Sharp AL-2021, AL-2041 START GUIDE [fi]

Download

AL-2021

MODEL

AL-2021 AL-2041

DIGITAALINEN

MONITOIMIJÄRJESTELMÄ

KÄYTTÖOHJE

Sivu

SISÄLLYS ............................2

JOHDANTO..........................3

PAPERIN LISÄÄMINEN.......9

OHJELMISTON ASENNUS14 KOPIOKONETOIMINNOT..25

TULOSTINTOIMINNOT......37

SKANNERITOIMINNOT .....52

ERIKOISTOIMINNOT.........64

HUOLTO.............................69

YKSIKÖN VIANMÄÄRITYS74

AL-2041

SISÄLLYS

1 JOHDANTO

OPPAASSA KÄYTETYT

MERKINNÄT....................................3

OSIEN NIMITYKSET .......................4

KÄYTTÖPANEELI............................5

KÄYTTÖPANEELIN MERKKIVALOT .. 6

KÄYNNISTÄMINEN ......................... 7

2 PAPERIN LISÄÄMINEN

PAPERI ............................................9

PAPERIKAUKALON TÄYTTÄMINEN...10 OHISYÖTTÖ (mukaan lukien

erikoispaperi) .................................12

3 OHJELMISTON ASENNUS

OHJELMISTO................................14

LAITTEISTO- JA

OHJELMISTOVAATIMUKSET........ 15

OHJELMISTON ASENNUS ........... 16

TULOSTINAJURIN

MÄÄRITTÄMINEN .........................22

BUTTON MANAGER -ASETUKSET. 23

4 KOPIOKONETOIMINNOT

KOPIOINNIN KULKU.....................25

ALKUPERÄISKAPPALEIDEN

SIJOITTAMINEN............................ 26

KOPIOMÄÄRÄN ASETTAMINEN .. 28 VALOTUKSEN SÄÄTÄMINEN/

VALOKUVIEN KOPIOINTI ............. 28

PIENENNYS/SUURENNUS/

ZOOMAUS..................................... 30

TASON VALITSEMINEN ................ 30

KAKSIPUOLINEN KOPIOINTI (vain

AL-2041) ........................................ 31

LAJITTELUKOPIOINTI ..................33

HENKILÖKORTTITOIMINTO .........36

6 SKANNERITOIMINNOT

SKANNAUKSEN YLEISKATSAUS... 52 SKANNAUS KÄYTTÄMÄLLÄ

LAITTEEN NÄPPÄIMIÄ..................53

SKANNAUS TIETOKONEELTA ......57

7 ERIKOISTOIMINNOT

ERIKOISTOIMINTOJEN KUVAUS 64

VÄRINSÄÄSTÖTILA ......................65

KÄYTTÄJÄOHJELMAT ..................66

KOPIOIDEN KOKONAISMÄÄRÄN

NÄYTTÄMINEN..............................67

VÄRIAINETASON TARKISTAMINEN....68

8 HUOLTO

TD-KASETIN VAIHTAMINEN ........... 69

RUMPUKASETIN VAIHTAMINEN ....70

YKSIKÖN PUHDISTAMINEN .........71

YKSIKÖN SIIRTÄMINEN JA

VARASTOINTI..................................... 73

YKSIKÖN VIANMÄÄRITYS

LAITTEEN/KOPIOINNIN ONGELMAT..74 TULOSTUS- SKANNAUSONGELMIA.76 ONGELMIA OHJELMAN

ASETUKSEN AIKANA ...................80

TILAN MERKKIVALOT...................82

PAPERITUKOKSEN POISTAMINEN.... 83

JOS PAPERITUKOS TAPAHTUU PÄÄYKSIKÖSSÄ, KUN KÄYTETÄÄN

SYÖTTÖLAITETTA (AL-2041) ......... 88

1 2 3 4 5 6 7

5 TULOSTINTOIMINNOT

TAVALLINEN TULOSTUS.............. 37

TULOSTINOHJAIMEN

ASETUSNÄYTTÖ .......................... 40

LISÄTULOSTUSTOIMINTOJEN

ASETTAMINEN..............................41

USEIN KÄYTETTYJEN TULOSTUSASETUSTEN

TALLENTAMINEN .......................... 49

TULOSTUSTILAN IKKUNAN

KUVAUS.........................................50

TULOSTINOHJAIMEN

OMINAISUUDET ...........................51

8 9

Tässä kappaleessa kerrotaan perustiedot yksikön käyttämisestä.

JOHDANTO

OPPAASSA KÄYTETYT MERKINNÄT

• Tässä oppaassa selitetään AL-2021- ja AL-2041-mallien käyttö. Jos mallien käyttö on sama, käytetään mallia AL-2041.

• Oppaan kuvissa esitetään yleensä AL-2041.

• Aina kun ohjeessa on "AL-xxxx", korvaa "xxxx" mallisi nimellä.

• Ajurinäyttöjen ja muiden tietokonenäyttöjen kuvat näyttävät näytöt sellaisina kuin ne näkyvät Windows Vista -käyttöjärjestelmässä. Jotkut näissä kuvissa näkyvät nimet saattavat hieman erota muissa käyttöjärjestelmissä näkyvistä näytöistä.

• Tässä oppaassa käytetään alkuperäisten syöttölaitteesta lyhennettä "SPF".

• Seuraavia kuvakkeita käytetään tässä oppaassa antamaan käyttäjälle yksikön käyttöön liittyviä tietoja.

Ilmoittaa käyttäjälle, että varoituksen laiminlyönti saattaa aiheuttaa

Varoitus

Huomio

Huom.

henkilövahingon vaaran.

Merkintä viittaa yksikköön kohdistuvaan vahingoittumisen vaaraan, joka saattaa syntyä, mikäli varoituksen sisältöä ei riittävästi huomioida.

Huomautukset sisältävät olennaisia, yksikön teknisiin tietoihin, toimintoihin, suorituskykyyn ja toimintaan liittyviä tietoja, jotka käyttäjän on hyödyllistä tietää.

Osoittaa näytössä näkyvän kirjaimen.

OSIEN NIMITYKSET

SPF (AL-2041)

Luovutusalue

TD-kasetti

Alkuperäisten ohjaimet

Syöttölaitteen

kansi

Kurkistusreikä

Asiakirjan syöttötaso

Alkuperäisen kansi (AL-2021)

Liitäntä

USB-liitin

10 11

12 13 14

Rumpukasetti

SPF-skannausalue (AL-2041)

Valotuslasi

Käyttöpaneeli

Etukansi

Paperikaukalo

Ohisyöttötaso

Sivukansi

Sivukannen avauspainike

Ohisyöttötason paperiohjaimet

Paperin luovutuskaukalo

Paperin luovutuskaukalon jatke

Virtakytkin

Kahva

Virtajohdon vastake

Lämpöyksikön vapautusvipu

Siirtokorona

Siirtokoronan puhdistin

16 17

KÄYTTÖPANEELI

Kaksipuolisen kopioinnin näppäin*1/

Lajittelunäppäin ja merkkivalot

Käytetään lajittelutilan valitsemiseen. Kaksipuoliset kopiot yksipuolisista alkuperäiskappaleista. Pitkää sivua pitkin tai Lyhyttä sivua pitkin voidaan valita.

Valotustavan valintanäppäin ja

merkkivalot

Käytetään valotustilojen valitsemiseen peräkkäin: AUTO, MANUAALINEN tai KUVA. Valittu tila näytetään valaistulla merkkivalolla. (s.28)

Vaalea- ja Tumma-näppäimet ja

merkkivalot

Käytetään säätämään MANUAALISTA tai KUVA-valotustasoa. Valittu valotustila osoitetaan valaistulla merkkivalolla. (s.28) Käytetään käynnistämään ja lopettamaan käyttäjäohjelman asetus. (s.66)

Äänimerkit

Rumpukasetin vaihto tarpeen merkkivalo (s.70)

Syöttöhäiriön merkkivalo (s.83) TD-kasetin vaihto tarpeen -

merkkivalo (s.69)

SPF-merkkivalo*

SPF-syöttöhäiriön merkkivalo*

(s.87) Kopiointisuhteen valintanäppäin*

jamerkkivalot

Käytetään peräkkäin valitsemaan suurennos- tai pienennössuhde. Valittu

(s.27)

kopiosuhde näytetään valaistulla merkkivalolla. (s.30)

Kopiosuhdenäytön (%) näppäin/

LUKU LOPPU -näppäin

• Käytetään vahvistamaan zoomausasetus muuttamatta zoomaussuhdetta. (s.30)

• Käytetään tarkistamaan alkuperäisten määrä, jotka täytyy palauttaa syöttölaitteeseen, jos paperitukos tapahtuu laitteessa, kun syöttölaitetta käytetään. (s.88)

• Käytetään lopettamaan alkuperäisten lukeminen lajittelutilassa.

Näyttö

Näyttää määritetyn kopiomäärän, zoomauskopion koon,

(s.33)

käyttäjäohjelmakoodin ja virhekoodin.

SKANNAA-näppäin ja -merkkivalo

(s.6, s.53) TUNNUSKORTTI-näppäin ja -

merkkivalo

Käytetään tunnuskortin kopiointiin. Katso kuvaus kohdasta "HENKILÖKORTTITOIMINTO" (s.36).

Start-näppäin ja -merkkivalo

• Kopiointi on mahdollista tämän merkkivalon palaessa.

• Aloita kopiointi painamalla tätä näppäintä

• Käytetään asettamaan käyttäjäohjelma. (s.66)

Virransäästön merkkivalo

Syttyy, kun yksikkö on

virransäästötilassa. (s.64, s.66)

Tason valintanäppäin

Käytetään valitsemaan paperinsyöttöasema (paperikaukalo tai ohisyöttötaso). (s.30)

Paperinsyötön sijainnin merkkivalot

Syttyy näyttämään valitun paperisyötön sijainnin.

*1 vain AL-2041 *2 vain AL-2041 *3 Käyttöpaneelin merkkivalot voivat

olla erilaisia maasta ja alueesta riippuen.

ZOOM-näppäimet ja -merkkivalo

Käytetään valitsemaan pienennyksen tai suurennuksen kopiosuhde 25–400 % 1 %:n välein. (Syöttölaitteen käytön yhteydessä zoomauskopion kooksi voidaan valita 50–200 %.) (s.30)

Kopiomäärän näppäimet

• Käytetään kopiomäärän valitsemiseen (1–99). (s.28)

• Käytetään tekemään käyttäjäohjelman syötteitä. (s.66)

Tyhjennä-näppäin

• Painetaan tyhjentämään näyttö tai painettaessa kopioinnin aikana keskeyttämään kopiointi. (s.28)

• Pidä painettuna valmiustilan aikana näyttämään tähän mennessä tehtyjen kopioiden kokonaismäärä. (s.67)

KÄYTTÖPANEELIN MERKKIVALOT

Start-merkkivalo ( ) osoittaa tulostimen tai skannerin tilan.

Skannauksen merkkivalo

Start-merkkivalo

Virransäästön merkkivalo

Start-merkkivalo

Päällä: Osoittaa, että yksikkö on valmis kopiointiin tai skannaukseen. Vilkkuu: Merkkivalo vilkkuu seuraavissa tilanteissa:

• Kun tulostustyö on keskeytetty.

• Kun kopiointityö varataan.

• Kun väriainetta lisätään kopiointi- tai tulostustyön aikana.

Pois päältä: Merkkivalo on pois päältä seuraavissa tilanteissa:

• Kopioinnin tai skannauksen aikana.

• Yksikkö on automaattisessa virrankatkaisutilassa.

• Koneessa on paperitukos tai virhe.

• Online-tulostuksen aikana.

Virransäästön merkkivalo

Päällä: Osoittaa, että yksikkö on virransäästötilassa. Vilkkuu: Osoittaa, että yksikköä alustetaan (kun sivukantta avataan

ja suljetaan tai virta sammutetaan ja laitetaan päälle).

SKANNAA-merkkivalo

Päällä: SKANNAA-näppäintä ( ) on painettu ja yksikkö on skanneritilassa. Vilkkuu: Skannaustyötä suoritetaan tietokoneelta tai skannaustietoja

tallennetaan yksikön muistiin.

Pois päältä: Yksikkö on kopiointitilassa.

KÄYNNISTÄMINEN

Käännä yksikön vasemmalla puolella oleva virtakytkin "ON"-asentoon. Start-merkkivalo ( ) syttyy ja muut merkkivalot, jotka osoittavat käyttöpaneelin alkuasetukset, syttyvät myös osoittamaan valmistilan. Katso tietoja alkuasetuksista kohdasta "Käyttöpaneelin alkuasetukset" (s.8).

• Yksikkö siirtyy virransäästötilaan, kun asetettu aika on kulunut ilman,

että yksikköä käytetään. Virransäästötilojen asetuksia voidaan

Huom.

Tietoja skannauspäästä

Skannauspään lamppu pysyy koko ajan päällä, kun yksikkö on valmistilassa (kun Start-merkkivalo ( ) on valaistu). Yksikkö säätää skannauspään lamppua säännöllisesti kopiointilaadun ylläpitämiseksi. Tällöin skannauspää liikkuu automaattisesti. Tämä on normaalia, eikä tarkoita yksikön vikatilaa.

muokata. Katso "KÄYTTÄJÄOHJELMAT" (s.66).

• Yksikkö palaa alkuasetuksiin asetetun ajan jälkeen, kun työ on päättynyt. Asetettua aikaa (automaattinen tyhjennyksen aika) voidaan muuttaa. Katso "KÄYTTÄJÄOHJELMAT" (s.66).

Käyttöpaneelin alkuasetukset

Kun yksikön virta on päällä, käyttöpaneeli palaa alkuasetuksiin, kun Automaattinen tyhjennyksen aika -asetuksessa (s.66) asetettu aika on kulunut työn loppumisen jälkeen tai kun Tyhjennä-näppäintä on painettu kaksi kertaa. Käyttöpaneelin alkuasetukset näkyvät alla.

"0" näytetään näytössä.

Kun kopiointi on alkanut tässä tilassa, käytetään seuraavan taulukon asetuksia.

Kopiomäärä 1 kopio Valotuksen säätäminen AUTOM Zoomaus 100% Taso Paperikaukalo Kaksipuolinen kopio (vain AL-2041) Kaksipuolisen kopioinnin merkkivalo ei

syty. (Yksipuolinen kopio on valittu.)

Sammutustavat

Jos yksikköä ei käytetä tietyn ajan kuluessa, yksikkö siirtyy automaattisesti automaattiseen sammutustilaan (s.64) virrankulutuksen minimoimiseksi. Kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan, sammuta laite virtakatkaisijasta ja irrota virtajohto pistorasiasta.

Noudata alla olevia ohjeita paperin lisäämiseksi.

PAPERIN LISÄÄMINEN

PAPERI

Parhaat tulokset saadaan vain SHARPin suosittelemalla paperilla.

Paperin

syötön tyyppi

Paperikaukalo Normaali paperi A4

Ohisyöttötaso Vakiopaperi ja paksu

*1 Älä käytä muita kuin vakioita kirjekuoria tai kirjekuoria, joissa on metallihakasia,

muovikiinnikkeitä, sulkijoita, ikkunoita, vuoria, tarroja, palasia tai synteettisiä materiaaleja. Älä käytä kirjekuoria, joissa on ilmaa sisällä, tai kirjekuoria, joihin on kiinnitetty tarroja tai kirjekuoria. Ne vaurioittavat yksikköä.

*2 Paperipainoille 105g/m2 - 128g/m2, A4 on enimmäiskoko,

joka voidaan syöttää ohisyöttötason kautta.

Materiaalityyppi Koko Paino

56 g/m2 -

paperi

Erikois materiaali

A5 B5 Letter Legal Invoice

A4 A5 A6 B5 Letter Legal Invoice

PiirtoheitinkalvoA4

Letter

Kirjekuori*1International DL

International C5 Commercial 10 Monarch

80 g/m

56 g/m 128 g/m

2 *2

• Erikoispaperit kuten kalvot, tarrat ja kirjekuoret on syötettävä ohisyöttötasolta yksi kerrallaan.

PAPERIKAUKALON TÄYTTÄMINEN

Nosta paperikaukalon kahvaa

ja vedä paperikaukaloa ulos kunnesse pysähtyy.

Säädä paperikaukalon paperiohjaimet paperin pituuden

ja leveyden mukaisesti. Purista paperiohjaimen vipua ja säädä ohjain paperin leveyttä vastaavaksi. Siirrä paperiohjain

kaukalossa merkittyyn asianmukaiseen loveen.

Paperiohjain

Ilmasta paperipino ja laita se kaukaloon.

Varmista, että reunat menevät kulmalevyjen alle.

Älä lisää paperia yli enimmäiskorkeuden ( ).

Huom.

Enimmäiskorkeuden ylittäminen aiheuttaa paperinsyöttövirheen.

Paperiohjain

Työnnä paperikaukalo varovasti takaisin laitteeseen.

• Varmista, että paperissa ei ole repeämiä, pölyä, ryppyjä ja rypistyneitä tai taittuneita reunoja.

Huom.

• Varmista, että kaikki paperit pinossa ovat samankokoisia

ja samaa tyyppiä.

• Kun lisää paperia, varmista, että paperin ja ohjainten välissä ei ole rakoa, ja varmista, että ohjainta ei ole asetettu liian tiukalle, jolloin paperi voi taittua. Jos paperia lisätään näin, se aiheuttaa asiakirjan tulostumisen vinoon tai paperitukoksen.

• Jos yksikköä ei käytetä pitkään aikaan, poista kaikki paperit paperikaukalosta ja säilytä ne kuivassa paikassa. Jos paperi jätetään yksikköön pidemmäksi ajaksi, paperi imee ilmasta kosteutta, mikä aiheuttaa paperitukoksia.

• Kun paperikaukaloon lisätään uutta paperia, poista kaukalosta vanhat paperit. Uusien papereiden lisääminen kaukalossa ennestään olevien papereiden päälle aiheuttaa kahden arkin syöttämisen samaan aikaan.

• Jos tulostetut paperit käpristyvät, paperin kääntäminen toisinpäin paperikaukalossa saattaa auttaa.

OHISYÖTTÖ (mukaan lukien erikoispaperi)

Ohisyöttötasoa voidaan käyttää vakiopaperien, piirtoheitinkalvojen, tarrojen, kirjekuorien ja muiden erikoispaperien syöttämiseen. Kaukalossa voidaan käyttää papereita, joiden koko on A6–A4 ja paino 56 g/m (Paperipainoille 105 g/m

• Ohisyöttötasolle mahtuu enintään 50 paperiarkkia.

(Kapasiteetti vaihtelee lisätystä paperityypistä riippuen.)

Huom.

• Alkuperäisen kuvan täytyy olla pienempi kuin kopiointiin tarkoitettu

paperi tai materiaali. Jos alkuperäisen kuva on suurempi kuin paperi tai materiaali, tämä aiheuttaa tahroja kopioiden reunoihin.

–128 g/m2 A4 on enimmäiskoko.)

Ohisyöttötaso

Avaa ohisyöttötaso ja vedä taso ulos.

–128 g/m2.

Huom.

Kun haluat sulkea ohisyöttötason, suorita vaihe ja sitten vaihe oikealla puolella, kunnes ne napsahtavat.

kuvassa ja työnnä pyöreitä ulokkeita kaukalon

Säädä paperiohjaimet paperin leveyden mukaan. Työnnä paperiarkit

(tulostuspuoli alaspäin) kiinni ohitussyöttötason takaseinään.

Tulostuspuoli

• Paperi täytyy syöttää kapea reuna edellä syöttöaukkoon.

Erikoispaperit kuten kalvot, tarrat ja kirjekuoret on syötettävä

•

Huom.

