Sharp AL-2021, AL-2041 START GUIDE [sv]

Download

AL-2021

MODEL

AL-2021 AL-2041

DIGITALT

MULTIFUNKTIONSSYSTEM

ANVÄNDARMANUAL

Sidan

INNEHÅLL .................................. 2

INLEDNING................................. 3

PÅFYLLNING AV PAPPER........ 9

INSTALLERA PROGRAMVARAN14

KOPIERINGSFUNKTIONER .... 25

UTSKRIFTSFUNKTIONER....... 37

SKANNERFUNKTIONER ......... 52

SPECIALFUNKTIONER ........... 64

UNDERHÅLL............................ 69

FELSÖKNING PÅ APPARATEN . 74

AL-2041

INNEHÅLL

1 INLEDNING

SYMBOLER SOM ANVÄNDS I

DENNA BRUKSANVISNING ........... 3

DELARNAS NAMN ..........................4

MANÖVERPANEL ...........................5

INDIKATORER PÅ

MANÖVERPANELEN ......................6

SLÅ PÅ STRÖMMEN ......................7

2 PÅFYLLNING AV PAPPER

PAPPER...........................................9

PÅFYLLNING AV KASSETTEN.....10

ENKELBLADSMATNING (inklusive

specialpapper)................................12

INSTALLERA PROGRAMVARAN

PROGRAMVARA ...........................14

KRAV PÅ HÅRDVARA OCH

PROGRAMVARA ...........................15

INSTALLERA PROGRAMVARAN.. 16 KONFIGURERING AV

SKRIVARDRIVRUTINEN ............... 22

STÄLLA IN KNAPPHANTERAREN .. 23

4 KOPIERINGSFUNKTIONER

KOPIERINGSFÖRLOPP ...............25

PLACERA ORIGINALET ...............26

STÄLL IN ANTAL KOPIOR ............ 28

EXPONERINGSJUSTERING/

FOTOKOPIERING .........................28

FÖRMINSKNING/FÖRSTORING/

ZOOMNING ...................................30

VAL AV KASSETT.......................... 30

DUBBELSIDIG KOPIERING (endast

AL-2041) ........................................31

SORTERINGSKOPIERING ........... 33

KOPIERA ID-KORT ....................... 36

6 SKANNERFUNKTIONER

SKANNINGÖVERSIKT ..................52

SKANNA MED HJÄLP AV APPARATENS

KNAPPAR ...............................................53

ATT SKANNA FRÅN DATORN ......57

7 SPECIALFUNKTIONER

BESKRIVNING AV

SPECIALFUNKTIONER.................64

TONERSPARLÄGE........................65

ANVÄNDARPROGRAM.................66

VISAR DET TOTALA ANTALET

KOPIOR .........................................67

KONTROLLERA TONERNIVÅN....68

8 UNDERHÅLL

BYTE AV TONERPATRON............... 69

BYTE AV TRUMMA .......................70

RENGÖRING AV APPARATEN .....71

FLYTTA OCH LAGRA APPARATEN... 73

FELSÖKNING PÅ APPARATEN

PROBLEM MED APPARATEN/

KOPIERING ..................................... 74

UTSKRIFTS- OCH

SKANNERPROBLEM ....................76

PROBLEM UNDER INSTALLATION

AV PROGRAMVARAN...................80

STATUSINDIKATORER .................82

BORTTAGNING AV FELMATAT

PAPPER .........................................83

OM ETT PAPPERSTOPP INTRÄFFAR I HUVUDENHETEN NÄR DU

ANVÄNDER SPF (AL-2041) ............ 88

1 2 3 4 5 6 7

5 UTSKRIFTSFUNKTIONER

STANDARDUTSKRIFT .................. 37

FÖNSTRET FÖR INSTÄLLNINGAR

AV SKRIVARDRIVRUTINER ......... 40

INSTÄLLNING AV AVANCERADE

UTSKRIFTSFUNKTIONER............ 41

SPARAR UTSKRIFTSINSTÄLLNINGAR

SOM ANVÄNDS OFTA..........................49

ÖVERSIKT AV FÖNSTRET FÖR

UTSKRIFTSSTATUS ..................... 50

FUNKTIONER FÖR

SKRIVARDRIVRUTINER ............... 51

8 9

Detta kapitel ger grundläggande information om hur man använder enheten.

INLEDNING

SYMBOLER SOM ANVÄNDS I DENNA BRUKSANVISNING

• Denna bruksanvisning beskriver användningen av modellerna AL-2021 och AL-2041. I de fall där användningen är samma, har beteckningen AL-2041 använts.

• Illustrationerna i bruksanvisningen visar för det mesta AL-2041.

• Där "AL-xxxx" förekommer i denna bruksanvisning, ska du ersätta "xxxx" med namnet på din modell.

• Illustrationer av drivrutinsskärmar och andra bildskärmar visar bildskärmar som visas i Windows Vista. En del av namnen som visas i dessa illustrationer kan skilja sig något från de bildskärmar som visas i andra operativsystem.

• Denna bruksanvisning refererar till enkel dokumentmatare med sidvändning som ”SPF”.

• I denna bruksanvisning används följande ikoner för att ge dig översiktlig information om enhetens användning.

Varnar användaren om att en skada kan uppstå om innehållet

Varning

Försiktigt

Obs

i varningstexten inte efterföljs ordentligt.

Varnar användaren för skador på enheten eller dess komponenter som kan uppstå om denna varning inte följs.

Obs ger relevant information angående enhetens specifikationer, funktioner, prestanda, manövrering o.s.v. som kan vara till hjälp för användaren.

Indikerar en bokstav som visas i teckenfönstret.

DELARNAS NAMN

SPF (AL-2041)

Utmatningsområde

TD-patron

Styrskenor

Dokumentmatarlock

Titthål

Dokumentmatarkassett

Originallock (AL-2021)

7 8 9

Gränssnitt

USB-anslutning

10 11

12 13 14

Trumpatron

SPF skanningsområde (AL-2041)

Dokumentglas

Manöverpanel

Frontlock

Papperskassett

Flerbladsfack

Sidolock

Öppningsknapp för sidolocket

Enkelbladsmatningens pappersguider

Utmatningsfack

Utmatningsfackförlängning

Strömbrytare

Handtag

Nätkontakt

Fixeringsenhetens öppningsspak

Coronaenhet

Coronarengörare

MANÖVERPANEL

Knapp för dubbelsidig kopiering*1/

Knapp för sortering och indikatorer

Knapp för exponeringsläge

och indikatorer

Tryck för att välja ett av exponeringslägena: AUTO, MANUELL eller FOTO Det valda läget visas med tänd indikator. (sid.28)

Lljus- och mörkknappar och indikering

Använd för att justera exponeringsnivån för MANUELL eller FOTO. Ljusindikatorn visar vilken exponeringsnivå som väljs. (sid.28) Används för att starta och avsluta inställning av användarprogram. (sid.66)

Larmindikatorer

Indikator för byte av trumma (sid.70)

Indikator för pappersstopp (sid.83) Indikator för byte av TD-patron

(sid.69)

SPF indikator*2 (sid.27)

SPF indikator för pappersstopp*

(sid.87) Knapp för kopieringsgrad*3

och indikatorer

Används för att ställa in förminskning eller förstoring. En ljusindikering visar vilken förstoring eller förminskning som väljs. (sid.30)

Använd för att välja sorteringsläge. Dubbelsidig kopiering från enkelsidiga original. Vänd från långsidan eller kortsidan kan väljas.

Knapp för kopieringsgrad (%)/

LÄS-SLUT knapp

• Används för att bekräfta zoominställningen utan att ändra zoomgraden. (sid.30)

• Används för att kontrollera antalet original som måste återlämnas till dokumentmatarkassetten om pappersstopp inträffar när SPF används. (sid.88)

• Används för att avsluta läsning av original i sorteringsläge.

Teckenfönster

Visar inställt antal kopior, zoom-återgivningsgrad, användarprogramkod och felkod.

Knapp och indikator för att SKANNA

(sid.6, sid.53) Knapp för ID-KORT och indikator

Använd för att kopiera Id-kort För beskrivning, se "KOPIERA ID-KORT" (sid.36).

Startknapp och indikator

• Kopiering är möjlig när indikatorn är tänd.

• Tryck för att starta kopieringen

• Används för att ställa in ett användarprogram. (sid.66)

Energisparindikator

Tänds när enheten är i energisparläge.

(sid.64, sid.66)

Kassettvalknapp

Används för att välja en pappersmatningsstation (papperskassett eller flerbladsfacket). (sid.30)

Pappersmatning lokaliseringsindikatorer

Tänds för att visa vald pappersmatning.

(sid.33)

*1 Endast AL-2041 *2 Endast AL-2041 *3 Indikatorerna på manöverpanelen

kan variera i de olika länderna och regionerna.

Knapp och indikator för ZOOM

Används för att välja förminskning eller förstoring mellan 25% och 400% (i 1 %-steg). (När SPF används, kommer zoomkopiering att kunna göras med mellan 50% och 200%.) (sid.30)

Knappar för kopieringskvantitet

• Används för att välja antal kopior (1 till 99). (sid.28)

• Används för inmatning i användarprogrammen. (sid.66)

Radera-knapp

• Tryck för att radera innehållet på skärmen eller för att stoppa pågående kopiering. (sid.28)

• Håll nedtryckt i standby-läget för att visa det totala antalet gjorda kopior. (sid.67)

INDIKATORER PÅ MANÖVERPANELEN

Start ( ) indikatorn visar statusen för skrivaren eller skannern.

Skanningsindikator

Startindikator

Energisparindikator

Startindikator

På: Visar att enheten är klar för kopiering eller att skanning pågår. Blinkar: Indikator blinkar i följande situationer:

• När ett utskriftsjobb har avbrutits.

• När ett kopieringsjobb reserveras.

• När tonern fylls på under ett kopierings- eller utskriftsjobb.

Av: Indikator är avstängd i följande situationer:

• Under kopiering eller skanning.

• Enheten befinner sig i läget för automatisk avstängning av ström.

• När pappersstopp eller ett fel har inträffat.

• Vid utskrift online.

Energisparindikator

På: Visar att enheten är i energisparläge. Blinkar: Indikerar att enheten initieras (när sidolocket öppnas och stängs eller

när strömmen stängs av och slås på).

Indikator för att skanna

På: Skannings ( ) knappen har tryckts och enheten är i skanningsläge. Blinkar: Ett skanningsjobb kan exekveras från datorn eller köras med skannad

data som lagrats i enhetens minne.

Av: Enheten är i kopieringsläge.

SLÅ PÅ STRÖMMEN

Slå på strömknappen på vänster sida av enheten så att den är i läge "PÅ". Start ( ) indikatorn kommer att tändas och andra indikatorer som visar de ursprungliga inställningarna på manöverpanelen kommer också att tändas för att visa att enheten är redo. För ursprungliga inställningar, se "Manöverpanelens ursprungliga inställningar" (sid.8).

•

Enheten kommer att försättas i energisparläge när den förinställda tiden gått ut utan att enheten har använts. Inställningarna för energisparläget

Obs

Om skannhuvudet

Skannerns huvudlampa är tänd när skannern är i startläget (när start ( ) indikatorn är tänd). Enheten anpassar skannhuvudets lampa periodvis för att bibehålla jämn kvalitet. Vid denna tidpunkt rör sig skannhuvudet automatiskt. Detta är normalt och indikerar inte något fel.

kan ändras. Se "ANVÄNDARPROGRAM" (sid.66).

•

Enheten återgår till de ursprungliga inställningarna efter en bestämd tid efter varje avslutat jobb. Den förinställda tiden (automatisk återställningstid) kan ändras. Se "ANVÄNDARPROGRAM" (sid.66).

Manöverpanelens ursprungliga inställningar

När strömmen är på, återgår manöverpanelen till de ursprungliga inställningarna när den tid som ställts in via "Automatisk återställningstid" (sid.66) gått ut efter ett avslutat jobb, eller när Radera-knappen trycks två gånger. Manöverpanelens ursprungliga inställningar visas nedan.

"0" visas i teckenfönstret.

När kopieringen har börjat i detta läge, används inställningarna i följande tabell.

Kopieringskvantitet 1 kopia Exponeringsjustering AUTO Zoom 100% Kassett Papperskassett Dubbelsidig kopia (endast AL-2041) Indikatorn för "Dubbelsidig kopia"

tänds inte. (Enkelsidig kopia väljs.)

Metoder för att stänga av

Om enheten inte använts under en bestämd period, kommer den automatiskt att försättas i ett ström-avstängningsläge (sid.64) för att spara på strömmen. Om apparaten inte skall användas under en längre period, stäng av strömknappen och dra ut strömkabeln ur kontakten.

Följ nedanstående steg för att fylla på papper i kassetten.

PÅFYLLNING AV PAPPER

PAPPER

För bästa resultat, använd endast papper som rekommenderas av SHARP.

Typ av

pappersmatning

Papperskassett Standardpapper A4

Flerbladsfack Standardpapper och

*1 Använd endast standardkuvert och inte kuvert med metall- eller plastförslutning, snörning,

fönster, foder, självhäftande lappar eller plastmaterial. Använd inte kuvert som är fyllda med luft eller kuvert med etiketter eller frimärken. Dessa kan skada enheten.

*2 För papper som väger från 105

kan matas via flermatningsfacket.

Mediatyp Storlek Vikt

A5 B5 Letter Legal Invoice

tjockt papper

Special media

OH-film A4

Kuvert*

/m2 till 128g/m2, är A4 den största storleken som

A5 A6 B5 Letter Legal Invoice

Letter International DL

International C5 Commercial 10 Monarch

56 g/m2 till

80 g/m

56 g/m 128 g/m

till

2 *2

• Specialpapper som OH-film, etiketter och kuvert måste matas in ett i taget via flerbladsfacket.

PÅFYLLNING AV KASSETTEN

Lyft på papperskassettens handtag

och dra försiktigt ut papperskassetten tills den stoppar.

Justera kassettens pappersguider så att pappret passar på längden

och bredden. Tryck samman pappersguidens hållare och justera guiden till pappersbredden. Flytta guiden till korrekt spår enligt markeringen på kassetten.

Pappersguide B

Bläddra igenom pappersstapeln och lägg in den i kassetten.

Se till att hörnen befinner sig under hållarna.

Fyll inte på papper över max. höjden ( ). För mycket papper orsakar pappersstopp.

Obs

Pappersguide A

Skjut försiktigt in papperskassetten i enheten igen.

•

Se till att pappret är fritt från repor, damm, veck och vågiga eller böjda hörn.

• Se till att alla papper i stapeln har samma storlek och typ.

Obs

• När man fyller på papper, skall man kontrollera att det inte finns något

utrymme mellan papper och guiden, och kontrollera att guiden inte sitter för nära och böjer pappret. Påfyllning av papper på detta sätt kommer att leda till dokumentskavning eller pappersproblem. När enheten inte används under en längre tid, skall man plocka ur allt papper

•

ur papperskassetten och förvara detta på en torr plats. Om papper lämnas i enheten under en länge tid, kommer pappret att absorbera fuktighet från luften och förorsaka pappersproblem.

•

När man lägger i nytt papper i papperskassetten, skall man först ta bort det papper som redan ligger i kassetten. När man placerar nytt papper på papper i kassetten kan detta resultera i matning av två ark samtidigt.

• Om utmatningspappret blir böjt, kan det hjälpa att vända på pappret vid iläggning i facket.

ENKELBLADSMATNING (inklusive specialpapper)

Flerbladsfacket kan användas för att mata standardpapper, OH-film, etiketter, kuvert

och annat specialpapper. Papper i storlekar från A6 till A4 och i viktområdet 56

/m2 kan användas i detta fack. (För papper som väger från 105g/m2 till 128g/m2,

128 är max. storlek A4.)

• Flerbladsfacket kan innehålla max. 50 pappersblad. (Kapaciteten

varierar beroende på vilken typ av papper som laddas.)

Obs

• Originalet måste vara mindre än pappret eller kopieringsmediet.

Om originalet är större än pappret eller kopieringsmediet, kan detta orsaka fläckar i kanten på kopian.

Flerbladsfack

Öppna flerbladskassetten och dra ut kassetten.

/m2 till

För att stänga flerbladskassetten, följ steg

på bilden och tryck in de runda knapparna till höger på facket

Obs

tills de klickar.

och därefter steg

Justera styrskenorna efter pappersbredden. Skjut in papperet

(med utskriftssidan vänd neråt) så långt det går i flerbladsfacket.

