Sharp AL-2041, AL-2021 START GUIDE [hu]

AL-2021

TÍPUS

AL-2021 AL-2041

DIGITÁLIS TÖBBFUNKCIÓS

RENDSZER

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Oldal

TARTALOM ..........................2

BEVEZETŐ ..........................3

PAPÍR BEHELYEZÉSE........9

SZOFTVER TELEPÍTÉSE..14 FÉNYMÁSOLÓ FUNKCIÓK 25

NYOMTATÓ FUNKCIÓK....37

LAPOLVASÓ FUNKCIÓK..52 KÜLÖNLEGES FUNKCIÓK.64

KARBANTARTÁS..............69

HIBAELHÁRÍTÁS ..............74

AL-2041

TARTALOM

1 BEVEZETŐ

A HASZNÁLATI UTASÍTÁSBAN

ALKALMAZOTT RÖVIDÍTÉSEK...... 3

RÉSZEK NEVEI............................... 4

KEZELŐPANEL ............................... 5

KIJELZŐK A KEZELŐPANELEN..... 6

BEKAPCSOLÁS ..............................7

2 PAPÍR BEHELYEZÉSE

PAPÍR............................................... 9

A PAPÍRTÁLCA FELTÖLTÉSE ...... 10

OLDALTÁLCA (speciális papírral).. 12

3 SZOFTVER TELEPÍTÉSE

SZOFTVER ....................................14

HARDVER ÉS SZOFTVER

KÖVETELMÉNYEK ....................... 15

SZOFTVER TELEPÍTÉSE .............16

A NYOMTATÓ MEGHAJTÓ

KONFIGURÁLÁSA ........................22

BUTTON MANAGER BEÁLLÍTÁSA . 23

4 FÉNYMÁSOLÓ FUNKCIÓK

A MÁSOLÁS FOLYAMATA.............25

EREDETI ELHELYEZÉSE.............26

MÁSOLANDÓ MENNYISÉG

MEGADÁSA...................................28

MEGVILÁGÍTÁS BEÁLLÍTÁSA/FOTÓ

MÁSOLÁS......................................28

KICSINYÍTÉS/NAGYÍTÁS/ZOOM.. 30

A TÁLCA KIVÁLASZTÁSA ............30

KÉTOLDALAS MÁSOLÁS (csak AL-

2041).............................................. 31

RENDEZÉSES MÁSOLÁS ............33

IGAZOLVÁNY MÁSOLÁSA............36

6 LAPOLVASÓ FUNKCIÓK

LAPOLVASÁSI ÁTTEKINTÉS........52

LAPOLVASÁS A GÉP GOMBJAINAK

HASZNÁLATÁVAL .........................53

LAPOLVASÁS A SZÁMÍTÓGÉPRŐL57

7 KÜLÖNLEGES FUNKCIÓK

A KÜLÖNLEGES FUNKCIÓK

LEÍRÁSA ........................................64

FESTÉKTAKARÉKOS ÜZEMMÓD 65

FELHASZNÁLÓI PROGRAMOK....66

AZ ÖSSZES MÁSOLT PÉLDÁNY

SZÁMÁNAK MEGJELENÍTÉSE..... 67

A FESTÉKKAZETTA ÉLETTARTAMA 68

8 KARBANTARTÁS

A TD KAZETTA CSERÉJE.............69

A FÉNYHENGER KAZETTA

CSERÉJE.......................................70

A BERENDEZÉS TISZTÍTÁSA ......71

AZ EGYSÉG MOZGATÁSA ÉS

TÁROLÁSA ....................................73

HIBAELHÁRÍTÁS

GÉP/MÁSOLÁS PROBLÉMÁK........ 74

NYOMTATÁSI ÉS LAPOLVASÁSI

PROBLÉMÁK ................................... 76

PROBLÉMÁK A SZOFTVER

TELEPÍTÉSE KÖZBEN.................... 80

ÁLLAPOTKIJELZŐK ........................ 82

ELAKADT PAPÍR ELTÁVOLÍTÁSA.. 83 HA PAPÍRELAKADÁS TÖRTÉNIK A FŐ EGYSÉGBEN AZ SPF

HASZNÁLATAKOR (AL-2041).......... 88

1 2 3 4 5 6 7

5 NYOMTATÓ FUNKCIÓK

A NYOMTATÁS ALAPJAI ..............37

NYOMTATÓ MEGHAJTÓ

BEÁLLÍTÁS KÉPERNYŐ...............40

SPECIÁLIS NYOMTATÁSI

FUNKCIÓK BEÁLLÍTÁSA..............41

GYAKRAN HASZNÁLT NYOMTATÁSI

BEÁLLÍTÁSOK MENTÉSE ............ 49

A NYOMTATÁSI ÁLLAPOT ABLAK

ÁTTEKINTÉSE .............................. 50

NYOMTATÓ MEGHAJTÓ FUNKCIÓK .51

8 9

Ez a fejezet alapvető tudnivalókat nyújt a berendezés használatához.

BEVEZETŐ

A HASZNÁLATI UTASÍTÁSBAN ALKALMAZOTT RÖVIDÍTÉSEK

• Ez a kézikönyv az AL-2021 és AL-2041 típusok működését mutatja be. Azokban az esetekben, amikor a működés azonos, az AL-2041 típust használjuk.

• A kézikönyv illusztrációi általában az AL-2041 típust ábrázolják.

• Ahol az "AL-xxxx" olvasható a kézikönyvben, az "xxxx" helyére helyettesítse be az Ön által használt gép típusának nevét.

• A meghajtó ablakainak és más számítógépes monitorképek ábrázolásai a Windows Vista alatt megjelenő ablakokat mutatják. Egyes szavak ezeken az ábrákon kissé eltérhetnek a más operációs rendszerek alatt megjelenő ablakokéitól.

• Ez a használati utasítás "SPF" elnevezéssel az egyoldalas lapadagolóra utal.

• A használati utasításban az alábbi ikonok a berendezés használatával kapcsolatos tudnivalókat biztosítanak a felhasználónak.