Paina kaukalon valintanäppäin ( ) ja valitse ohisyöttötaso.

ohisyöttötasolta yksi kerrallaan.

• Kun kopioidaan kalvolle, poista jokainen kopio sen valmistuttua. Älä anna kopioiden takertua.

Huomautus kirjekuorien syöttämisestä

• Kirjekuoret täytyy syöttää kapea reuna edellä syöttöaukkoon yksi kerrallaan.

• Älä käytä muita kuin vakioita kirjekuoria tai kirjekuoria, joissa on metallihakasia, muovikiinnikkeitä, sulkijoita, ikkunoita, vuoria, tarroja, palasia tai synteettisiä materiaaleja. Älä käytä kirjekuoria, joissa on ilmaa sisällä, tai kirjekuoria, joihin on kiinnitetty tarroja tai kirjekuoria.

• Kirjekuoret, joiden pinta ei ole tasainen kohokuvioinnin vuoksi, voivat aiheuttaa kopioiden/tulosteiden tahraantumisen.

• Korkeassa kosteudessa ja lämpötilassa joidenkin kirjekuorien liimaläpät saattavat tulla tahmeiksi ja ne voivat sulkeutua kopioinnin tai tulostuksen aikana.

• Käytä vain kirjekuoria, jotka ovat litteitä terävästi taitettuja. Rullautuneet tai huonosti muodostetut kirjekuoret saattavat tulostua huonosti tai aiheuttaa syöttövirheitä.

• Valitse joko Com10, DL, C5 tai Monarch tulostinajurin paperikoon asetukseksi. (Yksityiskohtaisia tietoja tulostinajurista kohdassa "TULOSTINOHJAIMEN OMINAISUUDET" (s.51).)

• On suositeltavaa tehdä testitulostus ja tarkastaa siten tulostuksen tulos ennen varsinaisen kopiointi- tai tulostustyön tekemistä.

Huomautus paksun paperin syöttämisestä

Varmista, että käyttäjäohjelman 29 asetus on "2 (korkea)", kun käytät paksua paperia. (Katso sivu 66 ja 67.)

Tässä luvussa selitetään miten asennetaan ja määritetään ohjelmisto, joka tarvitaan laitteen tulostin- ja skanneritoimintoja varten.

OHJELMISTON ASENNUS

OHJELMISTO

Laitteen mukana toimitettava CD-ROM-levy sisältää seuraavan ohjelmiston:

MFP-ohjain

Tulostinohjain

Tulostinajurin avulla voit käyttää laitteen tulostintoimintoja. Tulostinajuri sisältää tulostustilan ikkunan. Se on apuohjelma, joka seuraa laitetta ja ilmoittaa tulostustilan, tulostettavan asiakirjan nimen ja virheviestit.

Skanneriohjain

Skanneriohjain mahdollistaa laitteen skannaustoiminnon käytön TWAIN-yhteensopivien ja WIA-yhteensopivien sovellusten kanssa.

Sharpdesk

Sharpdesk on integroitu ohjelmistoympäristö, jonka avulla on helppo hallita asiakirjoja ja kuvatiedostoja ja käynnistää sovelluksia. * Sharpdeskiä ei voi käyttää Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä.

Button Manager

Button Managerin avulla on mahdollista käyttää skannerin valikoita laitteessa ja skannata asiakirjoja.

LAITTEISTO- JA OHJELMISTOVAATIMUKSET

Tarkista seuraavat laitteisto- ja ohjelmistovaatimukset, joitta ohjelmiston asennus onnistuu.

Tietokonetyyppi IBM PC/AT tai yhteensopiva tietokone,

jossa on USB2.0*

Käyttöjärjestelmä*

Muut laitevaatimukset

*1 Laitteen USB 2.0 -portti siirtää tietoa USB 2.0:n (Hi-Speed) määrittämällä nopeudella

ainoastaan silloin, jos tietokoneelle on valmiiksi asennettu Microsoft USB 2.0 -ohjain tai jos tietokoneelle on asennettu USB 2.0 -ohjain Windows 2000 Professional-/XP-/Vista-käyttöjärjestelmille, jonka voi asentaa Microsoftin "Windows Update" -päivitysohjelmalla.

*2 Yhteensopiva mallien kanssa, jotka valmiiksi asennettu käyttöjärjestelmien

Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, Windows XP Home Edition, Windows Vista tai Windows 7, ja joissa on vakiona USB-liitäntä.

*3 • Laite ei tue tulostusta Macintosh-ympäristöstä.

• Ohjelmiston asentaminen asennusohjelman avulla edellyttää pääkäyttäjän oikeuksia.

*4 Sharpdeskiä ei voi asentaa.

Windows 2000 Professional*4, Windows XP, Windows Vista, Windows 7

Ympäristö, jossa mikä tahansa yllä luetelluista käyttöjärjestelmistä voi toimia kunnolla

/1.1*

OHJELMISTON ASENNUS

USB-kaapeli ei saa olla liitettynä koneeseen.

Varmista, että kaapeli ei ole liitettynä ennen kuin aloitat.

Jos kaapeli on liitettynä, esiin tulee Plug and Play -näyttö. Jos näin tapahtuu, napsauta Peruuta-painiketta ikkunan sulkemiseksi ja irrota kaapeli.

Huom.

Kaapeli liitetään vaiheessa 13.

Aseta "Software CD-ROM" tietokoneesi CD-ROM-asemaan.

Napsauta "Käynnistä"-painiketta, napsauta "Tietokone"

ja kaksoisnapsauta sitten CD-ROM-kuvaketta ( ).

• Napsauta Windows XP -käyttöjärjestelmässä "Käynnistä"-painiketta, sitten "Oma tietokone" ja kaksoisnapsauta sitten CD-ROM-kuvaketta.

• Kaksoisnapsauta Windows 2000-käyttöjärjestelmässä "Oma tietokone" ja kaksoisnapsauta sen jälkeen CD-ROM-kuvaketta.

Kaksoisnapsauta "Setup"-kuvaketta ( ).

• Jos Windows 7 -käyttöjärjestelmässä näkyviin tulee vahvistusikkuna, valitse "Kyllä".

• Jos Windows Vistassa näkyviin tulee vahvistusikkuna, valitse "Salli".

Näyttöön tulee "OHJELMALISENSSI"-ikkuna.

Varmista, että ymmärrät ohjelmalisenssin sisällön ja napsauta sitten "Kyllä"-painiketta.

Voit lukea "OHJELMALISENSSIN" eri kielellä valitsemalla haluamasi kielen kielivalikosta. Voit asentaa ohjelman valitsemallasi kielellä siten, että jatkat asennusta valitsemallasi kielellä.

Lue "Tervetuloa"-ikkunassa "Lueminut ensin" -teksti

ja napsauta sitten "Seuraava"-painiketta.

Asenna koko ohjelmisto valitsemalla

"Tavallinen"-painike ja siirry vaiheeseen 12. Jos haluat asentaa erityisiä paketteja, valitse "Tavanomainen"-painike ja siirry seuraavaan vaiheeseen.

Napsauta "MFP-ajuri"-painiketta.

Napsauta "Näytä LUEMINUT"

-painiketta tarkastellaksesi valittuja

paketteja koskevia tietoja.

Ohjelmiston valinta

Valitse "Liitetty tähän

tietokoneeseen" ja napsauta "Seuraava"-painiketta.

Noudata näytöllä olevia ohjeita.

• Jos käyttöjärjestelmänä on Windows Vista/7 ja näyttöön tulee

Huomio

Huom.

suojausvaroitus, napsauta "Asenna silti tämä ohjainohjelmisto".

• Jos käyttöjärjestelmänä on Windows 2000/XP ja näkyviin tulee Windows logo -testiä tai digitaalista allekirjoitusta koskeva varoitusilmoitus, napsauta joko "Jatka asentamista" tai paina "Kyllä"-painiketta.

Palaat vaiheen 8 ikkunaan. Jos haluat asentaa Button Managerin tai Sharpdeskin, napsauta "Apuohjelma"-painiketta.

Jos et halua asentaa apuohjelmaa, napsauta "Sulje"-painiketta ja siirry vaiheeseen 12.

Asennuksen jälkeen näyttöön saattaa tulla viesti, joka kehottaa käynnistämään tietokoneen uudelleen. Siinä tapauksessa napsauta "Kyllä"-painiketta käynnistääksesi tietokoneen uudestaan.

Apuohjelman asennus

Napsauta "Button Manager"- tai

Ohjelmiston valinta

"Sharpdesk"-painiketta.

Napsauta "Näytä LUEMINUT"

-painiketta tarkastellaksesi valittuja paketteja koskevia tietoja. Noudata näytöllä olevia ohjeita. * Windows 2000-käyttöjärjestelmässä

"Sharpdesk"-painike ei tule näkyviin.

Kun asennus on päättynyt, napsauta painiketta "Valmis".

• Jos käyttöjärjestelmänä on Windows Vista/7 ja näyttöön tulee

Huomio

Huom.

suojausvaroitus, napsauta "Asenna silti tämä ohjainohjelmisto".

Laitteen tietokoneeseen liittämiseen kehottava viesti tulee näkyviin. Napsauta "OK"-painiketta.

Asennuksen jälkeen näyttöön saattaa tulla viesti, joka kehottaa käynnistämään tietokoneen uudelleen. Siinä tapauksessa napsauta "Kyllä"-painiketta käynnistääksesi tietokoneen uudestaan.

Yhdistä laite tietokoneeseesi USB-kaapelilla.

Varmista, että laitteen virta on kytketty päälle.

Kytke kaapeli laitteen

USB-liitäntään (tyyppi B).

Laitteen USB-liitäntä on yhteensopiva USB 2.0 -standardin (Hi-Speed) kanssa. Hanki suojattu USB-kaapeli.

Yhdistä kaapelin toinen pää

tietokoneesi USB-liitäntään (tyyppi A).

Laite tunnistetaan ja näyttöön tulee Plug and Play -ikkuna.

Jos tietokoneesi ei ole yhteensopiva USB 2.0:n (Hi-Speed) kanssa,

Huom.

"USB 2.0 -tilanvaihto" -asetus laitteen käyttäjänohjelmassa täytyy asettaa asetukseksi "Full-Speed". Katso lisätiedot sivulta

"KÄYTTÄJÄOHJELMAT" (s.66).

Asenna ajuri noudattamalla Plug and Play -ikkunan ohjeita.

Kun näytölle tulee "Ohjattu uuden laitteiston asennus", valitse "Asenna ohjelmistot automaattisesti (suositus)", napsauta "Seuraava"-painiketta ja noudata näytön ohjeita.

• Jos käyttöjärjestelmänä on Windows Vista/7 ja näyttöön tulee

Huomio

Tämä päättää ohjelman asennuksen.

• Jos asensit Button Managerin, katso ""BUTTON MANAGER -ASETUKSET" (s.23) Button Managerin asetuksia varten.

• Jos asensit Sharpdeskin, Sharpdeskin asetusnäyttö tulee näkyviin. Aseta Sharpdesk näytön ohjeiden mukaan.

suojausvaroitus, napsauta "Asenna silti tämä ohjainohjelmisto".

Laitteen käyttäminen jaettuna tulostimena

Jos laitetta käytetään jaettuna tulostimena verkossa, noudata näitä kohtia tulostinohjaimen asentamiseksi asiakaskoneeseen.

Sopivien asetusten määritystä varten tulostinpalvelimelle

Huom.

katso käyttöjärjestelmäsi käyttöohjeita tai ohjetiedostoa.

Suorita kappaleen ""OHJELMISTON ASENNUS" (s.16)" vaiheet 2–6.

Napsauta "Tavanomainen"-painiketta.

Napsauta "MFP-ajuri"-painiketta.

Napsauta "Näytä LUEMINUT"

-painiketta tarkastellaksesi valittuja paketteja koskevia tietoja.

Valitse "Liitetty tähän

tietokoneeseen" ja napsauta "Seuraava"-painiketta.

Asennustyypin valinta

Ohjelmiston valinta

Valitse tulostimen nimi (määritetty jaetuksi tulostimeksi).

Valitse tulostimen nimi (määritetty jaetuksi tulostimeksi

tulostinpalvelimella) luettelosta.

Windows 2000/XP -käyttöjärjestelmissä voit myös napsauttaa "Lisää verkkoportti" -painiketta ja valita jaettavan tulostimen selaamalla verkkoa avautuvan ikkunan kautta.

Napsauta "Seuraava"-painiketta.

Noudata näytöllä olevia ohjeita.

Huom.

Huomio

Huom.

Jos jaettua tulostinta ei ole listalla, tarkista tulostinpalvelimen asetukset.

• Jos käyttöjärjestelmänä on Windows Vista/7 ja näyttöön tulee suojausvaroitus, napsauta "Asenna silti tämä ohjainohjelmisto".

Palaat ikkunaan vaiheeseen 3. Napsauta "Sulje"-painiketta.

Asennuksen jälkeen näyttöön saattaa tulla viesti, joka kehottaa käynnistämään tietokoneen uudelleen. Siinä tapauksessa napsauta "Kyllä"-painiketta käynnistääksesi tietokoneen uudestaan.

Tämä päättää ohjelman asennuksen.

TULOSTINAJURIN MÄÄRITTÄMINEN

MFP-ajurin asennuksen jälkeen sinun tulee määrittää tulostinajurin asetukset laitteen paperikaukaloissa käytettävän paperikoon mukaisesti.

Napsauta "Käynnistä"-painiketta, napsauta "Ohjauspaneeli"

ja napsauta tämän jälkeen "Tulostin".

• Valitse Windows 7 -käyttöjärjestelmässä "Käynnistä"-painike ja sitten "Laitteet ja tulostimet".

• Napsauta Windows XP -käyttöjärjestelmässä "Käynnistä"-painiketta ja valitse "Tulostimet ja faksit".

• Napsauta Windows 2000 -versiossa "Käynnistä"-painiketta, valitse "Asetukset" ja napsauta sitten "Kirjoittimet".

Jos Windows XP -käyttöjärjestelmässä "Tulostimet ja faksit"

Huom.

ei tule näkyviin "Käynnistä"-valikkoon, valitse "Ohjauspaneeli", sitten "Tulostimet ja muut laitteet" ja lopuksi "Tulostimet ja faksit".

Avaa tulostinominaisuuksien ikkuna.

Kaksoisnapsauta laitteen tulostinohjainkuvaketta.

Valitse "Ominaisuudet".

Napsauta Windows 7 -käyttöjärjestelmässä "Tulostimen ominaisuudet" -valikkoa.

Napsauta "Kokoonpano"-välilehteä.

Napsauta "Aseta tason tila"-painiketta ja valitse kuhunkin

kaukaloon lisätyn paperin koko.

Valitse kaukalo "Paperikasetti"-valikossa ja valitse kaukaloon asetetun paperin koko "Aseta paperikoko" -valikossa. Toista tämä jokaisen kaukalon kohdalla.

Napsauta "OK"-painiketta "Aseta tason tila" -ikkunassa.

Napsauta "OK"-painiketta tulostimen ominaisuudet -ikkunassa.

BUTTON MANAGER -ASETUKSET

Button Manager on ohjelma, joka toimii yhdessä skanneriohjaimen kanssa ja mahdollistaa skannauksen laitteelta. Jotta laitteella voidaan skannata, Button Manager on linkitettävä näytöllä näkyvään kohteeseen. Suorita seuraavat vaiheet Button Managerin linkittämiseksi skannerin tapahtumiin.

Windows XP/Vista/7

Napsauta "Käynnistä"-painiketta, napsauta "Ohjauspaneeli", napsauta

"Laitteisto ja ääni" ja napsauta sitten "Skannerit ja kamerat".

• Valitse Windows 7 -käyttöjärjestelmässä "Käynnistä"-painike ja sitten "Laitteet ja tulostimet".

• Napsauta Windows XP -käyttöjärjestelmässä "Käynnistä"-painiketta, napsauta "Ohjauspaneeli", napsauta "Tulostimet ja muut laitteet" ja napsauta sitten "Skannerit ja kamerat".

Napsauta SHARP AL-xxxx" -kuvaketta ja valitse "Ominaisuudet".

• Napsauta Windows 7 -käyttöjärjestelmässä "SHARP AL-xxxx" -kuvaketta ja valitse "Skannausominaisuudet".

• Valitse Windows XP:ssä "Tiedosto"-valikosta "Ominaisuudet".

Napsauta "Ominaisuudet"-näytöllä "Tapahtumat"-välilehteä.

Valitse "SC1:" "Valitse tapahtuma"

-pudotusvalikosta.

Valitse "Käynnistä tämä ohjelma" ja valitse sitten

pudotusvalikosta "Sharp Button Manager Y".

Toista vaiheet 4–5 linkittääksesi Button Managerin

kohteisiin "SC2:" - "SC6:".

Valitse "SC2:" "Valitse tapahtuma" -pudotusvalikosta. Valitse "Käynnistä tämä ohjelma" ja valitse pudotusvalikosta "Sharp Button Manager Y". Tee sama kaikissa ScanMenu-valikoissa "SC6:" asti.

Napsauta "OK"-painiketta.

Button Manager on nyt linkitetty skannausvalikkoon (1–6). Kunkin skannausvalikon 1–6 skannausasetuksia voidaan muuttaa Button Managerin asetusikkunassa. Katso lisätietoja skannausvalikon oletusasetuksista ja Button Manager -asetusten määrittämistoimista kohdasta "Button Manager -asetukset" (s.55).

Windows 2000

Napsauta "Käynnistä"-painiketta, valitse "Asetukset"

ja napsauta seuraavaksi "Ohjauspaneeli".

Kaksoisnapsauta "Skannerit ja kamerat" -kuvaketta.

Valitse "SHARP AL-xxxx" ja napsauta

"Ominaisuudet"-painiketta.

Napsauta "Ominaisuudet"-näytöllä "Tapahtumat"-välilehteä.

Valitse "SC1:"

"Skanneritapahtumat"-pudotusvalikosta.

Valitse "Sharp Button Manager Y"

kohdasta "Lähetä tähän sovellukseen".

Jos muita sovelluksia näytetään,

Huom.

poista muiden sovellusten valintamerkki valintaruuduista ja jätä valintamerkki vain Button Manager

-valintaruutuun.

Napsauta "Käytä"-painiketta.

Toista vaiheet 5–7 linkittääksesi Button Managerin kohteisiin "SC2:" - "SC6:".

Valitse "SC2:" "Skanneritapahtumat"-pudotusvalikosta. Valitse "Sharp Button Manager Y" kohdasta "Lähetä tähän sovellukseen" ja napsauta "Käytä"-painiketta. Tee sama kaikissa ScanMenu-valikoissa "SC6:" asti. Kun asetukset ovat valmiita, sulje näyttöruutu napsauttamalla "OK"-painiketta.

SHARP AL-xxxx

-asetusten määrittämistoimista kohdasta "Button Manager -asetukset" (s.55).

Tämä luku käsittelee perus- ja muita kopiointitoimintoja. Yksikkö on varustettu yhden sivun muistipuskurilla. Muistin avulla yksikkö voi skannata alkuperäisen vain kerran ja tehdä enintään 99 kopiota. Toiminto parantaa työnkulkua, vähentää kopiokoneen käyttömelua ja tarjoaa paremman luotettavuuden vähentämällä skannausmekanismin kulumista.

KOPIOKONETOIMINNOT

KOPIOINNIN KULKU

1Varmista, että paperia on laitettu paperikaukaloon (s.10)

tai ohisyöttötasolle (s.12) ja tarkista paperikoko (s.9). Jos paperia ei ole lisätty, katso sivu 10.

2Aseta alkuperäinen asiakirja paikoilleen.