Utskriftens orientering

• Pappret måste matas in med kortsidan först. Specialpapper som OH-film, etiketter och kuvert måste matas

•

Obs

Tryck på kassett ( ) knappen för att välja flerbladskassetten.

in ett i taget via flerbladsfacket.

• Vid kopiering på OH-film ska varje kopia tas bort omdelbart. Kopiorna får inte läggas på hög.

Observera vid påfyllning av kuvert

• Pappret måste matas in med kortsidan först.

• Använd endast standardkuvert och inte kuvert med metall- eller plastförslutning, snörning, fönster, foder, självhäftande lappar eller plastmaterial. Använd inte kuvert som är fyllda med luft eller kuvert med etiketter eller frimärken.

• På kuvert med relieftryck kan utskriften bli suddig.

• Om luftfuktigheten och temperaturen är hög kan kuvertklister bli klibbigt och klistra ihop kuvertet under utskriften.

• Använd aldrig ojämna eller dåligt vikta kuvert. Skrynkliga eller oformliga kuvert kan leda till försämrad utskriftskvalitet eller pappersstopp.

• Kontrollera att Com10, DL, C5 eller Monarch har valts som pappersstorleksinställning i skrivarens drivrutin. (För detaljerad information om skrivarens drivrutin, se "FUNKTIONER FÖR SKRIVARDRIVRUTINER" (sid.51).)

• Det rekommenderas att du gör en testutskrift innan du utför det riktiga kopierings-/ utskriftsjobbet.

Observera vid påfyllning av tjockt papper

Se till att användarprogrammet 29 är inställt på "2 (Hög)" vid användning av tjockt papper. (Se sidan 66 och 67.)

Detta kapitel beskriver installation och konfigurering av det program som krävs för krävs för maskinens skrivar- och skannerfunktioner.

INSTALLERA PROGRAMVARAN

PROGRAMVARA

Den CD-ROM som medföljer vid leverans av apparaten innehåller följande program:

MFP-drivrutin

Drivrutin för skrivare

Med hjälp av drivrutinen för skrivaren kan du använda den här apparatens skrivarfunktioner. Drivrutinen för skrivaren inkluderar fönstret för utskriftstatus. Detta är en funktion som övervakar apparaten och informerar dig om utskriftstatusen, namn på de dokument som skrivs ut just nu samt felmeddelanden.

Skannerdrivrutin

Skannerdrivrutinen gör det möjligt att använda apparatens skannerfunktion med TWAIN- och WIA-kompatibla program.

Sharpdesk

Sharpdesk är en inbyggd programmiljö som underlättar hanteringen av dokument och bildfiler och gör det enkelt att starta program. * Det går inte att använda Sharpdesk med Windows 2000.

Knapphanterare (Button Manager)

Knapphanteraren gör det möjligt att använda skannermenyerna i apparaten för att skanna ett dokument.

KRAV PÅ HÅRDVARA OCH PROGRAMVARA

Gå igenom nedanstående minimikrav för hårdvara och programvara innan du börjar installera programvaran.

Datortyp

Operativsystem*

IBM PC/AT eller kompatibel dator utrustad med en USB2.0*1/1.1*

Windows 2000 Professional*4, Windows XP, Windows Vista, Windows 7

Andra minimikrav för hårdvara

*1 Maskinens USB 2.0-port överför endast data med den hastighet som anges i standarden

USB 2.0 (Hi-Speed) om Microsofts USB 2.0-drivrutin är förinstallerad i datorn eller om USB

2.0-drivrutinen för Windows 2000 Professional/XP/Vista som Microsoft tillhandahåller via "Windows Update" är installerad.

*2 Kompatibel med modeller som förinställts med Windows 2000 Professional,

Windows XP Professional eller Windows XP Home Edition, Windows Vista eller Windows 7 och som är försedda med ett USB-gränssnitt.

*3 • Apparaten stöder inte utskrift från Macintosh-miljö.

• Administratörsrättigheter krävs för att installera programvaran.

*4 Sharpdesk kan inte installleras.

En miljö i vilket något av ovannämnda operativsystem kan fungera korrekt.

INSTALLERA PROGRAMVARAN

USB-kabeln ska inte anslutas till apparaten. Se till att kabeln

inte är ansluten innan du fortsätter.

Om kabeln är ansluten, visas ett Plug and Play-fönster. Om detta inträffar klickar du på knappen "Avbryt" så att fönstret stängs och kopplar sedan loss kabeln.

Kabeln kopplas in i steg 13.

Obs

Sätt in CD:n "Software" i datorns CD-enhet.

Klicka på Start-knappen, klicka på "Den här datorn" och dubbelklicka

därefter på CD-ikonen ( ).

• I Windows XP, klicka på Start-knappen, klicka på "Den här datorn" och dubbelklicka därefter på CD-ikonen.

• I Windows 2000, dubbelklicka på "Den här datorn" och dubbelklicka därefter på CD-ikonen.

Dubbelklicka på "Setup"-ikonen ( ).

• Om ett meddelande visas i Windows 7 där du ombeds bekräfta, skaduklicka på "Ja".

• I Windows Vista, om ett meddelande visas som uppmanar dig att bekräfta, klicka på "Tillåt".

Fönstret "LICENSVILLKOR" öppnas. Kontrollera att du förstår

innehållet i licensavtalet och klicka sedan på "Ja"-knappen.

Du kan visa "LICENSVILLKOR" på ett annat språk genom att välja önskat språk i språkmenyn. Om du vill installera programvaran på det valda språket,

Obs

fortsätt installationen med det valda språket.

Läs meddelandet i "Välkommen"-fönstret och klicka sedan

på "Nästa"-knappen.

För att installera all programvara, klicka på Standard-knappen

och gå till steg 12. För att installera specifika programdelar, klicka på knappen "Anpassad" och gå till nästa steg.

Klicka på knappen "MFP-drivrutin".

Klicka på knappen "Visa VIKTIGT" (Display Readme) för att visa information om valda programdelar.

Mjukvaruval

Välj "Anslut till denna dator"

och klicka på knappen "Nästa".

Följ instruktionerna på skärmen.

•

Om du använder Windows Vista/7 och ett fönster med en säkerhetsvarning visas, se till att klicka på "Installera denna drivrutin ändå".

Försiktigt

• Om du använder Windoxs 2000/XP och ett varningsmeddelande visas om Windows logotest eller digital signatur, se till att klicka på "Fortsätt ändå" eller "Ja".

Du återgår till fönstret för steg 8. Om du vill installera knapphanteraren (Button Manager) eller Sharpdesk, klicka på knappen "Funktionsprogram".

Om du inte vill installera verktygsprogrammet, klicka på knappen "Stäng" och gå till steg 12.

Efter installationen, kan ett meddelande som uppmanar dig att starta om din dator visas. I det här fallet, klicka på "Ja"-knappen för att starta om din dator.

Obs

Installation av verktygsprogrammet

Klicka på knappen "Button Manager"

Mjukvaruval

eller knappen "Sharpdesk".

Klicka på knappen "Visa VIKTIGT" (Display Readme) för att visa information om valda programdelar. Följ instruktionerna på skärmen. * I Windows 2000 visas ingen knapp

för "Sharpdesk".

När installationen är klar, klicka på knappen "Stäng".

•

Om du använder Windows Vista/7 och ett fönster med en säkerhetsvarning visas, se till att klicka på "Installera denna drivrutin ändå".

Försiktigt

• Om du använder Windoxs 2000/XP och ett varningsmeddelande visas

om Windows logotest eller digital signatur, se till att klicka på "Fortsätt ändå" eller "Ja".

Ett meddelande visas som uppmanar dig att ansluta apparaten till din dator. Klicka på knappen "OK".

Efter installationen, kan ett meddelande som uppmanar dig att starta om din dator visas. I det här fallet, klicka på "Ja"-knappen för att starta om din dator.

Obs

Anslut apparaten till datorn med en USB-kabel.

Se till att apparaten är påslagen.

Anslut USB-kabeln till USB-kontakten

(typ B) på apparaten.

USB-gränssnittet på apparaten följer standarden USB 2.0 (Hi-Speed). Använd en skärmad USB-kabel.

Anslut den andra änden av kabeln

till USB-kontakten (typ A) på datorn.

Apparaten hittas och ett Plug & Play-fönster visas.

Om datorn inte är kompatibel med USB 2.0 (Hi-Speed), måste läget "USB 2.0" i apparatens användarprogram sättas till "Full-Speed".

Obs

För ytterligare information, se

"ANVÄNDARPROGRAM" (sid.66).

Följ anvisningarna i plug-and-play-fönstret för att installera

drivrutinen.

När "Guiden Ny maskinvara" visas markerar du "Installera programvaran automatiskt (rekommenderas)", klickar på "Nästa" och följer anvisningarna på skärmen.

•

Om du använder Windows Vista/7 och ett fönster med en säkerhetsvarning visas, se till att klicka på "Installera denna drivrutin ändå".

Försiktigt

Detta är det sista steget i installeringen av programvaran

• Om du har installerat knapphanteraren (Button Manager), kondigurerar du Button Manager enligt instruktionerna i "STÄLLA IN KNAPPHANTERAREN" (sid.23).

• Om du har installerat Sharpdesk, visas installationsfönstret för Sharpdesk. Följ instruktionerna på skärmen för att konfigurera Sharpdesk.

• Om du använder Windoxs 2000/XP och ett varningsmeddelande visas

om Windows logotest eller digital signatur, se till att klicka på "Fortsätt ändå" eller "Ja".

Att använda apparaten som en delad skrivare

Om apparaten skall användas som en delad skrivare i ett nätverk följer du dessa steg för att installera skrivardrivrutinen på klientdatorn.

För att konfigurera lämpliga inställningar i skrivarservern, se bruksanvisningen eller operativsystemets hjälpfil.

Obs

Genomför steg 2 till 6 i "INSTALLERA PROGRAMVARAN" (sid.16).

Klicka på knappen "Anpassad".

Klicka på knappen "MFP-drivrutin".

Klicka på knappen "Visa VIKTIGT" (Display Readme) för att visa information om valda programdelar.

Välj "Ansluten via nätverket"

och klicka på knappen "Nästa".

Installatio nsval

Mjukvaruval

Välj skrivarnamn (konfigurerad som en delad skrivare).

Välj skrivarens namn (konfigurera som en delad skrivare

på en skrivarserver) från listan.

I Windows 2000/XP, kan du även klicka på knappen "Lägg till nätverksport" som visas under listan och välj skrivaren som ska delas genom att leta i nätverket i fönstret som visas.

Klicka på knappen "Nästa".

Följ instruktionerna på skärmen.

Om den delade skrivaren inte visas i listan, kontrollera skrivarserverns inställningar.

Obs

•

Om du använder Windows Vista/7 och ett fönster med en säkerhetsvarning visas, se till att klicka på "Installera denna drivrutin ändå".

Försiktigt

• Om du använder Windoxs 2000/XP och ett varningsmeddelande visas

om Windows logotest eller digital signatur, se till att klicka på "Fortsätt ändå" eller "Ja".

Du återgår till fönstret i steg 3. Klicka på knappen "Stäng".

Efter installationen, kan ett meddelande som uppmanar dig att starta om din dator visas. I det här fallet, klicka på "Ja"-knappen för att starta om din dator.

Obs

Detta är det sista steget i installeringen av programvaran

KONFIGURERING AV SKRIVARDRIVRUTINEN

När du har installerat MFP-drivrutinen, måste du konfigurera inställningarna för utskriftdrivrutinen så att denna anpassas till rätt papperstorlek i resp. kassett.

Klicka på knappen "Start", därefter på "Kontrollpanel" och sedan

på "Skrivare".

• I Windows Server 7, klicka på "Start"-knappen följt av "Enheter och skrivare".

• I Windows XP, klicka på knappen "Start" och sedan på "Skrivare och fax".

• I Windows 2000, klicka på knappen "Start", välj "Inställningar" och klicka sedan på "Skrivare".

I Windows XP, om "Skrivare och fax" inte visas i menyn "Start", välj "Kontrollpanel", välj "Skrivare och annan maskinvara"

Obs

och välj därefter "Skrivare och fax".

Öppna fönstret för skrivarens egenskaper.

Högerklicka på apparatens skrivardrivrutin.

Välj "Egenskaper".

I Windows 7, klicka på menyn "Egenskaper för skrivare".

Klicka på fliken "Konfiguration".

Klicka på "Ange status för kassett" och ange vilken pappersstorlek

som har laddats i varje fack.

Välj en kassett i menyn "Papperskälla" och välj den pappersstorlek som är laddad i kassetten från menyn "Ange pappersstorlek". Upprepa proceduren för varje kassett.

Klicka på "OK" knappen i "Ange status för kassett"-fönstret.

Klicka på "OK"-knappen i fönstret för skrivarens egenskaper.

STÄLLA IN KNAPPHANTERAREN

Knapphanteraren är en programvara som fungerar med skannerdrivenheten för att tillåta skanning från apparaten. För att skanna med apparaten, måste knapphanteraren länkas till den destination som visas i teckenfönstret. Följ stegen nedan för att länka knapphanteraren till skannerhändelser.

Windows XP/Vista/7

Klicka på knappen "Start", klicka på "Kontrollpanelen",

klicka på "Maskinvara och ljud" och klicka därefter på "Skannrar och kameror".

• I Windows Server 7, klicka på "Start"-knappen följt av "Enheter och skrivare".

• I Windows XP, klick på knappen "Start", välj "Kontrollpanel" och klicka på "Skrivare och annan maskinvara" och klicka därefter på "Skannrar och kameror".

Klicka på ikonen "SHARP AL-xxxx" och välj "Egenskaper".

• I Windows 7, klicka på ikonen "SHARP AL-xxxx" och välj "Skanneregenskaper".

• I Windows XP, välj "Egenskaper" från menyn "Arkiv".

På skärmen "Egenskaper", klicka på fliken "Händelser".

Välj "SC1:" från rullgardinsmenyn

"Välj en händelse".

Välj, "Starta detta program" och välj därefter

"Sharp Button Manager Y" från rullgardinsmenyn.

Upprepa steg 4 och 5 för att länka knapphanteraren till "SC2:"

ända till "SC6:".

Välj "SC2:" från rullgardinsmenyn "Välj en händelse". Välj, "Starta detta program", välj "Sharp Button Manager Y" från rullgardinsmenyn. Gör samma sak för varje skannernmeny till "SC6:".

Klicka på knappen "OK".

Knapphanteraren har nu länkats till skannermenyn (1 till 6). Skannerinställningarna för varje skannermeny (1 till 6) kan ändras i inställningsfönstret i knapphanteraren. För skannermenyns standardinställningar och hur man konfigurerar knapphanterarens inställningar, se "Inställningar knapphanteraren" (sid.55).

Windows 2000

Klicka på "Start"-knappen, välj "Inställningar" och klicka sedan

på "Kontrollpanel".

Dubbelklicka på ikonen "Skannrar och kameror".

Välj "SHARP AL-xxxx" och klicka på knappen "Egenskaper".

På skärmen "Egenskaper", klicka på fliken "Händelser".

Välj "SC1:" från rullgardinsmenyn

"Skannerhändelser".

Välj "Sharp Button Manager Y" i "Skicka till

denna applikation".

Om andra applikationer visas, avmarkera kryssrutorna för de andra

Obs

applikationerna och lämna endast knapphanterarrutan markerad.

Klicka på knappen "Tillämpa".

Upprepa steg 5 till 7 för att länka knapphanteraren till "SC2:"

ända till "SC6:".

Välj "SC2:" från rullgardinsmenyn "Skannerhändelser". Välj "Sharp Button Manager Y" i "Skicka till denna applikation" och klicka på knappen "Tillämpa". Gör samma sak för varje skannermeny till "SC6:". När inställningarna har genomförts, klicka på knappen "OK" för att stänga skärmen

Egenskaper för SHARP AL-1555 Properties

SHARP AL-xxxx

I detta kapitel beskrivs kopieringens grundfunktioner och andra kopieringsfunktioner. Enheten har en minnesbuffert på en sida. Minnet gör det möjligt att skanna ett original en gång och kopiera upp till 99 kopior. Minnesbufferten underlättar arbetet, minskar mängden störningsljud från kopiatorn och ökar livslängden genom att minska slitaget på skannern.

KOPIERINGSFUNKTIONER

KOPIERINGSFÖRLOPP

1 Kontrollera att papper har lagts in i papperskassetten (sid.10) eller manuella

flerbladskassetten (sid.12), och kontrollera pappersstorleken (sid.9).