Arra figyelmezteti a felhasználót, hogy megsérülhet, ha nem követi

Vigyáza

Figyelem

Megjegyzés

megfelelően a "Vigyázat" alatt leírtakat.

Arra figyelmezteti a felhasználót, hogy kár keletkezhet a másológépben vagy valamely alkatrészében, ha nem követi megfelelően a figyelmeztetésben leírtakat.

A megjegyzések a másológépre vonatkozó ismereteket nyújtanak a műszaki jellemzők, funkciók, teljesítmény, működés és egyebek tekintetében, ami hasznos lehet a felhasználónak.

A kijelzőn megjelenő betűt jelöli.

RÉSZEK NEVEI

SPF (AL-2041)

Eredeti távozási helye

TD kazetta

Eredeti lapvezetője

Adagológörgő fedele

Betekintő nyílás

Eredetiadagoló tálca

Takarófedél (AL-2021)

Illesztő

USB illesztő

10 11

12 13 14

8 9

Fényhenger kazetta

SPF lapolvasó terület (AL-2041)

Dokumentumüveg

Kezelőpanel

Homloklap

Papírtálca

Többlapos oldaladagoló

Oldallap

Oldallap nyitógombja

Oldaltálca lapvezetői

Kimeneti tálca

Kimeneti tálca hosszabbítása

Hálózati kapcsoló

Fogantyú

Hálózati kábel csatlakozója

Fixálóegység kioldókarja

Transzfer korona

Transzfer korona tisztító

KEZELŐPANEL

Kétoldalas másolás gomb*1/

Rendezés gomb és kijelzők

Megvilágítási mód választó gomb és

kijelzők

Használatával egymás után kiválaszthatja a megvilágítási módokat: AUTO, KÉZI vagy FOTÓ. A választott módot egy kijelző jelzi. (28.o.)

Világos és sötét gombok és

megvilágítási kijelzők

Használatával módosíthatja a KÉZI vagy a FOTÓ megvilágítási fokozatot. A választott megvilágítási fokozatot egy kijelző jelzi. (28.o.) Használatával elkezdhet és befejezhet felhasználói programbeállítást. (66.o.)

Figyelmeztető kijelzők

Fényhenger csere szükséges kijelző (

Elakadás kijelző (83.o.) Festékkazetta cseréje szükséges

kijelző (

SPF kijelző*

SPF elakadás jelző*

Másolási arány kiválasztó gomb*

kijelzők

Használatával kiválaszthatja az előre beállított kicsinyítési/nagyítási arányokat. A kiválasztott másolási arányt egy kijelző mutatja. (30.o.)

A rendezés mód kiválasztásához használható.

Kétoldalas másolatok egyoldalas eredetikről. Lapozás a hosszú él mentén vagy Lapozás a rövid él mentén választható.

70.o.)

69.o.)

(27.o.)

(87.o.)

és

Méretarány kijelző (%) gomb/

OLVASÁS VÉGE gomb

• Használható a zoom beállítás ellenőrzésére anélkül, hogy a zoom arányt módosítaná. (30.o.)

• Használható a dokumentumadagoló tálcába visszahelyezendő eredetik számának ellenőrzéséhez, amikor az SPF használata során elakadás történik. (88.o.)

• Használható rendezés módban az eredetik beolvasásának leállításához. (33.o.)

Kijelző

Megjeleníti a megadott másolási mennyiséget, másolási arányt, felhasználói programkódot és hibakódot.

SCAN gomb és kijelző ( IGAZOLVÁNY gomb és kijelző

6.o.

,53.o.)

Használható személyi igazolvány másolásához. A leírást az "IGAZOLVÁNY MÁSOLÁSA" (36.o.) fejezetben találja.

Start gomb és kijelző

• A másolás lehetséges, amikor világít.

• Nyomja meg a másolás elkezdéséhez.

•

Felhasználói program beállításához használhatja. (

Energiatakarékos üzemmód kijelző

66.o.

)

Kigyullad, ha a berendezés energiatakarékos üzemmódban van. (64.o.,66.o.)

Tálca választó gomb

Használatával kiválasztható a papíradagolás helye (papírtálca,

30.o.

többlapos oldaladagoló) (

Papíradagolás helye kijelzők

)

A választott papíradagolási helyet jelzik.

*1 Csak AL-2041 *2 Csak AL-2041 *3 A kezelőpult kijelzői országonként és

régiónként eltérőek lehetnek.

Zoom gombok és kijelző

Használatával bármely kicsinyítési vagy nagyítási arányt kiválaszthat 25-400%ig, 1%-os lépésekben. (Az SPF használatakor az oldalarány zoom tartomány 50% - 200% között van.) (30.o.)

Másolási mennyiség gombok

• Használatával megadhatja a kívánt másolási mennyiséget (1-99). (28.o.)

• Használatával felhasználói program paramétereket adhat meg. (66.o.)

Törlés gomb

• Nyomja meg a kijelző törléséhez, vagy egy másolási munka futása közben a másolás befejezéséhez. (28.o.)

• Tartsa lenyomva kikapcsolt állapotban az addig készített összes másolat számának megjelenítéséhez. (67.o.)

KIJELZŐK A KEZELŐPANELEN

A Start ( ) kijelző jelzi a nyomtató vagy lapolvasó állapotát.

SCAN kijelző

Start kijelző

Energiatakarékos mód kijelző

Start kijelző

Világít: Jelzi, hogy a berendezés készen áll másolásra vagy lapolvasás történik. Villogó: A kijelző az alábbi helyzetekben villog:

• Ha egy nyomtatási munkát megszakítanak.

• Másolási feladat visszatartásakor.

• Ha egy másolási vagy nyomtatási munka közben töltik újra a festéket.

Sötét: A kijelző az alábbi helyzetekben nem világít:

• Másolás vagy lapolvasás közben.

• A berendezés automatikus kikapcsolási módban van.

• Ha elakadás vagy hiba történik.

• Online nyomtatás közben.

