre, majd

klikkeljen a "Rendszer"-re.

Windows 2000 esetén dupla-klikkeljen a "Rendszer" ikonra.

Klikkeljen a "Hardver" fülre, majd klikkeljen az "Aláírás

kezelés" gombra.

Ellenőrizze a "Mit tegyen a

Windows?" elemet ("Fájl aláírás ellenőrzés" Windows 2000 esetén).

Ha a "Tiltás" lett kiválasztva, nem lehet telepíteni az MFP meghajtót. Válassza a "Figyelmeztetés" elemet, majd telepítse az MFP meghajtót a "SZOFTVER TELEPÍTÉSE" (16.o.) fejezetben leírtak szerint.

A szoftver eltávolítása

Ha el kell távolítania a szoftvert, kövesse az alábbi lépéseket.

Klikkeljen a "Start" gombra, majd klikkeljen a "Vezérlőpult"-ra.

Windows 2000 esetén klikkeljen a "Start" gombra, válassza a "Beállítások"at, majd klikkeljen a "Vezérlőpult"-ra.

Klikkeljen a "Program eltávolítása" elemre.

• Windows XP esetén klikkeljen a "Programok hozzáadása vagy eltávolítása" elemre.

• Windows 2000 esetén dupla-klikkeljen a "Programok hozzáadása/ eltávolítása" ikonra.

Válassza ki a "SHARP AL-xxxx Series MFP Driver", Sharpdesk

és Button Manager elemeket a listából, és távolítsa el őket.

További információkat a használati utasításban vagy az operációs rendszer Súgó fájljaiban talál.

ÁLLAPOTKIJELZŐK

Ha az alábbi kijelzők kigyulladnak vagy villogni kezdenek a kezelőpanelen vagy az alábbi alfanumerikus kódok megjelennek a kijelzőn, rögtön oldja meg a problémát az alábbi táblázat és a hivatkozott oldal alapján.

Megjegyzés

Csak eredeti SHARP részeket és kellékeket használjon.

Jelzés Ok és megoldás Oldal

Fényhenger csere szükséges kijelző

Festékkazetta cseréje szükséges kijelző

Elakadás kijelző Villog

SPF elakadás kijelző

Az energiatakarékos kijelző világít.

A papírtálca kijelző villog.

"CH" villog a kijelzőn.

"CH" ég a kijelzőn.

"OP" villog a kijelzőn.

"P" villog a kijelzőn.

Egy betű és egy szám jelenik meg váltakozva.

Világít

Villog

Világít

Villog

Világít

Villog

A fényhenger kazettát hamarosan ki kell cserélni. Készítsen elő egy új kazettát.

A fényhenger kazettát ki kell cserélni. Cserélje ki egy újra.

A festékkazetta cseréje hamarosan szükségessé válik. Készítsen elő egy új kazettát.

A festékkazettát ki kell cserélni. Cserélje ki egy újra.

Elakadás történt. Távolítsa el az elakadt papírt az "ELAKADT PAPÍR ELTÁVOLÍTÁSA" leírása alapján.

Ha az eredeti tető nincs teljesen lezárva. Az eredeti elakadt az SPF-ben. Távolítsa el az

elakadt eredetiket az "D: Elakadás az SPF-ben (AL-2041)" leírása alapján.

A berendezés előmelegítési üzemmódban van. Nyomja meg akármelyik gombot az előmelegítési mód törléséhez.

A berendezés auto kikapcsolási üzemmódban van.Nyomja meg a start ( ) gombot az auto kikapcsolási mód törléséhez.

A papírtálca nincs jól bezárva. Nyomja be a tálcát a gépbe szorosan.

A festékkazetta nincs beszerelve. Ellenőrizze, hogy a kazetta be van-e szerelve. Finoman tolja be a festékkazettát a vezetők mentén záródásig.

Nyitva van az oldallap. Zárja be szorosan az oldallapot az oldallap nyitógombja közelében található kerek kiemelkedések megnyomásával.