Om papper inte lagts in, se sidan 10.

2 Placera originalet.

Om du använder dokumentglaset, se "Använda dokumentglaset" (sid.26). Om du använder SPF-enheten, se "Att använda SPF (AL-2041)" (sid.27). Vid kopiering på papper större än A4, dra ut pappersutmatningsfackets förlängningsplatta.

3 Välj kopieringsinställningar.

• För att ställa in antalet kopior, se sidan 28.

• För justering av upplösning och kontrast, se sidan 28.

• För förstoring eller förminskning av kopian, se sidan 30.

• För att ändra den kassett som används, se sidan 30.

• För att sortera multipla originalsidor i staplar, se sidan 33.

• För att kopiera fram- och baksidan av ett Id-kort på en sida, se sidan 36.

AL-2041

• För att kopiera på båda sidorna av pappret, se sidan 31.

4 Börja kopiera.

Tryck på start ( ) knappen.

• Om du startar ett utskriftsjobb samtidigt som ett kopieringsjobb pågår, startar utskriftjobbet först när kopieringsjobbet är klart. Skannerfunktionen kan inte användas samtidigt som ett kopieringsjobb pågår.

•

Obs

Om att avbryta kopiering/utskrift

Om du trycker på start ( ) knappen för att starta ett kopieringsjobb medan ett utskriftsjobb som använder flerbladskassetten pågår, startar kopieringsjobbet omedelbart när utskriftdatat i enhetens minne har skrivits ut (avbryta kopiering/utskrift). När detta görs, skickas inte den utskriftdata som finns kvar i datorn till enheten. När kopieringsjobbet är avslutat, tryck på Radera-knappen två gånger för att ändra enheten till online-läge, eller vänta tills den förinställda automatiska återställningstiden (sid.66) gått ut. Återstående utskriftdata skickas till enheten och utskriftjobbet återupptas. * Avbryta kopiering/utskrift under dubbelsidig utskrift är ej möjligt förrän utskriftjobbet

har avslutats. (Endast AL-2041)

PLACERA ORIGINALET

Använda dokumentglaset

• Dokumentglaset kan läsa upp till A4-original. Bildförlust 4 mm kan förekomma på kopiornas främre och bakre kortsidor.

•

Obs

Bildförlust 4,5 mm kan även förekomma längs de andra sidorna av kopiorna.

•

När du kopierar en bok eller ett original som har vikts eller ett vågigt/böjt original, tryck ner originallocket/SPF-enheten med ett lätt tryck. Om originallocket/SPFenheten inte stängs ordentligt, kan kopiorna bli randiga och suddiga.

•

När du använder dokumentglaset för att skanna ett original, se till att originalet inte placeras i SPF-enheten.

Öppna originallocket/SPF-enheten och lägg i originalet.

Placera originalet med den sidan som skall kopieras nedåt

på dokumentglaset. Lägg det utmed originalskalan och centrerings ( ) märket. Stäng originallocket/SPF-enheten försiktigt.

Efter att ha placerat originalet, se till att du stänger originallocket/SPF-enheten. Om det lämnas öppet kommer områden utanför originalet att kopieras i svart, vilket gör att det går åt alltför mycket toner. Dessutom kan tonern spridas inuti maskinen eller trumpatronen kan komma att skadas.

Originalskala

markering

Placering av stora original (AL-2021)

Originallocket kan tas bort vid kopiering av skrymmande original.

Lyft originallocket rakt upp.

För att sätta tillbaka originallocket efter kopieringen, följ proceduren

ovan i omvänd ordning.

Att använda SPF (AL-2041)

SPF-enheten är konstruerad för 50 original med storlekar från A5 till A4 och vikter från 56 g/m2 till 90 g/m

•

Var noga med att ta bort eventuella häftklamrar eller gem från originalen innan de läggs i dokumentmataren.

• Se till att platta till böjda eller vågiga original innan du placerar dem

Obs

i dokumentmatarfacket. I annat fall kan det resultera i felmatning av originalet.

• Om origiginalet är rätt placerat i SPF-enheten, tänds SPF-indikatorn. Om originalet inte är rätt placerat, tänds inte SPF-indikatorn. Om SPF-enheten inte är riktigt stängd, blinkar indikatorn.

•

Svårt skadade original kan bli felmatade i SPF-enheten. Det rekommenderas att sådana original kopieras från dokumentglaset.

•

Speciella original, såsom OH-film, bör inte matas genom SPF-enheten utan placeras direkt på dokumentglaset.

•

Bildförlust (max. 4 mm) kan förekomma på kopiornas främre och bakre kortsidor. Bildförlust (max. 4,5 mm totalt) kan även förekomma längs de andra sidorna av kopiorna. Den kan vara 6 mm (15/64") (max.) på bakre kortsidan av den andra kopian vid dubbelsidig kopiering.

• För att avbryta pågående kopiering med SPF-enheten, tryck på Radera-knappen (Clear).

• Vid kopiering med läget "enkelsidig till enkelsidig": Kontrollera att ingen indikator för dubbelsidig kopiering är tänd (endast AL-2041).

Se till att inget original lämnas kvar på dokumentglaset.

Ställ in styrskenorna ftill originalets

storlek.

Placera originalet i dokument-

matarfacket med textsidan uppåt.

Använd titthålet (se bilden till höger) för att kontrollera originalets läge. Det finns en överkantsmarkering för originalet s i titthålet. Rikta in originalets överkant mot denna markering.

Originalet vänt upp

Titthål

STÄLL IN ANTAL KOPIOR

Ställ in antal kopior med hjälp av de två kopieringskvantitets ( , ) knapparna när du kopierar från dokumentglaset eller från SPF-enheten.

• Tryck på Radera-knappen för att en radera felaktig inmatning.

• En enstaka kopia kan göras med grundinställning, dvs. när "0" visas.

Obs

• Tryck på höger kvantitetsknapp för att ställa in från 0 till 9. Denna knapp ändrar inte tiotal.

• Tryck på vänster kvantitetsknapp för att ställa in tiotal från 1 till 9.

Tiotal Ental

EXPONERINGSJUSTERING/FOTOKOPIERING

Exponeringsjustering

I det automatiska exponeringsläget kan de flesta original kopieras. I övriga fall eller vid kopiering av fotografier kan man justera exponeringen manuellt i fem steg.

Inställningen av kopieringsupplösningen vid lägena AUTO och MANUELL ( ) kan ändras. (sid.66)

Obs

Tryck på knappen för exponeringsläget

för att välja mellan lägena MANUELL ( ) eller FOTO ( ).

Använd ljus ( ) och mörk ( )

knapparna för att justera exponeringsnivån. Om exponeringsnivå 2 väljs, kommer de två indikatorerna längst till vänster att tändas samtidigt. Om exoneringsnivå 4 väljs, kommer de två indikatorerna längst till höger att tändas samtidigt.

Automatisk exponeringsjustering

Den automatiska exponeringsnivån kommer att bibehållas tills du ändrar den igen.

Obs

Den automatiska exponeringsnivån kan justeras för att passa dina kopieringsbehov. Nivån ställs in för kopiering från endera kopieringsglaset eller SPF-enheten.

Vid justering av den automatiska exponeringsnivån för kopiering

från SPF-enheten, placerar du ett original i dokumentmatarfacket och ser till att SPF-indikatorn tänds. Se till att inget original lämnas kvar i dokumentmatarfacket vid justering av nivån för kopiering från dokumentglaset.

Tryck på knappen för exponeringsläge för

att välja FOTO ( ) läget.

Håll knappen för exponeringsläget nedtryckt

i ungefär 5 sekunder. FOTO- ( ) indikatorn slocknar och AUTO-indikatorn börjar blinka. En eller två ljus- och mörkindikatorer tänds och visar vilken automatisk exponeringsnivå som valts.

Tryck på ljus- ( ) eller mörk- ( )

knappen för att ljusa upp eller mörka ner den automatiska exponeringsnivån efter behov. Om exponeringsnivå 2 väljs, kommer de två indikatorerna längst till vänster att tändas samtidigt. Om exoneringsnivå 4 väljs, kommer de två indikatorerna längst till höger att tändas samtidigt.

Tryck på knappen "Exponering". AUTO-indikatorn slutar blinka

och lyser nu konstant.

FÖRMINSKNING/FÖRSTORING/ZOOMNING

Två förinställda förminskningsgrader och två förinställda förstoringsgrader kan väljas. Med zoom-funktionen kan man välja grader från 25% till 400% i 1% steg. (När SPF-enheten används, kommer zoomkopiering att kunna göras med mellan 50% och 200%.)

Lägg in originalet och kontrollera papperstorleken.

Använd knappen för kopieringsgrad och/eller knapparna för

ZOOM ( , ) för att ställa in förstoring och förminskning.

•

För att bekräfta en zoom-inst,ällning utan att ändra på zoom-graden, håller du kopieringsgradsknappen (%) intryckt. När knappen släpps,

Obs

Ställa in förminsknings-/förstoringsgrad

Obs

För att välja en förinställd kopieringsgrad:

Förinställda förminskningsgrader: 50%, 70%, 86%, 141% och 200%.

återgår teckenfönstret till att visa kopieringskvantitet.

•

För att återställa till 100%, trycker man på knappen för kopieringsgrad tills 100%-indikatorn tänds.

Håll nere [ ] eller [ ] för att ändra zommningsgraden snabbt. Värdet stannar dock vid varje förinställd kopieringsgrad. Släpp upp knappen och tryck in den på nytt för att fortsätta förbi dessa återgivningsgrader.

För att välja en förinställd zoomgrad:

När en av knapparna för ZOOM ( används, tänds ZOOM-indikatorn och zoomgraden visas i teckenfönstret.

eller )

VAL AV KASSETT

Tryck på kassettvals ( ) knappen.

Varje gång du trycker på kassettvals ( ) knappen, ändras platsen som indikeras av positionsindikatorn för pappersmatning i följande ordning: papperskassett, manuell flerbladskassett.

DUBBELSIDIG KOPIERING (endast AL-2041)

Dubbelsidiga kopior av enkelsidiga original är möjligt. Automatisk dubbelsidig kopiering kan också utföras utan SPF-enheten. När du kopierar från enkelsidiga original till dubbelsidiga kopior, kan kopieringsorientering väljas mellan Vänd från långsidan och Vänd från kortsidan.

•

När du kopierar dubbelsidigt från originaltabellen, måste pappersstorleken vara A4, letter.

Obs

När du kopierar dubbelsidigt från SPF-enheten, kan storlekarna A4, B5, A5, letter, legal och invoice användas. Du kan inte använda pappersstorlekar som ej är standard.

• När du kopierar dubbelsidigt, kan inte flerbladskassetten användas.

•

När du använder dubbelsidiga original av storlek invoice från SPF-enheten, se till att du placera dem i liggande orientering. I annat fall kan felmatning inträffa.

A A

Vänd från kortsidanVänd från långsidan

Kopiera dubbelsidigt

Placera originalet(en) på dokumentglaset eller i SPF-enheten.

(se "PLACERA ORIGINALET" (sid.26). Välj dubbelsidig kopiering.

När du kopierar från enkelsidigt till dubbelsidigt:

Använd knappen för dubbelsidig kopiering för att välja önskat kopieringsläge (Vänd från långsidan eller Vänd från kortsidan). Se bilderna på sidan 31.

Välj kopieringsinställningar. Se "STÄLL IN ANTAL KOPIOR" (sid.28),

"EXPONERINGSJUSTERING/FOTOKOPIERING" (sid.28), och "FÖRMINSKNING/FÖRSTORING/ZOOMNING" (sid.30).

Att använda dokumentglaset

Tryck på start ( ) knappen.

Originalet skannas in i enhetens minne och antalet för kopieringskvantiteten visas blinkande i teckenfönstret.

Placera originalet som du vill kopiera med baksidan nedåt och

tryck på start ( ) knappen igen.

Kopieringen startar.

Att använda SPF (AL-2041)

Tryck på start ( ) knappen. Kopieringen börjar i valt dubbelsidigt kopieringsläge.

SORTERINGSKOPIERING

Kopior på flera originalsidor kan sorteras i buntar.

Antalet sidor som kan skannas varierar beroende på originaltyp (foto, text etc.) och hur mycket minne som allokerats till skrivaren.

Obs

Storleken på minnet som allokeras till skrivaren kan ändras med "Minne för skrivaren" i användarprogrammen. (sid.66)

Att använda dokumentglaset

Placera det första originalet. (sid.26)

Välj knappen Dubbelsidig kopiering/Sortering för att välja

sorteringsläge.

(AL-2041) (AL-2021)

Ange önskat antal kopior och gör andra kopieringsinställningar,

och tryck därefter på START- ( ) knappen.

Sorteringsindikatorn blinkar och originalet skannas in i minnet.

När START-indikatorn lyser, byt ut originalet mot nästa original

och tryck sedan på START ( )knappen.

Upprepa steg 4 till dess samtliga original skannats in.

När alla original har skannats in, tryck på knappen READ-END.

Kopiorna matas ut i utmatningsfacket.

För att rensa datat från minnet, tryck på Radera-knappen (Clear).

Obs

Att använda SPF (AL-2041)

Placera originalet. (sid.27)

Sorteringsläget är normalt standardläge för utmatning och därmed tänds SPF- och sorteringsindikatorerna.

• Om "Sortering autoval" har satts till "2: AV" i användarprogrammen,

följ stegen nedan för att välja sorteringsläge.

Obs

• "Sortering autoval" kan också användas för att ändra standardläge för utmatning (sid.66).

Välj knappen Dubbelsidig kopiering/Sortering för att välja

sorteringsläge.

(AL-2041)

Ange önskat antal kopior och gör andra kopieringsinställningar,

och tryck därefter på START- ( ) knappen.

Kopiorna matas ut i utmatningsfacket.

•

För att avbryta sorterings-/kopieringsjobbet, tryck på Radera-knappen [CA].

•

För att avbryta sorteringsläget, tryck på Sortering/dubbelsidig kopiering

Obs

flera gånger tills sorteringsindikatorn släcks.

Om minnet blir fullt

• Om minnet blir fullt medan du skannar original, visas "FUL" i teckenfönstret, och maskinen slutar kopiera.

• För att börja kopiera original som har skannats in fram till denna tidpunkt, tryck på start ( ) knappen.

• För att rensa datat från minnet, tryck på Radera-knappen (Clear).

KOPIERA ID-KORT

Du kan kopiera fram- och baksidan av ett Id-kort med denna funktion. Id-kortets utskrift ser ut enligt följande:

Original Kopior

Framsida

Baksida

• Kopieringsfunktionen för Id-kort kan inte användas tillsammans med

funktionerna för dubbelsidig kopiering och sortering.

Obs

• Följande pappersstorlekar kan användas: A5R, A4, B5, 16K.

(A5R kan endast användas i handmatningsfacket.)

• Bilden kan bli avklippt även om du använder standardpapperstorlek. I kopieringsläget för Id-kort, kan skannerområde och skannerantal (1 sida)

•

inte ändras. Skannerområdet är: X: 54 + 5 mm (marginal), Y: 86 + 10 mm (övre marginal 5 mm och nedre marginal 5 mm).

•

Det går endast att göra en enstaka kopia (antalet kopior kan inte ställas in).

Tryck på knappen Id-kort (ID CARD).

• Id-korts-indikatorn tänds. Exponeringen sätts automatiskt till "text", exponeringsnivån till "3" och antal till "1".

• Flerbladskassetten väljs automatiskt när funktionen kopiera Id-kort väljs. Kassetten kan ändras manuellt med knappen för kassettval.

Lägg Id-kortet på dokumentglaset,

justera det mot Id-korts-markeringen, och tryck på start ( ) knappen.

När skanningen har avslutats, blinkar Id-kortets indikator och den ena sidan av Id-kortet har skannats in i minnet. (I detta läge, kan du starta en utskrift, om du trycker på knappen READ-END.)

Vänd och placera om Id-kortet på dokumentglaset, och tryck på start

( ) knappen.

Kopieringen börjar, när skanningen är avslutad.

För att avbryta kopieringen av Id-kort, tryck på Radera-knappen (clear) och se till att indikatorn för Id-kort släcks.

Obs

Id-kortsmarkering

Detta kapitel beskriver hur utskriftsfunktionerna används. Proceduren för att fylla på papper är samma som när man fyller på kopieringspapper. Se "PÅFYLLNING AV PAPPER" (sid.9).