Energiatakarékos mód kijelző

Világít: Jelzi, hogy a berendezés energiatakarékos üzemmódban van. Villogó: Azt jelzi, hogy az egység előkészül a működésre (amikor az oldalsó ajtót

kinyitja és bezárja, vagy az áramellátást ki- és bekapcsolja).

SCAN kijelző

Világít: A SCAN ( ) gombot megnyomta, és a berendezés lapolvasási

üzemmódban van.

Villogó: A számítógépről egy lapolvasási feladatot végeznek, vagy lapolvasási

adat van tárolva a berendezés memóriájában.

Sötét: A berendezés fénymásoló üzemmódban van.

BEKAPCSOLÁS

Kapcsolja az egység bal oldalán lévő hálózati kapcsolót "BE" állásba. A Start ( ) kijelző világítani kezd és más kijelzők, amelyek a kezelőpult kezdeti beállításait mutatják, szintén világítani kezdenek a kész állapotot jelezve. A kezdeti beállításokról a "A kezelőpanel kiindulási beállításai" (8.o.) fejezetben olvashat.

• Az egység energiatakarékos üzemmódba lép, ha a beállított idő eltelik anélkül, hogy az egység műveletet hajtana végre. Az

Megjegyzés

Az olvasófejről

Az olvasófej lámpája folyamatosan be van kapcsolva, amikor a berendezés készenléti állapotban van (amikor a Start kijelző világít). A berendezés időnként beállítja az olvasófej lámpáját a másolási minőség fenntartásához. Ilyenkor az olvasófej automatikusan mozog. Ez normális, nem a berendezés meghibásodását jelenti.

energiatakarékos üzemmódok beállításai módosíthatók. Lásd "FELHASZNÁLÓI PROGRAMOK" (66.o.).

• Egy feladat befejezése után az előre beállított idő elteltével az egység visszatér a kezdeti beállításokhoz. A beállított időtartam (auto törlési idő) megváltoztatható. Lásd "FELHASZNÁLÓI PROGRAMOK" (66.o.).

A kezelőpanel kiindulási beállításai

Amikor a berendezés be van kapcsolva, a kezelőpanel visszaáll a kiindulási beállításokra, ha letelik az "Auto törlési idő" beállításban (66.o.) beállított idő egy másolási vagy lapolvasási munka befejezése után, vagy ha a törlés gombot kétszer megnyomja. A kezelőpanel kiindulásai az alábbiakban láthatók.

"0" jelenik meg a kijelzőn.

Ha a másolás ebben az állapotban indul meg, az alábbi táblázat beállításai érvényesek.

Másolási mennyiség 1 másolat Megvilágítási beállítás Auto Másolási arány 100% Tálca Papírtálca

Kétoldalas másolás (csak AL-2041)

A "Kétoldalas másolás" kijelző nem világít. (Egyoldalas másolás lett kiválasztva.)

Kikapcsolási eljárások

Ha egy meghatározott ideig nem használja a gépet, az önműködően az auto kikapcsolási üzemmódba lép (64.o.) az energiafogyasztás minimalizálása érdekében. Abban az esetben, ha hosszabb ideig nem használja a gépet, kapcsolja ki a hálózati kapcsolót, és húzza ki a hálózati csatlakozót az aljzatból.

Kövesse az alábbi lépéseket, hogy papírt tegyen a tálcába.

PAPÍR BEHELYEZÉSE

PAPÍR

A legjobb eredményekhez csak a SHARP által ajánlott papírt használjon.

Papírtípus

adagolás

Papírtálca Standard papír A4

Többlapos oldaltálca

*1 Ne használjon nem standard borítékokat, fémkapcsokat, műanyag zárakat,

zsinórt, ablakot, bélést, öntapadó szalagot, tapaszt vagy szintetikus anyagokat tartalmazó borítékokat. Ne használjon olyan borítékokat, amelyek levegővel vannak megtöltve, vagy amelyekre címke vagy bélyeg van ragasztva. Ezek fizikai károsodást okozhatnak a berendezésben.

*2 105 - 128 g/m

oldaltálcáról adagolható.

Média típusa Méret Tömeg

56 - 80 g/m

A5 B5 Letter Legal Invoice

Standard papír és vastag papír

Speciális média

tömegű papír esetében A4 a legnagyobb méret, ami a többlapos

Vetítőfólia

Boríték*

A4 A5 A6 B5 Letter Legal Invoice

A4 Letter

International DL International C5 Commercial 10 Monarch

56 - 128 g/m

2*2

• Speciális papírokat, úgymint vetítőfóliát és címkés borítékot egyesével kell adagolni a többlapos oldaltálcáról.

A PAPÍRTÁLCA FELTÖLTÉSE

Emelje meg a papírtálca

fogantyúját, és húzza ki ütközésig a papírtálcát.

Állítsa a papírtálca lapvezetőit a másolópapír szélességéhez és

hosszúságához. Szorítsa meg az ( ) lapvezető fogóját, és csúsztassa úgy a lapvezetőt, hogy illeszkedjen a papír szélességéhez. Állítsa a ( ) lapvezetőt a megfelelő nyílásba, amint az a tálcán jelölve van.

Lapvezető B

Pörgesse át a papírt, és helyezze a tálcába. Ellenőrizze, hogy az

élek bemennek-e a tálca sarkainak kampói alá.

Ne tegyen papírt a maximális magasság vonala fölé ( ). A vonal

Megjegyzés

átlépése a papír elakadását okozza.

Lapvezető A

Finoman tolja vissza a papírtálcát a gépbe.

•

Ellenőrizze, hogy a papíron nincsen szakadás, por, gyűrődés és szamárfül.

Megjegyzés

•Ellenőrizze, hogy a köteg ugyanolyan méretű és típusú papírból áll.

• A papír betöltésénél figyeljen arra, hogy ne maradjon hely a papír és a lapvezető között, és ellenőrizze, hogy a vezető nincs túl szűkre állítva, ami a papír meghajlását okozza. A papír ezeken a módokon való betöltése a dokumentum ferde másolását vagy elakadást okoz.

