Sharp AL-2020, AL-2040 User Manual [fi]

AL-2020

MALLI

AL-2020
AL-2040

DIGITAALINEN

MONITOIMIJÄRJESTELMÄ

KÄYTTÖOPAS

OHDANTO
LAITTEEN OTTAMINEN

KÄYTTÖÖN
PAPERIN LISÄÄMINEN
OHJELMISTON

ASENTAMINEN
KOPIOIMINEN
ERIKOISTOIMINNOT
HUOLTO
LAITTEEN VIANMÄÄRITYS

LIITE

Sivu

4

7

14

19

46
52
57

62
70

AL-2040

Tämän laitteiston kanssa on käytettävä suojattuja liitäntäkaapeleita, jotta
säilytetään yhdenmukaisuus EMC-määräysten kanssa.

Älä tee mitään laittomia kopioita.
Seuraavien kohteiden kopiointi on normaalisti kielletty kansallisilla laeilla.
Muiden kohteiden kopiointi on voitu kieltää paikallislaeilla.

Raha Postimerkit Maksusitoumukset Osakkeet
Pankkivekselit Shekit Passit Ajokortit

Joissakin maissa "POWER"-kytkin on merkitty "I"- ja "O"-merkeillä "ON"- ja
"OFF"- merkinnän sijaan.
O-merkki tarkoittaa, ettei virtaa ole katkaistu kopiointikoneesta kokonaan vaan
että se on valmiustilassa, kun virtakytkin on VIRTA-asennossa. Jos kopiokone on
merkitty tällä tavalla, "I" tarkoittaa "PÄÄLLÄ" ja "O" tarkoittaa "POIS PÄÄLTÄ".

Varoitus!
Jos haluat kytkeä virran kokonaan irti, vedä virtajohto pistorasiasta.
Pistorasian on oltava laitteen lähellä ja helpossa paikassa.

HUOMAUTUKSET

Laitteessa oleva merkki

Laitteen lämpöyksikköalueella oleva merkki ( , ) tarkoittaa seuraavaa:

: Huomioi vaara : Varo kuumaa pintaa

Käyttöä koskevat huomautukset

Noudata alla olevia huomautuksia, kun käytät tätä laitetta.

Varoitus:

• Lämpöyksikköalue on kuuma. Noudata varovaisuutta, kun poistat jumiutunutta paperia tältä alueelta.

• Älä katso suoraan valonlähdettä kohti. Suoraan valonlähdettä kohti katsominen voi
vahingoittaa silmiäsi.

• Laitteesta täytyy katkaista virta ennen tarvikkeiden asentamista.

Huomautus:

• Sijoita laite tukevalle, tasaiselle alustalle.

• Älä asenna laitetta kosteaan tai pölyiseen paikkaan.

• Kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan, esimerkiksi pidempien lomien aikana,
katkaise laitteesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta.

• Kun laitetta siirretään, varmista, että laitteesta katkaistaan virta ja virtajohto
irrotetaan pistorasiasta.

• Älä kytke laitetta päälle ja pois päältä nopeasti. Odota pois päältä kytkemisen
jälkeen 10 - 15 sekuntia ennen kuin kytket laitteen takaisin päälle.

• Älä peitä laitetta pölysuojalla, kankaalla tai muovikelmulla, kun virta on päällä.
Peittäminen voi estää lämmönsäteilyn ja vaurioittaa laitetta.

• Muiden kuin tässä oppaassa esitettyjen hallintamenetelmien tai säätöjen
käyttäminen tai toimenpiteiden suorittaminen voi aiheuttaa altistumista
vaaralliselle säteilylle.

• Pistorasian on oltava laitteen lähellä ja helpossa paikassa.

Tärkeitä seikkoja laitteen asennuspaikkaa valittaessa

Älä asenna laitetta paikkoihin, jotka ovat:

• höyryisiä, kosteita tai hyvin pölyisiä

• altistuneita suoralle auringonvalolle

• huonosti ilmastoituja

Varmista, että koneen ympärillä on riittävästi
tilaa huoltamista ja ilmanvaihtoa varten.