Obs

UTSKRIFTSFUNKTIONER

• Om kopiering pågår när ett utskriftsjobb startar, kommer kopieringen att fortsätta. När kopieringen har avslutats, kommer utskriftsjobbet att starta efter det att Radera-knappen (clear) har tryckts två gånger eller att ca. 60 sekunder har gått (automatisk återställningsstid)*. * Den automatiska återställningstiden varierar med användarprogram-

inställningar. Se "ANVÄNDARPROGRAM" (sid.66).

• Förvärmningsläget och automatiskt energiavstängningsläge avbryts när utskriften startar.

• Om den papperstorlek som anges i programvaruapplikationen är större än papperstorleken i skrivaren, kan delar av bilden stanna kvar på trummans yta och överförs därmed inte till pappret. I sådant fall kan papprets baksida bli smutsigt. Om detta inträffar, byt till korrekt pappersstorlek och skriv ut två eller tre sidor för att rengöra bilden.

STANDARDUTSKRIFT

Följande exempel beskriver hur man skriver ut ett dokument från WordPad. Innan utskrift, kontrollera att det pappersformat som passar ditt dokument har laddats i apparaten.

Starta WordPad och öppna dokumentet som du vill skriva ut.

Välj "Skriv ut" i applikationens "Arkiv"-meny.

Om du använder Windows 7, klicka på knappen.

Menyn som används för att hantera utskrifter kan variera beroende på

Obs

programvaran.

Kontrollera att "SHARP AL-XXXX" är vald som skrivare.

Om du behöver ändra några utskriftsinställningar, klicka på knappen "Inställningar" för att öppna skärmen för inställningar av skrivardrivrutiner.

Windows 2000 har inte "Inställningar"-knappen i den här dialogrutan. Välj de inställningar du behöver i varje flik i inställningarmenyn och klicka "OK". "FÖNSTRET FÖR INSTÄLLNINGAR AV SKRIVARDRIVRUTINER" (sid.40) "INSTÄLLNING AV AVANCERADE UTSKRIFTSFUNKTIONER" (sid.41)

Knappen som används för att öppna fönstret Egenskaper för skrivardrivrutiner (vanligtvis "Egenskaper" eller "Utskriftsinställningar") kan variera beroende

Obs

på programvaran.

Klicka på "Utskrift" knappen.

Utskrift påbörjas. När utskriften påbörjas, öppnas automatiskt fönstret Utskriftstatus. "ÖVERSIKT AV FÖNSTRET FÖR UTSKRIFTSSTATUS" (sid.50) Kopian kommer att matas ut i utmatningsfacket.

Att pausa ett utskriftsjobb

För att pausa ett utskriftsjobb, tryck på Radera-knappen (clear) på manöverpanelen för att försätta maskinen i off-line-läge.

• För att avbryta utskriftsjobbet, tryck på Radera-knappen (clear) och tryck på den igen inom 5 sekunder.

• Om 5 sekunder har gått sedan du tryckte på knappen första gången, kommer utskriften automatiskt att återupptas.

Öppna skrivardrivrutinen från "Start"-knappen

Du kan öppna skrivardrivrutinen och ändra skrivardrivrutinens inställningar från Start-knappen i Windows. Inställningarna som ställs in på det här sättet kommer att bli de ursprungliga inställningarna när du skriver ut från en applikation. (Om man ändrar inställningarna på skärmen för inställningar av skrivardrivrutiner vid utskrift, kommer inställningarna att återställas till de ursprungliga inställningarna när man lämnar applikationen.)

Klicka på knappen "Start", därefter på "Kontrollpanel"

och sedan på "Skrivare".

• I Windows Server 7, klicka på "Start"-knappen följt av "Enheter och skrivare".

• I Windows XP, klicka på knappen "Start" och sedan på "Skrivare och fax".

• I Windows 2000, klicka på knappen "Start", välj "Inställningar" och klicka sedan på "Skrivare".

I Windows XP, om "Skrivare och fax" inte visas i menyn "Start", välj "Kontrollpanel", välj "Skrivare och annan maskinvara" och välj

Obs

därefter "Skrivare och fax".

Klicka på ikonen "SHARP AL-xxxx".

I Windows 7, klicka på ikonen för apparatens skrivardrivrutin.

Välj ”Egenskaper” från menyn ”Ordna”.

• I Windows 7, klicka på menyn "Egenskaper för skrivare".

• I Windows XP/2000, välj "Egenskaper" från menyn "Arkiv".

Klicka på "Utskriftsinställningar"-knappen under "Allmänt"-fliken.

• I Windows 7, klicka på "Inställningar" under fliken "Allmänt".

• Skärmen för inställningar av skrivardrivrutiner visas. "FÖNSTRET FÖR INSTÄLLNINGAR AV SKRIVARDRIVRUTINER" (sid.40)

FÖNSTRET FÖR INSTÄLLNINGAR AV SKRIVARDRIVRUTINER

Det finns vissa begränsningar för vilka inställningskombinationer man kan välja på skärmen för inställningar av skrivardrivrutiner. När en begränsning träder i kraft kommer en informationsikon ( ) att visas bredvid inställningen. Klicka på ikonen för att visa en förklaring till begränsningen.

Bilden på maskinen och dess inställningar varierar beroende på modell.

Obs

Flik

Inställningarna är grupperade på flikarna. Klicka på en flik för att flytta fram den.

Kryssruta

Klicka på en kryssruta för att aktivera eller inaktivera en funktion.

Bild på skrivarinställningen

Detta visar resultatet av de valda skrivarinställningarna.

Rullgardinslista

Inställningarna är grupperade på flikarna.

Bild på papperskassetterna.

Papperskassetten (i blått) är vald under "Pappersval" på "Papper"-fliken. Du kan också klicka på en kassett för att välja den.

Kontrollknapp

Låter dig välja ett av alternativen på listan.

"OK"-knapp

Klicka på den här knappen för att spara inställningarna och stänga dialogrutan.

"Avbryt"-knapp

Klicka på den här knappen för att stänga dialogrutan utan att att ändra inställningarna.

"Verkställ"-knapp

Klicka för att spara inställningarna utan att stänga dialogrutan.

"Hjälp"-knapp

Klicka på den här knappen för att visa skrivardrivrutinens hjälpfil.

INSTÄLLNING AV AVANCERADE UTSKRIFTSFUNKTIONER

Detta avsnitt beskriver de viktigaste avancerade utskriftsfunktionerna. I beskrivningarna antas att pappersstorlek och andra grundläggande inställningar redan har gjorts. För grundläggande information om utskriftsförfarandet och de olika stegen för att öppna skrivardrivrutinen, se "STANDARDUTSKRIFT" (sid.37).

Att skriva ut flera sidor på en sida (N-upp utskrift)

Denna funktion kan användas för att minska utskriftsbilden och skriva ut flera sidor på en och samma sida. Detta är lämpligt när du vill skriva ut flera bilder, t.e.x foton, på en enda sida och när du vill spara på papper. Följande utskriftsresultat kan erhållas, beroende på vilken ordning som valts.

N-upp

(Sidor per

ark)

2-upp

(2 sidor per

ark)

N-upp

(Sidor per

ark)

4-upp

(4 sidor per

ark)

6-upp

(6 sidor per

ark)

Utskriftsresultat

Från vänster till höger Från höger till vänster

Höger, och ned Ned, och höger Vänster, och ner Ner, och vänster

Uppifrån och ner

(när utskriftsorienteringen

är liggande)

Klicka på "Allmänt"-fliken på skärmen för inställningar

av skrivardrivrutiner.

Ställ in antalet sidor per ark.

Om du vill skriva ut med inramning, kryssa i rutan "Ramar".

Välj sidordningen.

Anpassa innehållet på papperet (Sidanpassning)

Skrivardrivrutinen kan justera bildens format så det matchar pappersformatet som laddats i maskinen. Följ anvisningarna visade här nedan för att använda denna funktion. Förklaringen här nedan antar att du har för avsikt att skriva ut ett dokument med A4- eller Letter-format på ett B5- eller Invoice-papper.

Klicka på "Papper"-fliken på skärmen för inställningar

av skrivardrivrutiner.

Välj originalformat (A4 eller Letter)

på utskriften i "Pappersformat".

Markera knappen "Sidanpassning".

Välj det verkliga pappersformatet som ska används till utskrift

(B5 eller Invoice).

Storleken på den utskrivna bilden kommer att justeras automatiskt för att matcha papperet som laddats i apparaten.

Pappersformat: A4 eller Letter Sidanpassning: B5 eller Invoice

Dokument med storlek A4 eller Letter (Pappersformat)

Papperstorlek B5 eller Invoice (Sidanpassning)

Rotera bilden 180 grader (Rotera 180 grader)

Funktionen roterar bilden 180 grader, så att den skall kunna skrivas ut korrekt på papper som endast kan matas in med en orientering (t.ex. kuvert).

ABCD

Klicka på "Allmänt"-fliken på skärmen för inställningar

av skrivardrivrutiner.

Kryssa i "Rotera 180 grader"-rutan.

ABCD

Förstora/förminska utskriftsbilden (Zoom)

Denna funktion används för att förstora eller förminska bilden med en vald procent. Detta gör det möjligt för dig att förstora en liten bild eller lägga till marginaler på pappret genom att förminska bilden något.

Inställningen för "Zoom" är inte tillgänglig när "N-upp utskr." är valt.

Obs

Klicka på "Papper"-fliken på skärmen för inställningar

av skrivardrivrutiner.

Välj "Zoom" och klicka på "Inställningar".

Den papperstorlek som skall användas för utskrift kan väljas i pop-up-menyn.

Välj zoomgraden.

Ange ett värde direkt eller klicka på knappen för att ändra graden med 1% steg.

Skriva ut svag text och linjer i svart (Svart text/Skriv vektorgrafik)

När du skriver ut en färgbild, kan färgad text som visas svagt skrivas ut i svart. (Rasterdata såsom bitmap-bilder kan inte justeras.) Detta gör det möjligt för dig att förtydliga en färgad text som har svagt tryck och är svår att läsa.

ABCD

Klicka på "Avancerat"-fliken på skärmen för inställningar

av skrivardrivrutiner.

Kryssa i rutan "Svart text" och/eller rutan "Skriv vektorgrafik".

• "Svart text" kan väljas för att skriva ut all text i svart förutom vit text.

• "Skriv vektorgrafik" kan väljas för att skriva ut all vektorgrafik i svart förutom vita linjer.

ABCD

Anpassa bildens ljusstyrka och kontrast (Bildanpassning) (Bildanapssning)

Ljusstyrka och kontrast kan justeras när du skriver ut ett foto eller annan bild. Dessa inställningar kan användas för enklare korrigeringar när du inte har bildredigeringsprogramvara installerad på din dator.

Klicka på "Avancerat"-fliken på skärmen för inställningar

av skrivardrivrutiner.

Klicka på "Bildjustering"-knappen.

Justera inställningen för upplösning.

För att justera en inställning, dra i regleringsfältet eller klicka på eller knappen.

Göra en vattenstämpel på utskriften (Vattenstämpel)

Svag skugglik text kan läggas till i bakgrundet på en utskriftsbild som en vattenstämpel. Storleken, densiteten och vinkeln på vattenstämpeln kan justeras. Texten kan väljas från en förvald lista, eller skrivas in för att skapa en originell vattenstämpel.

IELLT

Klicka på "Vattenstämpel"-fliken på skärmen för inställningar

av skrivardrivrutiner.

Välj vattenstämpelinställningar.

Välj en sparad vattenstämpel från rullgardinsmenyn. Du kan klicka på Redigera-knappen för att redigera teckensnittet och välja andra detaljinställningar.

KONFIDENTIELLT

Om du vill skapa en ny vattenstämpel, ange texten för vattenstämpeln i Text-rutan och klicka på knappen "Lägg till".

Obs

Dubbelsidig kopia (endast AL-2041)

Apparaten kan skriva ut på båda sidor av pappret. Denna funktion är användbar i många syften, och i synnerhet när du skapar en enkel broschyr. Dubbelsidig utskrift hjälper dig spara på papper.

När tvåsidig utskrift används, skall du välja någon annan papperskälla än "Manuell matning auto" för "Papperskälla" under fliken "Papper".

Obs

Pappersorientering Skriver ut resultat

2-Sidig (Bok) 2-Sidig (Block)

Lodrät

2-Sidig (Bok) 2-Sidig (Block)

Vågrät

Sidorna skrivs ut så de kan bindas i sidan.

Klicka på "Allmänt"-fliken på skärmen för inställningar

av skrivardrivrutiner.

Välj "2-Sidig (Bok)" eller

"2-Sidig (Block)".

Sidorna skrivs ut så de kan bindas i den övre kanten.

SPARAR UTSKRIFTSINSTÄLLNINGAR SOM ANVÄNDS OFTA

De inställningar som konfigureras under varje flik vid utskriften kan sparas som användarinställningar. Om du sparar inställningar som du använder ofta eller komplexa färginställningar under ett bestämt namn, blir ett enklare för dig att välja dessa inställningar nästa gång du behöver använda dem.

Spara inställningar vid utskriften (Användarinställningar)

Inställningarna kan sparas under alla flikar i skrivardrivrutinens egenskapsfönster. Inställningar som konfigurerats under varje flik listas när de skall sparas, vilket gör att du kan kontrollera de inställningar som du vill spara. För instruktioner om hur du öppnar skrivardrivrutinen, se "STANDARDUTSKRIFT" (sid.37).

Konfigurera utskriftinställningarna under varje flik och klicka

på knappen "Spara" i någon av flikarna.

Efter att ha kontrollerat de listade inställningarna, ange ett namn

på inställningarna (max. 20 tecken).

• Upp till 30 grupper av användarinställningar kan sparas.

• En vattenstämpel som du har skapat kan inte sparas

Obs

Använda sparade inställningar

Välj de inställningar som du vill använda från vilken flik som helst.

Ta bort sparade inställningar

Välj de inställningar som du vill ta bort i "Använda sparade inställningar" (ovan) och klicka på knappen "Ta bort".

i användarinställningarna.

Klicka på knappen "OK".

ÖVERSIKT AV FÖNSTRET FÖR UTSKRIFTSSTATUS

När utskriften påbörjas, öppnas automatiskt fönstret Utskriftstatus. Fönstret Utskriftstatus är en funktion som övervakar maskinen och visar namnen på de dokument som skrivs ut samt eventuella felmeddelanden.

Statusfönster

Ger information om aktuell status för skrivaren.

Statusikon

Statusikonen visas för att göra dig uppmärksam om utskriftsfel. Inget visas vid normal utskrift. Ikonerna beskrivs nedan. Följ instruktionerna i statusfönstret för att lösa problemet.

Ikon Utskriftsstatus

Ett fel har inträffat och kräver omedelbar åtgärd.

Ett fel har inträffat och kräver åtgärd inom kort.

Flik

Klicka på en flik för att flytta fram den. Fliken "Alternativ" gör det möjligt för dig att välja de alternativ som skall visas i fönstret Utskriftsstatus.

Dokumentnamn

Visar namnet på det dokument som skrivs ut just nu.

"Avsluta utskrift"-knapp

Utskriften kan avbrytas genom att du klickar på denna knapp innan apparaten hinner ta emot jobbet.

"Hjälp"-knapp

Klicka på den här knappen för att visa skrivardrivrutinens hjälpfil.

"Avsluta"-knapp

Klicka på denna knapp för att stänga

fönstret Utskriftsstatus.