Akkor látható, ha a gép azt észleli, hogy a másolás elindításakor az eredeti tető/SPF nyitva van. Zárja le teljesen az eredeti tetőt/SPF-et, vagy ismét nyomja meg a Start ( ) gombot. Az eredeti színétől és telítettségétől függően a villogó "OP" megjelenhet akkor is, ha az eredeti tető/SPF le van zárva. Ez esetben a másolat elkészítéséhez nyomja meg ismét a Start gombot.

A papírtálca üres. Töltsön be papírt. 10, 12 Elakadás történt a papírtálcában, az egylapos

oldaltálcában vagy a többlapos oldaltálcában. Távolítsa el az elakadt papírt.

A berendezés nem fog működni. Kapcsolja ki a hálózati kapcsolót, húzza ki a hálózati kábelt a konnektorból, és lépjen kapcsolatba a hivatalos márkaszerviz képviselőjével.

Beüzemelési

útmutató

Beüzemelési

útmutató

–

Beüzemelési

útmutató

–

ELAKADT PAPÍR ELTÁVOLÍTÁSA

Amikor az elakadás ( ) kijelző villog vagy a villog a kijelzőn, a berendezés leáll elakadás miatt. Amikor az SPF-ben elakad egy eredeti lap, a berendezés leáll, és az SPF elakadás ( ) kijelző villogni fog, miközben az elakadás ( ) kijelző kikapcsolva marad. Az SPF-ben történt elakadást ld. "D: Elakadás az SPF-ben (AL-

2041)" (87.o.)

Nyissa le a többszörös oldalsó tálcát, majd nyissa ki az oldalsó borítást.

Keresse meg az elakadás helyét. Vegye ki az elakadt papírt az alábbi ábra egyes helyeire vonatkozó utasításokat követve. Ha a ( )villog a kijelzőn, folytassa itt: "A: Elakadás a papíradagolásnál" (84.o.)

Ha az elakadt papír erről az oldalról látszik, folytassa itt: "C: Elakadás a papírtovábbításnál" (86.o.).

Ha a papír itt akadt el, folytassa itt: "B: Elakadás a fixálóegységben" (85.o.).

Ha a papír itt akadt el, folytassa itt: "A: Elakadás a papíradagolásnál" (84.o.).

A: Elakadás a papíradagolásnál

Finoman távolítsa el az elakadt papírt a papíradagolási helyről,

amint az ábra mutatja. Amikor a ( ) villog a kijelzőn, és az elakadt papír nem látszik a papíradagolási helyről, húzza ki a papírtálcát, és vegye ki az elakadt papírt. Ha a papír nem vehető ki, folytassa itt: "B: Elakadás a fixálóegységben".

A fixálóegység forró. Ne érjen a fixálóegységhez az elakadt

Vigyáza

Figyelem

papír eltávolításakor. Ez égést vagy más sérülést okozhat.

• Az elakadt papír eltávolításakor ne nyúljon a fényérzékeny hengerhez (zöld rész), mert megsértheti a hengert, és ez a másolatokon szennyeződést okoz.

• Ha a többszörös oldalsó tálcából adagolta a papírt, ne a tálcán keresztül távolítsa el az elakadt papírt. A papíron lévő festék beszennyezheti a papír továbbító területet, ami a másolatokon szennyeződést okoz.

Zárja be az oldallapot a nyitógombja melletti kerek

kiemelkedések megnyomásával. Az elakadás ( ) kijelző kialszik, és a start ( ) kijelző világítani kezd.

B: Elakadás a fixálóegységben

Engedje le a fixálóegység

kioldó karját.

Óvatosan távolítsa el az elakadt

papírt a fixálóegység alól, amint az ábra mutatja. Ha a papírt nem lehet kivenni, folytassa itt: "C: Elakadás a papírtovábbításnál".