Jos käytät valotuslasia, katso "Valotuslasin käyttäminen" (s.26). Jos käytät syöttölaitetta, katso "Syöttölaitteen käyttäminen (AL-2041)" (s.27). Kun kopioit A4-kokoa suuremmalle paperille, vedä paperin luovutuskaukalon jatke esiin.

3 Valitse kopiointiasetukset.

• Kopioiden määrän asettaminen, katso 28.

• Tarkkuus- ja kontrastiasetusten asettaminen, katso sivu 28.

• Kopion suurentaminen tai pienentäminen kopiota, katso sivu 30.

• Käytettävän kaukalon vaihtaminen, katso sivu 30.

• Useiden alkuperäissivujen lajittelu sarjoihin, katso sivu 33.

• Henkilökortin etu- ja kääntöpuolen kopioiminen yhdelle sivulle, katso 36.

AL-2041

• Tulostaminen paperin molemmille puolille, katso sivu 31.

4 Aloita kopiointi.

Paina Start-näppäintä ( ).

• Jos aloitat tulostustyön, kun kopiointityö on käynnissä,

Huom.

Kopioimisen keskeyttäminen

Jos painat Start-näppäintä ( ) aloittaaksesi kopiointityön, kun paperikaukaloa tai ohisyöttötasoa käyttävä tulostustyö on käynnissä, kopiointityö alkaa automaattisesti sen jälkeen, kun tulostustiedot yksikön muistissa on tulostettu (keskeytyskopiointi). Kun tämä tehdään, tietokoneella olevia tulostustietoja ei lähetetä yksikköön. Kun kopiointityö on valmis, paina Tyhjennä-näppäintä kaksi kertaa vaihtaaksesi yksikön online-tilaan tai odota, kunnes asetettu automaattinen tyhjennyksen aika (s.66) kuluu umpeen. Jäljellä olevat tulostustiedot lähetetään yksikköön ja tulostusta jatketaan. * Keskeytyskopiointi ei ole mahdollinen kaksipuolisen tulostuksen aikana, ennen kuin

tulostustyö on valmis. (vain AL-2041)

tulostustyö alkaa, kun kopiointityö on valmis.

• Skannaustoimintoa ei voi käyttää, kun kopiointityö on käynnissä.

ALKUPERÄISKAPPALEIDEN SIJOITTAMINEN

Valotuslasin käyttäminen

• Valotuslasi voi lukea enintään A4-kokoisen alkuperäisen.

•

4 mm:n kuvahäviö voi tapahtua kopioiden etu- ja takareunoissa.

Huom.

Myös yhteensä 4,5 mm:n kuvahäviö voi tapahtua kopioiden muissa reunoissa.

•

Kopioitaessa kirjaa tai taitettua tai rypistynyttä alkuperäistä voidaan alkuperäisen kantta ja/tai syöttölaitetta painaa varovasti alaspäin. Jos alkuperäisen kansi tai syöttölaite ei ole kunnolla suljettu, kopioissa voi olla raidallisia tai epätarkkoja.

• Kun käytetään valotuslasia alkuperäisten skannaamiseen, varmista, että alkuperäinen ei ole sijoitettu syöttölaitteeseen.

Avaa alkuperäisen kansi/syöttölaite ja laita alkuperäinen asiakirja.

Laita alkuperäinen tulostuspuoli alaspäin valotuslasille.

Kohdista se alkuperäisten asteikon ja keskitysmerkkien ( ) mukaan. Sulje alkuperäisen kansi/syöttölaite varovasti.

Varmista alkuperäisen asettamisen jälkeen, että suljet asiakirjakannen/ syöttölaitteen. Jos se jää auki, alkuperäisen ympärillä oleva alue kopioituu mustalle ja väriainetta kuluu tarpeettomasti. Tämän lisäksi väriainetta voi levitä laitteen sisään tai rumpukasetti voi vaurioitua.

Alkuperäisten asteikko

merkki

Suuren alkuperäisen asettaminen (AL-2021)

Alkuperäisen kansi voidaan poistaa massiivisten esineiden kopioimiseksi.

Nosta yksinkertaisesti alkuperäisen

kansi suoraan ylös.

Aseta alkuperäisen kansi takaisin

päinvastaisessa järjestyksessä.

Syöttölaitteen käyttäminen (AL-2041)

Syöttölaite on suunniteltu käsittelemään enintään 50 alkuperäistä, joiden koko on A5–A4 ja paino 56g/m2–90g/m

• Ennen alkuperäisten syöttämistä asiakirjojen syöttölaitteeseen,

varmista, että olet poistanut niitit tai paperiliittimet niistä.

Huom.

• Ennen kuin laitat rypistyneitä tai alkuperäisiä alkuperäisiä

asiakirjojen syöttölaitteeseen, tasoita ne. Jos näin ei tehdä, alkuperäiset asiakirjat voivat aiheuttaa syöttöhäiriön.

• Jos alkuperäinen on asetettu oikein syöttölaitteeseen, syöttölaitteen merkkivalo syttyy. Jos alkuperäistä ei ole asetettu oikein syöttölaitteeseen, syöttölaitteen merkkivalo ei syty. Jos syöttölaitetta ei ole suljettu oikein, syöttölaitteen merkkivalo vilkkuu. Pahoin vahingoittuneet alkuperäiset voivat aiheuttaa syöttövirheen syöttölaitteessa. Suosittelemme, että sellaiset alkuperäiset kopioidaan valotuslasilla.

• Erityisiä alkuperäisiä kuten piirtoheitinkalvoja ei tulisi syöttää syöttölaitteen läpi, vaan ne tulisi sijoittaa suoraan valotuslasille.

• Kuvahäviö (enint. 4 mm) voi tapahtua kopioiden etu- ja takareunoissa. Myös yhteensä enintään 4,5 mm:n kuvahäviö voi tapahtua kopioiden muissa reunoissa. Se voi olla enintään 6 mm kaksipuolisen kopion toisen kopion takareunasta.

• Syöttölaitteella tehtävä jatkuva kopiointi voidaan pysäyttää painamalla tyhjennä-näppäintä.

• Kopioiminen käyttämällä yksipuolista yksipuolisessa tilassa: Varmista, että mikään kaksipuolisen kopioinnin merkkivaloista ei pala (vain AL-2041).

Varmista, ettei alkuperäistä ole jäänyt valotuslasille.

Säädä alkuperäisen ohjaimet

alkuperäisten koon mukaan.

Aseta alkuperäiset kopioitava puoli

ylöspäin asiakirjojen syöttölaitteeseen.

Käytä kurkistusreikää (katso oikealla oleva kuva) ja tarkista alkuperäisen asento. Kurkistusreiässä on alkuperäisen yläreunan merkki . Kohdista alkuperäisen yläreuna tämän merkin kanssa.

Kuvapuoli ylöspäin

Kurkistusreikä

KOPIOMÄÄRÄN ASETTAMINEN

Aseta kopioiden määrä käyttämällä kahta kopiomäärän ( , ) näppäintä, kun kopioit valotuslasilta tai syöttölaitteelta.

• Poista virheellinen syöte tyhjennä-näppäimellä.

Huom.

• Paina oikeaa kopiomäärän näppäintä ja aseta yksikkömääräksi 0–9. Tämä näppäin ei muuta kymmennumeroita.

• Paina vasenta kopiomäärän näppäintä ja aseta kymmennumero 1–9.

• Yhden kopion tekeminen on mahdollista alkuasetuksella,

kun näytöllä on "0".

Kymmennumero Yksikköluku

VALOTUKSEN SÄÄTÄMINEN/VALOKUVIEN KOPIOINTI

Valotuksen säätäminen

Kopion tummuuden säätöä ei tarvita useimmille alkuperäisille automaattisessa valotustilassa. Kun halutaan säätää kopion tummuutta manuaalisesti tai kopioida valokuvia, valotustasoa voidaan säätää viidellä tasolla manuaalisesti.

AUTOMAATTINEN ja MANUAALINEN ( ) tiloissa

Huom.

käytettyä kopiotarkkuutta voidaan muuttaa. (s.66)

Paina valotustavan valintanäppäintä

ja valitse MANUAALINEN ( ) tila tai VALOKUVA-tila ( ).

Säädä valotustasoa vaalea ( )

ja tumma ( ) näppäimillä. Jos valotustaso 2 on valittu, kaksi vasemmanpuoleisinta merkkivaloa kyseiselle tasolle syttyvät samanaikaisesti. Jos valotustaso 4 on valittu, kaksi oikeanpuoleisinta merkkivaloa kyseiselle tasolle syttyvät samanaikaisesti.

Automaattinen valotuksen säätäminen

Huom.

Automaattista valotustasoa voi säätää kopiointitarpeiden mukaan. Taso on asetettu kopiointiin valotuslasilta ja kopiointiin syöttölaitteelta vastaavasti.

Automaattinen valotustaso pysyy voimassa, kunnes muutat sen tällä toiminnolla.

Kun automaattista valotustaso säädetään kopiointia

varten syöttölaitteelta, aseta alkuperäinen asiakirjojen syöttölaitteeseen ja varmista, että syöttölaitteen merkkivalo syttyy. Kun säädetään kopiointitasoa valotuslasilta, varmista,

että alkuperäistä ei ole jätetty asiakirjojen syöttölaitteeseen. Paina valotustavan valintanäppäintä

ja valitse VALOKUVA-tila ( ).

Pidä valotustavan valintanäppäintä

painettuna noin 5 sekunnin ajan. VALOKUVA-merkkivalo ( ) sammuu ja AUTOMAATTINEN-merkkivalo alkaa vilkkua. Yksi tai kaksi vaalean ja tumman merkkivaloa, jotka vastaavat valittua automaattisen valotuksen tasoa, syttyy.

Paina vaalea- ( ) tai tumma-näppäintä

( ) ja vaalenna tai tummenna automaattista valotustasoa tarpeen mukaan. Jos valotustaso 2 on valittu, kaksivasemmanpuoleisinta merkkivaloa kyseiselle tasolle syttyvät samanaikaisesti. Jos valotustaso 4 on valittu, kaksi oikeanpuoleisinta merkkivaloa kyseiselle tasolle syttyvät samanaikaisesti.

Paina valotuksen valintanäppäintä. AUTOMAATTINEN-

merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja syttyy palamaan tasaisesti.

PIENENNYS/SUURENNUS/ZOOMAUS

Kolme esiasetettua pienennyssuhdetta ja kaksi suurennussuhdetta voidaan valita. Zoomaustoiminto mahdollistaa kopiosuhteen valinnan 25–400 % 1 %:n välein. (Syöttölaitteen käytön yhteydessä zoomauskopion kooksi voidaan valita 50–200 %.)

Aseta alkuperäinen ja tarkista paperikoko.

Valitse kopiointisuhde kopiointisuhteen

valintanäppäimellä ja/tai ZOOM-näppäimillä ( , ).

•

Varmista zoomausasetus muuttamatta zoomaussuhdetta

Huom.

Aseta pienennys/suurennussuhde.

pitämällä kopiosuhdenäytön (%) näppäintä painettuna. Kun näppäin vapautetaan, näyttö palaa kopiomäärän näyttöön.

•

Kopiosuhde palautetaan 100 %:iin painamalla kopiosuhteen valintanäppäintä toistuvasti, kunnes 100 %:n merkkivalo syttyy.

Jos haluat pienentää tai suurentaa zoomaussuhdetta nopeasti,

Huom.

Valmiin kopiointisuhteen asetus:

Valmiit pienennys- ja suurennussuhteet ovat: 50 %, 70 %, 86 %, 141 % ja 200 %.

Zoomaussuhteen asetus:

Kun ZOOMAUS- ( painetaan, ZOOMAUS-merkkivalo syttyy ja zoomaussuhde näytetään näytöllä.

pidä ZOOM-näppäintä [ ] tai [ ] painettuna. Arvo pysähtyy kuitenkin valmiin pienennys- tai suurennussuhteen kohdalla. Jos haluat edelleen jatkaa zoomaussuhteen määrittämistä, vapauta näppäin ja pidä sitä tämän jälkeen uudelleen painettuna.

tai ) näppäintä

TASON VALITSEMINEN

Paina tason valintanäppäintä ( ).

Joka kerta kun painat tason valintanäppäintä ( ), paperinsyötön sijainnin merkkivalo muuttuu seuraavassa järjestyksessä: paperikaukalo, ohisyöttötaso.

KAKSIPUOLINEN KOPIOINTI (vain AL-2041)

Kaksipuoliset kopiot ovat mahdollisia vain yksipuolisista alkuperäisistä. Automaattinen kaksipuolinen kopiointi voidaan myös suorittaa ilman syöttölaitetta. Kun kopioidaan yksipuolisia alkuperäisiä kaksipuolisiksi kopioiksi, kopioinnin suunnaksi voidaan valita Pitkää sivua pitkin ja Lyhyttä sivua pitkin.

• Kun tehdään kaksipuolisia kopioita alkuperäisestä taulukosta,

Huom.

paperikoon täytyy olla A4, letter. Kun tehdään kaksipuolisia kopioita syöttölaitteelta, A4-, B5-, A5-, letter-, legal- ja invoice-kokoja voidaan käyttää. Muista kuin vakiokokoisia papereita ei voi käyttää. Kun tehdään kaksipuolisia kopioita, ohisyöttötasoa ei voi käyttää. Kun

•

käytetään kaksipuolisia invoice-kokoisia alkuperäisiä syöttölaitteelta, muista asettaa ne vaakasuuntaan. Muussa tapauksessa voi tapahtua syöttövirhe.

A A

Lyhyttä sivua pitkinPitkää sivua pitkin

Kaksipuolisten kopioiden tekeminen

Aseta alkuperäiset valotuslasille tai syöttölaitteeseen.

(katso "ALKUPERÄISKAPPALEIDEN SIJOITTAMINEN" (s.26). Valitse kaksipuolinen kopiointitila.

Kopioiminen käyttämällä yksipuolista kaksipuolisessa tilassa:

Käytä Kaksipuolisen kopioinnin näppäintä ja valitse haluttu yksipuolinen kaksipuoliseksi kopiointitila (Pitkää sivua pitkin tai Lyhyttä sivua pitkin). Katso kuvat sivulla 31.

Valitse kopiointiasetukset.

Katso "KOPIOMÄÄRÄN ASETTAMINEN" (s.28), "VALOTUKSEN SÄÄTÄMINEN/VALOKUVIEN KOPIOINTI" (s.28) ja "PIENENNYS/SUURENNUS/ZOOMAUS" (s.30).

Valotuslasin käyttö

Paina Start-näppäintä ( ).

Alkuperäinen skannataan yksikön muistiin ja kopiomäärä vilkkuu näytöllä.

Aseta kopioitava alkuperäinen lasin takaosaan ja paina

Start-näppäintä ( ) uudelleen.

Kopioiminen alkaa.

Syöttölaitteen käyttäminen (AL-2041)

Paina Start-näppäintä ( ). Kopiointi alkaa valitussa kaksipuolisen kopioinnin tilassa.

LAJITTELUKOPIOINTI

Monisivuisista alkuperäisistä tehdyt kopiot voidaan lajitella sarjoiksi.

Skannattavien sivujen määrä riippuu alkuperäisen tyypistä

Huom.

Valotuslasin käyttö

(valokuva, teksti jne.) ja tulostimelle allokoidun muistin määrästä. Tulostimelle allokoitu muistin määrä voidaan muuttaa kohdassa " Tulostimen muisti" käyttäjäohjelmissa. (s.66)

Aseta ensimmäinen alkuperäinen asiakirja paikoilleen. (s.26)

Valitse Kaksipuolinen kopio/Lajittelu-näppäin ja valitse lajittelutila.

(AL-2041) (AL-2021)

Valitse kopioiden määrä ja muut asetukset ja paina

sitten START-näppäintä ( ).

Lajittelun merkkivalo vilkkuu ja alkuperäinen skannataan muistiin.

Kun START-merkkivalo syttyy, vaihda alkuperäinen

seuraavaan alkuperäiseen ja paina sitten Start-näppäintä ( ).

Toista vaihetta 4, kunnes kaikki alkuperäiset on skannattu muistiin.

Kun kaikki alkuperäiset on skannattu,

paina sitten LUKU LOPPU -näppäintä.

Kopiot tulostetaan luovutustasolle.

Tyhjennä tiedot muistista painamalla Tyhjennä-näppäintä.

Huom.

Syöttölaitteen käyttäminen (AL-2041)

Aseta alkuperäinen asiakirja paikoilleen. (s.27)

Lajittelutila on tavallisesti oletustulostustila ja näin syöttölaitteen ja Lajittelun merkkivalot syttyvät.

•

Jos "Lajittelun automaattinen valinta" -asetukseksi on asetettu "2: POIS"

Huom.

käyttäjäohjelmassa, noudata alla olevia aiheita lajittelutilan valitsemiseksi.

• "Lajittelun automaattinen valinta" -asetusta voidaan myös käyttää muuttamaan oletustulostustila (s.66).

Paina Kaksipuolinen kopio/Lajittelu-näppäintä ja valitse lajittelutila.

(AL-2041)

Valitse kopioiden määrä ja muut asetukset ja paina sitten START-näppäintä ( ).

Kopiot tulostetaan luovutustasolle.

• Voit peruuttaa Lajittelukopiointityön painamalla Tyhjennä-näppäintä.

• Peruuta Lajittelu-tila painamalla Lajittelu/kaksipuolinen

kopiointinäppäintä toistuvasti, kunnes Lajittelun merkkivalo sammuu.

Jos muisti täyttyy

• Jos muisti täyttyy skannattaessa alkuperäisiä, "FUL" tulee näkyviin näyttöön ja laite lopettaa kopioinnin.

• Voit aloittaa siihen mennessä skannattujen alkuperäisten kopioinnin painamalla Start-näppäintä ( ).

• Tyhjennä muistiin skannatut tiedot painamalla Tyhjennä-näppäintä.

HENKILÖKORTTITOIMINTO

Voit kopioida henkilökortin etu- ja kääntöpuolen yhdelle sivulle tämän toiminnon avulla. Henkilökortin kuva näytetään seuraavasti.

Alkuperäis Kopiot

Etu

Ta k a

• Henkilökorttitoimintoa ei voi käyttää yhdistelmänä kaksipuolisen

Huom.

kopioinnin ja lajittelutoimintojen kanssa.

• Seuraavia paperikokoja voidaan käyttää: A5R, A4, B5, 16K. (A5R-kokoa voidaan käyttää vain ohisyöttötasolla.)

• Kuva voi leikkautua, vaikka käytetään vakiopaperikokoja.

• Henkilökortin kopiointitilassa skannausaluetta ja skannausmäärää

(1 sivu) ei voi muuttaa. Skannausalue on: X: 54 + 5 mm (marginaali), Y: 86 + 10 mm (ylämarginaali 5 mm ja alamarginaali 5 mm).

• Vain yhden kopion tekeminen on käytettävissä (kopioiden määrää ei voi asettaa.).

Paina ID-KORTTI-näppäintä.

• ID-KORTTI-merkkivalo syttyy. Valotusasetus on "teksti", valotustaso on "3" ja määräksi on asetettu automaattisesti "1".

• Ohisyöttötaso valitaan automaattisesti, kun henkilökortin kopiotoiminto valitaan. Kaukaloa voi muuttaa manuaalisesti tason valintanäppäimellä.

Aseta henkilökortti valotuslasille, kohdista

henkilökortin merkin kanssa ja paina Start-näppäintä ( ).

Kun skannaus on valmis, HENKILÖKORTTImerkkivalo vilkkuu ja henkilökortin toinen puoli on skannattu muistiin. (Tässä tapauksessa tulostus alkaa, jos LUKU VALMIS -näppäintä painetaan.)