• suurille lämpötilan tai kosteuden
muutosten vaihteluille alttiita, kuten
ilmastointilaitteen tai lämmittimen lähellä.

20 cm

10 cm

10 cm

Käsittelyä koskevat huomautukset

Käsittele laitetta varovasti ohjeiden mukaisesti, jotta laitteen suorituskyky säilyy.

Älä pudota laitetta, altista sitä iskuille tai lyö sitä mitään kohdetta vasten.
Älä altista rumpukasettia suoralle auringonvalolle.

• Suoralle auringonvalolle altistaminen vaurioittaa rumpukasetin pintaa (vihreä osa)
ja aiheuttaa tahroja kopioihin.

Säilytä tarvikkeita, kuten rumpukasetteja ja TD-kasetteja pimeässä paikassa,
äläkä poista niitä pakkauksestaan ennen käyttöä.

• Jos tarvikkeet altistuvat suoralle auringonvalolle, kopioihin voi tulla tahroja.

Älä koske rumpukasetin pintaa (vihreä osa).

• Koskeminen vaurioittaa kasetin pintaa ja aiheuttaa tahroja kopioihin.

Tarvikkeet ja kulutustavarat

Laitteen korjauksessa käytettävien varaosatarvikkeiden takuu on voimassa vähintään 7
vuotta tuotannon lopettamisen jälkeen. Varaosat ovat sellaisia laitteen osia, jotka saattavat
vahingoittua tuotteen tavanomaisessa käytössä - kun taas osia, joiden käyttöikä tavallisesti
ylittää itse tuotteen iän, ei katsota varaosiksi. Myös kulutustavaroita on saatavana 7 vuotta
laitteen tuotannon lopettamisen jälkeen.

1

Tavaramerkit

•Microsoft®, Windows®, Windows® 98, Windows® Me, Windows® 2000, Windows® XP, Windows®
Vista ja Internet Explorer® ovat Microsoft Corporation rekisteröityjä tavaramerkkejä tai
tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

• Adobe®, Adobe® logo, Acrobat®, Adobe® PDF -logo ja ReaderTM Adobe Systems Incorporatedin
rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa valtioissa.

• IBM, PC/AT ja PowerPC ovat International Business Machines Corporationin tavaramerkkejä.

• Sharpdesk on Sharp Corporationin rekisteröity tavaramerkki.

• Kaikki muut tavaramerkit ja tekijänoikeudet ovat haltijoidensa omaisuutta.

ENERGY STAR®-sertifikaatin saaneet tuotteet on suunniteltu
suojelemaan ympäristöä erinomaisen energiatehokkuutensa
ansiosta.

Laseria koskevat tiedot

Aallonpituus 780 nm +15 nm

-10 nm

Pulssiajat (Pohjois­Amerikka)

Teho Enintään 0.2 mW (kokonaisteho)

Tuotantolinjalla skanneriyksikön lähtöteho säädetään 0,18 MILLIWATTIIN
(kokonaisteho) PLUS 5 %, ja se pysyy samana automaattisen virransäädön
(APC) ansiosta.

Huomautus

Muiden kuin tässä oppaassa esitettyjen hallintamenetelmien tai säätöjen
käyttäminen tai toimenpiteiden suorittaminen voi aiheuttaa altistumista
vaaralliselle säteilylle.

Tämä digitaalinen laite on LUOKAN 1 LASERLAITE (SFS-EN 60825-1, painos 1.2-2001)

12,88 µs ±12,88 ns/7 mm

(Neljä laserdiodia)

Laite tuottaa pienen määrän otsonia normaalin toiminnan aikana. Päästötaso ei aiheuta
terveysriskiä.

Huomaa:

Voimassa oleva otsonille pitkäaikainen suositeltu altistumisraja on 0.1 ppm
(0,2 mg/m3) laskettuna 8 tunnin aikana kertyvästä keskimääräisestä pitoisuudesta.
Koska pieni päästömäärä voi kuitenkin aiheuttaa hajua, on suositeltavaa sijoittaa laite
ilmastoidulle alueelle.