A fixálóegység forró. Ne érjen a fixálóegységhez az elakadt

Vigyáza

Figyelem

papír eltávolításakor. Ez égést vagy más sérülést okozhat.

• Ne érintse meg a fényvezető hengert (zöld rész) az elakadt papír eltávolításakor. Ez foltokat okozhat a másolatokon.

• Ne vegye ki az elakadt papírt a fixálóegység fölül. A papíron lévő rögzítetlen festék foltot hagyhat a papírtovábbítási helyen, foltos másolatokat eredményezve.

Fixálóegység kioldó karja

Emelje fel a fixálóegység kioldó karját, majd zárja be az oldallapot

a nyitógombja melletti kerek kiemelkedések megnyomásával. Az elakadás ( ) kijelző kialszik, és a start ( ) kijelző kigyullad.

C: Elakadás a papírtovábbításnál

Engedje le a fixálóegység kioldó karját.

Ld. "B: Elakadás a fixálóegységben" (85.o.)

Nyissa ki a homloklapot.

A homloklap kinyitását ld. "FESTÉKKAZETTA CSERÉJE" ld. Beüzemelési útmutató.

Forgassa el az

adagológörgőt a nyíl irányába, és óvatosan vegye ki az elakadt papírt a kimeneti részből.

Emelje fel a fixálóegység kioldókarját, zárja be a homloklapot,

majd zárja be az oldallapot a nyitógombja melletti kerek kiemelkedések megnyomásával. Az elakadás ( ) kijelző kialszik, és a start ( ) kijelző kigyullad.

A fedőlapok bezárásakor biztonságosan zárja be a homloklapot, majd

Figyelem

zárja be az oldallapot. Ha rossz sorrendben zárja be a fedőlapokat, azok megsérülhetnek.

Adagológörgő

D: Elakadás az SPF-ben (AL-2041)

Három hely egyikén akadhat el az eredeti: ha az elakadt eredeti látszik az eredetiadagoló tálcáról, (A) az eredetiadagoló tálcában; ha az elakadt eredeti nem látszik az eredetiadagoló tálcáról, (B) a kimeneti részben vagy (C) az adagológörgő alatt. Vegye ki az elakadt eredetit az egyes helyekre vonatkozó utasításokat követve.

Az elakadt papír eltávolítása után nyomja meg a törlés gombot az

Megjegyzés

(A) Nyissa ki az adagológörgő fedelét, és óvatosan húzza az eredetit balra és ki

adagolási hiba állapot törléséhez.

az eredetiadagoló tálcából. Zárja be az adagológörgő fedelét. Nyissa ki és csukja be a takarólapot az SPF elakadás ( ) kijelző kikapcsolásához. Ha az elakadt eredetit nem lehet könnyen eltávolítani, folytassa a (C)-vel.

Adagológörgő fedele

(B) Nyissa ki a takarólapot, és forgassa a görgőforgató fogantyút az elakadt

eredeti eltávolításához a kimeneti részből. Ha az elakadt eredetit nem lehet könnyen eltávolítani, folytassa a (C)-vel.

irányába a fogantyú forgatása közben.

SPF elakadt kioldó karja

Görgőforgató fogantyú

HA PAPÍRELAKADÁS TÖRTÉNIK A FŐ EGYSÉGBEN AZ SPF HASZNÁLATAKOR (AL-2041)

Ha papírelakadás történik a fő egység papírtovábbítási vonalán, amikor másolatokat készít az SPF-ből adagolt eredetikkel, az SPF automatikusan leállítja a lapolvasást. Manuálisan távolítsa el az elakadt papír(oka)t a fő egységből. A kezelőpanel kijelzőjén ellenőrizheti azon eredetik számát, amelyeket vissza kell helyezni a dokumentumadagoló tálcába. Kövesse az alábbi lépéseket a visszahelyezendő eredetik számának megjelenítéséhez.