Käännä kortti ja laita se takaisin valotuslasille

ja paina Start-näppäintä ( ).

Kun skannaus on valmis, kopiointi alkaa.

Peruuta henkilökortin kopiointi painamalla Tyhjennä-näppäintä

Huom.

ja varmista, että HENKILÖKORTTI-merkkivalo on pois päältä.

Henkilökortin merkki

Tässä luvussa selostetaan miten tulostintoimintoja käytetään. Paperin asettaminen tehdään samalla tavalla kuin kopiopaperin asettaminen. Katso "PAPERIN LISÄÄMINEN" (s.9).

• Jos kopiointi on kesken, kun tulostus käynnistetään, kopiointi jatkuu.

Huom.

• Esilämmitystila ja automaattinen sammutustila peruutetaan,

• Jos ohjelmistosovelluksessa määritetty paperikoko on suurempia

TULOSTINTOIMINNOT

Kun kopiointi on valmis, tulostus suoritetaan, kun Tyhjennänäppäintä painetaan kaksi kertaa ja noin 60 sekunnin ajan (automaattinen tyhjennyksen aika)*. * Automaattinen tyhjennyksen aika vaihtelee käyttäjäohjelman

asetuksen mukaan. Katso "KÄYTTÄJÄOHJELMAT" (s.66).

kun tulostus käynnistyy.

kuin tulostimen paperikoko, osa kuvasta, jota ei siirretä paperille, saattaa jäädä rummun pinnalle. Tässä tapauksessa paperin kääntöpuoli saattaa tulla likaiseksi. Jos näin tapahtuu, vaihda oikea paperikoko ja tulosta kaksi tai kolme sivua kuvan puhdistamiseksi.

TAVALLINEN TULOSTUS

Seuraavassa esimerkissä selitetään, kuinka tulostetaan WordPad-asiakirja. Varmista ennen tulostuksen aloittamista, että laitteeseen on asetettu asiakirjallesi oikean kokoista paperia.

Käynnistä WordPad ja avaa asiakirja, jonka haluat tulostaa.

Valitse "Tulosta" sovelluksen "Tiedosto"-valikosta.

Jos käyttöjärjestelmä on Windows 7, napsauta -painiketta.

Tulostuksen suorittamiseen

Huom.

käytettävä valikko voi vaihdella ohjelmistosovelluksen mukaan.

Varmista, että "SHARP AL-xxxx" on valittu tulostimeksi.

Jos sinun on muutettava tulostusasetuksia, napsauta "Määritykset"-painiketta avataksesi tulostinohjaimen asetuksien näytön.

Windows 2000:ssa ei ole "Määritykset"-painiketta tässä valintaikkunassa. Valitse vaaditut asetukset kultakin asetusnäytön välilehdeltä ja napsauta OK-painiketta. "TULOSTINOHJAIMEN ASETUSNÄYTTÖ" (s.40) "LISÄTULOSTUSTOIMINTOJEN ASETTAMINEN" (s.41)

Painike, jota käytetään avaamaan tulostinohjaimen ominaisuudet-

Huom.

Tulostustyön pysäyttäminen

Pysäytä tulostustyö tulostuksen aikana painamalla Tyhjennä-näppäintä käyttöpaneelissa ja vaihda laite off-line-tilaan.

• Peruuta tulostustyö painamalla Tyhjennä-näppäintä kerran ja paina sitä sitten uudelleen 5 sekunnin kuluessa.

• Jos 5 sekuntia kuluu sen jälkeen, kun Tyhjennä-näppäintä painetaan ensimmäisen kerran, tulostus jatkuu automaattisesti.

ikkuna (tavallisesti "Ominaisuudet" tai "Tulostusmääritykset") saattaa vaihdella ohjelmistosovelluksesta riippuen.

Napsauta "Tulosta"-painiketta.

Tulostus alkaa. Kun tulostus alkaa, Tulostustilan ikkuna avautuu automaattisesti. "TULOSTUSTILAN IKKUNAN KUVAUS" (s.50) Tulostustyö tulostetaan luovutustasolle.

Tulostinohjaimen avaaminen "Käynnistä"-painikkeesta

Voit avata tulostusohjaimen ja muuttaa tulostusohjaimen asetuksia Windowsin "Käynnistä"-painikkeesta. Tällä tavoin säädetyt asetukset ovat perusasetuksina, kun tulostat sovelluksesta. (Jos muutat asetuksia tulostinohjaimen asetusnäytöstä tulostushetkellä, asetukset palautuvat perusasetuksiksi, kun poistut sovelluksesta.)

Napsauta "Käynnistä"-painiketta, napsauta "Ohjauspaneeli"

ja napsauta tämän jälkeen "Tulostin".

• Valitse Windows 7 -käyttöjärjestelmässä "Käynnistä"-painike ja sitten "Laitteet ja tulostimet".

• Napsauta Windows XP -käyttöjärjestelmässä "Käynnistä"-painiketta ja valitse sitten "Tulostimet ja faksit".

• Napsauta Windows 2000 -versiossa "Käynnistä"-painiketta, valitse "Asetukset" ja napsauta sitten "Kirjoittimet".

Jos Windows XP -käyttöjärjestelmässä "Tulostimet ja faksit"

Huom.

ei tule näkyviin "Käynnistä"-valikkoon, valitse "Ohjauspaneeli", sitten "Tulostimet ja muut laitteet" ja lopuksi "Tulostimet ja faksit".

Napsauta SHARP AL-xxxx" -tulostinohjainkuvaketta.

Napsauta Windows 7 -käyttöjärjestelmässä oikeanpuoleisella painikkeella laitteen tulostinohjainkuvaketta.

Valitse "Ominaisuudet" "Järjestä"-valikosta.

• Napsauta Windows 7 -käyttöjärjestelmässä "Tulostimen ominaisuudet" -valikkoa.

• Valitse Windows XP/2000 -käyttöjärjestelmissä "Tiedosto"-valikosta "Ominaisuudet".

Napsauta "Tulostusmääritykset"-painiketta "Yleiset"-välilehdellä.

• Napsauta Windows 7 -käyttöjärjestelmässä "Tulostusmääritykset"-painiketta "Yleiset"-välilehdellä.

• Tulostinohjaimen asetusnäyttö tulee näkyviin. "TULOSTINOHJAIMEN ASETUSNÄYTTÖ" (s.40)

TULOSTINOHJAIMEN ASETUSNÄYTTÖ

Tulostinohjaimen asetusnäytössä valittavien asetusten yhdistämistä on rajoitettu jonkin verran. Kun rajoitus on voimassa, asetuksen viereen ilmestyy tietokuvake ( ). Kuvaketta napsauttamalla saat näkyviin rajoituksen selityksen.

Asetukset ja laitteen kuva vaihtelevat eri malleissa.

Huom.

Välilehti

Asetukset on ryhmitelty välilehdille. Saat asetuksen esille napsauttamalla välilehteä.

Valintaruutu

Napsauta valintaruutua saadaksesi toiminnon päälle tai pois.

Tulostusasetuskuva

Näyttää valittujen tulostusasetusten vaikutuksen.

Pudotusluettelo

Valitse eri mahdollisuuksista.

Paperikaukaloiden kuva

"Paperin valinta" -kohdassa "Paperi"välilehdellä valittu paperitaso (sinisellä). Voit valita tason myös napsauttamalla sitä.

Valintapainike

Valitse yksi kohta eri vaihtoehtojen luettelosta.

"OK"-painike

Napsauttamalla painiketta tallennat asetukset ja poistut valintaikkunasta.

"Peruuta"-painike

Napsauttamalla painiketta poistut valintaikkunasta tekemättä muutoksia asetuksiin.

"Käytä"-painike

Napsauttamalla tallennat asetukset sulkematta valintaikkunaa.

"Ohje"-painike

Napsauttamalla tätä painiketta saat esille tulostinohjaimen ohjetiedoston.

LISÄTULOSTUSTOIMINTOJEN ASETTAMINEN

Tässä osassa selitetään tärkeimmät lisätulostustoiminnot. Selityksen olettavat, että paperikoko ja muut perusasetukset on jo valittu. Lisätietoja tulostuksen perustoiminnoista ja vaiheista tulostusohjaimen avaamiseksi on kohdassa "TAVALLINEN TULOSTUS" (s.37).

Usean sivun tulostaminen yhdelle sivulle (Moniotostulostus)

Tämä toiminto pienentää jokaisen sivun kokoa siten, että voit tulostaa useita sivuja yhdelle paperiarkille. Tämä on kätevää, kun haluat tulostaa useita kuvia, kuten valokuvia, yhdelle paperiarkille ja kun haluat säästää paperia. Seuraavat tulostustulokset saavutetaan valitusta järjestyksestä riippuen.

Moniotos

(sivua

arkilla)

2 otos

(2 sivua

arkilla)

Moniotos

(sivua

arkilla)

4 otos

(4 sivua

arkilla)

6 otos

(6 sivua

arkilla)

Tulo stustulokset

Vasemmalta oikealle Oikealta vasemmalle

Oikealle ja alas Alas ja oikealle

Vasemmalle ja

Ylhäältä alas

(kun tulostussuunta on

vaakasuunta)

alas

vasemmalle

Alas ja

Napsauta tulostinohjaimen asetusikkunan "Pääasetukset"-välilehteä.

Valitse sivujen lukumäärä arkkia kohti.

Jos haluat tulostaa reunukset, valitse the "Reunus"-ruutu.

Valitse sivujen järjestys.

Tulostuskuvan sovittaminen paperille (Sovita paperikokoon)

Tulostinohjain voi säätää tulostuskuvan koon laitteeseen asetetun paperin kokoa vastaavaksi. Toimintoa käyttääksesi seuraa alla esitettyjä vaiheita. Selityksessä oletetaan, että aiot tulostaa A4- tai Letter-koon asiakirjan B5- tai Invoice-koon paperille.

Napsauta tulostinohjaimen asetusikkunan "Paperi"-välilehteä.

Valitse tulostuskuvan alkuperäinen

koko (A4 tai Letter) kohdassa "Paperikoko".

Valitse "Sovita paperikokoon" -painike.

Valitse tulostukseen käytettävän paperin koko (B5 tai Invoice).

Tulostuskuvan koko säädetään automaattisesti laitteeseen asetettua paperia vastaavaksi.

Paperikoko: A4 tai Letter Sovita paperikokoon: B5 tai Invoice

A4- tai Letterkokoinen asiakirja (Paperikoko)

B5- tai Invoicekokoinen paperi (Sovita paperikokoon)

Kuvan kääntäminen 180 astetta (Käännä 180 astetta)

Toiminto kääntää kuvaa 180 astetta niin, että se voidaan tulostaa oikein paperille, joka voidaan asettaa vain yhteen suuntaan (kuten kirjekuoret).

ABCD

Napsauta tulostinohjaimen asetusikkunan "Pääasetukset"-välilehteä.

Rastita "Käännä 180 astetta"-laatikko.

ABCD

Tulostettavan kuvan suurentaminen/pienentäminen (Zoom)

Tätä toimintoa käytetään suurentamaan tai pienentämään kuva valitun prosenttimäärän mukaisesti. Toiminnon avulla voit suurentaa pienen kuvan tai lisätä marginaaliset paperiin pienentämällä kuvaa hieman.

Huom.

"Zoom"-asetus ei ole mahdollinen, kun valitaan "Moniotostulostus".

Napsauta tulostinohjaimen asetusikkunan "Paperi"-välilehteä.

Valitse "Zoom" ja napsauta "Asetukset"-painiketta.

Tulostukseen käytettävä todellinen paperikoko voidaan valita ponnahdusvalikosta.

Valitse zoomaussuhde.

Anna numero suoraan tai napsauta painiketta ja muuta suhde 1 %:n välein.

Vaalean tekstin tai viivojen tulostus mustana (Teksti mustalle/Vektori mustalle)

Kun tulostetaan värikuvaa, vaalea väriteksti ja viivat, voidaan tulostaa mustana. (Rasteritietoja kuten bittikarttakuvia ei voi säätää.) Toiminnon avulla voit korostaa väritekstiä ja viivoja, jotka ovat vaaleita ja vaikeita nähdä.

ABCD

Napsauta tulostinohjaimen asetusikkunan "Lisäasetukset"-välilehteä.

Valitse "Teksti mustalle" -ruutu ja/tai "Vektori mustalle" -ruutu.

• "Teksti mustalle" -asetuksella voidaan valita kaiken muun kuin valkoisen tekstin tulostus mustalla.

• "Vektori mustalle" -asetuksella voidaan valita kaiken vektorigrafiikan muun kuin valkoisten viivojen ja alueiden tulostus mustalla.

ABCD

Kuvan kirkkauden ja kontrastin säätö (Kuvan säätö)

Kirkkaus ja kontrasti voidaan säätää tulostusasetuksissa, kun tulostetaan valokuvaa tai muita kuvia. Näitä asetuksia voidaan käyttää yksinkertaisiin korjauksiin, kun tietokoneellasi ei ole kuvanmuokkausohjelmaa.

Napsauta tulostinohjaimen asetusikkunan "Lisäasetukset"-välilehteä.

Napsauta "Kuvan säätö" -painiketta.

Säädä kuvanasetuksia.

Säädä asetusta vetämällä liu'utuspalkkia tai napsauttamalla tai -painiketta.

Vesileiman lisääminen tulostetuille sivuille (Vesileima)

Vaalea varjomainen teksti voidaan lisätä tulostetun kuvan taustalle vesileimana. Vesileiman koko, tummuus ja kulma voidaan säätää. Teksti voidaan valita esitallennetusta luettelosta tai syöttää itse ja luoda oma vesileima.

Napsauta tulostinohjaimen asetusikkunan "Vesileimat"-välilehteä.

Valitse vesileima-asetukset.

Valitse tallennettu vesileima pudotusvalikosta. Voit valita "Muokkaa"-painikkeen ja muokata fonttia ja valita muut yksityiskohtaiset asetukset.

Huom.

Jos haluat luoda uuden vesileiman, syötä vesileiman teksti "Teksti"-ruudussa ja napsauta "Lisää"-painiketta.

Kaksipuolinen tulostus (vain AL-2041)

Laite voi tulostaa paperin kummallekin puolelle. Toiminto on hyödyllinen moniin tarkoituksiin ja se on erityisen kätevä, kun haluat luoda yksinkertaisen vihkon. Kaksipuolinen tulostus auttaa myös paperin säästämisessä.

Kun käytät kaksipuolista tulostusta, valitse lähteeksi muu kuin

Huom.

Paperin suunta Tu lo s

"Ohisyöttötaso" "Paperikasetti"-kohdassa "Paperi"-välilehdellä.

2-puolinen (kirja) 2-puolinen (lehtiö)

Pysty

2-puolinen (kirja) 2-puolinen (lehtiö)

Vaaka

Sivut tulostetaan siten, että ne voidaan sitoa sivureunasta.

Napsauta tulostinohjaimen asetusikkunan "Pääasetukset"-välilehteä.

Valitse "2-puoleinen (kirja)"

tai "2-puoleinen (lehtiö)".

Sivut tulostetaan siten, että ne voidaan sitoa yläreunasta.

USEIN KÄYTETTYJEN TULOSTUSASETUSTEN TALLENTAMINEN

Jokaiselle välilehdelle tulostusaikana määritetyt asetukset voidaan tallentaa käyttäjäasetuksina. Usein käytettyjen asetusten tai monimutkaisten väriasetusten tallentaminen määritetylle nimelle helpottaa näiden asetusten valintaa, kun niitä tarvitaan seuraavan kerran.

Asetusten tallentaminen tulostusaikana (käyttäjäasetukset)

Asetukset voidaan tallentaa tulostusohjaimen mistä tahansa ominaisuudet-ikkunasta. Jokaiselle välilehdelle määritetyt asetukset luetteloidaan tallennusaikana ja asetukset voidaan tarkistaa tallennettaessa. Tulostusohjaimen avaamisen vaiheet on esitetty luvussa "TAVALLINEN TULOSTUS" (s.37).

Määritä tulostusasetukset jokaisella välilehdellä ja napsauta

"Tallenna"-painiketta välilehdellä.

Kun olet tarkistanut näytetyt asetukset, anna asetuksille nimi

(enintään 20 merkkiä).

• Enintään 30 käyttäjäasetusten sarjaa voidaan tallentaa.

Huom.

Tallennettujen asetusten käyttäminen

Valitse käyttäjäasetukset, joita haluat käyttää välilehdellä.

Tallennettujen asetusten poistaminen

Valitse käyttäjäasetukset, jotka haluat poistaa "Tallennettujen asetusten käyttäminen" (yllä) ja napsauta "Poista"-painiketta.

• Luomaasi vesileimaa ei voi tallentaa käyttäjäasetuksiin.

Napsauta "OK"-painiketta.

TULOSTUSTILAN IKKUNAN KUVAUS

Kun tulostus alkaa, Tulostustilan ikkuna avautuu automaattisesti. Tulostustilan ikkuna on apuohjelma, joka seuraa laitetta ja näyttää tulostettavan asiakirjan nimen ja mahdolliset virheviestit.

Tilaikkuna

Tarjoaa tietoja tulostimen nykyisestä tilasta.

Tilakuvake

Tilakuvakkeet tulevat näkyviin hälyttämään tulostimen virheistä. Mitään ei tule näkyviin, kun tulostus tapahtuu normaalisti. Kuvakkeet selitetään alla. Korjaa ongelma tilaikkunan ohjeiden mukaan.

Kuvake Tu lo stustila

On tapahtunut virhe, joka vaatii välitöntä huomiota.

On tapahtunut virhe, joka vaatii huomiota pian.

Välilehti

Saat välilehden esille napsauttamalla sitä. "Valinnat"-välilehdessä voit valita näyttövalinnat Tulostustilan ikkunalle.

Asiakirjan nimi

Näyttää parhaillaan tulostettavan asiakirjan nimen.

"Peruuta työ" -painike

Tulostus voidaan peruuttaa napsauttamalla tätä painiketta ennen kuin laite vastaanottaa työn.

"Ohje"-painike

Napsauttamalla tätä painiketta saat esille Tulostustilan ikkunan -ohjetiedoston.

"Sulje"-painike

Sulje Tulostustilan ikkuna napsauttamalla tätä painiketta.

TULOSTINOHJAIMEN OMINAISUUDET

Välilehti Asetus Valinnat Alkuasetus

Kopiot 1–999 1 Lajittele Päällä/Pois Päällä Moniotostulostus 1 otos/2 otos/4 otos/6 otos 1 otos Järjestys 1 otos: Ei mitään

Pääasetukset

Reunus Päällä/Pois Pois päältä Asiakirjatyyli*

Kuvasuunta Pysty/Vaaka/Käännä 180 astetta Pysty Paperin koko

Paperi

Lisäasetukset

Vesileimat

Kokoonpano ROPM Päällä/Pois Päällä Pääasetukset,

Paperi, Lisäasetukset , Vesileimat

*1 Vain AL-2041 *2 Pienennetään A4-kokoon (Letter) tai määritettyyn kokoon ennen tulostusta. *3 Tämä alkuasetus voi vaihdella käyttäjäohjelmista riippuen.

Katso lisätietoja jokaisesta asetuksesta tulostinohjaimen asetusnäytön Ohje-kohdasta.