FUNKTIONER FÖR SKRIVARDRIVRUTINER

Flik Inställning Val

Kopior 1 till 999 1 Sortera På/Av På N-upp utskr. 1-upp/2-upp/4-upp/6-upp 1-upp Ordning 1-upp: Ingen

Allmänt

Kant På/Av Av Dokumentstil* Bildorientering Stående/Liggande/Rotera 180 grader Stående Pappersformat

Papper

Avancerat

Vattenstämplar

Konfiguration ROPM På/Av På Allmänt,

papper, avancerat, vattenstämplar

Zoominställningar Papperskälla Kassett, enkelbladskassett Kassett 1

[Anpassad]

Bredd 98,3 till 215,9 (mm.)/3,87 till 8,50 (tm.) 98,3 (mm.)* Längd 148,0 till 355,6 (mm.)/5,83 till 14,00 (tm.) 148,0 (mm.)* Storlek millimeter/tum millimeter* Svart text På/Av Av Svart vektorgrafik På/Av Av

[Bildjustering]

Ljusstyrka 0 till 100 50 Kontrast 0 till 100 50 Vattenstämpel (Inget)/TOPPHEMLIGT/

Te xt - Storlek 6 till 300 100 Vinkel -90 till +90 +45 Endast på första

sidan

[Användarinställningar]

Namn inställning Upp till 30 namn, 20 tecken vardera -

Från vänster till höger/Från höger

2-upp:

till vänster/Uppifrån och ner

4-upp/6-upp: Höger, och ner/Ner, och

1-sidig/2-sidig (Bok)/2-sidig (block) Ensidig

A3 [Sidanpassning]*2, A4, A5, A6, B4 [Sidanpassning]* [Sidanpassning]* Executive, Invoice, Foolscap, Folio, COM10, Monarch, DL, C5, 8K [Sidanpassning]*

Normal/Anpassa till pappersstorlek/Zoom

KONFIDENTIELLT/UTDRAG/ ORIGINAL/KOPIA

På/Av Av

höger/Vänster, och ner/ Ner, och vänster

, B5, Ledger

, Letter, Legal,

, 16K, anpassat papper

*1 Endast AL-2041 *2 Förminskas till A4 (letter) storlek eller angiven storlek före utskrift. *3 De ursprungliga inställningarna kan variera beroende på dina användarprogram.

För information om varje inställning, se Hjälp i fönstret Skrivardrivrutin.

Ursprungliga

inställningar

Ingen

A4*

Normal

(Ingen)

Detta kapitel beskriver hur skannerfunktionerna används.

SKANNERFUNKTIONER

SKANNINGÖVERSIKT

Flödesschemat nedan visar en översikt över skanningen.

Att skanna från apparaten*

För ytterligare information, se "SKANNA MED HJÄLP AV APPARATENS KNAPPAR" (sid.53).

Ändra apparaten till skannerläge och välj skannermenyn. (SC1: till SC6:)

Ställ in skannerinställningar. (endast om inställningarna visas)

"SKANNA MED HJÄLP

AV APPARATENS

KNAPPAR" (sid.53)

Skanning

Att skanna från en TWAIN* eller WIA* applikation

Placera originalet i skannerläge.

Starta en Twainkompatibel eller WIAkompatibel applikation och välj apparatens skannerdrivrutin.

program (Windows XP/

-kompatibel

Ställ in skannerinställningar.

Skanning

"Att skanna från ett TWAIN-kompatibelt

program." (sid.57) "Att skanna från ett TWAIN-kompatibelt

Vista/7)" (sid.61)

Att skanna från guiden "Skannrar och kameror" (Windows XP)

Starta guiden "Skannrar och kameror" från kontrollpanelen på din dator.

Skanning

"Att skanna från "Skanner-

och kameraguiden"

(Windows XP)" (sid.62)

*1 För att skanna via maskinens manöverpanel, måste du först installera knapphanteraren

(Button Manager) och göra lämpliga inställningar i Kontrollpanelen. För detaljinformation, se "STÄLLA IN KNAPPHANTERAREN" (sid.23).

*2 TWAIN är en internationell gränssnittsstandard för skannrar och andra

bildupptagningsenheter. Om du installerar TWAIN drivrutin på din dator, kan du skanna och arbeta med bilder med hjälp av ett stort antal TWAINkompatibla program.

*3 WIA (Windows Imaging Acquisition) är en Windowsfunktion som gör det möjligt

för en skanner, digitalkamera eller andra bildenheter att kommunicera med ett bildbearbetningsprogram. WIA drivrutin för denna maskin kan endast användas med Windows XP/Vista/7.

SKANNA MED HJÄLP AV APPARATENS KNAPPAR

När du skannar med hjälp av denna metod, kommer det program som ställts in i knapphanteraren att starta och den skannade bilden kommer att klistras in i programmet. För instruktioner om hur du allokerar ett program med hjälp av knapphanteraren eller andra inställningar, se "Inställningar knapphanteraren" (sid.55).

• Det går inte att skanna under ett pågående kopieringsjobb.

• Om skannings ( ) knappen är nedtryckt under ett utskriftsjobb,

Obs

Skanna från apparatens manöverpanel.

kommer skannerjobbet att sparas.

• När du skannar ett original som har placerats i SPF-enheten, kan endast ett original läggas i förutom när du använder Sharpdesk.

Tryck på skannings ( ) knappen.

Enheten går över i skanningsläge.

Placera originalet som du vill skanna på dokumentglaset/ i SPF-enheten.

För information om hur du skall placera originalet, se "PLACERA ORIGINALET" (sid.26).

Tryck på höger

kopieringskvantitetsknapp för att visa programnummer för det program som du vill använda för att skanna.

Programnumren är som följer.

Programnummer Program som startats

SC1 Sharpdesk

SC2 E-post

SC3 FAX

SC4 OCR

SC5 Microsoft Word

SC6 Filarkivering

För att kontrollera inställningarna, se "Inställningar knapphanteraren" (sid.55) och öppna sedan inställningsfönstret i knapphanteraren.

Tryck på start ( ) knappen.

Skanningen kommer att starta och skannad data kommer att överföras till programmet.

•

Om följande skärm visas, välj knapphanteraren och klicka "OK". Knapphanteraren startar och

Obs

programmet som är associerat med knapphanteraren startar. Om du endast vill att knapphanteraren skall starta i detta läge, installera knapphantaren för användning i Windows såsom beskrivs i "STÄLLA IN KNAPPHANTERAREN" (sid.23).

•

Om steg 4 utförs med kryssrutan "Visa TWAIN inställningsskärmen vid skanning" vald i

inställningsdialogrutan "Skanna knappdestination" (sid.56), visas TWAIN inställningsskärmen (sid.59) automatiskt. Kontrollera inställningarna, och tryck därefter på start ( ) knappen igen eller klicka på knappen "Skanna" i TWAIN inställningsbilden för att starta skanningen. Skannad data kommer att överföras till programmet.

Inställningar knapphanteraren

När knapphanteraren väl är installerad, körs den normalt i bakgrunden i Windows operativsystem. Om du behöver ändra inställningarna för knapphanteraren, följ stegen nedan. För detaljerad information om inställningar för knapphanteraren, se Button Manager Hjälp. "Översikt av knapphanteraren" (sid.56)

Högerklicka på ikonen för knapphanteraren (Button Manager)

( ) i aktivitetsfältet, och välj "Inställning" från pop-upmenyn.

Skärmen för inställningar av knapphanteraren öppnas.

Om ikonen för knapphanteraren inte visas i aktivitetsfältet, klicka på Start-knappen, välj "Alla program" ("Program" i Windows

2000), välj "Sharp Button Mananger Y", och klicka sedan på "Button

Obs

Manager" för att starta knapphanteraren.

Klicka på den flik i skannermenyn som du vill välja.

Välj startprogram under "Programval".

När kryssrutan "Visa TWAIN inställningsfönster vid skanning" är vald, visas skannerns inställningsfönster när skanningen utförs för att göra

Obs

det enklare för dig att anpassa skanningsvillkoren.

Button Manager (knapphanterarens) skannermeny (fabriksstandard)

Fönster/Button Manager meny Program som startar

SC1: Sharpdesk SC2: E-post SC3: FAX SC4: OCR SC5: Microsoft Word SC6: Filarkivering

Startprogrammet måste installeras före användning.

Obs

Ställ in färg, kanter och andra skannerinställningar

i "Skannerinställningar".

Klicka på knappen "OK".

Inställningen är klar.

Översikt av knapphanteraren

Knapphanteraren är en programfunktion som gör det möjligt för dig att använda skannerfunktionen på apparaten. Knapphanteraren gör det möjligt för dig att konfiguera sex grupper med skannerinställningar som en skannermeny på apparaten. För att se Hjälp för en inställning, klicka på -knappen i fönstrets övre högra hörn och klicka sedan på inställningen. För att börja skanna med hjälp av apparatens manöverpanel, måste inställningar först ha gjorts i Kontrollpanelen efer det att knapphanteraren installerats. För information om hur man installerar knapphanteraren och ställer in Kontrollpanelens inställningar, se "STÄLLA IN KNAPPHANTERAREN" (sid.23). För information om hur du skannar genom att använda apparatens manöverpanel, se "SKANNA MED HJÄLP AV APPARATENS KNAPPAR" (sid.53). Du kan använda knapphanteraren för att välja och ändra funktionerna i sex skanningsmenyer. Se "Inställningar knapphanteraren" (sid.55).

Flik

Klicka för att ställa in skanningsmenyalternativen. Varje flik innehåller skannerinställningar för skanningsmenyn.

Området "Val av program"

Här väljer du startprogram.

Kryssrutan "Visa TWAINinställningsskärmen vid scanning"

Här kan du välja om du vill att TWAINfönstret skall visas. När kryssrutan är vald, visas TWAIN-fönstret vid skanning för att du enklare skall kunna anpassa skannervillkoren.

Området "Installningar for avsokning"

Ställ in skannervillkoren.

Vissa program kan begränsa urvalet på inställningarna.

Obs

"Menynamn" används inte på den här apparaten.

Obs

5 6

"OK"-knapp

Klicka för att spara inställningarna och stäng dialogrutan.

"Avbryt"-knapp

Klicka på den här knappen för att stänga dialogrutan utan att att ändra inställningarna.

"Verkställ"-knapp

Klicka för att spara inställningarna utan att stänga dialogrutan.

"Hjälp"-knapp

Klicka på den här knappen för att visa knapphanterarens hjälpfil.

ATT SKANNA FRÅN DATORN

Apparaten stöder TWAIN-standarden, vilket gör det möjligt att skanna från TWAIN-kompatibla program. Apparaten stöder också WIA (Windows Image Acquisition), vilket gör det möjligt att skanna from WIA-kompatibla program samt guiden "Skannrar och kameror" i Windows XP. För mer information om TWAIN- och WIA-inställningar, se hjälpfilen för skannerdrivrutinen eller Windows Hjälp.

Det går inte att skanna under ett pågående kopieringsjobb.

Obs

Att skanna från ett TWAIN-kompatibelt program.

SHARP's skannerdrivrutin är kompatibel med TWAIN-standarden, vilket gör det möjligt att använda ett stort antal TWAIN-kompatibla program.

Placera originalet som du vill skanna på dokumentglaset/

i SPF-enheten.

För information om hur du skall placera originalet, se "PLACERA ORIGINALET" (sid.26).

När du har startat det TWAIN-kompatibla programmet,

klicka på "Arkiv"-menyn och välj den meny du vill skanna.

Vilken metod som används för att komma åt menyn för att välja skanner beror på programmet. För mer information, se programmets manual eller hjälpfil.

Obs

Välj "SHARP MFP TWAIN Y", och klicka på knappen "Välja".

• Om du använder Windows XP/Vista/7, kan du även välja "WIA-SHARP AL-xxxx" för att skanna med hjälp av WIA-drivrutinen.

Obs

"Att skanna från ett TWAIN-kompatibelt program (Windows XP/Vista/

7)" (sid.61)

• Beroende på ditt system, kan "SHARP MFP TWAIN Y 1.0 (32-32)" och "WIA-SHARP AL-xxxx 1.0 (32-32)" komma att visas i fönstret "Välj källa".

Välj menyn för att hämta en bild från programmets "Arkiv"-meny.

Skärmen för inställningar av skannerdrivrutiner visas. "Skannerdrivrutin" (sid.59)

I menyn "Scanningsposition", välj den plats där du placerade

originalet i steg 1.

Om du har placerat ett enkelsidigt original SPF-enheten, välj "SPF".

Klicka på knappen "Förhandsgranska".

Den förhandsgranskade bilden visas.

•

Om bildens vinkel inte är rätt, återställ originalet, och klicka sedan på knappen "Förhandsgranska" igen.

Obs

•

Om den förhandsgranskade bilden inte är korrekt orinterad, klicka på knappen "Rotera" i fönstret "Förhandsgranska". Denna funktion roterar den förhandsgranskade bilden 90 grader medurs, och gör det möjligt för dig att korrigera orienteringen utan att återställa originalet. "Fönstret Förhandsgranska" (sid.60)

•

Om du lägger i flera sidor i SPF-enheten, kan maskinen endast förhandsgranska den översta sidan på originalet och skickar den sedan till originalets utmatningsområde. Se till att det förhandsgranskade originalet återgår till SPF-enheten innan du startar skannerjobbet.

Ange skannerområde och ställ in skannerinställningar.

För information om hur du anger skannerområde och ställer in skannerinställningar, se Hjälp för skannerns drivrutin.

"Fönstret Förhandsgranska" (sid.60)

Om du skannar ett stort område med en hög upplösning, resulterar detta i en stor mängd data och en utdragen skanningstid. Det rekommenderas

Försiktigt

att du ställer in lämpliga skannerinställningar för den typ av original som skall skannas, t.ex. monitor, foto, fax, eller OCR.

När du är redo att börja skanna, klicka på knappen "Skanna".

För att avbryta ett skanningsjobb efter att ha klickat på knappen "Skanna", tryck på tangenten [Esc] på tangentbordet.

Skannerdrivrutin

Skannerns fönster för drivrutinsinställningar består av fönstret "Inställningar", där du väljer dina skannerinställningar, och fönstret "Förhandsgranska", där den skannade bilden visas. För detaljerad information om skannerinställningar, klicka på knappen Hjälp i fönstret "Förhandsgranska" för att visa Hjälp.

Fönstret

Inställningar

Menyn "Scanningsposition"

Välj den plats där originalet är placerat. Alternativen är "Platen" (dokumentglaset) eller "SPF". "Att skanna från ett TWAIN-kompatibelt program." (sid.57)

Menyn "Scanningsfunktion"

Välj "Standard" eller "Professionell" som skanningläge. För detaljerad information om skannerinställningar, klicka på knappen Hjälp i fönstret "Förhandsgranska" för att visa Hjälp.

Kryssrutan "Zoom förhandsgranskning"

När den ruta har valts, kommer valda delar av den förhandsgranskade bilden att förstoras när du trycker på knappen "Förhandsgranska". För att återgå till normalt visningsläge, ta bort krysset från rutan.

"Zomm förhandsgranskning" kan användas när "Platen" har valts i menyn "Skanningskälla".

Obs

Knappen "Förhandsgranskring"

Förhandsgranskar dokumentet.

Om "Förhandsgranskring" avbryts direkt genom att [Esc]-tangenten trycks på tangentbordet eller

Obs

Radera-knappen på maskinen, så visas ingenting i fönstret "Förhandsgranskring".

Knappen "Scanning"

Klicka för att skanna ett original med de valda inställningarna. Innan du klickar på knappen "Scanning" se till att inställningarna är korrekta.

För att avbryta ett skanningsjobb efter att ha klickat på knappen "Scanning", tryck på tangenten

Obs

[Esc] på tangentbordet eller på Radera-knappen på apparaten.

Knappen "Avsluta"

Klicka för att stänga fönstret för inställningar av skannerdrivrutinen.

Fönstret

Förhandsgranska

Fönstret "Förhandsgranska"

Klicka på knappen "Förhandsgranska" i fönstret "Inställningar" för att visa den skannade bilden. Du kan ange skanningområde genom att dra musen initu fönstret. Området innanför den ramen som skapas när du drar musen, kommer att vara skanningsområdet. För att avbryta ett specifikt skanningsområde och ta bort ramen, klicka någonstans utanför ramen.

Knappen "Rotera"

Klicka för att rotera den förhandsgranskade bilden 90 grader medurs. Detta gör det möjligt att korrigera orienteringen utan att återställa originalet. Vid skanningen skapas bildfilen med den orientering som visas vid förhandsgranskningen.

Knappen "Bildstorlek"

Klicka för att öppna en dialogruta som gör det möjligt för dig att ange skanningsområde genom att mata in siffror. Pixel, mm, eller tum kan anges som enhet för siffrorna. Genom att intialt ange ett skanningsområde, kan siffror anges för att ändra området i relation till det övre vänstra hörnet som fungerar som fast värde.

Knappen "Autoskanningsområde anpassning"

Klicka när fönstret "Förhandsgranska" visas för att automatiskt ställa in skanningsområdet att omfatta hela förhandsgranskningbilden.

Klicka på knappen "Autoskanningsområde bedömning" för att automatiskt ställa in skanningsområdet att omfatta hela förhandsgranskningsbilden.

Förhandsgranskad bild

Fönstret "Förhandsgranska"

Knappen "Hjälp"

Klicka för att visa skannerdrivrutinens hjälpfil.

Att skanna från ett TWAIN-kompatibelt program (Windows XP/Vista/7)

Om du använder Windows XP/Vista/7, kan du använda WIA-drivrutinen för att skanna från WIA-kompatibla program.