Az alábbi műveletsor kihagyja az elakadt papír eltávolítását. Fontos, hogy eltávolítsa az elakadt papírt, mielőtt megjeleníti a visszahelyezendő

Megjegyzés

eredetik számát. Az elakadt papír eltávolításának műveletsorát megtalálja az "ELAKADT PAPÍR ELTÁVOLÍTÁSA" (83.o.).

Ha papíradagolási hiba történik a fő

egységben, az SPF leáll, és a ZOOM kijelző villogni kezd.

A kijelzőn villog a hátralévő sorozatok száma. Fontos, hogy először eltávolítsa az elakadt papír(oka)t a fő egység papírtovábbítási vonalán. Majd folytassa a műveletsort a 2. lépés utasításai szerint.

A dokumentumadagoló tálcáról vegye

el a még be nem olvasott eredetiket.

Az SPF-ben ragadt eredetiket ne manuálisan távolítsa el. Ez a gép meghibásodását okozhatja. Olvassa el a 3. lépést.

Nyomja meg a másolási arány kijelző

(%) gombot.

Az SPF-ben éppen beolvasott eredetiket a gép kidobja, és a visszahelyezendő eredeti lapok száma fog villogni a kijelzőn. Tegye vissza a dokumentumadagoló tálcába a kijelzett számú eredeti lapot a 2. lépésben kivett eredetikkel együtt.

Ha az "SPF automatikus eredeti kiadási idő" engedélyezve lett a felhasználói

Megjegyzés

programokban, az SPF-ben lévő eredetiket a gép automatikusan kidobja, amikor a beállított idő eltelik. ("FELHASZNÁLÓI PROGRAMOK" (66.o.))

Visszahelyezendő eredeti lapok száma fog villogni a kijelzőn

A. Magánfelhasználók számára (háztartások)

1. Az Európai Unió országaiban

Figyelem: Ha ki akarja dobni ezt a berendezést, ne használja a szokványos szeméttárolót! A használt elektromos és elektronikus berendezéseket külön kell kezelni, a használt elektromos és elektronikus berendezések megfelelő kezelését, felújítását és újrahasznosítását előíró jogszabályoknak megfelelően. Az Európai Unió tagországaiban a következők szerint kell eljárni: a magánháztartások költségmentesen visszavihetik használt elektromos és elektronikus berendezéseiket a kijelölt gyűjtőhelyekre*. Néhány országban* a helyi viszonteladó szintén költségmentesen visszaveheti a régi terméket, ha egy hasonló új terméket vásárol helyette.

Figyelem: Az Ön terméke ezzel a jellel van ellátva. Ez azt jelenti, hogy a használt elektromos és elektronikus berendezéseket tilos az általános háztartási hulladékkal keverni. Ezen termékek számára külön gyűjtési rendszer alkalmazandó.

*) További részletekért vegye fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal. Ha használt elektromos és elektronikus berendezése elemet vagy akkumulátort tartalmaz, ezeket előzőleg dobja el a helyi előírásoknak megfelelően. A használt termék megfelelő kezelésével segít biztosítani, hogy a hulladék anyag a szükséges kezelési és újrahasznosítási folyamatokon menjen keresztül, így meggátolja a lehetséges negatív hatásokat a környezetre és az emberi egészégre, amely ellenkező esetben a nem megfelelő hulladék-kezelésből adódhat.

2. Az Európai Unión kívüli országokban

Ha el akarja dobni ezt a terméket, vegye fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal, és informálódjon a hulladékkezelés megfelelő módjáról. Svájc: A használt elektromos és elektronikus berendezések a viszonteladóhoz ingyenesen visszavihetők akkor is, ha nem vásárol új terméket. A további gyűjtési lehetőségek listája az alábbi honlapokon található: www.swico.ch vagy www.sens.ch.