KÄYTTÖSOPIMUS

KÄYTTÖSOPIMUS tulee esiin, kun ohjelma asennetaan CD-ROM-levyltä. CD-ROM­levyllä tai laitteessa olevien kaikkien ohjelmien tai minkä tahansa osan käyttäminen
velvoittaa sitoutumista KÄYTTÖSOPIMUKSEN ehtojen hyväksymiseen.

2

SISÄLLYS

1 JOHDANTO

OPPAIDEN KÄYTTÄMINEN ..........4

OSIEN NIMET ...............................5

OHJAUSPANEELI..........................6

2

LAITTEEN OTTAMINEN KÄYTTÖÖN

ASENNUSTOIMENPIDE............... 7

PAKATTUJEN OSIEN JA
TARVIKKEIDEN TARKISTAMINEN... 8
LAITTEEN VALMISTELEMINEN

ASENNUSTA VARTEN..................8

TD-KASETIN ASENTAMINEN ..... 10

KÄYNNISTÄMINEN..................... 12

3 PAPERIN LISÄÄMINEN

PAPERI ........................................14

PAPERIN LISÄÄMINEN

KAUKALOON...............................15

OHISYÖTTÖ

(myös erikoispaperi) ....................17

4

OHJELMISTON ASENTAMINEN

OHJELMISTO.............................. 19

ENNEN ASENTAMISTA...............20

OHJELMISTON ASENTAMINEN. 21
KÄYTTÖPANEELIN

MERKKIVALOT............................ 33

TULOSTINTILAN KÄYTTÄMINEN ... 34
SKANNERITILAN KÄYTTÄMINEN... 36
ONLINE-OPPAAN KÄYTTÄMINEN .. 45

6 ERIKOISTOIMINNOT

KAKSIPUOLEINEN KOPIOIMINEN.. 52
KUVAUS MUISTA

ERIKOISTOIMINNOISTA .............54

VÄRINSÄÄSTÖTILA....................54

KÄYTTÄJÄOHJELMAT ................55

KOPIOIDEN KOKONAISMÄÄRÄN

NÄYTTÄMINEN ...........................56

7 HUOLTO

TD-KASETIN VAIHTAMINEN....... 57

RUMPUKASETIN VAIHTAMINEN58

LAITTEEN PUHDISTAMINEN .....60

8

LAITTEEN VIANMÄÄRITYS

VIANMÄÄRITYS ..........................62

TILAN ILMAISIMET .....................63

PAPERITUKOKSEN POISTAMINEN ..64
JOS PÄÄYKSIKÖSSÄ ILMENEE
PAPERITUKOS SPF:N KÄYTÖN

AIKANA........................................69

9 LIITE

TEKNISET TIEDOT .....................70

TIETOJA TARVIKKEISTA JA

LISÄVARUSTEISTA .....................72

LAITTEEN SIIRTÄMINEN JA

VARASTOIMINEN........................73

HAKEMISTO................................74

1
2
3
4
5
6

5 KOPIOIMINEN

KOPIOINNIN SUJUMINEN.......... 46

ALKUPERÄISKAPPALEEN

ASETTAMINEN............................47

KOPIOMÄÄRÄN ASETTAMINEN 49
VALOTUKSEN SÄÄTÖ/

VALOKUVAN KOPIOIMINEN.......49

PIENENTÄMINEN/
SUURENTAMINEN/

ZOOMAAMINEN..........................51

PAPERIKAUKALON VALINTA .....51

7
8
9

3

1

Tässä luvussa on perustietoja laitteen käyttämisestä.

JOHDANTO

KÄYTTÖOHJEIDEN KÄYTTÄMINEN

Tämän painetun oppaan lisäksi saatavilla on online-opas. Tutustu kumpaankin
oppaaseen, jotta saat parhaan mahdollisen hyödyn kaikista tämän tuotteen
ominaisuuksista ja toiminnoista. Tässä painetussa oppaassa on kaikki asennus- ja
asetusohjeet sekä kaikkien kopiokonetoimintojen käyttöohjeet. Online-oppaassa on
seuraavia tietoja.