Placera originalet som du vill skanna på dokumentglaset/

i SPF-enheten.

För information om hur du skall placera originalet, se "PLACERA ORIGINALET" (sid.26).

När du har startat det TWAIN-kompatibla programmet,

klicka på "Arkiv"-menyn och välj den meny du vill skanna.

Vilken metod som används för att komma åt menyn för att välja skanner beror på programmet. För mer information, se programmets manual eller hjälpfil.

Obs

Välj papperskälla och bildtyp, och klicka på knappen

"Förhandsgranska".

Den förhandsgranskade bilden visas. Om du har palcerat originalet på dokumentglaset, välj "Flatbädd" som "Papperskälla". Om du har placerat originalet i SPFenheten, välj "Dokumentmatare" som "Papperskälla" och ange originalstorlek i "Pappersformat".

Skanning för SHARP AR-XXXX

• Om du väljer "Dokumentmatare" som "Papperskälla" och klickar på knappen "Förhandsgranska", visas det översta originalet i SPF-

Obs

enheten. Det förhandsgranskade originalet skickas till originalets utmatningsområde, vilket betyder att du måste hämta tillbaka det till SPF-enheten innan du startar skanningsjobbet. I Windows XP, kan Hjälp visas för en inställning. Klicka på knappen

•

i det övre högra hörnet av fönstret och klicka sedan på inställningen.

Klicka på knappen "Skanna".

Skanningen startar och bilden flyttas in i Paint. Använd "Spara" i programmet och ange filnamn samt mappnamn för den skannade bilden och spara. För att avbryta att skanningsjobb efter att ha klickat på knappen "Skanna", klicka på knappen "Avbryt".

Att skanna från "Skanner- och kameraguiden" (Windows XP)

Proceduren för att skanna med guiden "Skannrar och kameror" i Windows XP beskrivs här. Guiden "Skannrar och kameror" gör det möjligt för dig att skanna en bild utan ett WIA-kompatibelt program.

Placera originalet som du vill skanna på dokumentglaset/

i SPF-enheten.

För information om hur du skall placera originalet, se "PLACERA ORIGINALET" (sid.26).

Klicka på "Start" knappen,

klicka på "Kontrollpanelen", klicka på "Skrivare och annan maskinvara", och klicka sedan på "Skannrar och kameror". Klicka på ikonen "SHARP AL-xxxx" och därefter på "Hämta bilder" i "Bilduppgifter".

Guiden "Skannrar och kameror" visas.

Klicka på knappen "Nästa".

Välj "Bildtyp" och "Papperskälla",

och klicka på knappen "Nästa".

• Om du har palcerat originalet på dokumentglaset, välj "Flatbädd" som "Papperskälla".

• Om du har placerat originalet i SPFenheten, välj "Dokumentmatare" som "Papperskälla" och ange originalstorlek i "Pappersformat".

• Du kan klicka på knappen "Förhandsgranska" för att visa den förhandsgranskade bilden.

• Om du väljer "Dokumentmatare" som "Papperskälla" och klickar

på knappen "Förhandsgranska", visas det översta originalet i SPF-

Obs

enheten. Det förhandsgranskade originalet skickas till originalets utmantingsområde, vilket betyder att du måste hämta tillbaka det till SPF-enheten innan du startar skanningsjobbet. För att anpassa upplösningen, bildtyp, ljusstyrka och kontrastinställningar,

•

klicka på knappen "Anpassa inställningar".

SHARP AL-xxxx

Ange gruppnamn, format och mapp

för att spara bilden, och klicka sedan på knappen "Nästa".

JPG, BMP, TIF eller PNG kan väljas som format. För att starta skanningen, klicka på knappen "Nästa".

När skanningen är färdig, visas följande

fönster. Välj nästa uppgift som du vill utföra och klicka därefter på knappen "Nästa".

Om du vill avsluta sessionen, klicka "Ingenting. Jag är klar med dessa bilder".

Klicka på knappen "Slutför".

Guiden "Skannrar och kameror" stängs och den skannade bilden sparas i angiven mapp.

Detta kapitel beskriver enhetens specialfunktioner. Använd dessa funktioner efter behov.

SPECIALFUNKTIONER

BESKRIVNING AV SPECIALFUNKTIONER

Tonersparläge

Detta läge reducerar åtgången av toner med ca. 10 %.

Energisparlägen

Denna enhet har två energisparlägen: Förvärmningsläge och automatiskt energiavstängningsläge.

Förvärmningsläge

När enheten går in i föruppvärmningsläget, kommer energispar ( ) indikatorn att tändas och övriga indikatorer kommer att vara tända eller släckta som tidigare I detta läge håller fixeringsenheten en lägre temperatur och sparar på så sätt energi. För att kopiera från föruppvärmningsläget gör man önskade kopieringsinställningar och trycker på start ( ) knappen som vid normal kopiering.

Läge för automatiskt avstängning

När enheten går in i läget för automatisk avstängning, tänds energispar ( ) indikatorn och alla övriga indikatorer kommer att släckas. Läget för automatisk avstängning sparar mer energi än föruppvärmningsläget men det tar längre tid innan man kan börja kopiera. För att kopiera från läget för automatisk avstängning, tryck på start ( ) knappen. Gör önskade inställningar för kopieringen och tryck sedan på start ( ) knappen precis som vid normal kopiering.

Automatisk återställning

Enheten återgår till de ursprungliga inställningarna efter en bestämd tid efter varje avslutat jobb. Den förinställda tiden (automatisk återställningstid) kan ändras.

Upplösning i lägena AUTO & MANUELL

Du kan ställa in de upplösning du vill använda för AUTO och MANUELL ( ) exponeringslägena.

Funktion för att förhindra OC-kopior när originallocket/SPF är uppfällt

När denna funktion är aktiverad, hjälper den till att förhindra onödig användning av toner, vilket inträffar när originallocket inte är helt stängt. Om start ( ) knappen trycks när originallocket/SPF inte är helt stängt, visas " " i teckenfönstret och kopiering är inte möjlig. Sker ingen kopiering, kan denna köras igång med ett tryck på start ( ) knappen. Då används skanningsstorleken som ställts in i "Kopiera aktuell pappersbreddsinställning" (programnummer 25, 26). Om originallocket/SPF stängts ordentligt när " " har visats, kommer kopiering att utföras med normal storlek.

TONERSPARLÄGE

Tryck på knappen för exponeringsläge

för att välja MANUELL ( ) läget .

Håll knappen för exponeringsläget

nedtryckt i ungefär 5 sekunder. MANUELL ( ) indikatorn slocknar och FOTO ( ) indikatorn börjar blinka. Ljus- och mörkindikatorn 5 tänds och indikerar att standardtonerläget är aktivt.

För att välja tonersparläge, tryck på ljus

( ) knappen. Ljus- och mörkindikatorn 1 tänds och indikerar att tonersparläget är aktivt.

Tryck på knappen för exponeringsläget. FOTO ( )

indikatorn kommer att sluta blinka och lyser nu konstant. Ljus- och mörkindikatorn 3 tänds. Tonersparläget är nu aktivt.

För att återgå till standardläget, upprepa proceduren men använd mörk ( ) knappen för att välja exponeringsnivå "5" i steg 3.

Obs

ANVÄNDARPROGRAM

Användarprogrammen kan användas för att ställa in, ändra och ta bort parametrar.

Inställning av användarprogram

Håll nere ljus ( ) knappen i mer än 5 sekunder tills alla

larmindikatorer ( , , ) blinkar och " " visas i sifferfönstret.

Använd vänster kopieringskvantitets ( ) knapp för att välja

användarprogramnummer (För information om användarprogramnummer, se följande tabell.). Det valda numret blinkar på vänster sida i sifferfönstret.

Tryck på start ( ) knappen. Det angivna programnumret lyser

konstant och det aktuella valda parameternumret för programmet blinkar till höger i sifferfönstret.

Välj önskad parameter med hjälp av höger kopieringskvantitets ( )

knapp. Det valda parameternumret blinkar till höger i sifferfönstret.

Program

nr.

2 Förvärmningsläge

13 Minne för skrivaren

Automatisk återställningstid

Läge för automatiskt avstängning

Timer för automatiskt strömavslag

SPF automatisk standard utmatningstid (AL-2041)

Upplösning i lägena AUTO & MANUELL

Återställ fabriksinställningar

Sortering autoval (AL-2041)

Funktion för att förhindra OC-kopior när originallocket/ SPF är uppfällt

Läge Parametrar

1 10 sek., 2 30 sek., *3 60 sek., 4 90 sek., 5 120 sek., 6 AV

*1 30 sek., 2 60 sek., 3 5 min., 4 30 min., 5 60 min., 6 120 min., 7 240 min.

*1 PÅ, 2 AV

*1 5 min., 2 30 min., 3 60 min., 4 120 min., 5 240 min.

1 5 min., *2 30 min., 3 60 min., 4 120 min., 5 240 min., 6 AV

*1 300dpi, 2 600dpi

1 30%, 2 40%, *3 50%, 4 60%, 5 70%

1 JA, *2 NEJ

*1 PÅ, 2 AV

Program

nr.

Funktion för kopiering

32 Byta USB 2.0-läge 1 Full-Speed, *2 Hi-Speed

* Fabriksstandardinställningar indikeras med en asterisk (*).

Tryck på start ( ) knappen. Siffran till höger i sifferfönstret

lyser konstant och det angivna värdet sparas.

av aktuell inställning av pappersbredd (Enkelbladsmatning)

Funktion för kopiering av aktuell inställning av pappersbredd (Papperskassett)

Val av startläge för kopiering (Polygonrotering på/av)

Temperaturinställning för fixeringsenheten vid användning av handmatningsfacket

Obs

Läge Parametrar

*1 Stor (LETTER/A4-bredd), 2 Liten (INVOICE/B5R-bredd)

*1 PÅ, 2 AV

1 Låg, *2 Hög

För att ändra inställningarna eller för att välja ett annat läge tryck på Radera-knappen. Enheten återgår till steg 2.

Tryck på ljus ( ) knappen för att återgå till normalt

kopieringsläge.

VISAR DET TOTALA ANTALET KOPIOR

Använd följande procedur för att visa det totala antalet kopior.

Håll Radera-knappen (CLEAR) nedtryckt i ungefär 5 sekunder. Det totala antalet kopior visas i två steg om vardera tre siffror.

Exempel: Det totala antalet kopior är 1,234.

KONTROLLERA TONERNIVÅN

Tonernivån visas på en 6-gradig skala. Använd denna skala som en riktlinje för när det är dags att byta tonerpatron.

Håll nere ljus ( ) knappen tills larmindikatorerna ( , , )

blinkar.

"- -" visas i fönstret.

Håll nere knappen för kopieringsgrad (%) i mer än 5 sekunder.

Den ungefärliga mängden toner som finns kvar visas i sifferfönstret i procent. ("100", "75", "50", "25", "10" visas.) När procentsatsen är lägre än 10%, visas LO.

Tryck på ljus ( ) knappen för att återgå till normalt visningsläge.

Larmindikatorerna ( , , ) släcks. Sifferfönstret återgår till att visa antalet kopior.

I detta kapitel beskrivs hur toner- och trumpatronen byts och hur apparaten rengörs.

Använd endast delar och material från SHARP.

Obs

UNDERHÅLL

BYTE AV TONERPATRON

TD-patronens bytes ( ) indikator tänds när tonern behöver bytas. För mer information om hur du köper TD-patroner, se "OM TILLBEHÖR OCH ALTERNATIV" i Startmanualen. Om du fortsätter kopiera när indikatorn har tänts, kommer kopiorna gradvis bli allt ljusare tills enheten stannar och indikatorn börjar blinka. Byt ut den gamla TD-patronen genom att följa proceduren endan.

• När enheten har stannat, kan det vara möjligt att göra några fler kopior genom att ta ut TD-patronen ur enheten, skaka den horisontellt och

Obs

sedan sätta tillbaka den. Om det inte går att kopiera när du har gjort detta, byt ut TD-patronen.

• Under en längre kopiering av mörka original, kanske TD-patronens bytes ( ) indikator tänds, start ( ) indikatorn kanske blinkar, och enheten stannar, trots att det finns toner kvar. Apparaten kommer att mata toner i upp till 2 minuter och därefter tänds start ( ) indikatorn. Tryck på start ( ) knappen för att starta om kopieringen.

Öppna flerbladsfacket, sidolocket och frontpanelen, i den ordningen.

För att öppna flerbladsfacket, se "Flerbladsfack" (sid.12). För att öppna sidolocket och frontpanelen, se "INSTALLERA TD-PATRON" i Startmanualen.

Tryck in spärrspaken medan

tonerpatronen dras ut.

För att hjälpa till att skydda den globala miljön, återvinner vi använda TD- patroner. Läs "ÅTERVINNINGSPROGRAM FÖR TD-PATRONER",

Obs

som bifogas den nya tonerförpackningen.

Installera den nya TD-patronen. För att installera den nya

TD-patronen, se "INSTALLERA TD-PATRONEN" i Startmanualen.

Lås öppningsknappen

Stäng frontpanelen och därefter sidolocket genom att trycka

in de runda knapparna bredvid öppningsknappen. Indikatorn ( ) släcks och start ( ) indikatorn tänds.

När du stänger locken, se till att du stänger frontpanelen ordentligt

Försiktigt

och därefter sidolocket. Om locken stängs i fel ordning kan de skadas.

BYTE AV TRUMMA

Livslängden för trumman är ca. 18,000 kopior*. När den interna räknaren kommit upp till ca. 17,000 kopior, tänds trummans bytes ( ) indikator som indikerar att trumman snart behöver bytas. För mer information om hur du köper trumenheter, se "OM TILLBEHÖR OCH ALTERNATIV" i Startmanualen. När indikatorn börjar blinka, slutar enheten fungera tills du har bytt trumman. I detta läge bör du byta trumman.

*Baserat på kopiering på A4-storlek i ett tonerområde på 5%.

Ta inte bort skyddet från den nya trumman (svart papper) förrän den skall användas. Skyddet skyddar trumman från ljus.

Obs

Ta bort TD-patronen (se steg 1 och 2 i "BYTE AV

TONERPATRON" (sid.69)). Håll i handtaget på trumman och dra ut

trumman försiktigt. Deponera den gamla tonerpatronen enligt lokala bestämmelser.

Trumpatronens handtag

Ta bort packeteringen från den nya trumman och ta bort skyddet

från trumpatronen. Installera den nya trumman försiktigt.

Vidrör inte trummans yta (grönt område). Om du gör det kan detta orsaka fläckar på kopiorna.

Obs

Installera TD-patronen försiktigt. För att installera TD-patronen,

se steg 5 i "INSTALLERA TD-PATRONEN" i Startmanualen. Stäng frontpanelen och därefter sidolocket genom att trycka

in de runda knapparna bredvid öppningsknappen. Trummans bytes ( ) indikator släcks och start ( ) indikatorn tänds.

När du stänger locken, se till att du stänger frontpanelen ordentligt och

Försiktigt

därefter sidolocket. Om locken stängs i fel ordning kan de skadas.

RENGÖRING AV APPARATEN

Noggrann skötsel är viktigt för att få rena och skarpa kopior. Se till att du tar ett par minuter för att regelbundet rengöra apparaten.

Spreja inte antändningsbar rengöringsgas. Sprejgasen kan komma i kontakt med interna elektriska komponenter eller heta delar på fixeringsenheten och

Varning

Försiktigt

Skåp

Rengör med en ren, mjuk trasa.

medföra risk för brand och elektriska stötar.

• Före rengöring skall man stänga av strömbrytaren och dra ut kontakten ur väggurtaget.

• Använd inte thinner, bensen eller liknande flyktiga rengöringsmedel. Om du gör det kan detta orsaka deformering, missfärgning, samt felaktig och bristfällig funktion.

Dokumentglaset och baksidan på originallocket/SPF

Fläckar på dokumentglaset, STF-enhetens skanningfönster eller SPF-rullarna kommer också att kopieras. Torka av dokumentglaset, SPF-enhetens skanningfönster och SPF-rullarna med en mjuk, ren trasa. Om nödvändigt, fukta trasan med vatten.

Dukumentglas/SPF-enhetens skanningfönster

SPF-enhetens skanningfönster

Orignallock/SPF

SPF-enhetens

rulle

Coronaenhet

Om kopiorna börjar få streck eller fläckar, kan coronoaenheten vara smutsig. Rengör enheten enligt följande procedur.