• Ha hosszabb ideig nem használja a berendezést, vegye ki az összes papírt a papírtálcáról, és tárolja száraz helyen. Ha a papírt hosszabb ideig a gépben hagyja, felszívja a nedvességet a levegőből, elakadást okozva.

•

Új papír betöltésekor vegye ki a régi, addig a papírtálcában tárolt papírt. Ha az addig a tálcán tárolt papírra teszi az új papírt, az egyszerre két lap adagolását okozhatja.

• Ha a kiadott papír szélei felhajlanak, segíthet, ha a tálcába töltéskor megfordítja a papírt.

OLDALTÁLCA (speciális papírral)

A többlapos oldaltálca standard papír, vetítőfólia, címkék, boríték és más különleges rendeltetésű papír adagolására használható. A6 - A4 méretű és 56 - 128 g/m2 tömegű papír használható ebben a tálcában. (105 - 128 g/m a maximális méret A4.)

• A többlapos oldaltálca legfeljebb 50 papírlapot tárolhat. (A kapacitás a betöltött papír típusától függően változik.)

Megjegyzés

• Az eredeti kép kisebb kell legyen, mint a másoláshoz használt papír vagy más médium. Ha az eredeti kép nagyobb, mint a papír vagy más médium, az foltokat okozhat a másolatok szélén.

A többlapos oldaltálca

Nyissa ki a többlapos oldaltálcát, és nagyobbítsa meg a tálcát.

tömegű papír esetében

Megjegyzés

A többlapos oldaltálca bezárásához hajtsa végre az ábrán látható és lépést, majd kattanásig nyomja a kerek kiemelkedéseket a tálca jobboldalán.

Állítsa a lapvezetőket a papír szélességéhez. Tegyen papírt

(nyomtatási oldallal lefelé) végig a többlapos oldaltálcába.

Nyomtatási oldal

•

A papírt keskenyebbik oldalával kell az adagolónyílásba helyezni.

•Vetítőfóliát, címkét és más különleges célú papírt egyesével

Megjegyzés

Nyomja meg a tálcaválasztó ( ) gombot a többlapos

oldaltálca kiválasztásához.

Megjegyzés borítékok behelyezéséhez

• A borítékokat a rövidebbik oldalukkal kell az adagolónyílásba tenni, egyszerre egy lapot.

• Ne használjon nem standard borítékokat, fémkapcsokat, műanyag zárakat, zsinórt, ablakot, bélést, öntapadó szalagot, tapaszt vagy szintetikus anyagokat tartalmazó borítékokat. Ne használjon olyan borítékokat, amelyek levegővel vannak megtöltve, vagy amelyekre címke vagy bélyeg van ragasztva.

• Azokon a borítékokon, amelyeknek nem sima a felszíne kidomborodó díszítés miatt, elkenődhet a festék.

• Magas páratartalom és hőmérséklet esetén egyes borítékokon ragacsossá válhatnak a ragasztócsíkok, és nyomtatás közben lezáródnak.

• Csak sima és megfelelően hajtogatott borítékokat használjon. A hullámos vagy rossz alakú borítékok gyengén lesznek kinyomtatva vagy elakadhatnak.

• Válassza vagy a Com10, DL, C5, vagy a Monarch beállítást a nyomtató meghajtó papírméret-beállításában. (Részletes információért a nyomtató meghajtóról nézze meg a "NYOMTATÓ MEGHAJTÓ FUNKCIÓK" részt (51.o.).)

• Ajánlatos végrehajtani egy próbanyomtatást a tényleges nyomtatási munka végrehajtása előtt.

kell adagolni.

• Amikor vetítőfóliára másol, rögtön vegye ki mindegyik másolatot. Ne hagyja a másolatokat felhalmozódni. Amikor borítékot tesz be, ellenőrizze, hogy az egyenes és sima.

Megjegyzés vastag papír betöltéséhez

Állítsa a 29. felhasználói programot "2 (Magas)"-ra, amikor vastag papírt használ. (Lásd 66. és 67. oldal)

Ez a fejezet leírja a gép nyomtató és szkenner funkcióihoz szükséges szoftver telepítésének és konfigurálásának módját.

SZOFTVER TELEPÍTÉSE

SZOFTVER

A géphez tartozó CD-ROM az alábbi szoftvert tartalmazza:

MFP meghajtó

Nyomtató meghajtó

A nyomtató meghajtó lehetővé teszi a gép nyomtató funkciójának használatát. A nyomtató meghajtó tartalmazza a Print Status Window-t. Ez egy olyan eszköz, amely ellenőrzi a gépet, és információkat ad a nyomtatási állapotról, az éppen nyomtatott dokumentum nevéről és a hibaüzenetekről.

Szkenner meghajtó

A szkenner meghajtó lehetővé teszi a gép lapolvasó funkciójának TWAIN-rendszerű és WIA-rendszerű alkalmazásokkal történő használatát.

Sharpdesk

A Sharpdesk egy olyan integrált szoftverkörnyezet, amely megkönnyíti a dokumentumok és képfájlok kezelését, illetve az alkalmazások futtatását. * A Sharpdesk nem használható Windows 2000 környezetben.

Button Manager

Button Manager lehetővé teszi a gép lapolvasó menüinek dokumentum szkennelésére történő használatát

HARDVER ÉS SZOFTVER KÖVETELMÉNYEK

A szoftver telepítéséhez ellenőrizze az alábbi hardver és szoftver előírásokat.

Számítógép típus IBM PC/AT vagy ezzel kompatibilis számítógép és

USB 2.0*

Operációs rendszer

Egyéb hardver előírások

*1 A gép USB 2.0 portja akkor továbbítja az adatokat az USB 2.0 (Hi-Speed)

szabvány által meghatározott sebességgel, ha a Microsoft USB 2.0 illesztőprogram előzetesen telepítve lett a számítógépre, vagy ha a Windows 2000 Professional/XP/Vista operációs rendszerhez a Microsoft "Windows frissítés" által elérhető USB 2.0 illesztőprogram telepítve lett.

*2 A kompatibilis Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, Windows

XP Home Edition, Windows Vista vagy Windows 7 előre telepített típusok általában USB porttal vannak ellátva.