Online-opas

Tarjoaa tietoja asetusten määrittämisestä ja vianmäärittämisestä. Käytä online­opasta, kun käytät tätä laitetta sen jälkeen, kun alkuasetus on suoritettu.

Online-oppaan käyttäminen

Selittää miten online-opasta käytetään.

Tulostaminen

Tarjoaa tietoja asiakirjan tulostamisesta.

Skannaus

Selittää, miten skanneriohjaimen avulla skannataan ja miten Button Manager ­ohjelman asetuksia säädetään.

Vianmääritys

Tarjoaa ohjain- ja ohjelmisto-ongelmien ratkaisemisohjeita.

Tässä oppaassa ja online-oppaassa käytettyjä
yhteiskäytäntöjä

• Tässä käyttöohjeessa selitetään mallien AL-2020 ja AL-2040 toiminta. Kun
toiminto on sama molemmissa malleissa, vain AL-2040 mainitaan.

• Tämän käyttöohjeen kuvissa on yleisesti malli AL-2040.

• Aina kun tässä käyttöohjeessa on "AX-xxxx", korvaa "xxxx" mallisi nimellä.

• Ohjainnäyttöjen ja muiden tietokonenäyttöjen kuvissa käytetään Windows XP
Home Editionin näyttöjä. Jotkin näissä kuvissa esiintyvistä nimistä voivat erota
hieman muissa käyttöjärjestelmissä esiintyvistä näytöistä.

• Käyttöohjeessa käytetään yläosan syöttötelineestä lyhennettä "SPF".

• Tässä oppaassa käytetään seuraavia kuvakkeita tarjoamaan käyttäjälle laitteen
käyttöön liittyviä tietoja.

Varoittaa käyttäjää, että varoituksen noudattamatta jättämisestä
voi aiheutua loukkaantuminen.

Huomauttaa käyttäjälle, että laite tai jokin sen osista voi vaurioitua,
jos huomautuksen sisältöä ei noudateta asianmukaisesti.

Huomiot tarjoavat tietoja laiteen asetuksista, toiminnoista,
suorituskyvystä ja toiminnasta sekä seikoista, joista voi olla hyötyä
käyttäjälle.

Osoittaa näytössä näkyvää kirjainta.

4

OSIEN NIMET

SPF (AL-2040)

Ulostuloalue

SPF skannausalue
(AL-2040)

Asiakirjan syöttötaso

Alkuperäisen ohjain

Syöttölaitteen
kansi

Tirkistysreikä

1
2

3

4

5

Alkuperäisen kansi

(AL-2020)

Liitäntä

USB­liitin

6

TD-kasetti Rumpukasetti

Liitäntä

LAN­liitäntä
(vain AL-2040)

1

9

10
11

12
13

6

Valotuslasi

1

Ohjauspaneeli

2

Etukansi

3

Paperikaukalo

4

Moniohisyöttötaso

5

Sivukansi

6

Sivukannen avauspainike

7

Ohisyöttötason paperiohjaimet

8

Paperin vastaanottotaso

9

Paperin vastaanottotason jatke

10

3

Virtakytkin

11

Kahva

12

Virtajohto

13

Lämpöyksikön vapautusvipu

14

Siirtosyötin

15

Syöttimen puhdistin

16

14

15
16

5

KÄYTTÖPANEELI

Alkuperäiskappale kopioksi -näppäin

1

ja ilmaisimet

Valotustilan valintanäppäin ja

2

ilmaisimet

Valitse tämän näppäimen avulla
valotustilat: AUTO, MANUAL tai
PHOTO. Valitun tilan osoittaa syttynyt
ilmaisin. (s.49)

Vaalea ja tumma -näppäimet sekä

3

ilmaisimet

Säädä MANUAL- tai PHOTO-tilan
valotustasoa. Valitun valotustason
osoittaa syttynyt ilmaisin. (s.49)
Käynnistä ja lopeta käyttäjän ohjelma­asetus. (s.55)

Hälytysilmaisimet

4

Rummun vaihtotarpeen ilmaisin
(s.58)