Zoomausasetukset Normaali/Sovita paperikokoon/Zoomaus Normaali Paperilähde Taso 1, ohisyöttötaso Taso 1

[Mukautettu]

Leveys 98,3–215,9 (mm)/3,87–8,50 (tuumaa) 98,3 (mm)* Pituus 148,0–355,6 (mm)/5,83–14,00 (tuumaa) 148,0 (mm)* Koko millimetriä/tuumaa millimetriä* Teksti mustalle Päällä/Pois Pois päältä Vektori mustalle Päällä/Pois Pois päältä

[Kuvan säätö]

Kirkkaus 0–100 50 Kontrasti 0–100 50 Vesileima (Ei mitään)/HUIPPUSALAINEN/

Teksti - Koko 6–300 100 Kulma -90 Vain ensimmäiselle

sivulle

[Käyttäjäasetukset]

Asetuksen nimi Enintään 30 nimeä, 20 merkkiä jokainen -

2 otos: Vasemmalta oikealle/Oikealta

vasemmalle/Ylhäältä alas

4 otos/6 otos: Oikealle ja alas/Alas

1-puolinen/2-puolinen (Kirja)/2-puolinen (lehtiö)

A3 [Sovita sivulle]*2, A4, A5, A6, B4 [Sovita sivulle]* sivulle]* Foolscap, Folio, COM10, Monarch, DL, C5, 8K [Sovita sivulle]* paperi

LUOTTAMUKSELLINEN/VEDOS/ ALKUPERÄINEN/KOPIO

ja oikealle/Vasemmalle ja alas/Alas ja vasemmalle

, B5, Ledger [Sovita

, Letter, Legal, Executive, Invoice,

, 16K, Mukautettu

– +90 +45

Päällä/Pois Pois päältä

Ei mitään

1-puolinen

A4*

(Ei mitään)

Tässä luvussa selostetaan miten skanneritoimintoja käytetään.

SKANNERITOIMINNOT

SKANNAUKSEN YLEISKATSAUS

Alla oleva vuokaavio tarjoaa skannauksen yleiskatsauksen.

Skannaus

Katso lisätiedot sivulta "SKANNAUS KÄYTTÄMÄLLÄ LAITTEEN NÄPPÄIMIÄ" (s.53).

Vaihda laite

skanneritilaan ja valitse skannausvalikko.

(SC1: - SC6:)

Aseta skannausasetukset (vain jos asetukset on asetettu näkymään)

LAITTEEN NÄPPÄIMIÄ"

laitteelta *

Skannaus

"SKANNAUS

KÄYTTÄMÄLLÄ

(s.53)

Skannaus TWAIN*2yhteensopivasta tai

-yhteensopivasta

WIA* sovelluksesta

Aseta skannattava alkuperäinen.

Käynnistä Twainyhteensopiva tai WIA-yhteensopiva sovellus ja valitse laitteen skanneriohjain.

Aseta skannausasetukset

Skannaus

"Skannaus TWAIN-

yhteensopivasta

sovelluksesta" (s.57)

"Skannaus WIAyhteensopivasta

sovelluksesta (Windows

XP/Vista/7)" (s.61)

Skannaus "Skannerin ja kameran ohjattu toiminto" -toiminnosta (Windows XP)

Käynnistä "Skannerin ja kameran ohjattu toiminto" tietokoneesi Ohjauspaneelista.

Skannaus

"Skannaus "Skannerin ja

kameran ohjattu toiminto"

-toiminnosta (Windows XP)" (s.62)

*1 Kun haluat skannata laitteen käyttöpaneelista, sinun täytyy ensin

asentaa Button Manager ja luoda oikeat asetukset käyttöpaneeliin. Katso tiedot kohdasta "BUTTON MANAGER -ASETUKSET" (s.23).

*2 TWAIN on kansainvälinen liitäntästandardi skannereille ja muille

kuvantallennuslaitteille. Kun asennat TWAIN-ohjaimen tietokoneellesi, voit skannata ja työskennellä kuvien kanssa käyttämällä erilaisia TWAIN-yhteensopivia sovelluksia.

*3 WIA (Windows Imaging Acquisition) on Windows-toiminto, jonka avulla skanneri,

digitaalinen kamera tai muu kuvankäsittelylaite kommunikoi kuvankäsittelysovelluksen kanssa. WIA-ohjainta tälle laitteelle voi käyttää vain Windows XP-7/Vista-/7-käyttöjärjestelmissä.

SKANNAUS KÄYTTÄMÄLLÄ LAITTEEN NÄPPÄIMIÄ

Kun skannaus suoritetaan tällä tavalla, Button Managerissa asetettu sovellus käynnistyy automaattisesti ja skannattu kuva liitetään sovellukseen. Katso vaiheet sovellusten varaamisesta Button Manageria tai muita asetuksia käyttämällä kohdasta "Button Manager -asetukset" (s.55).

• Skannaus ei ole mahdollista kopiointityön aikana.

Huom.

Skannaus laitteen käyttöpaneelista.

• Jos SKANNAA-näppäintä ( ) painetaan tulostustyön aikana, skannaustyö tallennetaan.

• Kun skannataan alkuperäistä, joka on asetettu syöttölaitteeseen, vain yksi alkuperäinen voidaan asettaa, ellet käytä Sharpdeskiä.

Paina SKANNAA -näppäintä

().

Yksikkö siirtyy skannaustilaan.

Aseta skannattava alkuperäinen valotuslasille/syöttölaitteeseen.

Katso miten alkuperäinen asetetaan kohdasta "ALKUPERÄISKAPPALEIDEN SIJOITTAMINEN" (s.26).

Paina oikeaa kopiointimäärän

näppäintä ja näet sovelluksen numeron, jota haluat käyttää skannaukseen.

Sovellusnumerot ovat alunperin seuraavat.

Sovellusnumero Sovellus käynnistetty

SC1 Sharpdesk

SC2 Sähköposti

SC3 FAKSI

SC4 OCR

SC5 Microsoft Word

SC6 Arkistointi

Jos haluat tarkistaa asetukset, katso "Button Manager -asetukset" (s.55) ja avaa sitten Button Managerin asetusikkuna.

Paina Start-näppäintä ( ).

Skannaus käynnistyy ja skannatut tiedot siirretään sovellukseen.

• Jos seuraava näyttö tulee näkyviin,

Huom.

valitse Button Manager ja napsauta "OK". Button Manager käynnistyy ja Button Managerin kanssa määritetty sovellus käynnistyy. Jos haluat vain Button Managerin käynnistyvän tässä tapauksessa, aseta Button Manager käytettäväksi Windowsissa kuten kohdassa "BUTTON MANAGER ASETUKSET" (s.23) selitetään.

• Jos vaihe 4 on suoritettu "Näytä TWAIN-asetusnäyttö skannattaessa"

-valintaruutu valittuna Skannauspainikkeen kohteen asetuksen valintaruudussa (s.56), TWAIN-asetusten näyttö (s.59) tulee näkyviin automaattisesti. Tarkista asetukset ja paina Start-näppäintä ( ) uudelleen tai napsauta "Skannaa"-painiketta TWAIN-asetusnäytössä ja aloita skannaus. Skannatut tiedot siirretään sovellukseen.

Button Manager -asetukset

Asennuksen jälkeen Button Manager toimii tavallisesti Windows-käyttöjärjestelmän taustalla. Jos sinun on muutettava Button Manager -asetuksia, seuraa alla olevia vaiheita. Jos haluat lisätietoja Button Manager -asetuksista, katso Button Managerin Ohje. "Button Managerin kuvaus" (s.56)

Napsauta oikeanpuoleisella painikkeella Button Manager -kuvaketta

( ) työkalupalkissa ja valitse "Asetukset" ponnahdusvalikosta.

Button Managerin asetusnäyttö avautuu.

Jos Button Manager -kuvake ei tule näkyviin työkalupalkkiin,

Huom.

napsauta "Käynnistä"-painiketta, valitse "Kaikki ohjelmat" ("Ohjelmat" Windows 2000:ssa), valitse "Sharp Button Manager Y" ja napsauta sitten "Button Manager", jolloin Button Manager käynnistyy.

Napsauta skannausvalikon välilehteä, jonka haluat asettaa.

Valitse käynnistyssovellus "Sovelluksen valinta" -alueella.

Kun "Näytä TWAIN-asetusnäyttö skannattaessa" -valintaruutu on valittu, skannauksen asetusnäyttö tulee näkyviin, kun skannaus suoritetaan, ja voit säätää skannauksen ehdot.

Button Manager -skannausvalikko (oletusasetus)

Näyttö / Button Manager -valikko Käynnistyvä sovellus

SC1: Sharpdesk SC2: Sähköposti SC3: FAKSI SC4: OCR SC5: Microsoft Word SC6: Arkistointi

Huom.

Käynnistyvä sovellus täytyy asentaa ennen käyttöä.

Aseta "Väritila", "Reuna" ja muut skannausasetukset

"Skannausasetukset"-alueella.

Napsauta "OK"-painiketta.

Nyt asetus on suoritettu loppuun.

Button Managerin kuvaus

Button Manager on apuohjelma, joka mahdollistaa laitteen skannaustoimintojen käytön. Button Managerin avulla on mahdollista määrittää kuusi skannausasetusten sarjaa skannausvalikoksi laitteelle. Nähdäksesi asetuksen Ohjeen napsauta -painiketta ikkunan oikeassa yläkulmassa ja napsauta sitten asetusta. Kun haluat skannata laitteen käyttöpaneelista, sinun täytyy ensin asentaa Button Manager ja luoda oikeat asetukset käyttöpaneeliin. Katso lisätietoja Button Managerin asentamisesta ja käyttöpaneelin asetusten luomisesta kohdasta "BUTTON MANAGER ASETUKSET" (s.23). Katso lisätietoja skannauksesta laitteen käyttöpaneelilla kohdasta "SKANNAUS KÄYTTÄMÄLLÄ LAITTEEN NÄPPÄIMIÄ" (s.53). Voit käyttää Button Manageria kuuden skannausvalikon toimintojen valitsemiseen ja muuttamiseen. Katso "Button Manager -asetukset" (s.55).

Välilehti

Napsauta ja aseta skannausvalikon valinnat. Jokaisessa välilehdessä on skannausasetuksia skannausvalikolle.

"Sovelluksen valinta" -alue

Valitse käynnistyssovellus tästä.

"Näytä TWAIN-asetuksen näyttö skannattaessa" -valintaruutu

Voit valita näytetäänkö TWAIN-näyttö. Kun valintaruutu on valittu, TWAIN-näyttö tulee näkyviin, kun skannaus suoritetaan, ja voit säätää skannauksen ehdot.

"Skannausasetus"-alue

Aseta skannausehdot

Jotkut sovellukset saattavat

Huom.

rajoittaa asetusvalikoimaasi.

"Valikkonimeä" ei käytetä tällä laitteella.

Huom.

5 6

"OK"-painike

Napsauttamalla tallennat asetukset ja poistut valintaikkunasta.

"Peruuta"-painike

Napsauttamalla painiketta poistut valintaikkunasta tekemättä muutoksia asetuksiin.

"Käytä"-painike

Napsauttamalla tallennat asetukset sulkematta valintaikkunaa.

"Ohje"-painike

Napsauttamalla tätä painiketta saat esille Button Managerin ohjetiedoston.

SKANNAUS TIETOKONEELTA

Laite tukee TWAIN-standardia, mikä mahdollista skannaamisen TWAINyhteensopivilta sovelluksilta. Laite tukee myös WIA-sovellusta (Windows Image Acquisition), mikä mahdollistaa skannauksen WIA-yhteensopivista sovelluksista ja "Skannerin ja kameran ohjattu toiminto" -toiminnosta Windows XP -käyttöjärjestelmässä. Katso lisätietoja TWAIN- ja WIA-asetuksista skanneriohjaimen tai Windows-ohjeen ohjetiedostosta.

Huom.

Skannaus ei ole mahdollista kopiointityön aikana.

Skannaus TWAIN-yhteensopivasta sovelluksesta

SHARP-skanneriohjain on yhteensopiva TWAIN-standardin kanssa, minkä ansiosta sitä voidaan käyttää erilaisten TWAIN-yhteensopivien sovellusten kanssa

Aseta skannattava alkuperäinen tai alkuperäiset

valotuslasille/syöttölaitteeseen.

Katso miten alkuperäinen asetetaan kohdasta "ALKUPERÄISKAPPALEIDEN SIJOITTAMINEN" (s.26).

Kun TWAIN-yhteensopiva sovellus käynnistyy,

napsauta "Tiedosto"-valikkoa ja valits e skannausvalikko.

Tapa, jolla valikkoon pääsee valitsemaan skannerin,

Huom.

riippuu sovelluksesta. Lisätietoa on käyttöoppaassa tai sovelluksen ohjetiedostossa.

Valitse "SHARP MFP TWAIN Y" ja napsauta "Valitse"-painiketta.

•

Jos käytät Windows XP/Vista/7-käyttöjärjestelmää, voit myös valita "WIA-SHARP AL-xxxx":n ja skannata WIA-ohjaimella. "Skannaus WIA-yhteensopivasta sovelluksesta (Windows XP/Vista/7)" (s.61)

•

Järjestelmästäsi riippuen "SHARP MFP TWAIN Y 1.0 (32-32)" ja "WIA-SHARP AL-xxxx 1.0 (32-32)" voivat tulla näkyviin yllä olevaan "Valitse lähde" -näyttöön.

Valitse valikko ja hae kuva sovelluksen "Tiedosto"-valikosta.

Tulostinohjaimen asetusnäyttö tulee näkyviin. "Skanneriohjaimen asetukset" (s.59)

Valitse "Skannauskohta"-valikossa sijainti,

jonne sijoitit alkuperäisen vaiheessa 1.

Jos laitoit yksipuolisen alkuperäisen syöttölaitteeseen, valitse "SPF".

Napsauta "Esikatselu"-painiketta.

Esikatselukuva tulee näkyviin.

• Jos kuvan kulma ei ole oikein, aseta alkuperäinen

Huom.

Huomio

uudelleen ja napsauta "Esikatselu"-painiketta uudelleen.

• Jos kuvan kulma ei ole oikeassa suunnassa, napsauta "Käännä"painiketta esikatselunäytössä. Tämä kääntää esikatselukuvaa 90 astetta myötäpäivään, jolloin voit korjata suuntaa joutumatta asettamaan alkuperäistä uudelleen. "Esikatselunäyttö" (s.60)

• Jos asetit useita sivuja syöttölaitteeseen, laite esikatselee vain alkuperäisten päällimmäisen sivu ja lähettää sen sitten alkuperäisten luovutusalueelle. Palaa esikatseltuun alkuperäiseen syöttölaitteelle ennen kuin käynnistät skannaustyötä.

Määritä skannausalue ja aseta skannausvalinnat.

Katso lisätietoja skannausalueen määrittämisestä ja skannausvalintojen asettamisesta skanneriohjaimen Ohjeesta.

"Esikatselunäyttö" (s.60)

Suuren alueen skannaaminen korkealla tarkkuudella tuottaa paljon tietoa ja aiheuttaa pitkän skannausajan. Suosittelemme, että asetat sopivat skannausvalinnat skannattaville alkuperäisille, esim. Monitor, Valokuva, Faksi tai OCR.

Kun olet valmis aloittamaan skannauksen,

napsauta "Skannaa"-painiketta.

Jos haluat peruuttaa skannaustyön sen jälkeen, kun olet napsauttanut "Skannaa"-painiketta, paina [Esc]-näppäintä näppäimistössäsi.

Skanneriohjaimen asetukset

Skanneriohjaimen asetusnäyttö muodostuu "Asetusnäytöstä", jossa voit valita skannausasetukset, ja "Esikatselu-näytöstä", joka näyttää skannatun kuvan. Jos haluat lisätietoja skannausasetuksista, napsauta "Ohje"-painiketta esikatselunäytössä, ja Ohje tulee näkyviin.

Asetusnäyttö

"Skannauskohta"-valikko

Valitse sijainti, johon alkuperäinen asetetaan. Sijainnit ovat "Lasilevy" tai "SPF". "Skannaus TWAIN-yhteensopivasta sovelluksesta" (s.57)

"Skannaustoiminto"-valikko

Valitse skannaustilaksi "Vakio" tai "Ammattimainen". Jos haluat lisätietoja asetuksista, napsauta "Ohje"-painiketta esikatselunäytössä, ja Ohje tulee näkyviin.

"Zoomaa esikatselu" -valintaruutu

Kun tämä on valittu, esikatselukuvan valittu osa suurennetaan, kun "Esikatselu"-painiketta napsautetaan. Kun haluat palata tavalliseen näkymään, poista valintamerkki.

"Zoomaa esikatselua" voidaan käyttää, kun "Lasilevy" on

Huom.

valittu "Skannauslähde"valikossa.

"Esikatselu"-painike

Näyttää asiakirjan esikatselun.

Jos "Esikatselu" on peruutettu painamalla välittömästi [Esc]näppäintä näppäimistöllä tai

Huom.

Tyhjennä-näppäintä laitteella, esikatselunäkymässä ei näy mitään.

"Skannaus"-painike

Napsauta painiketta ja skannaa alkuperäinen valituilla asetuksilla. Ennen kuin napsautat "Skannaus"-painiketta, varmista, että asetukset ovat oikein.

Jos haluat peruuttaa skannaustyön sen jälkeen, kun olet napsauttanut

Huom.

"Skannaus"-painiketta, paina [Esc]-näppäintä näppäimistössäsi tai Tyhjennä-näppäintä laitteella.

"Sulje"-painike

Sulje skanneriohjaimen asetusnäyttö napsauttamalla tätä painiketta.

Esikatselunäyttö

Napsauta "Esikatselu"-painiketta "Asetusnäytöllä" ja näytä skannattu kuva. Voit määrittää skannausalueen vetämällä hiirellä ikkunan sisällä. Alue hiirellä vedetyn ruudun sisällä on skannausalue. Kun haluat peruuttaa määritetyn skannausalueen ja tyhjentää ruudun, napsauta missä tahansa ruudun ulkopuolella.

"Kierrä"-painike

Napsauta painiketta ja esikatseltua kuvaa käännetään 90 astetta myötäpäivään. Näin suuntaa voi korjata ilman, että alkuperäistä tarvitsee asettaa uudelleen. Skannattaessa kuvatiedosto luodaan esikatselunäytöllä näytettyyn suuntaan.

"Kuvakoko"-painike

Avaa napsauttamalla valintaikkuna, jonka avulla voit määrittää skannausalueen syöttämällä numeroita. Pikselit, mm tai tuumat voidaan valita numeroiden yksiköiksi. Jos skannausalue syötetään alussa, numeroita voi käyttää muuttamaan aluetta suhteessa vasempaan yläkulmaan kiinteänä origona.

"Automaattinen skannausalueen määritys" -painike

Napsauta, kun esikatselunäyttö näytetään automaattisesti skannausalueen asettamiseksi koko esikatselukuvaksi.

Napsauta "Automaattinen skannausalueen määritys" -painiketta, kun haluat asettaa automaattisesti skannausalueeksi koko esikatselukuvan.

Esikatselukuva

Esikatselunäyttö

"Ohje"-painike

Napsauttamalla tätä painiketta saat esille skanneriohjaimen ohjetiedoston.

Skannaus WIA-yhteensopivasta sovelluksesta (Windows XP/Vista/7)

Jos käytät Windows XP/Vista/7-käyttöjärjestelmää, voit käyttää ohjainta skannaamaan WIA-yhteensopivista sovelluksista.

Aseta skannattava alkuperäinen valotuslasille/

syöttölaitteeseen.

Katso miten alkuperäinen asetetaan kohdasta "ALKUPERÄISKAPPALEIDEN SIJOITTAMINEN" (s.26).

Kun WIA-yhteensopiva sovellus käynnistyy, napsauta

"Tiedosto"-valikkoa ja valitse skannausvalikko.

Tapa, jolla valikkoon pääsee valitsemaan skannerin,

Huom.

riippuu sovelluksesta. Lisätietoa on käyttöoppaassa tai sovelluksen ohjetiedostossa.