Stäng av apparaten med strömbrytaren. (sid.8)

Se till att flerbladsfacket är öppet och öppna därefter sidolocket

genom att trycka ner sidolockets öppningsknapp. Ta ut coronarengöraren genom att hålla i handtaget.

Sätt coronarengöraren på höger ände av coronaenheten, dra försiktigt coronrengöraren åt vänster och ta därefter bort den. Upprepa detta två eller tre gånger.

För coronarengöraren från ena änden till den andra längs spåret på coronaenheten. Om rengöraren stannar på vägen, kan fläckar

Obs

uppstå på kopiorna.

Sätt tillbaka coronarengöraren.

Stäng sidolocket genom att trycka in de runda knapparna nära sidolockets öppningsknapp.

Slå på apparaten med strömbrytaren. (sid.7)

FLYTTA OCH LAGRA APPARATEN

Flyttningsinstruktioner

När du skall flytta apparaten, följ proceduren nedan.

När du skall flytta apparaten, se till att först ta bort TD-patronen.

Obs

Stäng av strömenheten och dra ut kabeln ur kontakten.

Öppna sidolocket och frontpanelen, i den ordningen.

Ta ut TD-patronen och stäng frontpanelen och sidolocket, i den ordningen.

För information om hur man öppnar sidolocket och frontpanelen samt tar bort TD-patronen, se "BYTE AV TONERPATRON" (sid.69).

Lyft på papperskassettens handtag och dra försiktigt

ut papperskassetten tills den stoppar. Tryck ner den mittersta delen av tryckplattan tills den låses

i rätt läge, och lås plattan genom att använda låset för tryckplattan som förvaras framför papperskassetten.

Skjut försiktigt in papperskassetten i apparaten igen.

Stäng flerbladsfacket och utmatningsfackförlängningen,

och förslut med förpackningsmaterial och tejp som togs bort när apparaten installerades. Se "FÖRBEREDA APPARATEN FÖR INSTALLATION" i Startmanualen.

Packa apparaten i kartongen.

Korrekt förvaring

Förvara tillbehören på en plats som:

• är ren och torr,

• håller jämn temperatur,

• inte utsätts för direkt solljus

Förvara papper i dess förpackning och liggande plant.

• Papper som förvaras utanför förpackningen eller i förpackningar stående på högkant kan böja sig eller bli fuktiga, vilket ofta orsakar felmatning.

FELSÖKNING PÅ APPARATEN

Detta kapitel beskriver hur du avlägsnar pappersstopp samt utför felsökning. För problem med skrivarfunktionen eller skannerfunktionen, se hjälpfilen för skrivarens/skannerns drivrutin.

PROBLEM MED APPARATEN/KOPIERING

Om ett problem uppstår, kontrollera listan innan du kontaktar en autoriserad Sharp servicetekniker.

Problem Möjlig orsak Åtgärd Sida

Är apparaten ansluten? Anslut elsladden till ett jordat

Apparaten fungerar inte.

Tomma kopior

Kopiorna blir för mörka eller för ljusa.

Damm, smuts och fläckar syns på kopiorna.

Randiga kopior. Är coronaenheten ren? Rengör coronaenheten. 72

Papper matas ofta fel.

Är strömbrytaren på? Är sidolocket stängt? Stäng luckan försiktigt.

Är frontlocket stängt? Stäng frontlocket försiktigt och

Är originalet placerat med sidan som kopieras nedåt på dokumentglaset eller uppåt i SPF-enheten.

Är orignalbilden för mörk eller för ljus?

Är apparaten i automatiskt exponeringsläge?

Är apparaten i fotoexponeringsläge?

Är dokumentglaset eller SPF smutsigt?

Är originalet fläckigt? Använd ett rent original. –

Används icke-standard papper?

Är papperet vågigt eller fuktigt?

Finns det pappersdelar inne i enheten?

Pappersguiderna i papperskasseten är inte korrekt inställda?

Finns det för mycket papper i papperskassetten eller flerbladsfacket?

vägguttag. Slå på apparaten med strömbrytaren.

därefter sidolocket. Placera originalet med den sida

som ska kopieras vänd uppåt i SPF, eller vänd nedåt på dokumentglaset.

Justera exponeringen manuellt.

Justera den automatiska exponeringsnivån.

Avbryt fotoexponeringsläge.

Rengör regelbundet.

Använd standardpapper. Om du använder specialpapper, mata pappret genom flerbladsfacket.

Förvara pappret platt, med ett omslag och på en torr plats.

Ta bort alla bitar från felmatat papper.

Ställ in guiderna ordentligt i förhållande till papprets storlek. 10, 13

Ta bort överflödigt papper från kassetten. 10, 12

Start-

manual

Start-

manual

Start-

manual

26, 27

–

Problem Möjlig orsak Åtgärd Sida

Bilder/test kan lätt gnuggas bort från kopian.

Utskriften är inte jämn mellan papprets sidor och mitt.

Är pappret för tungt? Använd kopieringspapper

Det är fel fixeringstemperatur.

Är pappret fuktigt? Byt ut papperet mot torrt

Det är fel fixeringstemperatur.

av specificerad storlek och vikt. I användarprogrammet ställer

du in "Fixeringstemperatur när flerbladsfacket används" (program 29) till "2 (Hög)".

kopieringspapper. Om apparaten inte använts på länge, ta bort pappret från kassetten och förvara det i omslaget på en torr plats.

I användarprogrammet ställer du in "Fixeringstemperatur när flerbladsfacket används" (program 29) till "1 (Låg)".

–

UTSKRIFTS- OCH SKANNERPROBLEM

Förutom detta avsnitt, kan felsökningsinformation hittas i README-filen för varje enskilt program. För att visa README-filen, se "INSTALLERA PROGRAMVARAN" (sid.16).

Problem Orsak och åtgärd Sida

Apparaten är inte korrekt ansluten till datorn.

→

Apparaten är inte igång.

En informationssida (NP-001) har skrivits ut men utskriftsdatat har inte skrivits ut helt och hållet.

Kontrollera båda ändarna av USB-kabeln och försäkra dig om att de är ordentligt anslutna. Prova med en känd, fungerande kabel.

Kopieringsjobbet utförs.

→ Vänta tills kopieringsjobbet har avslutats.

Apparaten har inte valts ordentligt i den aktuella applikationen för utskriftsjobbet.

→

När du väljer "Skriv ut" från "Arkiv"-menyn, se till att du väljer skrivaren "SHARP AL-xxxx" (där xxxx motsvarar modellnamnet på din apparat) som visas i dialogrutan "Skriv ut".

Skrivarens drivrutin har inte installerats ordentligt.

→ Följ dessa steg för att kontrollera om skrivarens

drivrutin är installerad.

1 Klicka på knappen "Start", därefter på "Kontrollpanel"

och sedan på "Skrivare". I Windows 7, klicka på "Start"-knappen följt av "Enheter och skrivare". I Windows XP, klicka på knappen "Start" och sedan på "Skrivare och fax". I Windows 2000, klicka på knappen "Start", välj "Inställningar" och klicka sedan på "Skrivare".

2 Om skrivarens drivrutinsikon för "SHARP AL-xxxx" visas

men du ändå inte kan skriva ut, kanske skrivarens drivrutin inte har installerats ordentligt. I detta fall, ta bort programvaran och installera den igen.

Inställningarna för kassettstorleken är inte samma på apparaten som i skrivarens drivrutin.

→ Se till att samma papperstorlek är inställd på apparaten

och i skrivarens drivrutin. För att ändra inställningarna för kassettens papperstorlek på apparaten, se "PÅFYLLNING AV KASSETTEN" eller se "KONFIGURERING AV SKRIVARDRIVRUTINEN" för att ändra i skrivarens drivrutin.

Angiven papperstorlek har inte matats in.

→ Lägg i angiven papperstorlek i papperskassetten.

Ett utskriftsjobb som innehåller mer data än vad som får plats i minnet skickas till apparaten.

Deaktivera ROPM-funktionen på fliken "Konfiguration"

→

i fönstret för skrivarens drivrutinsinställningar. Om du behöver använda ROPM-funktionen, dela sidorna för utskriftsdatat på två eller flera utskriftsjobb.

→ Storleken på minnet som allokeras till skrivaren

kan ändras med "Minne för skrivaren" i användarprogrammen.

–

10, 22

Problem Orsak och åtgärd Sida

Utskriften går långsamt.

Utskriftsbilden är ljus och ojämn.

Utskriften är smutsig.

Utskriften är sned eller ligger utanför pappret.

Utskriften är mörkare eller ljusare än väntat.

Om du använder två eller flera programvaror samtidigt.

→ Starta utskriften efter det att du har stängt alla program

som inte används.

Pappret har matats in så att utskriften görs på papprets baksida.

→ En del papperssorter har en bak- och en framsida.

Om pappret lagts i så att utskriften görs på baksidan, kommer tonern inte att fästa så bra på pappret och trycket kommer inte att bli bra.

Du använder papper som ligger utanför angiven storlek och vikt.

Använd kopieringspapper av specificerad storlek och vikt.

→

Papperet är vågigt eller fuktigt.

Använd inte krusat eller skrynkligt papper. Byt ut papperet

→

mot torrt kopieringspapper. När apparaten inte är i bruk under en längre tid, bör papperet tas ur från kassetten och förvaras på en mörk plats i en förpackning för att förhindra att papperet tar åt sig fukt.

Du har inte ställt in tillräckliga marginaler i pappersinställningarna i ditt program.

→ Övre och nedre delen på pappret kan bli smutsigt

om marginalerna ligger utanför det angivna utskriftskvalitetsområdet.

→ Ställ in marginalerna i programmet inom angivet

utskriftskvalitetsområde.

Pappret som lagts i kassetten är inte av samma storlek som angivits i skrivarens drivrutin.

→ Kontrollera om alternativet "Papperstorlek" stämmer

med storleken på pappret som ligger i kassetten. Om inställningen "Anpassa papperstorlek" är aktiverad,

→

se till att den papperstorlek som väljs från rullgardinsmenyn är samma som den som lagts i kassetten.

Om inställningen av dokumentorientering inte är korrekt.

→ Klicka på fliken "Allmänt" i fönstret för skrivarens

drivrutinsinställningar, verifiera att alternativet "Bildorientering" är inställt som du önskar.

Papperet är inte påfyllt på korrekt sätt.

→ Kontrollera att papperet är påfyllt på korrekt sätt.

Du har inte angivet mariginalerna korrekt för det program som du använder.

→ Kontrollera inställningarna av dokumentmarginalerna

samt papperstorlek för det program som du använder. Kontrollera också att utskriftsinställningarna är korrekt angivna vad gäller papperstorlek.

Inställning av utskriftsdensitet är inte lämplig.

Du kan justera utskriftsdensiteten i skrivarens drivrutin.

→

Klicka på "Avancerat"-fliken på skärmen för inställningar av skrivardrivrutiner. Välj "Utskriftsdensitetsnivå" från 1 (ljus) till 5 (mörk).

–

Problem Orsak och åtgärd Sida

Någon av larmindikatorerna

(

,,)

är tänd och blinkar.

Dålig skannerkvalitet.

Se "STATUSINDIKATORER" för att kontrollera betydelsen av larmindikatorn och vidta lämpliga åtgärder.

Dokumentglaset eller undersidan på originallocket/ SPF är smutsigt.

→ Rengör regelbundet.

Originalet är fläckigt.

→ Använd ett rent original.

Du har inte angivit någon lämplig upplösning.

→ Se till att upplösningsinställningen för skannerns

drivrutin passar originalet.

Du har inte angivit ett lämligt värde för "S/V tröskel".

→ Om du skannar med ett TWAIN-kompatibelt program,

se till att du anger ett lämpligt värde för "S/V tröskel". Ett högre tröskelvärde ger en mörkare utskrift, medan ett lägre tröskelvärde ger en ljusare utskrift. För att justera tröskelvärdet automatiskt, klicka på knappen "Auto tröskel" i fliken "Bild" i fönstret "Professionell".

Ljus- och kontrastinställningarna är inte lämpliga.

Om du skannar med ett TWAIN-kompatibelt program

→

och den skannade bilden är för ljus eller har fel kontrast, klicka på knappen "Anpassa ljusstyrkan/kontrasten automatiskt" i fliken "Färghantering" i fönstret "Professionell". Klicka på knappen "Ljusstyrka/kontrast" för att justera ljusstyrkan och kontrasten samtidigt som du ser den skannade bilden på skärmen. Om du skannar med ett WIA-kompatibelt program eller guiden "Skannrar och kameror", klicka på "Anpassa kvaliteten på den skannade bilden" eller "Anpassade inställningar", och anpassa ljusstyrkan och kontrasten på skärmen som visas.

Originalet är inte placerat med den sida som ska kopieras vänd uppåt i SPF, eller inte vänd nedåt på dokumentglaset.

→

Placera originalet med den sida som ska kopieras vänd uppåt i SPF, eller vänd nedåt på dokumentglaset.

Dokumentet placerades inte åt rätt håll.

→ Placera originalet rätt.

–

26, 27

Problem Orsak och åtgärd Sida

Om det inte går att skanna, stäng av datorn, stäng av enhetens strömknapp och dra ut strömkablen ur uttaget. Därefter, start datorn igen, slå på strömmen på enheten och försök att skanna igen. Om det fortfarande inte går att skanna, kontrollera följande saker.

Ditt program kanske inte är TWAIN/WIA-kompatibelt.

→ Om programmet inte är TWAIN/WIA-kompatibelt,

Det går inte att skanna dokumentet.

Skannerns överföringshastigh et är långsam.

är det inte möjligt att skanna. Se till att ditt program är TWAIN/WIA-kompatibelt.

Du har inte valt enhetens skannerdrivrutin i programmet.

→ Se till att apparatens skannerdrivrutin är vald i ditt

TWAIN/WIA-kompatibla program.

Du har inte angivit alla skannerinställningar ordentligt.

Om du skannar ett stort område med en hög upplösning,

→

resulterar detta i en stor mängd data och en utdragen skanningstid. Skanninginställningarna skall ställas in efter typ av original som skall skannas, t.ex., text, text/grafik, fotografi.

Din dator klarar inte systemkraven för USB 2.0-gränsnittet (läget Hi-Speed).

→ Se "KRAV PÅ HÅRDVARA OCH PROGRAMVARA"

för att konfigurera systemet enligt kraven för USB 2.0, och kontrollera att "Hi-Speed" ställts in.

–

15, 67

PROBLEM UNDER INSTALLATION AV PROGRAMVARAN

Om programvaran inte installeras ordentligt, kontrollera följande på datorn. För att ta bort programvaran, se "Radera programvaran" (sid.81).

Problem Möjlig orsak Åtgärd Sida

Programvaran kan inte installeras.

Fönstret för Plug and Play visas inte. (USB-anslutning iWindows)

MFP-drivrutinen kan inte ha installerats ordentligt via "Plug and Play".

Finns det tillräckligt med plats på hårddisken?

Kan din dator använda en USB-anslutning?

Anslöt du apparaten till din dator innan MFP-drivrutinen installerades?

Kontrollera ledigt diskutrymme. Radera onödiga filer och tillämpningar för att få tillräckligt med utrymme på hårddisken.

Kontrollera om ett USB-gränssnitt kan användas på din dators Enhetshanterare. (För information om "Enhetshanteraren", se Hjälp i Windows.) Om USB kan användas, visas din styrenhets kretstyp och rotnav i "USB-styrenheter" i "Enhetshanterare". (Objekten som visas varierar beroende på din dator.)

Om dessa två objekt visas, bör USB kunna användas. Om ett gult utropstecken visas bredvid "USBstyrenheter", eller om de två objekten inte visas, se din datorhandbok eller hör med din datortillverkare för att aktivera USB och installera om skrivardrivrutinen.

Kontrollera informationen nedan för att återinstallera MFP-drivrutinen. Om apparaten var ansluten till din dator med en USB-kabel innan skrivardrivrutinen installerades från installationsprogrammet, kontrollera om information om den misslyckade installationen finns kvar i "Enhetshanteraren". (För information om "Enhetshanteraren", se Hjälp iWindows.) Om apparatens modellnamn visas i "Andra enheter" i "Enhetshanteraren" ska namnet raderas, starta sedan om datorn och installera MFP-drivrutinen igen.

Other devices

SHARP AL-xxxx

–

Det går inte att installera MFP-drivrutinen (Windows 2000/XP)

Om MFP-drivrutinen inte kan installeras i Windows 2000/XP, följ stegen nedan för att kontrollera inställningarna i din dator.