Syöttöhäiriön ilmaisin (s.64)
TD-kasetin vaihtotarpeen ilmaisin

(s.57)

SPF-merkkivalo (s.48) (AL-2040)

5

SPF-tukoksen merkkivalo (s.68) (AL-

6

2040)
Kopiosuhteen valintanäppäin ja

7

ilmaisimet

Valitse esiasetettuja pienennys-/
suurennuskopiosuhteita. Valitun
kopiosuhteen osoittaa syttynyt ilmaisin.
(s.51)

Kopiointisuhdenäyttö (%) -näppäin

8

• Käytä zoomausasetuksen
vahvistamiseen zoomaussuhdetta
muuttamatta. (s.51)

• Käytä tarkistamaan alkuperäisten
määrä, jotka on palautettava
automaattiseen syöttölaitteeseen, jos
laitteeseen tulee paperitukos SPF:ää
käytettäessä (AL-2040). (s.69)

Kaksipuoliset kopiot
yksipuolisista
alkuperäisistä.
Taite voidaan valita
pitkälle sivulle tai
lyhyelle sivulle.

A5

A4

141

A4

B5

86

A4

A5

70
50

Näyttö

9

Näyttää määritetyn kopiomäärän,
zoomauksen kopiosuhteen,
käyttäjäohjelmakoodin ja virhekoodin.

SCAN-näppäin ja -merkkivalo

10

(s.33, s.41)
ONLINE-näppäin ja -merkkivalo

11

Syttyy, kun laitetta käytetään tulostimena
ja skannerina. Katso ON LINE ­ilmaisimen kuvaus osasta
"KÄYTTÖPANEELIN MERKKIVALOT"
(s.33).

Käynnistysnäppäin ja ilmaisin

12

• Kopiointi on mahdollista, kun ilmaisin
palaa.

• Käynnistä kopiointi tätä näppäintä
painamalla

• Aseta käyttäjäohjelma tämän
näppäimen avulla. (s.55)

Virransäästön ilmaisin

13

Palaa, kun laite on virransäästötilassa.
(s.54, s.55)

Kaukalon valintanäppäin

14

Valitse paperinsyöttöasema (paperikaukalo
tai moniohisyöttökaukalo). (s.51)

Paperinsyöttöpaikan ilmaisimet

15

Syttyy osoittaen valitun
paperinsyöttöaseman.

ZOOM-näppäimet ja -ilmaisin

16

Valitse pienennys- tai
suurennuskopiosuhde 25 % - 400 %
väliltä 1% askelin. (Kun käytetään
SPF:ää, zoomauksen kopiosuhde on 50
% - 200 %.(AL-2040)) (s.51)

Kopiomääränäppäimet

17

• Valitse haluamasi kopiomäärä (1 - 99). (s.49)

• Tee käyttäjäohjelmamerkintöjä. (s.55)

Poistonäppäin

18

• tätä näppäintä painamalla voit
tyhjentää näytön tai lopettaa
kopioinnin kesken kopioinnin. (s.49)

• Kun pidät tätä näppäintä painettuna
valmiustilassa, näyttöön tulee tähän
mennessä tehtyjen kopioiden
kokonaismäärä. (s.56)

6

2

LAITTEEN OTTAMINEN KÄYTTÖÖN

Noudata alla kuvailtua asennustoimenpidettä, jotta käytät laitetta oikein.

Jos laite ei toimi kunnolla asennuksen tai käytön aikana tai jos jotakin
toimintoa ei voi käyttää, katso "LAITTEEN VIANMÄÄRITYS" (s.62).

KÄYTTÖÖNOTTO

Kun käytät laitetta ensimmäistä kertaa, asenna laite alla esitetyn toimenpiteen
mukaisesti.