*3 • A géppel a Macintosh környezetből való nyomtatás nem lehetséges.

• Rendszergazda jogosultság szükséges a szoftver telepítő programmal történő telepítéséhez.

*4 A Sharpdesk nem telepíthető.

Windows 2000 Professional, Windows XP,

Windows Vista, Windows 7

Olyan környezet, amelyen a fenti operációs rendszerek valamelyike tökéletesen működhet

/1.1*

SZOFTVER TELEPÍTÉSE

Az USB kábel nem csatlakozhat a géphez. Győződjön meg róla,

hogy a kábel nincs csatlakoztatva, mielőtt továbblép.

Ha a kábel csatlakoztatva van, megjelenik egy "Plug and Play" ablak. Ez esetben klikkeljen a "Mégse" gombra az ablak bezárásához, és húzza ki a kábelt.

A kábelt a 13. lépésben csatlakoztatjuk.

Megjegyzés

Tegye a számítógépe CD-ROM meghajtójába a CD-ROM-ot.

Klikkeljen a "Start" gombra, klikkeljen a "Sajátgép"-re, majd

duplán klikkeljen a CD-ROM ikonra ( ).

• Windows XP programkörnyezetben klikkeljen a "Start" gombra, klikkeljen a "Számítógép"-re, majd duplán klikkeljen a CD-ROM ikonra.

• Windows 2000 programokban duplán klikkeljen a "Sajátgép"-re, majd duplán klikkeljen a CD-ROM ikonra.

Duplán klikkeljen a "Telepítés" ikonra ( ).

• Ha Windows 7 programkörnyezetben megjelenik egy üzenet ablak, amely jóváhagyást kér, klikkeljen az "Igen" gombra.

• Ha Windows Vista programkörnyezetben megjelenik egy üzenet ablak, amely jóváhagyást kér, klikkeljen az "Engedélyezés" gombra.

Megjelenik a "SZOFTVERFELHASZNÁLÓI ENGEDÉLY" ablak.

Fontos, hogy megértse a szoftver licensz tartalmát, majd klikkeljen az "Igen" gombra.

Más nyelven is megjelenítheti a "SZOFTVERFELHASZNÁLÓI ENGEDÉLY"-t, ha a nyelv megadása menüben kiválasztja a kívánt

Megjegyzés

nyelvet. A szoftver kiválasztott nyelven történő telepítéséhez folytassa a telepítést a kiválasztott nyelven.

Az "Üdvözöljük" ablakban megjelenő "Először ezt olvassa el!"

elolvasása után klikkeljen a "Tovább" gombra. A teljes szoftver telepítéséhez klikkeljen a "Normál" gombra, és

ugorjon a 12. lépésre. Csak bizonyos programcsomagok telepítéséhez, klikkeljen az "Egyedi" gombra, és lépjen a következő lépésre.

Klikkeljen az

"MFP-illesztőprogram" gombra.

A szoftverre vonatkozó részletes információkhoz klikkeljen a "A README fájl megjelenítése" gombra.

Szoftver választás

Válassza a "Csatlakoztattás ehhez a

számítógéphez" elemet, és klikkeljen a "Következő" gombra.

Kövesse a képernyő utasításait.

• Ha Windows Vista/7 programot használ, és megjelenik egy biztonsági figyelmeztetés ablak, fontos, hogy a "Mégis telepítse ezt a szoftvert"

Figyelem

Megjegyzés

elemre klikkeljen.

• Ha Windows 2000/XP-t használ, és megjelenik egy figyelmeztető üzenet a Windows logo tesztre vagy a digitális aláírásra vonatkozóan, fontos, hogy a "Folytatás" vagy az "Igen" gombra klikkeljen.

Visszatér a 8. lépés ablakához. Ha a Button Manager vagy a Sharpdesk szeretné telepíteni, klikkeljen a "Segédszoftver" gombra.

Ha nem kívánja telepíteni az Segédszoftvert, klikkeljen a "Bezár" gombra, és ugorjon a 12. lépésre.

A telepítés befejezése után megjelenhet egy üzenet, amely a számítógép újraindítását kéri. Ez esetben klikkeljen az "Igen" gombra a számítógép újraindításához.

A Segédszoftver telepítése

Klikkeljen a "Button Manager"

Szoftver választás

vagy "Sharpdesk" gombra.

A szoftverre vonatkozó részletes információkhoz klikkeljen a "A README fájl megjelenítése" gombra. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. * Windows 2000 esetén a "Sharpdesk"

gomb nem jelenik meg.

Ha a telepítés befejeződött, klikkeljen a "Bezár" gombra.

• Ha Windows Vista/7 programot használ, és megjelenik egy biztonsági figyelmeztetés ablak, fontos, hogy a "Mégis telepítse ezt a szoftvert"

Figyelem

Megjegyzés

elemre klikkeljen.

Megjelenik egy üzenet, amely arra utasítja, hogy csatlakoztassa a gépet a számítógépéhez. Klikkeljen az "OK" gombra.

A telepítés befejezése után megjelenhet egy üzenet, amely a számítógép újraindítását kéri. Ez esetben klikkeljen az "Igen" gombra a számítógép újraindításához.

Csatlakoztassa a gépet a számítógéphez egy USB kábellel.

Győződjön meg róla, hogy a gép be van kapcsolva.

Csatlakoztassa a kábelt a gép USB

csatlakozójába (B típus).

Az USB interfész a gépen megfelel az USB 2.0 (Hi-Speed) szabványnak. Árnyékolt USB kábelt vásároljon.

Csatlakoztassa a kábel másik végét

a számítógép USB csatlakozójába (A típus).

A gépet felismeri a számítógép, és megjelenik egy Plug-and-Play ablak.

Ha a számítógép nem USB 2.0 (Hi-Speed) kompatibilis, a gép felhasználói programjában található "USB 2.0 mód váltás" beállítást "Teljes sebesség"-re (Full-Speed) kell állítani. További információkat a "FELHASZNÁLÓI PROGRAMOK" (66.o.) fejezetben talál.