Valitse paperilähde ja kuvatyyppi ja napsauta "Esikatselu"-painiketta.

Esikatselukuva tulee näkyviin. Jos olet asettanut alkuperäiskappaleen valotuslasille, valitse "Paperilähteeksi" "Taso". Jos olet asettanut alkuperäiskappaleen syöttölaitteeseen, valitse "Paperilähteeksi" "Syöttölaite" ja määritä alkuperäisen kooksi "Sivukoko".

•

Jos valitset "Paperilähteeksi" "Syöttölaite" ja napsautat "Esikatselu"-painiketta, päällimmäinen alkuperäinen syöttölaitteessa esikatsellaan. Esikatseltu alkuperäinen lähetetään alkuperäisten luovutusalueelle, joten sinun tulee palauttaa se syöttölaitteeseen ennen kuin aloitat skannaustyön.

• Windows XP -käyttöjärjestelmässä voit katsella Ohjeesta asetuksia. Napsauta ikkunan oikeassa yläkulmassa olevaa -painiketta ja napsauta sitten asetusta.

Napsauta "Skannaa"-painiketta.

Skannaus alkaa ja kuva siirretään Paint-ohjelmaan. Käytä sovelluksen "Tallenna"-valintaa ja määritä tiedostonimi ja kansio skannatulle kuvalle ja tallenna kuva. Jos haluat peruuttaa skannaustyön sen jälkeen, kun olet napsauttanut "Skannaa"-painiketta, paina "Peruuta"-näppäintä.

Skannaus "Skannerin ja kameran ohjattu toiminto" toiminnosta (Windows XP)

Toiminto skannausta varten "Skannerin ja kameran ohjattu toiminto" -toiminnosta Windows XP:ssä on selitetty tässä. "Skannerin ja kameran ohjattu toiminto" -toiminnon avulla voit skannata kuvan ilman, että käytät WIA-yhteensopivaa sovellusta.

Aseta skannattava alkuperäinen valotuslasille/syöttölaitteeseen.

Katso miten alkuperäinen asetetaan kohdasta "ALKUPERÄISKAPPALEIDEN SIJOITTAMINEN" (s.26).

Napsauta "Käynnistä"-painiketta,

napsauta "Ohjauspaneeli", napsauta "Tulostimet ja muut laitteet" ja napsauta sitten "Skannerit ja kamerat". Napsauta SHARP AL-xxxx" -kuvaketta ja valitse "Hae kuvat" "Kuvankäsittelytehtävät"-kohdassa.

"Skannerin ja kameran ohjattu toiminto" tulee näkyviin.

Napsauta "Seuraava"-painiketta.

Valitse "Kuvatyyppi" ja "Paperilähde"

ja napsauta "Seuraava"-painiketta.

• Jos olet asettanut alkuperäiskappaleen valotuslasille, valitse "Paperilähteeksi" "Taso".

• Jos olet asettanut alkuperäiskappaleen syöttölaitteeseen, valitse "Paperilähteeksi" "Syöttölaite" ja määritä alkuperäisen kooksi "Sivukoko".

• Voit napsauttaa "Esikatselu"-painiketta ja näyttää esikatselukuvan.

•

Jos valitset "Paperilähteeksi" "Syöttölaite" ja napsautat "Esikatselu"-painiketta,

Huom.

päällimmäinen alkuperäinen syöttölaitteessa esikatsellaan. Esikatseltu alkuperäinen lähetetään alkuperäisten luovutusalueelle, joten sinun tulee palauttaa se syöttölaitteeseen ennen kuin aloitat skannaustyön.

• Säädä tarkkuutta, kuvatyyppiä, kirkkaus- ja kontrastiasetuksia napsauttamalla "Mukautetut asetukset" -painiketta.

Määritä ryhmän nimi, muoto ja kansio

kuvan tallennusta varten ja napsauta sitten "Seuraava"-painiketta.

JPG, BMP, TIF tai PNG voidaan valita muodoksi. Aloita skannaus napsauttamalla "Seuraava"-painiketta.

Kun skannaus on valmis, seuraava

näyttö tulee näkyviin. Valitse seuraava suoritettava tehtävä ja napsauta

"Seuraava"-painiketta.

Jos olet istunnon lopussa, napsauta "Ei mitään. Työ näiden kuvien kanssa on valmis".

Napsauta "Valmis"-painiketta.

"Skannerin ja kameran ohjattu toiminto" sulkeutuu ja skannattu kuva tallennetaan määritettyyn kansioon.

Tässä luvussa kuvataan yksikön erikoistoiminnot. Käytä näitä toimintoja tarpeen mukaan.

ERIKOISTOIMINNOT

ERIKOISTOIMINTOJEN KUVAUS

Väriaineen säästötila

Vähentää väriaineen kulutusta noin 10 %:lla.

Virransäästötilat

Yksikössä on kaksi virransäästötilaa: esilämmitystila ja automaattinen sammutustila

Esilämmitystila

Kun yksikkö siirtyy esilämmitystilaan, virransäästötilan ( ) merkkivalo syttyy ja muut merkkivalot pysyvät päällä tai pois päältä kuten aikaisemmin. Tässä tilassa lämpöyksikkö pysyy alhaisessa lämpötilassa ja säästää näin virtaa. Kopioi esilämmitystilasta tekemällä haluamasi kopiointivalinnat ja painamalla Start-näppäintä ( ) käyttämällä tavallista kopiointitoimintoa.

Automaattinen sammutustila

Kun yksikkö siirtyy automaattiseen sammutustilaan, virransäästötilan ( ) merkkivalo syttyy ja muut merkkivalot sammuvat. Automaattinen sammutustila säästää enemmän virtaa kuin esilämmitystila mutta vaatii pidemmän ajan ennen kopioinnin käynnistymistä. Kun haluat kopioida automaattisesta sammutustilasta, paina sitten Start-näppäintä ( ). Tee sitten haluamasi kopiointivalinnat ja paina Start-näppäintä ( ) käyttämällä tavallista kopiointitoimintoa.

Automaattinen tyhjennys

Yksikkö palaa alkuasetuksiin asetetun ajan jälkeen, kun työ on päättynyt. Asetettua aikaa (automaattinen tyhjennyksen aika) voidaan muuttaa.

Tarkkuus AUTOMAATTINEN JA MANUAALINEN -tilassa

Voit asettaa kopion tarkkuuden käyttämällä AUTOMAATTINEN ja MANUAALINEN ( ) valotustilaa.

OC-kopioiden esto, kun alkuperäisen kansi/syöttölaite on ylhäällä -toiminto

Kun toiminto on käytössä, se voi auttaa estämään väriaineen hukkakäytön, kun alkuperäisen kansi/syöttölaite ei ole kokonaan kiinni. Jos Start-näppäintä ( ) painetaan, kun alkuperäisen kansi/syöttölaite ei ole kokonaan kiinni, ( ) tulee näyttöön eikä kopiointi onnistu. Jos kopiointi ei onnistu, kopiointi voidaan suorittaa painamalla Start-näppäintä ( ) uudelleen. Tällöin kohdassa "Kopioinnin voimassa oleva paperileveyden asetustoiminnossa" (ohjelman numerot 25, 26) asetettu skannauskoko on voimassa. Jos alkuperäisen kansi/syöttölaite suljetaan kokonaan sen jälkeen, kun " " tulee näkyviin, kopiointi tapahtuu normaalikokoisena.

VÄRINSÄÄSTÖTILA

Paina valotustavan valintanäppäintä

ja valitse MANUAALINEN-tila ( ).

Pidä valotustavan valintanäppäintä

painettuna noin 5 sekunnin ajan. MANUAALINEN-merkkivalo ( ) sammuu ja VALOKUVA-merkkivalo ( ) alkaa vilkkua. Vaalean ja tumman merkkivalo merkinnällä "5" syttyy, mikä osoittaa, että vakio väriainetila on aktiivinen.

Siirry väriaineen säästötilaan

painamalla Vaalea-näppäintä ( ). Vaalean ja tumman merkkivalo merkinnällä "1" syttyy, mikä osoittaa, että väriaineen säästötila on valittu.

Paina valotustilan valintanäppäintä. VALOKUVA-merkkivalo ( )

lakkaa vilkkumasta ja syttyy palamaan tasaisesti. Vaalean ja tumman merkkivalo merkinnällä "3" syttyy. Väriaineen säästötila on nyt aktiivinen.

Huom.

Palaa vakiotilaan toistamalla toiminto, mutta käytä Tumma-näppäintä ( ) ja valitse valotustila "5" vaiheessa 3.

KÄYTTÄJÄOHJELMAT

Käyttäjäohjelmien avulla voidaan asettaa, muuttaa tai peruuttaa tiettyjen toimintojen parametrejä.

Käyttäjäohjelmien asetus

Pidä vaalea-näppäintä ( ) painettuna yli 5 sekunnin ajan,

kunnes kaikki hälytysmerkkivalot ( , , ) vilkkuvat ja " " tulee näkyviin näyttöön.

Käytä vasenta kopiomäärän ( ) näppäintä käyttäjäohjelman

numeron valitsemiseen (katso käyttäjäohjelmien numerot seuraavasta taulukosta.). Valittu numero vilkkuu näytön

vasemmassa reunassa. Paina Start-näppäintä ( ). Syötetty ohjelman numero

palaa tasaisesti ja aikaisemmin valittuna ollut ohjelman parametrinumero alkaa vilkkua näytön oikeassa reunassa.

Valitse haluamasi parametrin käyttämällä oikeaa kopiomäärän näppäintä

( ). Syötetty parametrin numero vilkkuu näytössä oikealla.

Ohjelman

nro

2 Esilämmitystila

13 Tulostimen muisti

Automaattinen tyhjennyksen aika

Automaattinen sammutustila

Automaattinen virrankatkaisun ajastus

SPF:n automaattinen alkuperäisen poistoaika (AL-2041)

Tarkkuus AUTOMAATTINEN JA MANUAALINEN

-tilassa

Tehdasasetusten palautus

Lajittelu automaattinen valinta (AL-2041)

Tapa Parametrit

1 10 sek, 2 30 sek, *3 60 sek, 4 90 sek, 5 120 sek, 6 POIS

*1 30 sek, 2 60 sek, 3 5 min, 4 30 min, 5 60 min, 6 120 min, 7 240 min

*1 PÄÄLLÄ, 2 POIS

*1 5 min, 2 30 min, 3 60 min, 4 120 min, 5 240 min

1 5 min, *2 30 min, 3 60 min, 4 120 min, 5 240 min, 6 POIS

*1 300 dpi, 2 600 dpi

1 30%, 2 40%, *3 50%, 4 60%, 5 70%

1 KYLLÄ, *2 EI

*1 PÄÄLLÄ, 2 POIS

Ohjelman

nro

OC-kopioiden esto,

* Tehtaan oletusasetukset on merkitty asteriskilla (*).

kun alkuperäisen kansi/syöttölaite on ylhäällä -toiminto

Kopioinnin voimassa oleva paperileveyden asetustoiminto (ohisyöttötaso)

Kopioinnin voimassa oleva paperileveyden asetustoiminto (paperikaukalo)

Kopioinnin käynnistystilan valinta (polygonaalinen kääntyminen päällä/ pois päältä)

Lämpöyksikön lämpötilan asetus, kun ohisyöttötasoa käytetään

USB 2.0 -tilan vaihto

Tapa Parametrit

*1 PÄÄLLÄ, 2 POIS

*1 Suuri (LETTER/A4-leveys), 2 Pieni (INVOICE/B5R-leveys)

*1 PÄÄLLÄ, 2 POIS

1 Alhainen, *2 Korkea

1 Full-Speed, *2 Hi-Speed

Paina Start-näppäintä ( ). Oikeanpuoleinen numero näytössä

palaa tasaisesti ja syötetty arvo tallennetaan.

Kun haluat muuttaa asetusta tai asettaa toisen tilan,

Huom.

Palaa normaaliin kopiointitilaan painamalla Vaalea-näppäintä ( ).

paina Tyhjennä-näppäintä. Yksikkö palaa vaiheeseen 2.

KOPIOIDEN KOKONAISMÄÄRÄN NÄYTTÄMINEN

Näytä kopioiden kokonaismäärä seuraavalla tavalla.

Pidä Tyhjennä-näppäintä painettuna noin 5 sekunnin ajan. Kopioiden kokonaismäärä tulee näkyviin kahdessa vaiheessa, kumpikin kolmella numerolla.

Esimerkki: kopioiden kokonaismäärä on 1 234.

VÄRIAINETASON TARKISTAMINEN

Väriaineen määrä osoitetaan 6-tasoisella näytöllä. Käytä sitä apuna väriainekasetin vaihdossa.

Pidä Vaalea-näppäintä ( ) painettuna,

kunnes hälytysmerkkivalot ( , , ) vilkkuvat.

Näytössä näkyy "- -".

Pidä kopiosuhdenäytön (%) näppäintä painettuna yli 5 sekuntia.

Jäljellä olevan väriaineen likimäärä näytetään näytöllä prosentteina. ("100", "75", "50", "25", "10" näkyy näytöllä.) Kun prosenttimäärä on alle 10 %, näytöllä näytetään "LO".

Palaa perusnäkymään painamalla

Vaalea-näppäintä ( ).

Hälytysmerkkivalot ( , , ) syttyvät. Näyttö palaa kopiomäärän näyttöön.

Tässä luvussa kuvataan, miten TD-kasetti ja rumpukasetti vaihdetaan ja miten yksikkö puhdistetaan.

HUOLTO

Huom.

Varmista, että käytät vain aitoja SHARP-osia ja tarvikkeita.

TD-KASETIN VAIHTAMINEN

TD-kasetin vaihto tarpeen ( ) -merkkivalo syttyy, kun väriainetta tarvitaan. Katso lisätietoja TD-kasetin ostamisesta aloitusoppaan kohdasta "TIETOJA TARVIKKEISTA JA LISÄVARUSTEISTA". Jos kopiointia jatketaan, kun merkkivalo palaa, kopiot muuttuvat vähitellen vaaleammiksi, kunnes yksikkö pysähtyy ja merkkivalo alkaa vilkkua. Vaihda vanha TD-kasetti alla olevien ohjeiden mukaan.

• Kun yksikkö pysähtyy, voi olla mahdollista tehdä muutamia kopioita

Huom.

ottamalla TD-kasetti ulos yksiköstä, ravistamalla sitä vaakasuunnassa ja sitten laittamalla se takaisin yksikköön. Jos kopiointi ei ole mahdollisen kasetin ravistamisen jälkeen, vaihda TD-kasetti.

• Jos kopioidaan pitkään tummaa alkuperäistä, TD-kasetin vaihto tarpeen ( ) -merkkivalo saattaa syttyä, Start-merkkivalo ( ) vilkkua ja yksikkö pysähtyä, vaikka väriainetta on jäljellä. Yksikkö syöttää väriainetta enintään 2 minuuttia ja sitten Start-merkkivalo ( ) syttyy. Paina Start-näppäintä ( ) ja aloita kopiointi uudelleen.

Avaa ohisyöttötaso, sivukansi ja etukansi tässä järjestyksessä.

Katso ohjeita ohisyöttötason avaamisesta kohdasta "Ohisyöttötaso" (s.12). Katso ohjeet sivukannen ja etukannen avaamiseen aloitusoppaan kohdasta "TD-KASETIN ASENNUS".

Vedä väriainekasetti ulos kevyesti painamalla samalla lukituksen vapautusvipua.

Lukituksen vapautuspainike

Maailman ympäristön säästämiseksi kierrätämme käytetyt TD-kasetit.

Huom.

Lue "KOPIOKONEEN VÄRIAINEKASETTIEN KIERRÄTYSOHJELMA", joka on uuden väriainekasetin liitteenä.

Asenna uusi TD-kasetti. Katso uuden kasetin asennusohjeet

aloitusoppaan kohdasta "TD-KASETIN ASENNUS".

Sulje etukansi ja sivukansi painamalla pyöreitä ulokkeita

sivukannen avauspainikkeen lähellä. Merkkivalo ( ) sammuu ja Start-merkkivalo ( ) syttyy.

Kun suljet kannet, varmista, että suljet etukannen huolellisesti ja sitten

Huomio

sivukannen. Jos kannet suljetaan väärässä järjestyksessä, kannet voivat vahingoittua.

RUMPUKASETIN VAIHTAMINEN

Rumpukasetin käyttöikä on on 18 000 kopiota*. Kun sisäinen laskuri saavuttaa noin 17 000 kopion rajan, Rumpukasetin vaihto tarpeen -merkkivalo ( ) syttyy ja ilmoittaa, että rumpukasetin vaihto tarvitaan pian. Katso lisätietoja rumpukasetin ostamisesta aloitusoppaan kohdasta "TIETOJA TARVIKKEISTA JA LISÄVARUSTEISTA". Kun merkkivalo alkaa vilkkua, yksikön toiminta pysähtyy, kunnes kasetti vaihdetaan. Vaihda tällöin rumpukasetti.

*Perustuu A4-kokoisten papereiden kopiointiin 5 %:n värillisellä alueella.

Älä poista suojusta uuden rumpukasetin rumpuosasta (musta paperi)

Huom.

ennen käyttöä. Suojus suojaa rumpua ulkoiselta valolta.

Poista TD-kasetti (katso vaiheet 1 ja 2 kohdassa

"TD-KASETIN VAIHTAMINEN" (s.69)). Pidä kiinni rumpukasetin kahvasta

ja vedä kasetti kevyesti ulos. Hävitä vanha rumpukasetti paikallisten säädösten mukaisesti.

Poista uusi rumpukasetti

suojapussista ja poista suojus kasetista. Asenna uusi rumpukasetti varovasti.

Älä koske rummun pintaan (vihreä alue).

Huom.

Tämä voi aiheuttaa kopioihin tahroja.

Rumpukasetin kahva

Asenna uusi TD-kasetti varovasti.

Katso TD-kasetin asennusohjeet vaiheesta 5 aloitusoppaan kohdasta "TD-KASETIN ASENNUS".

Sulje etukansi ja sivukansi painamalla pyöreitä ulokkeita

sivukannen avauspainikkeen lähellä. Rumpukasetin vaihto tarpeen -merkkivalo ( ) sammuu ja Start-merkkivalo ( ) syttyy.

Kun suljet kannet, varmista, että suljet etukannen huolellisesti ja sitten

Huomio

sivukannen. Jos kannet suljetaan väärässä järjestyksessä, kannet voivat vahingoittua.

YKSIKÖN PUHDISTAMINEN

Huolellinen hoito on välttämätöntä puhtaiden, terävien kopioiden saamiseksi. Huolehdi siitä, että käytät muutaman minuutin yksikön puhdistamiseen.

Älä suihkuta tulenarkaa puhdistussuihketta. Suihkeesta peräisin oleva kaasu voi joutua kosketuksiin lämpöyksikön sisäisten

Varoitus

Huomio

sähköisten komponenttien tai kuumenevien osien kanssa, mikä aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran.

• Ennen kuin laitetta puhdistetaan, varmista, että laitteesta katkaistaan virta ja virtajohto irrotetaan pistorasiasta.

• Älä käytä ohennetta, bentseeniä tai muita haihtuvia puhdistusaineita. Tällöin voi tapahtua vääntymistä, haalistumista, heikkenemistä tai toimintahäiriö.

Kotelo

Pyyhi kotelo pehmeällä ja puhtaalla liinalla.

Valotuslasi ja alkuperäisen kannen/SPF:n takasivu

Valotuslasin, syöttölaitteen ikkunan, kannen tai syöttölaitteen rullaan liat näkyvät myös kopioissa. Pyyhi valotuslasi, syöttölaitteen ikkuna, kansi tai syöttölaitteen rulla pehmeällä, puhtaalla liinalla. Kostuta liinaa tarvittaessa lasinpuhdistusaineella.