1 Avaa pakkaus ja varmista, että kaikki asianmukaiset tarvikkeet
on toimitettu laitteen mukana (s. 8).

2 Poista suojamateriaalit (s. 9).

3 Asenna TD-kasetti (s. 10).

4 Lisää paperia paperikaukaloon (s. 15) tai moniohisyöttötasoon
(s. 17).

5 Kytke virtajohdon toinen pää lähimpään pistorasiaan. (s. 12)

6 Asenna ohjelmisto* (s. 19).

7 Kytke liitäntäkaapeli* (s. 25) ja kytke laite päälle (s. 12).

2

8 Nyt voit kopioida (s. 46), tulostaa (s. 35) tai skannata (s. 36)
asiakirjan.

*1 Jos käytät laitetta ainoastaan kopiointiin, ohita tämä vaihe.

7

PAKATTUJEN OSIEN JA TARVIKKEIDEN TARKISTAMINEN

Avaa laatikko ja tarkista onko laatikossa seuraavat osat ja tarvikkeet.
Jos jotakin ei ole mukana tai jotakin on vaurioitunut, ota yhteyttä valtuutettuun
huoltoedustajaan.

Varoitustiedote

Ohjelmiston ja

käyttöoppaan

sisältävä CD-ROM

Rumpukasetti

(asennettuna laitteessa)

TD-kasetti

LAITTEEN VALMISTELEMINEN ASENNUSTA VARTEN

Varmista, että pidät laitetta

1

kummankin puolen kahvasta, kun
poistat sen laatikosta ja kannat sen
asennuspaikkaan.

8

Poista kaikki alla olevassa kuvassa esitetyt teipit. Avaa sen

2

jälkeen valotuslasi/SPF ja poista suojamateriaalit. Ota tämän
jälkeen laatikosta pussi, jossa on TD-kasetti.

AL-2020

AL-2040

2

Vapauta skanneriosan lukituskytkin.

3

Skanneriosan lukituskytkin on valotustason alapuolella,
Jos kytkin on lukittuna ( ), laite ei toimi. Avaa kytkin lukituksesta ( )
allaolevan kuvan mukaisesti.

Tartu tähän ja käännä nuolen
osoittamaan suuntaan.

A

Lukossa Ei lukossa

Skanneriosan lukituskytkin lukitaan pitämällä ylhäällä kuvassa
keskipainiketta vastapäivään 90 astetta, kunnes kuuluu napsahdus.

olevaa

A

9

TD-KASETIN ASENTAMINEN

Avaa moniohisyöttötaso ja

1

avaa sitten sivukansi.

Avaa kansi painamalla varovasti

2

etukannen kumpaakin sivua.

Poista TD-kasetti pussista. Poista suojapaperi. Pidä kasettia

3

sen kummastakin päästä ja ravista sitä vaakasuorassa neljä tai
viisi kertaa. Pitele suojakannen kielekettä ja poista suoja
vetämällä kielekettä poispäin kasetista.

10

4 tai 5 kertaa

Työnnä TD-kasettia varovasti,

4

kunnes se lukittuu paikalleen.

Lukon vapautuspainike

Sulje etukansi ja sitten

5

sivukansi painamalla
sivukannen avauspainikkeen
lähellä olevia pyöreitä
ulokkeita.

Kun suljet kansia, varmista,
että olet sulkenut etukannen
kunnolla ja sulje sitten
sivukansi. Kannet voivat
vaurioitua, jos ne suljetaan
väärässä järjestyksessä.

2

11

VIRTAJOHDON KYTKEMINEN

Jos käytät laitetta muussa kuin siinä maassa, josta laite ostettiin,
varmista, että paikallinen jännite on yhteensopiva mallisi kanssa. Jos
kytket laiteen sähköverkkoon, jonka jännite ei ole yhteensopiva, laite voi
vaurioitua niin, ettei sitä voi enää korjata.

Varmista, että laitteen virtakytkin

1

on OFF-asennossa. Työnnä
virtajohto laitteen takana
olevaan virtajohdon
pistorasiaan.

Kytke virtajohdon toinen pää lähimpään seinäpistorasiaan.

2

• Kytke virtajohto vain asianmukaisesti maadoitettuun pistorasiaan.

• Älä käytä jatkojohtoja tai virtaliittimiä.