B. Üzleti felhasználók számára

1. Az Európai Unió országaiban

Ha a terméket üzleti célokra használja, és el akarja dobni: Vegye fel a kapcsolatot a SHARP viszonteladójával, aki tájékoztatni fogja Önt a termék visszavételéről. Lehetséges, hogy a visszavétel és újrahasznosítás költségeit Önnek kell állnia. Lehetséges, hogy kisebb termékeket (és kisebb mennyiségeket) visszavesznek a helyi gyűjtőhelyek is. Spanyolország: Vegye fel a kapcsolatot az elfogadott gyűjtőrendszerrel vagy a helyi hatósággal a használt termék visszavétele céljából.

2. Az Európai Unión kívüli országokban

Ha nem akarja tovább használni ezt a terméket, vegye fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal, és informálódjon a hulladékkezelés megfelelő módjáról.

SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH

Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

HU1

Sharp AL-2041, AL-2021 START GUIDE [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

TARTALOM

A HASZNÁLATI UTASÍTÁSBAN ALKALMAZOTT RÖVIDÍTÉSEK

RÉSZEK NEVEI

BEKAPCSOLÁS

PAPÍR BEHELYEZÉSE

PAPÍR

A PAPÍRTÁLCA FELTÖLTÉSE

OLDALTÁLCA (speciális papírral)

SZOFTVER TELEPÍTÉSE

SZOFTVER

HARDVER ÉS SZOFTVER KÖVETELMÉNYEK

SZOFTVER TELEPÍTÉSE

A NYOMTATÓ MEGHAJTÓ KONFIGURÁLÁSA

BUTTON MANAGER BEÁLLÍTÁSA

FÉNYMÁSOLÓ FUNKCIÓK

A MÁSOLÁS FOLYAMATA

EREDETI ELHELYEZÉSE

MÁSOLANDÓ MENNYISÉG MEGADÁSA

MEGVILÁGÍTÁS BEÁLLÍTÁSA/FOTÓ MÁSOLÁS

KICSINYÍTÉS/NAGYÍTÁS/ZOOM

A TÁLCA KIVÁLASZTÁSA

KÉTOLDALAS MÁSOLÁS (csak AL-2041)

RENDEZÉSES MÁSOLÁS

IGAZOLVÁNY MÁSOLÁSA

NYOMTATÓ FUNKCIÓK

A NYOMTATÁS ALAPJAI

SPECIÁLIS NYOMTATÁSI FUNKCIÓK BEÁLLÍTÁSA

GYAKRAN HASZNÁLT NYOMTATÁSI BEÁLLÍTÁSOK MENTÉSE

A NYOMTATÁSI ÁLLAPOT ABLAK ÁTTEKINTÉSE

NYOMTATÓ MEGHAJTÓ FUNKCIÓK

LAPOLVASÓ FUNKCIÓK

LAPOLVASÁSI ÁTTEKINTÉS

LAPOLVASÁS A GÉP GOMBJAINAK HASZNÁLATÁVAL

KÜLÖNLEGES FUNKCIÓK

A KÜLÖNLEGES FUNKCIÓK LEÍRÁSA

FESTÉKTAKARÉKOS ÜZEMMÓD

FELHASZNÁLÓI PROGRAMOK

AZ ÖSSZES MÁSOLT PÉLDÁNY SZÁMÁNAK MEGJELENÍTÉSE

A FESTÉKKAZETTA ÉLETTARTAMA

KARBANTARTÁS

A TD KAZETTA CSERÉJE

A FÉNYHENGER KAZETTA CSERÉJE

A BERENDEZÉS TISZTÍTÁSA

AZ EGYSÉG MOZGATÁSA ÉS TÁROLÁSA

HIBAELHÁRÍTÁS

GÉP/MÁSOLÁS PROBLÉMÁK

NYOMTATÁSI ÉS LAPOLVASÁSI PROBLÉMÁK

PROBLÉMÁK A SZOFTVER TELEPÍTÉSE KÖZBEN

ELAKADT PAPÍR ELTÁVOLÍTÁSA