A meghajtó telepítéséhez kövesse a "plug-and-play" ablak

utasításait.

Ha megjelenik az "Új hardver varázsló felismerve" ablak, válassza a "Szoftver automatikus telepítése (Ajánlott)" elemet, klikkeljen a "Tovább" gombra, és kövesse a képernyő utasításait.

• Ha Windows Vista/7 programot használ, és megjelenik egy biztonsági

Figyelem

Ezzel a szoftver telepítése befejeződött.

• Ha telepítette a Button Manager-t, állítsa be a Button Manager a "BUTTON MANAGER BEÁLLÍTÁSA" (23.o.) fejezetben leírtak szerint.

• Ha telepítette a Sharpdesk-et, megjelenik a Sharpdesk beállítási képernyő. Kövesse a képernyő utasításait a Sharpdesk beállításához.

figyelmeztetés ablak, fontos, hogy a "Mégis telepítse ezt a szoftvert" elemre klikkeljen.

A gép használata megosztott nyomtatóként

Ha a gépet megosztott nyomtatóként használják egy hálózatban, kövesse ezeket a lépéseket a nyomtató meghajtó telepítéséhez a kliens számítógépre.

A megfelelő beállítások konfigurálásához a nyomtató szerveren olvassa

Megjegyzés

el operációs rendszere használati utasítását vagy súgó fájlját.

Hajtsa végre a lépéseket 2-től 6-ig a "SZOFTVER TELEPÍTÉSE"

(16.o.) fejezetben.

Klikkeljen az "Egyedi" gombra.

Klikkeljen a

"MFP-illesztőprogram" gombra.

Klikkeljen a "A README fájl megjelenítése" gombra a kiválasztott programcsomagokra vonatkozó információk megjelenítéséhez.

Beállitás tipusának kiválasztása

Szoftver választás

Válassza a "Csatlakozás

hálózaton keresztül" elemet, és klikkeljen a "Következő" gombra.

Válassza ki a nyomtató nevét (megosztott nyomtatóként

konfigurálva).

Válassza ki a nyomtató nevét (megosztott nyomtatóként

konfigurálva egy nyomtató szerveren) a listából.

Windows 2000/XP esetén ráklikkelhet a lista alatt látható "Hálózati port hozzáadás" gombra is, és kiválaszthatja a megosztani kívánt nyomtatót a megjelenő ablakban a hálózat böngészésével.

Klikkeljen a "Tovább" gombra.

Kövesse a képernyő utasításait.

Ha a megosztott nyomtató nem jelenik meg a listában, ellenőrizze

Megjegyzés

Figyelem

Megjegyzés

a beállításokat a nyomtató szerveren.

• Ha Windows Vista/7 programot használ, és megjelenik egy biztonsági figyelmeztetés ablak, fontos, hogy a "Mégis telepítse ezt a szoftvert" elemre klikkeljen.

Visszatér a 3. lépés ablakára. Klikkeljen a "Bezárás" gombra.

A telepítés után megjelenhet egy üzenet, amely a számítógép újraindítását kéri. Ez esetben klikkeljen az "Igen" gombra a számítógép újraindításához.

Ezzel befejeződött a szoftver telepítése.

A NYOMTATÓ MEGHAJTÓ KONFIGURÁLÁSA

Az MFP illesztőprogram telepítése után konfigurálnia kell a nyomtató meghajtó beállításokat az egyes tálcákba töltött papír méretének megfelelően.

Klikkeljen a "Start" gombra, klikkeljen a "Vezérlőpult" elemre,

majd klikkeljen a "Nyomtató" elemre.

• Windows 7 esetén klikkeljen a "Start" gombra, majd klikkeljen az "Eszközök és nyomtatók" elemre.

• Windows XP esetén klikkeljen a "Start" gombra, és klikkeljen a "Nyomtatók és faxok" elemre.

• Windows 2000 esetén klikkeljen a "Start" gombra, válassza a "Beállítások" elemet, majd klikkeljen a "Nyomtatók" elemre.

Windows XP esetén, ha a "Nyomtatók és faxok" nem jelenik meg a "Start" menüben, válassza a "Vezérlőpult" elemet, válassza

Megjegyzés

a "Nyomtatók és egyéb hardverek" elemet, majd válassza a "Nyomtatók és faxok" elemet.

Nyissa meg a nyomtató tulajdonságok ablakot.

Jobb-klikkeljen a gép nyomtató meghajtó ikonjára.

Válassza a "Tulajdonságok" elemet.

Windows 7 esetén klikkeljen a "Nyomtató tulajdonságok" menüre.

Klikkeljen a "Konfigurálás" fülre.

Klikkeljen a "Tálca állapot beállítása" gombra, és válassza ki az

egyes tálcákba betöltött papír méretét.

Válasszon ki egy tálcát a "Papír forrás" menüben, és válassza ki az adott tálcába töltött papír méretét a "Papírméret beállítása" menüben. Ismételje meg mindegyik tálcához.

Klikkeljen az "OK" gombra a "Tálca állapot beállítása"

ablakban.

Klikkeljen az "OK" gombra a nyomtató tulajdonságok ablakban.

BUTTON MANAGER BEÁLLÍTÁSA

Button Manager egy szoftver program, amely a szkenner meghajtóval működik, hogy a gépről is lehessen szkennelni. A gép használatával történő lapolvasáshoz a Button Manager kapcsolatban kell állnia a gép lapolvasás menüjével. Kövesse az alábbi lépéseket a Button Manager a lapolvasási eseményekhez való kapcsolásához.

Windows XP/Vista/7

Kattintson a "Start" gombra, válassza a "Vezérlőpult"-ot,

kattintson a "Hardver és hang"-ra, majd kattintson a "Képolvasók és fényképezőgépek"-re a start menüben.

• Windows 7 esetén klikkeljen a "Start" gombra, majd klikkeljen az "Eszközök és nyomtatók" elemre.