Valotuslasi/SPF-skannausikkuna Alkuperäisen kansi/SPF

SPF-tela

SPF-skannausikkuna

Siirtokorona

Jos kopioihin alkaa tulla raitoja tai läiskiä, siirtokorona saattaa olla likainen. Puhdista korona seuraavasti.

Sammuta virta. (s.8)

Varmista, että ohisyöttötaso on auki ja avaa sitten

sivukansipainamalla samalla sivukannen avauspainiketta. Ota siirtokoronan puhdistin irti pitämällä ulokkeesta kiinni.

Aseta siirtokoronan puhdistin siirtokoronan oikeaan reunaan, liu'uta puhdistin vasempaan reunaan ja poista se sitten. Toista toiminto kaksi tai kolme kertaa.

Liu'uta puhdistinta oikeasta päästä vasempaan päähän

Huom.

siirtokoronan uraa pitkin. Jos puhdistin pysäytetään jossain vaiheessa, kopioihin voi tulla tahroja.

Palauta siirtokoronan

puhdistin alkuperäiseen paikkaansa. Sulje sivukansi painamalla pyöreitä ulokkeita sivukannen avauspainikkeen lähellä.

Kytke virta päälle. (s.7)

YKSIKÖN SIIRTÄMINEN JA VARASTOINTI

Siirto-ohjeet

Voit siirtää yksikköä seuraavien ohjeiden mukaan.

Huom.

Kun siirrät yksikköä, muista poistaa TD-kasetti etukäteen.

Katkaise laitteesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta.

Avaa sivukansi ja etukansi tässä järjestyksessä.

Poista TD-kasetti ja sulje etukansi ja sivukansi tässä järjestyksessä.

Katso ohjeet sivukannen ja etukannen avaamisesta ja sulkemisesta sekä TD-kasetin poistamisesta aloitusoppaan kohdasta "TD-KASETIN VAIHTAMINEN" (s.69).

Nosta paperikaukalon kahvaa ja vedä paperikaukaloa ulos,

kunnes se pysähtyy. Työnnä puristuslevyn keskikohtaa alas, kunnes se lukittuu

paikalleen ja lukitse levy puristuslevyn lukituksella, jota säilytetään paperikaukalon edessä.

Työnnä paperikaukalo takaisin laitteeseen.

Sulje ohisyöttötaso ja paperin luovutuskaukalon jatke

ja kiinnitä pakkausmateriaalit ja teipit, jotka poistettiin yksikön asennuksen aikana. Katso "YKSIKÖN VALMISTELU ASENNUSTA VARTEN" Aloitusoppaassa.

Pakkaa yksikkö pahvilaatikkoon.

Oikea säilytys

Tarvikkeiden säilytystilan on oltava:

• puhdas ja kuiva,

• lämpötilaltaan tasainen,

• suojassa suoralta auringonvalolta

Säilytä paperi pakkauksessaan vaakasuorassa.

• Pakkauksissa pystysuorassa tai pakkausten ulkopuolella säilytetty paperi voi vääntyä tai kostua ja seurauksena on syöttöhäiriöitä.

YKSIKÖN VIANMÄÄRITYS

Tässä luvussa kuvataan syöttöhäiriön poisto ja vianmääritys. Jos tulostimen tai skannerin toimintojen kanssa on ongelmia, katso tulostin-/skanneriohjaimen Ohje-tiedostoa.

LAITTEEN/KOPIOINNIN ONGELMAT

Jos ongelmia ilmenee, tarkista alla oleva luettelo ennen kuin otat yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Sivu

Yksikkö ei toimi.

Tyhjiä kopioita

Kopiot ovat liian tummia tai liian vaaleita.

Kopioissa näkyy pölyä, likaa, tahroja.

Raidalliset kopiot

Paperitukoksia tapahtuu usein.

Onko yksikkö liitetty pistorasiaan?

Onko virtakytkin päällä? Kytke virta päälle. 7 Onko sivukansi suljettu

huolellisesti? Onko etukansi suljettu? Sulje etukansi varovasti ja

Onko alkuperäinen asetettu syöttölaitteeseen kuvapuoli ylöspäin tai valotuslasille kuvapuoli alaspäin?

Onko alkuperäinen liian tumma tai liian vaalea?

Onko laite automaattisessa valotustilassa?

Onko laite valokuvan valotustilassa?

Onko asiakirjalasi tai syöttölaite likainen?

Onko alkuperäinen tumma tai läikikäs?

Onko siirtokorona puhdas?

Käytetäänkö muuta kuin vakiota paperia?

Onko paperi rypistynyt tai kostea?

Onko laitteen sisään on jäänyt paperinpalasia?

Onko paperiohjaimet paperikaukalossa asetettu oikein?

Onko paperikaukalossa tai ohisyöttötasolla liian paljon paperia?

Liitä virtajohto maadoitettuun pistorasiaan.

Sulje sivukansi varovasti.

sulje sitten sivukansi. Aseta alkuperäinen

syöttölaitteeseen kuvapuoli ylöspäin tai valotuslasille kuvapuoli alaspäin.

Säädä valotusta manuaalisesti.

Säädä automaattista valotustilaa. 29

Peruuta valokuvan valotustila

Puhdista säännöllisesti.

Käytä puhdasta alkuperäistä.

Puhdista siirtokorona.

Käytä vakiopaperia. Jos käytät erikoispaperia, syötä paperi ohisyöttötason kautta.

Säilytä paperi pakkauksessaan vaakasuorassa kuivassa tilassa.

Poista kaikki tukkeutuneet paperinpalat.

Aseta ohjaimet oikein paperikoon mukaan.

Poista liiallinen paperi kaukalosta.

Aloitusopas

26, 27

–

10, 13

10, 12

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Sivu

Kuvat hankautuvat kopioista pois helposti.

Tulostus ei ole tasaista paperin reunoilla ja keskustassa.

Onko paperi liian paksua? Käytä tälle laitteelle

Lämpöyksikön lämpötila ei ole oikein.

Onko paperi kosteaa?

Lämpöyksikön lämpötila ei ole oikein.

määritettyä paperia. Aseta käyttäjäohjelmissa

"Lämpöyksikön lämpötilan asetus, kun ohisyöttötasoa käytetään" -asetukseksi (ohjelma 29) "2 (korkea)".

Vaihda tilalle kuivaa kopiopaperia. Jos yksikköä ei käytetä pitkään aikaan, poista paperi paperikaukalosta ja säilytä sitä käärepaperissaan kuivassa paikassa.

Aseta käyttäjäohjelmissa "Lämpöyksikön lämpötilan asetus, kun ohisyöttötasoa käytetään" -asetukseksi (ohjelma 29) "1 (alhainen)".

–

TULOSTUS- SKANNAUSONGELMIA

Tämän osan lisäksi vianmääritystietoja on myös jokaisen ohjelmiston LUEMINUT-tiedostoissa. Katso lisätietoja LUEMINUT-tiedoston lukemisesta kohdasta "OHJELMISTON ASENNUS" (s.16).

Ongelma Syy ja ratkaisu Sivu

Laite ei ole liitetty oikein tietokoneeseesi.

→ Tarkista USB-kaapelin molemmat päät ja varmista, että

johto on liitetty oikein. Voit myös käyttää aiemmin hyväksi todettua johtoa.

Kopiointityötä suoritetaan.

→ Odota, kunnes kopiointityö on valmis.

Laitetta ei ole valittu oikein tulostustyön nykyisessä sovelluksessa.

→ Kun valitset "Tulosta" sovelluksen

"Tiedosto"-valikossa, varmista, että olet valinnut "SHARP AL-xxxx" -tulostimen (jossa xxxx tarkoittaa laitteesi mallinimeä) "Tulosta"-valintaruudussa.

Tu lo stinohjainta ei ole asennettu oikein.

→ Tarkista onko tulostinohjain asennettu näiden ohjeiden

mukaan.

1 Napsauta "Käynnistä"-painiketta, napsauta

"Ohjauspaneeli" ja napsauta tämän jälkeen "Tulostin".

Laite ei tulosta.

Ilmoitussivu (NP-001) on tulostettu, mutta tulostustietoja ei ole tulostettu kokonaan.

Valitse Windows 7 -käyttöjärjestelmässä "Käynnistä"-painike ja sitten "Laitteet ja tulostimet". Napsauta Windows XP -käyttöjärjestelmässä "Käynnistä"-painiketta ja valitse sitten "Tulostimet ja faksit". Napsauta Windows 2000 -versiossa "Käynnistä"-painiketta, valitse "Asetukset" ja napsauta sitten "Kirjoittimet".

2 Jos "SHARP AL-xxxx" -tulostinohjainkuvake näkyy,

mutta ei voi silti tulostaa, tulostinohjainta ei ehkä ole asennettu oikein. Tässä tapauksessa poista ohjelma ja asenna se uudestaan.

Kaukalon kokoasetukset eivät ole samat laitteessa ja tulostinohjaimessa.

→ Varmista, että kaukalon kokoasetukset ovat samat

laitteessa ja tulostinohjaimessa. Kun haluat muuttaa kaukalon kokoasetusta, katso "PAPERIKAUKALON TÄYTTÄMINEN" tai "TULOSTINAJURIN MÄÄRITTÄMINEN", ja muuta se tulostinohjaimessa.

Määritetyn kokoista paperia ei ole asetettu.

→ Lisää määritetyn kokoista paperia paperikaukaloon

Laitteelle on lähetetty tulostustyö, joka sisältää enemmän tietoja kuin tulostusmuistissa voidaan säilyttää.

→ Ota ROPM-toiminto pois päältä "Kokoonpano"-

välilehdellä tulostinohjaimen asetusnäytöllä. Jos haluat käyttää ROPM-toimintoa, jaa tulostustietojen sivut kahteen tai useampaan tulostustyöhön.

→ Tulostimelle allokoitua muistin määrä voidaan muuttaa

kohdassa "Tulostimen muisti" käyttäjäohjelmissa.

–

10, 22

Ongelma Syy ja ratkaisu Sivu

Tu lo stus on hidasta.

Tu lo stettu kuva on vaalea ja epätasainen.

Tu lo stettu kuva on likainen.

Tu lo stettu kuva on vinossa tai on paperin reunan yli.

Tu lo stettu kuva on tummempi tai vaaleampi kuin odotettiin.

Kahden tai useamman sovellusohjelman käyttö.

→ Aloita tulostus poistumalla kaikista käyttämättömistä

sovellusohjelmista.

Paperi on asetettu niin, että tulostus tapahtuu paperin kääntöpuolelle.

→ Joissakin paperityypeissä on etupuoli ja kääntöpuoli.

Jos paperi on asetettu niin, että tulostus tapahtuu kääntöpuolelle, väriaine ei tartu paperiin hyvin ja hyvää kuvaa ei saada.

Käyttämäsi paperi ei ole koko- ja painomääritysten mukaista.

→ Käytä laitteelle määritettyä paperia.

Paperi on rypistynyt tai kostea.

→ Älä käytä rypistynyttä tai poimuttunutta paperia.

Vaihda tilalle kuivaa kopiopaperia. Jos konetta ei käytetä pitkään aikaan, poista paperi tasolta; säilytä paperi kuivassa ja pimeässä paikassa niin, ettei paperiin imeydy kosteutta.

Et ole asettanut riittäviä marginaaleja sovelluksen paperiasetuksiin.

→ Paperin ylä- ja alaosa voivat olla likaisia,

jos marginaalit on asetettu määritetyn tulostusalueen ulkopuolelle.

→ Aseta marginaalit ohjelmasovelluksessa

määritetyn tulostusalueen mukaan.

Kaukaloon lisätty paperi ei ole samankokoista kuin tulostinohjaimessa määritetty.

→ Tarkista onko "Paperikoko"-valinta kaukalossa

olevan paperin mukainen.

→ Jos "Sovita paperikokoon" -asetus on aktivoitu,

varmista, että pudotusvalikosta valittu paperikoko on sama kuin kaukaloon lisätyn paperin koko.

Asiakirja-asetuksen suunta ei ole oikein.

→ Napsauta "Pääasetukset"-välilehteä tulostinohjaimen

asetusnäytöllä ja vahvista, onko "Kuvasuunta"-asetus vaatimustesi mukainen.

Paperi on lisätty väärin.

→ Varmista, että paperi on lisätty oikein.

Et ole määrittänyt marginaaleja oikein käytettävälle sovellukselle.

→ Tarkista asiakirjan marginaalien asettelu ja paperikoon

asetukset käyttämällesi sovellukselle. Tarkista myös, että tulostusasetukset on määritetty oikein paperikoon mukaan.

Tu lo stustummuuden as

→

Voit säätää tulostustummuutta tulostinohjaimessa. Napsauta tulostinohjaimen asetusikkunan "Lisäasetukset"-välilehteä ja napsauta "Yhteensopivuus"-painiketta Valitse "Tulostuksen tummuustaso" 1:stä (vaalea) 5:een (tumma).

etus ei ole oikein.

–

Ongelma Syy ja ratkaisu Sivu

Joku hälytys- merkkivaloista ( ,,) palaa tai vilkkuu.

Huono skannauslaatu.

Katso "TILAN MERKKIVALOT" ja tarkista hälytysmerkkivalon merkitys ja ryhdy tarvittaviin toimiin.

Val otuslasi tai asiakirjakannen/syöttölaitteen alapinta on likainen.

→ Puhdista säännöllisesti.

Tumma tai läikikäs alkuperäinen.

→ Käytä puhdasta alkuperäistä.

Et ole määrittänyt sopivaa tarkkuutta.

→ Varmista, että skanneriohjaimen tarkkuusasetus

on sopiva alkuperäiselle.

Et ole määrittänyt sopivaa arvoa "M/V-kynnys"- asetukselle.

→ Jos skannaat TWAIN-yhteensopivalla sovellukselle,

tarkista, että sopiva arvo on määritetty "M/V-kynnys"asetukselle. Suurempi kynnysarvo tekee tulosteista tummempia ja pienempi kynnysarvo tekee niistä vaaleampia. Jos haluat säätää kynnyksen automaattisesti, napsauta "Automaattinen kynnys " painiketta "Kuva"-välilehdellä "Ammattimainen"näytöllä.

Kirkkaus- ja kontrastiasetukset eivät ole sopivat.

→ Jos skannaat TWAIN-yhteensopivalla sovelluksella

ja tuloksena olevassa kuvassa on sopimaton kirkkaus ja kontrasti (se on esimerkiksi liian kirkas), napsauta "Automaattinen kirkkauden/kontrastin säätö"

-painiketta "Ammattimainen"-näytön "Väri"-välilehdellä. Napsauta "Kirkkaus/kontrasti"-painiketta ja säädä kirkkautta ja kontrasti samalla kun katselet skannattua kuvaa näytöllä. Jos skannaat WIA-yhteensopivalla sovelluksella tai "Skannerin ja kameran ohjattu toiminto" -toiminnon avulla, napsauta "Säädä skannatun kuvan laatu" tai "Mukautetut asetukset" painiketta ja säädä kirkkaus ja kontrasti näkyviin tulevalla näytöllä.

Alkuperäistä ei ole asetettu syöttölaitteeseen kuvapuoli ylöspäin tai valotuslasille kuvapuoli alaspäin.

→ Aseta alkuperäinen syöttölaitteen tasolle kuvapuoli

ylöspäin tai valotuslasille kuvapuoli alaspäin.

Alkuperäistä ei asetettu oikein.

→ Aseta alkuperäinen oikein.

–

26, 27

Ongelma Syy ja ratkaisu Sivu

Jos skannaus ei ole mahdollista, sammuta tietokone, ota laitteen virtakytkin pois päältä ja irrota laitteen virtajohto pistorasiasta. Käynnistä seuraavaksi tietokone, laita virta laitteeseen ja kokeile skannausta uudelleen. Jos skannaus ei ole mahdollista, tarkista seuraavat kohdat.

Sovelluksesi ei ole TWAIN/WIA-yhteensopiva.

→ Jos sovelluksesi ei ole TWAIN/WIA-yhteensopiva,

Ei pysty skannaamaan

kuvaa.

Skannerin siirtonopeus on hidas.

skannaus ei ole mahdollista. Varmista, että sovelluksesi on TWAIN/WIA-yhteensopiva.

Et ole valinnut laitteen skanneriohjainta sovelluksessasi.

→ Varmista, että laitteen skanneriohjain on valittu TWAIN/

WIA-yhteensopivassa sovelluksessa.

Et ole määrittänyt kaikkia skannausasetuksia oikein.

→ Suuren alueen skannaaminen korkealla tarkkuudella

tuottaa paljon tietoa ja aiheuttaa pitkän skannausajan. Skannausasetukset tulee asettaa oikein skannattavan alkuperäisen tyypin mukaan, esim. Teksti, Teksti/ grafiikka, Valokuva.

Tietokoneesi ei vastaa USB 2.0 -liitännän (Hi-Speedtila) järjestelmävaatimuksia.

→ Katso "LAITTEISTO- JA

OHJELMISTOVAATIMUKSET" ja määritä järjestelmäsi USB 2.0:n vaatimusten mukaan ja tarkista, että "Hi-Speed" on asetettu.

–

15, 67

ONGELMIA OHJELMAN ASETUKSEN AIKANA

Jos ohjelmistoa ei voi asentaa oikein, tarkista seuraavat kohdat tietokoneellasi. Katso ohjelman poistamisesta kohdasta "Ohjelman poistaminen" (s.81).

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Sivu

Ohjelmistoa ei voida asentaa.

Plug and play näyttö ei tule näkyviin (USBliitäntä Windowsissa).

MFP-ohjainta ei ole asennettu oikein plug and play -toiminnolla.

Onko kiintolevylläsi riittävästi vapaata tilaa?

Voiko tietokoneesi käyttää USB-yhteyttä?

Liititkö laitteen tietokoneeseesi ennen MFP-ohjaimen asennusta?

Tarkista jäljellä oleva levytila. Poista tarpeettomat tiedostot ja sovellukset lisätäksesi kiintolevysi vapaata tilaa.

Tarkasta tietokoneesi, että voiko tietokoneen laitteenhallinnassa käyttää USB-liitäntää. (Tietoa "Laitehallinta"-ympäristöstä on Windowsin Ohjeessa.) Jos USB:tä voidaan käyttää, ohjaimesi sirusarjatyyppi ja root hub -juurikeskitin tulevat näkyviin "Laitehallinta"-ympäristön "USB-ohjain"-kohdassa. (Näkyviin tulevat kohdat ovat erilaisia riippuen tietokoneestasi.)

Jos nämä kaksi tulevat näkyviin, USB:n täytyy olla käytettävissä. Jos "USB-ohjaimet" -kohdan viereen tulee keltainen huutomerkki tai näitä kahta kohtaa ei tule näkyviin, tutki tietokoneesi käyttöopasta tai tarkista tietokoneesi valmistajalta. miten USB:n voi ottaa käyttöön ja asenna sitten tulostinohjain uudelleen.

Tarkista tiedot alta ja asenna MFP-ohjain oikein. Jos laite oli yhdistettynä tietokoneeseen USB-kaapelilla ennen MFP-ohjaimen asentamista, katso, ovatko epäonnistuneen asennuksen tiedot yhä "Laitehallinnassa". (Tietoa "Laitehallinta"-ympäristöstä on Windowsin Ohjeessa.) Jos laitteen mallin nimi tulee näkyviin "Laitehallinta"-ympäristön "Muut laitteet" -kohdassa, poista se, käynnistä tietokone uudelleen ja asenna MFP-ohjain uudelleen.