Klicka på "Start"-knappen, och klicka sedan på "Kontrollpanelen".

I Windows 2000, klicka på "Start"-knappen, välj "Inställningar", och klicka sedan på "Kontrollpanelen".

Klicka på "Prestanda och underhåll" och därefter på "System".

I Windows 2000, dubbelklicka på ikonen "System".

Klicka på fliken "Maskinvara" och därefter på "Signering av drivrutin".

Kontrollera inställningarna i "Vad vill

du göra?" ("Verifiering av filsignatur" i Windows 2000).

Om "Blockera" har valts, är det inte möjligt att installera MFP-drivrutinen. Välj "Varna" och installera sedan MFP-drivrutinen såsom beskrivs i "INSTALLERA PROGRAMVARAN" (sid.16).

Radera programvaran

Om du måste ta bort prorgramvaran, följ dessa steg.

Klicka på "Start"-knappen, och klicka sedan på "Kontrollpanelen".

I Windows 2000, klicka på "Start"-knappen, välj "Inställningar", och klicka sedan på "Kontrollpanelen".

Klicka på "Avinstallera ett program".

• I Windows XP, klicka på "Lägg till eller avinstallera program".

• I Windows 2000, dubbelklicka på ikonen "Lägg till/ta bort program".

Välj "SHARP AL-xxxx Series MFP Driver", Sharpdesk,

och Button Manager från listan och ta bort dem.

För mer information se din bruksanvisning eller hjälpfilerna till ditt operativsystem.

STATUSINDIKATORER

Om följande indikatorer tänds eller blinkar på manöverpanelen eller följande alfabetiska koder visas i sifferfönstret, lös problemet omedelbart (se både tabellen nedan och aktuell sida).

Använd endast delar och material från SHARP.

Obs

Problem Orsak och åtgärd Sida

Indikator för byte av trumma

Indikator för byte av TD-patron

Indikator för pappersstopp

SPF indikator för pappersstopp

Energisparindikatorn lyser konstant.

Papperskassettens indikator blinkar.

"CH" blinkar i teckenfönstret.

"CH" lyser konstant i teckenfönstret.

"OP" blinkar i teckenfönstret.

"P" blinkar i teckenfönstret.

En bokstav och en siffra visas efter varandra.

Lyser konstant

Blinkar Lyser

konstant Blinkar

Blinkar

Lyser konstant

Blinkar

Byte av trumpatron är nödvändigt snart. Förbered en ny patron.

Trumpatronen måste bytas. Byt ut den mot en ny. Byte av trumpatron är snart nödvändigt.

Förbered en ny patron. TD-patronen måste bytas. Byt ut den mot en ny. Papperstopp har inträffat. Ta bort det felmatade

pappret enligt beskrivningen i "BORTTAGNING AV FELMATAT PAPP ER".

När locket på dokumentmataren är öppet. –

En felmatning av originalet har inträffat i SPF-enheten. Ta bort det felmatade pappret enligt beskrivningen i "D: Felmatning i SPF (AL-2041)".

Enheten är i föruppvärmningsläge. Tryck på valfri knapp för att avbryta föruppvärmningsläget.

Apparaten befinner sig i läget för automatisk avstängning av ström. Tryck på start ( ) knappen för att avbryta läget för automatisk avstängning.

Papperskassetten är inte tillräckligt inskjuten eller det finns inget papper i kassetten. Tryck in kassetten hela vägen eller lägg i nytt papper i kassetten.

TD-patronen har inte installerats. Kontrollera om TD-patronen har installerats. Tryck in patronen tills den säkert låses på plats.

Sidolocket är öppet. Stäng sidolocket genom att trycka in de runda knapparna nära sidolockets öppningsknapp.

Det verkar som om originalocket/SPF är öppet när kopieringen skall starta. Stäng originallocket/ SPF helt, eller tryck på start ( ) knappen igen. Beroende på färgen och densiteten på originalet, kan "OP" komma att visas blinkande när originallocket/SPF är stängt. I sådant fall, tryck på start-knappen igen för att kopiera.

Papperskassetten eller flerbladsfacket är tomt. Fyll på med papper.

Papperstopp har inträffat i papperskassetten eller flerbladsfacket. Avlägsna felmatat papper.

Enheten kommer inte att fungera. Stäng av strömknappen, ta bort kabeln från strömuttaget och kontakta en auktoriserad Sharp serviceretekniker.

Start-

manual

Start-

manual

–

Start-

manual

–

10, 12

–

BORTTAGNING AV FELMATAT PAPPER

När papperstopps ( ) indikatorn blinkar eller blinkar i teckenfönstret, stannar enheten p.g.a. pappersstopp. När SPF felmatar ett original, stannar enheten och SPF papperstopps ( ) indikatorn blinkar, medan pappersstopps ( ) indikatorn är avstängd. För felmatning av original i SPF, se "D: Felmatning i SPF (AL-2041)" (sid.87).

Öppna handinmatningsfacket

och sedan sidoluckan.

Kontrollera först var felmatning inträffat. Ta bort det felmatade

pappret genom att följa instruktionerna nedan för varje enskild plats. Om papperstopps ( ) indikatorn blinkar, fortsätt till "A: Felmatning i pappersmatningsområdet" (sid.84).

Om det felmatade pappret syns från sidan, gå till "C: Felmatning i transportområdet" (sid.86).

Om ett papper är felmatat här, gå till "A: Felmatning i pappersmatningsområdet" (sid.84).

Om ett papper är felmatat här, gå till "B: Felmatning i fixeringsenheten" (sid.85).

A: Felmatning i pappersmatningsområdet

Ta försiktigt bort det felmatade pappret från pappersmatningsområdet

såsom visas på bilden. När papperstopps ( ) indikatorn blinkar, och det felmatade pappret inte syns från pappersmatningsområdet, dra ut papperskassetten och ta bort det felmatade pappret. Om det inte går att ta bort pappret, gå till "B: Felmatning i fixeringsenheten".

Fixeringsenheten är väldigt varm. Rör inte vid fixeringsenheten

Varning

Försiktigt

då felamatat papper avlägsnas. Om du gör det kan du få brännskador.

• Rör inte vid den fotokonduktiva trumman (grön del) då felmatat papper avlägsnas. Detta kan skada trumman och fläcka kopiorna.

• Om pappret har matats genom flerbladsfacket, ta inte bort det felmatade pappret via flerbladsfacket. Toner på pappret kan fläcka papprets transportområde, vilket resulterar i fläckar på kopiorna.

Stäng sidolocket genom att trycka in de runda knapparna nära

sidolockets öppningsknapp. Papperstopps ( ) indikatorn släcks och start ( ) indikatorn tänds.

B: Felmatning i fixeringsenheten

Lyft lösgöringsspakarna för

fixeringsenheten.

Ta försiktigt bort det felmatade

pappret från pappersmatningsområdet såsom visas på bilden. Om det inte går att ta bort pappret, gå till "C: Felmatning i transportområdet".

Fixeringsenheten är väldigt varm. Rör inte vid fixeringsenheten

Varning

Försiktigt

då felamatat papper avlägsnas. Om du gör det kan du få brännskador.

• Rör inte vid den fotokonduktiva trumman (grön del) då felmatat papper avlägsnas. Om du gör det kan detta orsaka fläckar på kopiorna.

• Ta in bort felmatat papper från platsen över fixeringsenheten. Toner på pappret kan fläcka papprets transportområde, vilket resulterar i fläckar på kopiorna.

Fixeringsenhetens öppningsspak

Höj fixeringsenhetens öppningsspak och stäng sedan sidolocket

genom att trycka på de runda knapparna nära sidolockets öppningsknapp. Papperstopps ( ) indikatorn släcks och start ( ) indikatorn tänds.

C: Felmatning i transportområdet

Lyft lösgöringsspakarna för fixeringsenheten.

Se "B: Felmatning i fixeringsenheten" (sid.85).

Öppna framluckan.

För att installera den nya TD-patronen, se "INSTALLERA TD-PATRONEN" i Startmanualen.

Vrid på ratten för rotering

av rulle i den riktning pilen visar för att få loss det felmatade papperet från utmatningsområdet.

Höj fixeringsenhetens öppningsspak och stäng sedan

sidolocket genom att trycka på de runda knapparna nära sidolockets öppningsknapp. Papperstopps ( ) indikatorn släcks och start ( ) indikatorn tänds.

När du stänger locken, se till att du stänger frontpanelen ordentligt

Försiktigt

och därefter sidolocket. Om locken stängs i fel ordning kan de skadas.

Rullens rotationsratt

D: Felmatning i SPF (AL-2041)

Felmatning av original kan förekomma på tre olika ställen: Om det felmatade orignalet syns från dokumentmatarfacket, (A) i dokumentmatarfacket; om det felmatade originalet inte syns från dokumentmatarfacket, (B) i exit-området eller (C) under dokumentmatarlocket. Ta bort det felmatade originalet enligt instruktionerna för varje plats.

Efter att ha tagit bort det felmatade pappret, se till att trycka på Radera-knappen för att radera felmatningsläget.

Obs

(A) Öppna dokumentmatarlocket och dra ut det felmatade originalet

från dokumentmatarfacket. Tryck på SPF-enhetens öppningsspak (se nedan) medan du tar bort originalet. Stäng dokumentmatarens lucka. Öppna och stäng SPF-enheten för att rensa SPF felmatnings ( ) indikatorn. Om det inte går att ta bort det felmatade originalet enkelt, gå till (C).

Dokumentmatarlock

(B) Öppna SPF-enheten och rotera rullen för att ta bort det felmatade originalet från

exit-området. Om det inte går att ta bort det felmatade originalet enkelt, gå till (C).

ta bort det i pilens riktning medan du vrider på ratten.

SPF-enhetens öppningsspak vid pappersstopp

Rulle

OM ETT PAPPERSTOPP INTRÄFFAR I HUVUDENHETEN NÄR DU ANVÄNDER SPF (AL-2041)

Om ett papper felmatas i huvudenheten samtidigt som du kopierar med original via SPF-enheten, slutar SPF-enheten automatiskt att skanna. Ta bort det felmatade pappret manuellt från huvudenheten. Du kan kontrollera antalet original som måste återlämnas till dokumentmatarfacket i sifferfönstret på manöverpanelen. Följ stegen nedan för att visa de antal original som skall återlämnas.

Följande procedur utesluter borragning av felmatat papper. Se till att du tar bort det felmatade pappret innan antalet orignal som skall återlämnas visas i fönstret. För borttagande av felmatat papper, se "BORTTAGNING AV FELMATAT

Obs

PAPPER" (sid.83).

När papperstopp inträffar i huvudenheten,

stannar SPF-enheten och ZOOM-indikatorn blinkar.

Det antal som återstår kommer att visas blinkande i sifferfönstret. Se till att ta bort det/de felmatade pappret/ pappren från huvudenheten först. Föl sedan

steg två och framåt.

Ta bort original som ännu inte har

skannats från dokumentmatarfacket.

Ta inte bort original manuellt som har felmatats i SPF-enheten. Det kan leda till maskinfel. Se steg 3.

Tryck på knappen för kopieringsgrad (%).

Originalen som skannats i SPF-enheten kommer att matas ut och antalet original som skall återlämnas kommer att blinka i sifferfönstret. Placera rätt antal original som blinkar i sifferfönstret i dokumentmatarfacket tillsammans med originalarken som tagits bort i steg 2.

Visar antalet original som skall återlämnas

Om "SPF automatisk standard utmatningstid" är aktiverat i ditt användarprogram, kommer originalen i SPF-enheten automatiskt att matas ut när den inställda tiden

Obs

gått ut. ("ANVÄNDARPROGRAM" (sid.66))

A. Information om återvinning av elektrisk utrustning för hushåll

1. EU-länder

OBS! Kasta inte denna produkt i soporna! Förbrukad elektrisk utrustning måste hanteras i enlighet med gällande miljölagstiftning och återvinningsföreskrifter. I enlighet med gällande EU-regler ska hushåll ha möjlighet att lämna in elektrisk utrustning till återvinningsstationer utan kostnad.* I vissa länder* kan det även hända att man gratis kan lämna in gamla produkter till återförsäljaren när man köper en ny liknande enhet.

* Kontakta kommunen för vidare information.

Om utrustningen innehåller batterier eller ackumulatorer ska dessa först avlägsnas och hanteras separat i enlighet med gällande miljöföreskrifter.

OBS! Produkten är märkt med symbolen ovan. Denna symbol indikerar att elektroniska produkter inte ska kastas i det vanliga hushållsavfallet eftersom det finns ett separat avfallshanteringssystem för dem.

Genom att hantera produkten i enlighet med dessa föreskrifter kommer den att tas om hand och återvinnas på tillämpligt sätt, vilket förhindrar potentiella negativa hälso- och miljöeffekter.

2. Länder utanför EU

Kontakta de lokala myndigheterna och ta reda på gällande sorterings- och återvinningsföreskrifter om du behöver göra dig av med denna produkt.

Information om återvinning för företag

1. EU-länder

Gör så här om produkten ska kasseras: Kontakta SHARPs återförsäljare för information om hur man går till väga för att lämna tillbaka produkten. Det kan hända att en avgift för transport och återvinning tillkommer. Mindre skrymmande produkter (om det rör sig om ett fåtal) kan eventuellt återlämnas till lokala återvinningsstationer.

2. Länder utanför EU

Kontakta de lokala myndigheterna och ta reda på gällande sorterings- och återvinningsföreskrifter om du behöver göra dig av med denna produkt.

SHARP ELECTRONICS (Europa) GmbH

Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg

ANVÄNDARMANUAL

SV1

Sharp AL-2021, AL-2041 START GUIDE [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

INNEHÅLL

INLEDNING

SYMBOLER SOM ANVÄNDS I DENNA BRUKSANVISNING

DELARNAS NAMN

MANÖVERPANEL

INDIKATORER PÅ MANÖVERPANELEN

SLÅ PÅ STRÖMMEN

PÅFYLLNING AV PAPPER

PAPPER

PÅFYLLNING AV KASSETTEN

ENKELBLADSMATNING (inklusive specialpapper)

INSTALLERA PROGRAMVARAN

PROGRAMVARA

KRAV PÅ HÅRDVARA OCH PROGRAMVARA

INSTALLERA PROGRAMVARAN

KONFIGURERING AV SKRIVARDRIVRUTINEN

STÄLLA IN KNAPPHANTERAREN

KOPIERINGSFUNKTIONER

KOPIERINGSFÖRLOPP

PLACERA ORIGINALET

STÄLL IN ANTAL KOPIOR

EXPONERINGSJUSTERING/FOTOKOPIERING

FÖRMINSKNING/FÖRSTORING/ZOOMNING

VAL AV KASSETT

DUBBELSIDIG KOPIERING (endast AL-2041)

SORTERINGSKOPIERING

KOPIERA ID-KORT

UTSKRIFTSFUNKTIONER

STANDARDUTSKRIFT

FÖNSTRET FÖR INSTÄLLNINGAR AV SKRIVARDRIVRUTINER

INSTÄLLNING AV AVANCERADE UTSKRIFTSFUNKTIONER

SPARAR UTSKRIFTSINSTÄLLNINGAR SOM ANVÄNDS OFTA

ÖVERSIKT AV FÖNSTRET FÖR UTSKRIFTSSTATUS

FUNKTIONER FÖR SKRIVARDRIVRUTINER

SKANNERFUNKTIONER

SKANNINGÖVERSIKT

SKANNA MED HJÄLP AV APPARATENS KNAPPAR

ATT SKANNA FRÅN DATORN

SPECIALFUNKTIONER

BESKRIVNING AV SPECIALFUNKTIONER

TONERSPARLÄGE

ANVÄNDARPROGRAM

VISAR DET TOTALA ANTALET KOPIOR

KONTROLLERA TONERNIVÅN

UNDERHÅLL

BYTE AV TONERPATRON

BYTE AV TRUMMA

RENGÖRING AV APPARATEN

FLYTTA OCH LAGRA APPARATEN

FELSÖKNING PÅ APPARATEN

PROBLEM MED APPARATEN/KOPIERING

UTSKRIFTS- OCH SKANNERPROBLEM

PROBLEM UNDER INSTALLATION AV PROGRAMVARAN

STATUSINDIKATORER

BORTTAGNING AV FELMATAT PAPPER

OM ETT PAPPERSTOPP INTRÄFFAR I HUVUDENHETEN NÄR DU ANVÄNDER SPF (AL-2041)