• Windows Vista programkörnyezetben klikkeljen a "Start" gombra, válassza a "Vezérlőpult"-ot, és klikkeljen a "Nyomtatók és egyéb hardverek" elemre, majd klikkeljen a "Képolvasó és fényképezőgépek" opcióra.

Klikkeljen a "SHARP AL-xxxx" ikonra, és válassza

a "Tulajdonságok" elemet.

• Windows 7 esetén jobb-klikkeljen a "SHARP AL-xxxx" ikonra, és válassza a "Lapolvasó tulajdonságok" elemet.

• Windows XP esetén válassza a "Tulajdonságok" elemet a "Fájl" menüben.

A "Tulajdonságok" képernyőn klikkeljen az "Események" fülre.

Válassza az "SC1:" elemet az "Esemény

kijelölése" legördülő menüben.

Válassza az "A megadott program indítsa"

elemet, majd válassza a "Sharp Button Manager Y" elemet a legördülő menüben.

Ismételje meg a 4. és 5. lépést, hogy a Button Manager-t az

"SC2:" - "SC6:" eseményekhez kösse.

Válassza az "SC2:"-t az "Esemény kijelölése" legördülő menüben. Válassza az "A megadott program indítsa" elemet, válassza a "Sharp Button Manager Y" elemet a legördülő menüben. Tegye ugyanezt minden Lapolvasó menühöz az "SC6:"-ig.

Klikkeljen az "OK" gombra.

A Button Manager most össze van kötve a lapolvasási menüvel (1 - 6). Az egyes lapolvasási menük (1 - 6) lapolvasási beállításai módosíthatók a Button Manager beállítási ablakában. A lapolvasási menü gyári alapértelmezett beállításait és a Button Manager beállítások konfigurálásának műveletsorait a "Button Manager beállítások" (55.o.) fejezetben találja.

Windows 2000

Kattintson a "Start" gombra, válassza a "Vezérlőpult"-ot

a "Beállítások"-ból. Duplán klikkeljen a "Képolvasók és kamerák" ikonra..

Válassza az "SHARP AL-xxxx"-et, és kattintson a "Tulajdonságok"

gombra.

A "Tulajdonságok" képernyőn klikkeljen az "Események" fülre.

Válassza az "SC1:" elemet az "Lapolvasó

eseményei" legördülő menüben.

Válassza a "Sharp Button Manager Y"-t

a "Küldés ennek az alkalmazásnak"-ban.

Ha más alkalmazások is látszanak, vegye le a jelölést a más

Megjegyzés

alkalmazások jelölőnégyzetéről, és csak a Button Manager jelölőnégyzetét hagyja kiválasztva.

Klikkeljen az "Alkalmaz" gombra.

Ismételje meg az 5 - 7. lépéseket, hogy a Button Manager-t az

"SC2:" - "SC6:" eseményekhez kösse.

Válassza az "SC2:"-t a "Lapolvasó eseményei" legördülő menüben. Válassza a "Sharp Button Manager Y"-t a "Küldés ennek az alkalmazásnak" menüben, és klikkeljen az "Alkalmaz" gombra. Tegye ugyanezt minden Lapolvasó menühöz az "SC6:"-ig. Ha a beállításokat befejezte, a képernyő bezárásához klikkeljen az "OK" gombra.

FÉNYMÁSOLÓ FUNKCIÓK

Ez a fejezet leírja az alapvető másolási funkciókat és néhány egyéb másolási funkciót. A másológép egyoldalas memória pufferrel van felszerelve. Ez a memória lehetővé teszi, hogy a másológép csak egyszer olvasson be egy eredetit, és akár 99 másolatot is készítsen. Ez a funkció lehetővé teszi a megnövelt munkavégzés mellett a másológép működési zajának csökkentését és a beolvasási mechanizmus terhelésének csökkentését.

A MÁSOLÁS FOLYAMATA

1Ellenőrizze, hogy fel van tölve a papírtálca (10.o.) vagy a többlapos

oldaltálca (12.o.), és ellenőrizze a papírméretet (9.o.).

Ha nincs papír a tálcában, lásd 10. oldal.

2 Helyezze be az eredetit.

Ha a dokumentumüveget használja, Id. "A dokumentumüveg használata" (26.o.). Ha az SPF-t használja, ld. "Az SPF használata (AL-2041)" (27.o.). Ha A4-es vagy nagyméretű papírra másol, húzza ki a kimeneti tálca meghosszabbíttását.

3 Válassza ki a másolás beállításait.

• A példányszám beállitását lásd 28. oldal.

• A felbontás és a kontraszt beállitásának módosítását lásd 28. oldal.

• A másolat nagyítását vagy kicsinyítését lásd 30. oldal.

• A használt tálca megváltoztatásához lásd 30. oldal.

• Több eredeti oldal sorozatba rendezéséhez lapozzon a 33. oldalra.

• Egy személyi igazolvány elülső és hátoldalának egy oldalra történő másolásához lapozzon a 36. oldalra.

AL-2041

• A papír mindkét oldalára történő nyomtatásról a 31. oldalon olvashat.

4 Kezdje el a másolást.

Nyomja meg a ( ) gombot.

• Ha egy másolási feladat végrehajtása közben indít el egy nyomtatási

feladatot, a nyomtatási feladat a másolási feladat befejezése után fog

Megjegyzés

Megszakításos másolás

Ha megnyomja a Start ( ) gombot egy másolási feladat elindításához, miközben egy nyomtatási feladat használja a papírtálcát vagy a többszörös oldalsó tálcát, a másolási feladat automatikusan elkezdődik, ha az egység memóriájában lévő nyomtatási adatok kinyomtatódtak (megszakításos másolás). Amikor ez kész, a számítógépen maradt nyomtatási adatok nem továbbítódnak az egységhez. Ha a másolási feladat befejeződött, nyomja meg kétszer a törlés gombot, hogy az egységet online állapotba állítsa, vagy várjon, amíg a beállított automatikus törlési idő (66.o.) eltelik. A maradék nyomtatási adatok továbbítódnak az egységhez, és a nyomtatás folytatódik. * Megszakított másolás kétoldalas nyomtatás közben nem lehetséges, amíg a

nyomtatási feladat be nem fejeződik. (csak AL-2041)

elkezdődni.