Other devices

SHARP AL-xxxx

–

MFP-ohjainta ei voida asentaa (Windows 2000/XP)

Jos MFP-ohjainta ei voida asentaa Windows 2000/XP-käyttöjärjestelmässä, tarkista tietokoneesi asetukset alla olevien ohjeiden mukaisesti.

Napsauta "Käynnistä"-painiketta ja napsauta sitten "Ohjauspaneeli".

Napsauta Windows 2000 -versiossa "Käynnistä"-painiketta, valitse "Asetukset" ja napsauta sitten "Ohjauspaneeli".

Napsauta "Suorituskyky ja ylläpito" ja sitten "Järjestelmä".

Kaksoisnapsauta Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä "Järjestelmä"-kuvaketta.

Napsauta "Laitteisto"-välilehteä ja sitten

"Ohjaimien allekirjoittaminen" -painiketta.

Tarkasta asetukset kohdassa

"Mitä haluat Windowsin tekevän?" ("Tiedoston allekirjoituksen varmennus" Windows 2000 käyttöjärjestelmässä).

Jos "Estä" on valittu, MFP-ohjainta ei voi asentaa. Valitse "Varoita" ja asenna MFP-ohjain kuten selitetään kohdassa "OHJELMISTON ASENNUS" (s.16).

Ohjelman poistaminen

Jos haluat poistaa ohjelman, noudata alla olevia ohjeita.

Napsauta "Käynnistä"-painiketta ja napsauta sitten "Ohjauspaneeli".

Napsauta Windows 2000 -versiossa "Käynnistä"-painiketta, valitse "Asetukset" ja napsauta sitten "Ohjauspaneeli".

Napsauta "Poista ohjelma".

• Valitse Windows XP -käyttöjärjestelmässä "Lisää tai poista sovellus".

• Kaksoisnapsauta Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä "Lisää tai poista sovellus] -kuvaketta.

Valitse luettelosta "SHARP AL-xxxx -sarjan MFP-ajuri",

Sharpdesk ja Button Manager ja poista ne.

Katso lisätietoja käyttöohjeestasi tai käyttöjärjestelmäsi ohjetiedostoista.

TILAN MERKKIVALOT

Kun seuraavat merkkivalot syttyvät tai vilkkuvat käyttöpaneelissa tai seuraavat aakkosnumeeriset koodit näkyvät näytössä, ratkaise ongelma välittömästi katsomalla sekä alla olevaa taulukkoa että asiaankuuluvaa sivua.

Huom.

Varmista, että käytät vain aitoja SHARP-osia ja tarvikkeita.

Merkitys Syy ja ratkaisu Sivu

Rumpukasetin vaihto tarpeen

-merkkivalo TD-kasetin vaihto tarpeen

-merkkivalo Syöttöhäiriön

merkkivalo

SPFsyöttöhäiriön merkkivalo

Virransäästön merkkivalo palaa tasaisesti.

Paperikaukalon merkkivalo vilkkuu.

"CH" vilkkuu näytössä.

"CH" palaa tasaisesti näytössä.

"OP" vilkkuu näytössä.

"P" vilkkuu näytössä.

Kirjain ja numero näkyvät vuorotellen.

Palaa tasaisesti Vilkkuu Palaa tasaisesti Vilkkuu

Vilkkuu

Palaa tasaisesti

Vilkkuu

Rumpukasetin vaihto tarvitaan pian. Valmistele uusi kasetti. Rumpukasetti on vaihdettava. Vaihda tilalle uusi. TD-kasetin vaihto tarvitaan pian. Valmistele uusi kasetti. TD-kasetti on vaihdettava. Vaihda tilalle uusi. Paperitukos. Poista tukkeutunut paperi kohdan "PAPERITUKOKSEN POISTAMINEN" kuvauksen mukaan.

Kun asiakirjojen syöttölaitteen kansi on auki. – Syöttölaitteessa on tapahtunut alkuperäisen

syöttöhäiriö. Poista tukkeutuneet alkuperäiset kuvauksen mukaan "D: Paperitukos syöttölaitteessa (AL-2041)". Yksikkö on esilämmitystilassa. Peruuta esilämmitystila painamalla jotain painiketta. Yksikkö on automaattisessa virrankatkaisutilassa. Peruuta virrankatkaisutila painamalla Start-näppäintä ( ).

Paperikaukaloa ei ole työnnetty sisään oikein tai kaukalossa ei ole paperia. Työnnä kaukalo kokonaan sisään tai lisää paperia kaukaloon. TD-kasettia ei ole asennettu oikein. Tarkista, onko kasetti asennettu. Paina kasettia, kunnes se lukkiutuu paikoilleen. Sivukansi on auki. Sulje sivukansi huolellisesti painamalla pyöreitä ulokkeita sivukannen avauspainikkeen lähellä. Tämä näkyy, jos laite havaitsee, että alkuperäisen kansi/syöttölaite on auki, kun kopiointi aloitetaan. Sulje alkuperäisen kansi/ syöttölaite kokonaan tai paina Start-näppäintä ( ) uudelleen. Alkuperäisen väristä ja tummuudesta riippuen "OP":n vilkkuminen saattaa näkyä, vaikka alkuperäisen kansi/SPF on suljettu. Paina tässä tapauksessa Start-näppäintä uudelleen kopion tekemiseksi. Paperikaukalo tai ohisyöttötaso on tyhjä. Lisää paperia. Paperikaukalossa tai ohisyöttötasolla on tapahtunut paperitukos. Poista paperitukos.

Yksikkö ei toimi. Katkaise laitteesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Aloitusopas

10, 12

–

PAPERITUKOKSEN POISTAMINEN

Jos paperitukoksen ( ) merkkivalo vilkkuu tai vilkkuu yksikössä, yksikkö pysähtyy paperitukoksen takia. Kun syöttölaitteessa tapahtuu alkuperäisen paperitukos, yksikkö pysähtyy ja syöttölaitteen paperitukoksen ( ) merkkivalo vilkkuu, kun paperitukoksen ( ) merkkivalo pysyy pois päältä. Katso lisätietoja syöttölaitteessa tapahtuneesta alkuperäisten syöttöhäiriöstä kohdasta "D: Paperitukos syöttölaitteessa (AL-2041)" (s.87).

Avaa ohisyöttötaso ja sitten

sivukansi.

Tarkista paperitukoksen sijainti. Poista paperitukoksen

aiheuttanut paper seuraavalla eri paikkojen ohjeita alla olevasta kuvasta. Jos paperitukoksen ( ) merkkivalo vilkkuu, jatka kohtaan "A: Paperitukos paperin syöttöalueella" (s.84).

Jos paperitukos on tässä, jatka kohtaan

Jos paperitukos näkyy tältä puolelta, jatka kohtaan "C: Paperitukos kuljetusalueella." (s.86).

"B: Paperitukos lämpöyksikön alueella" (s.85).

Jos paperitukos on tässä, jatka kohtaan "A: Paperitukos paperin syöttöalueella" (s.84).

A: Paperitukos paperin syöttöalueella

Poista paperitukos varovaisesti paperin syöttöalueelta

kuten kuvassa näytetään. Kun paperitukoksen ( ) merkkivalo vilkkuu ja tukoksen aiheuttanutta paperia ei näy paperin syöttöalueella, vedä paperikaukalo ulos ja poista paperitukos. Jos paperia ei voi poistaa, jatka kohtaan "B: Paperitukos lämpöyksikön alueella".

Lämpöyksikkö kuumenee voimakkaasti. Älä koske lämpöyksikköön paperitukoksen poistamisen yhteydessä.

Varoitus

Huomio

Tällöin on olemassa palovamman tai henkilövahingon vaara.

• Älä koske rumpukasetin pintaan (vihreä alue), kun tukkeutunutta paperia poistetaan. Tämä voi vaurioittaa rumpua, mikä heikentää kopioiden laatua.

• Jos paperi on syötetty ohisyöttötason kautta, älä poista paperitukosta ohisyöttötason kautta. Paperissa oleva väriaihe saattaa tahria paperin kuljetusalueen ja aiheuttaa kopioihin tahroja.

Sulje sivukansi painamalla pyöreitä ulokkeita sivukannen

avauspainikkeen lähellä. Paperitukoksen ( ) merkkivalo sammuu ja Start-merkkivalo ( ) syttyy.

B: Paperitukos lämpöyksikön alueella

Laske lämpöyksikön

vapautusvipu alas.

Poista paperitukos varovaisesti

lämpöyksiköstä kuten kuvassa näytetään. Jos paperia ei voi poistaa, jatka kohtaan "C: Paperitukos kuljetusalueella".

Lämpöyksikkö kuumenee voimakkaasti. Älä koske

Varoitus

Huomio

lämpöyksikköön paperitukoksen poistamisen yhteydessä. Tällöin on olemassa palovamman tai henkilövahingon vaara.

• Älä koske rumpukasetin pintaan (vihreä alue), kun tukkeutunutta paperia poistetaan. Tämä voi aiheuttaa kopioihin tahroja.

• Kun poistat juuttunutta paperia lämpöyksikön yläpuolelta. Paperissa oleva kiinnittymätön väriaihe saattaa tahria paperin kuljetusalueen ja aiheuttaa kopioihin tahroja.

Lämpöyksikön vapautusvipu

Nosta lämpöyksikön vapautusvipu ja sulje sivukansi

painamalla pyöreitä ulokkeita sivukannen avauspainikkeen lähellä. Paperitukoksen ( ) merkkivalo sammuu ja Start-merkkivalo ( ) syttyy.

C: Paperitukos kuljetusalueella.

Laske lämpöyksikön vapautusvipu alas.

Katso "B: Paperitukos lämpöyksikön alueella" (s.85).

Avaa etukansi.

Katso ohjeet etukannen avaamisesta kohdasta "TD-KASETIN ASENNUS" Aloitusoppaassa.

Pyöritä telan kiertonuppia

nuolen osoittamaan suuntaan ja poista

paperitukos luovutusalueelta.

Nosta lämpöyksikön vapautusvipu, sulje sivukansi ja sulje

sitten sivukansi painamalla pyöreitä ulokkeita sivukannen avauspainikkeen lähellä. Paperitukoksen ( ) merkkivalo sammuu ja Start-merkkivalo ( ) syttyy.

Kun suljet kannet, varmista, että suljet etukannen huolellisesti ja sitten

Huomio

sivukannen. Jos kannet suljetaan väärässä järjestyksessä, kannet voivat vahingoittua.

Te lan kiertonuppi

D: Paperitukos syöttölaitteessa (AL-2041)

Alkuperäisen paperitukos voi tapahtua jossakin kolmesta paikasta: jos alkuperäisen paperitukos voidaan nähdä syöttölaitteesta, (A) syöttölaitteessa; jos tukkeutunutta alkuperäistä ei voi nähdä syöttölaitteesta, (B) luovutusalueella tai (C) syöttölaitteen kannen alla. Poista tukkeutunut alkuperäiskappale jokaisen paikan ohjeiden mukaan.

Kun olet poistanut tukkeutuneen paperin, muista painaa

Huom.

(A) Avaa syöttölaitteen kansi ja vedä jumiutunut alkuperäinen pois

Tyhjennä-painiketta ja poistaa paperitukoksen virhetila.

syöttölaitteen tasolta. Paina SPF:n tukoksenvapautusvipua (katso alla) samalla, kun poistat alkuperäisen. Sulje syöttölaitteen kansi.

Avaa ja sulje SPF SPF:n paperitukoksen ( ) merkkivalon tyhjäämiseksi. Jos jumiutunutta alkuperäistä ei voi helposti poistaa, jatka kohtaan (C).

Syöttölaitteen kansi

SPF:n tukoksenvapautusvipu

(B) Avaa SPF ja käännä rullaa paperitukoksen poistamiseksi luovutusalueelta.

Jos jumiutunutta alkuperäistä ei voi helposti poistaa, jatka kohtaan (C).

Tela

suuntaan samalla kun kierrät nuppia.

JOS PAPERITUKOS TAPAHTUU PÄÄYKSIKÖSSÄ, KUN KÄYTETÄÄN SYÖTTÖLAITETTA (AL-2041)

Jos paperitukos tapahtuu pääyksikön paperiväylällä, kun tehdään kopioita alkuperäisistä syöttölaitteen kautta, syöttölaite lopettaa skannauksen automaattisesti. Poista paperitukos manuaalisesti pääyksiköstä. Voit tarkistaa alkuperäisten määrän, jotka täytyy palauttaa syöttölaitteeseen käyttöpaneelin näytöstä. Noudata alla olevia ohjeita nähdäksesi palautettavien alkuperäisten määrän.

Seuraava toiminto ohittaa paperitukoksen poiston. Poista paperitukos

Huom.

ennen kuin näytät palautettavien alkuperäisten määrän. Katso lisätietoja paperitukoksen poistamisesta kohdasta "PAPERITUKOKSEN POISTAMINEN" (s.83).

Jos paperitukos tapahtuu

pääyksikössä, syöttölaite pysähtyy ja ZOOMAUS-merkkivalo vilkkuu.

Jäljellä oleva sarjojen määrä vilkkuu näytöllä. Poista ensin paperitukos pääyksikön paperiväylältä. Noudata sitten ohjetta vaiheesta 2 eteenpäin.

Poista syöttölaitteesta alkuperäiset,

joita ei ole vielä skannattu.

Jos alkuperäiset ovat jumissa syöttölaitteessa, älä poista niitä manuaalisesti. Tällöin voi tapahtua toimintahäiriö. Katso vaihe 3.

Paina kopiosuhdenäytön (%)

näppäintä.

Syöttölaitteessa skannattavana olleet alkuperäiset poistetaan ja palautettavien alkuperäisten arkkien määrä vilkkuu näytössä. Laita näytetty alkuperäisten arkkien määrä takaisin syöttölaitteeseen yhdessä vaiheessa 2 poistettujen alkuperäisten arkkien kanssa.

Jos "SPF:n automaattinen alkuperäisen poistoaika" on otettu käyttöön

Huom.

käyttäjäohjelmissa, alkuperäiset syöttölaitteessa poistetaan automaattisesti, kun asetettu aika on kulunut. ("KÄYTTÄJÄOHJELMAT" (s.66))

Palautettavien alkuperäisten arkkien määrän näyttö

A. Hävitysohjeet käyttäjille (yksityiset kotitaloudet)

1. Euroopan unionissa

Huomio: Jos haluat hävittää tämän laitteen, älä käytä tavallista jätesäiliötä. Käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteet pitää hävittää erikseen noudattaen lainsäädäntöä, joka takaa käytettyjen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden oikean käsittelyn, keräämisen ja kierrättämisen. Jäsenvaltioiden täytäntöönpanoa seuraten yksityiset kotitaloudet EU:n jäsenvaltioissa voivat palauttaa käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteet määrättyihin keräyspaikkoihin ilmaiseksi*. Joissakin maissa* paikalliset vähittäismyyjät voivat myös ottaa vastaan vanhan tuotteen ilmaiseksi, jos asiakas ostaa vastaavan uuden tuotteen.

*) Pyydä lisätietoja paikallisviranomaisilta.

Huomio: Tuote on merkitty tällä symbolilla. Tämä tarkoittaa, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa sekoittaa kotitalouden yleisjätteiden kanssa. Näille tuotteille on olemassa erillinen keräysjärjestelmä.

Jos käytetyissä sähkö- tai elektroniikkalaitteissa käytetään paristoja tai akkuja, hävitä nämä tuotteet etukäteen erikseen paikallisten säädösten mukaisesti.

Hävittämällä tuotteen asiamukaisesti, autat varmistamaan, että jätteet käsitellään, kerätään ja kierrätetään asianmukaisella tavalla. Näin vältytään haitallisilta ympäristö- ja terveysvaikutuksilta, joita saattaa olla seuraamuksena jätteen epäasianmukaisesta käsittelystä.

2. Muissa maissa EU:n ulkopuolella

Jos haluat hävittää tuotteen, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin ja pyydä ohjeita tuotteen asianmukaiseen hävittämiseen.

. Hävitysohjeet yrityskäyttäjille.

1. Euroopan unionissa

Jos tuotetta on käytetty yrityskäytössä, ja haluat hävittää sen, ota yhteys SHARP-jälleenmyyjään, joka antaa sinulle lisäohjeita tai ottaa tuotteen vastaan. Sinulta saatetaan veloittaa tuotteen vastaanottamisesta ja kierrätyksestä johtuvat kustannukset. Paikalliset keräyspisteet saattavat ottaa vastaan pienet tuotteet (ja pienet määrät).

2. Muissa maissa EU:n ulkopuolella

Jos haluat hävittää tuotteen, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin ja pyydä ohjeita tuotteen asianmukaiseen hävittämiseen.

SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH

Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg

KÄYTTÖOHJE

FI1

Sharp AL-2021, AL-2041 START GUIDE [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

SISÄLLYS

JOHDANTO

OPPAASSA KÄYTETYT MERKINNÄT

OSIEN NIMITYKSET

KÄYTTÖPANEELI

KÄYTTÖPANEELIN MERKKIVALOT

KÄYNNISTÄMINEN

PAPERIN LISÄÄMINEN

PAPERI

PAPERIKAUKALON TÄYTTÄMINEN

OHISYÖTTÖ (mukaan lukien erikoispaperi)

OHJELMISTON ASENNUS

OHJELMISTO

LAITTEISTO- JA OHJELMISTOVAATIMUKSET

OHJELMISTON ASENNUS

TULOSTINAJURIN MÄÄRITTÄMINEN

BUTTON MANAGER -ASETUKSET

KOPIOKONETOIMINNOT

KOPIOINNIN KULKU

ALKUPERÄISKAPPALEIDEN SIJOITTAMINEN

KOPIOMÄÄRÄN ASETTAMINEN

VALOTUKSEN SÄÄTÄMINEN/VALOKUVIEN KOPIOINTI

PIENENNYS/SUURENNUS/ZOOMAUS

TASON VALITSEMINEN

KAKSIPUOLINEN KOPIOINTI (vain AL-2041)

LAJITTELUKOPIOINTI

HENKILÖKORTTITOIMINTO

TULOSTINTOIMINNOT

TAVALLINEN TULOSTUS

TULOSTINOHJAIMEN ASETUSNÄYTTÖ

LISÄTULOSTUSTOIMINTOJEN ASETTAMINEN

USEIN KÄYTETTYJEN TULOSTUSASETUSTEN TALLENTAMINEN

TULOSTUSTILAN IKKUNAN KUVAUS

TULOSTINOHJAIMEN OMINAISUUDET

SKANNERITOIMINNOT

SKANNAUKSEN YLEISKATSAUS

SKANNAUS KÄYTTÄMÄLLÄ LAITTEEN NÄPPÄIMIÄ

SKANNAUS TIETOKONEELTA

ERIKOISTOIMINNOT

ERIKOISTOIMINTOJEN KUVAUS

VÄRINSÄÄSTÖTILA

KÄYTTÄJÄOHJELMAT

KOPIOIDEN KOKONAISMÄÄRÄN NÄYTTÄMINEN

VÄRIAINETASON TARKISTAMINEN

HUOLTO

TD-KASETIN VAIHTAMINEN

RUMPUKASETIN VAIHTAMINEN

YKSIKÖN PUHDISTAMINEN

YKSIKÖN SIIRTÄMINEN JA VARASTOINTI

YKSIKÖN VIANMÄÄRITYS

LAITTEEN/KOPIOINNIN ONGELMAT

TULOSTUS- SKANNAUSONGELMIA

ONGELMIA OHJELMAN ASETUKSEN AIKANA

TILAN MERKKIVALOT

PAPERITUKOKSEN POISTAMINEN

JOS PAPERITUKOS TAPAHTUU PÄÄYKSIKÖSSÄ, KUN KÄYTETÄÄN SYÖTTÖLAITETTA (AL-2041)