• A lapolvasási funkció nem használható egy másolási feladat

végrehajtása közben.

EREDETI ELHELYEZÉSE

A dokumentumüveg használata

• A dokumentumüveg legfeljebb A4 méretű eredetit tud olvasni.

• 4 mm képveszteség előfordulhat a másolatok felső és alsó éleinél.

Megjegyzés

Összesen 4,5 mm képveszteség is előfordulhat a másolatok többi éle mentén.

• Könyv vagy meghajtott illetve összegyűrődött eredeti másolásánál enyhén nyomja le a takarólapot. Ha a takarófedél nincs rendesen lezárva, a másolatok csíkosak vagy foltosak lehetnek.

• Ha a dokumentumüveget használja az eredeti beolvasásához, győződjön meg róla, hogy az eredetit nem az SPF-be tette.

Nyissa ki a takarófedelet/SPF, és helyezze el az eredetit.

Helyezzen el egy eredetit képpel lefelé a dokumentumüvegre. Igazítsa el az eredetibeosztás és a középjel ( ) segítségével. Finoman hajtsa le a takarófedelet/SPF.

Az eredeti behelyezése után ügyeljen arra, hogy lezárja az eredeti tetőt/ SPF-et. Ha nyitva marad, az eredetin kívül eső részek feketén fognak másolódni, ami túlzott festékfogyasztást eredményez. Továbbá, a festék szétszóródhat a gép belsejében vagy a fényhenger kazetta megsérülhet.

Eredetibeosztás

jel

Nagyméretű eredeti elhelyezése (AL-2021)

A takarófedél eltávolítható, lehetővé téve nagy kiterjedésű tárgyak másolását.

Egyszerűen emelje a takarófedelet

egyenesen felfele.

A takarófedél visszatételéhez hajtsa végre a fenti eljárás

fordítottját.

Az SPF használata (AL-2041)

Az SPF-et 50 db A5-A4 méretű és 56-90 g/m2 tömegű eredeti elhelyezésére tervezték.

•Mielőtt másolandó eredetit helyez az eredetiadagoló tálcára, távolítson el róla mindenféle tűzést vagy kapcsot.

Megjegyzés

•Mielőtt gyűrött vagy hullámos eredetit helyez az eredetiadagoló tálcára, egyenesítse ki. Ellenkező esetben elakadás történhet.

• Ha az eredeti megfelelően lett az SPF-be téve, az SPF kijelző világítani kezd. Ha az eredeti nem megfelelően lett betéve, az SPF kijelző nem világít. Ha az SPF nem megfelelően van lezárva, a kijelző villog.

• Súlyosan károsodott eredetik elakadhatnak az SPF-ben. Ajánlatos az ilyen eredetiket a dokumentumüvegről másolni.

• Különleges eredetiket, mint például a vetítőfólia, ne az SPF-en keresztül adagoljon, ajánlatos ezeket közvetlenül a dokumentumüvegre helyezni.

• Képveszteség (max. 4 mm) jelentkezhet a másolatok felső és alsó élei mentén. Szintén jelentkezhet képveszteség (max. 4,5 mm összesen) a másolatok oldalélei mentén. 6 mm lehet (max.) kétoldalas másolás esetén a második másolat vezető élénél.

• Az SPF-et használó folyamatos másolás megszakításához nyomja meg a törlés gombot.

• Másolás az Egyoldalasról egyoldalasra mód használatával: Ellenőrizze, hogy nem világít-e kijelző a Kétoldalas másolás kijelzők között (csak AL-2041).

Ellenőrizze, hogy nem maradt eredeti a dokumentumüvegen.

Állítsa az eredetivezetőket az eredetik

méretéhez.

Helyezze az eredetiket képpel felfele

az eredetiadagoló tálcába.

Használja a betekintő nyílást (lásd jobb oldali ábra) az eredeti helyzetének ellenőrzésére. Egy eredeti felső él jelzés található a betekintő nyílásban ▲. Igazítsa a felső élt ehhez a jelzéshez.

Eredeti beolvasandó felülettel felfelé

Betekintő nyílás

MÁSOLANDÓ MENNYISÉG MEGADÁSA

Adja meg a példányszámot a két másolási mennyiség ( , ) gomb használatával a dokumentumüvegről vagy az SPF-ről (ha telepítették) történő másolásnál.

• Nyomja meg a törlés gombot egy beírt szám törléséhez, ha hibásan adta meg.

Megjegyzés

• Nyomja meg a jobboldali másolási mennyiség gombot az egyes helyi értéken álló számjegy megadásához 0-tól 9-ig. Ez a gomb nem fogja megváltoztatni a tízes helyi értéken álló számjegyet.

• Nyomja meg a baloldali másolási mennyiség gombot a tízes helyi értéken álló számjegy megadásához 1-től 9-ig.

• Egy másolat készíthető a kiindulási beállítással, amikor "0" jelenik meg.

Tízes helyiérték

Egyes helyiérték

MEGVILÁGÍTÁS BEÁLLÍTÁSA/FOTÓ MÁSOLÁS

A megvilágítás beállítása

A másolás tömörségének módosítására a legtöbb eredeti esetében nincs szükség az automatikus megvilágítási módban. A másolási tömörség kézi módosításához vagy fényképek másolásához a megvilágítási fokozat 5 lépésben módosítható.

Az AUTO és kézi ( ) módhoz használt másolási felbontás

Megjegyzés

megváltoztatható. (66.o.)

Nyomja meg a megvilágítási mód

kiválasztó gombot a kézi ( ) mód vagy a fotó ( ) mód kiválasztásához.

A világos ( ) és sötét ( ) gombok

használatával módosítsa a megvilágítási fokozatot. Ha a 2-es megvilágítási fokozatot választja, a két baloldali kijelző egyszerre fog világítani. Ugyanígy, ha a 4-es fokozatot választja, a két jobboldali kijelző fog egyszerre világítani.

+ 63 hidden pages