Käynnistäminen

Varmista, että laitteen virtakytkin on OFF-asennossa. Kytke virtajohdon toinen pää
lähimpään pistorasiaan. Kytke laiteen vasemmalla puolella oleva virtakytkin ON­asentoon. Käynnistysilmaisin ( ) syttyy ja muut ilmaisimet, jotka osoittavat
ohjauspaneelin alkuasetukset, syttyvät myös ja osoittavat valmiustilaa. Katso
lisätietoja alkuasetuksista seuraavalla sivulla olevasta Ohjauspaneelin alkuasetukset

-kohdasta.

12

• Laite siirtyy virransäästötilaan, kun asetettu aika on kulunut ilman
mitään laitetoimintoja. Virransäästötilan asetuksia voidaan muuttaa.
Katso "KÄYTTÄJÄOHJELMAT" "KÄYTTÄJÄOHJELMAT" (s.55).

• Laite palaa alkuasetuksiin esiasetetun ajan kuluttua kopioinnin,
tulostuksen tai skanneritoiminnon loppumisen jälkeen. Esiasetettua
aikaa (automaattinen palautumisaika) voidaan muuttaa. Katso
"KÄYTTÄJÄOHJELMAT" "KÄYTTÄJÄOHJELMAT" (s.55).

Tietoja skanneriosasta

Skanneriosan lamppu palaa jatkuvasti kun laite on toimintavalmiina (kun
käynnistysilmaisin ( ) palaa).
Laite säätää skanneriosan lamppua säännöllisesti kopiointilaadun ylläpitämiseksi.
Tällöin skanneriosa liikkuu automaattisesti. Tämä on normaalia, eikä merkitse
laiteongelmaa.

Käyttöpaneelin alkuasetukset

Kun laitteessa on virta päällä, käyttöpaneeli palautuu alkuasetuksiin, kun asetettu
automaattinen palautumisaika, (s.55) on kulunut kopiointityön valmiiksitulon jälkeen
tai kun poistonäppäintä on painettu kahdesti.
Ohjauspaneelin alkuasetukset esitetään alla olevissa taulukoissa.

A5

A4

141

A4

B5

86

A4

A5

70

Näytössä näkyy "0".

Kun kopiointi aloitetaan tässä tilassa, laite toimii seuraavassa taulukossa olevilla
asetuksilla.

Kopiomäärä 1 kopio
Valotuksen säätö automaattinen
Zoomaus 100%
Kaukalo Paperikaukalo

2

Virrankatkaisutavat

Jos laitetta ei käytetä tietyn ajan aikana, se siirtyy automaattisesti automaattiseen
virrankatkaisutilaan (s.54) virrankulutuksen minimoimiseksi. Jos konetta ei käytetä
pitkään aikaan, kytke laite pois päältä virtakytkimestä ja irrota virtajohto
pistorasiasta.

13

3

Lataa kaukaloon paperia noudattamalla alla esitettyjä vaiheita.

PAPERIN LISÄÄMINEN

PAP ERI

Käytä vain SHARPin suosittelemaa paperia, jotta saat parhaat tulokset.

Paperin

syöttötyyppi

Paperikaukalo Vakiopaperi A4

Moniohisyöttötaso

Materiaalityyppi Koko Paino

A5
B5
Letter
Legal
Invoice

Vakiopaperi ja paksu
paperi

Erikois
materiaali

Piirtoheitinkalvo

Kirjekuori*

A4
A5
A6
B5
B6
Letter (kirje)
(8-1/2" x 11")
Legal (virallinen)
(8-1/2" x 14")
Invoice (lasku)
(5-1/2" x 8-1/2")

A4
Letter (kirje)
(8-1/2" x 11")

1

Commercial 10
(4-1/8" x 9-1/2")
Monarch
(3-7/8" x 7-1/2")
DL
C5

2

56g/m

-

2

80g/m

2

-

56g/m
128g/m2*

2

14

*1 Älä käytä muita kuin vakiokokoisia kirjekuoria; älä käytä kirjekuoria, joissa on

metalli-, muovi- tai nauhasulkijoita, ikkunoita, sisävuoria, itsekiinnittyviä tarroja tai
synteettistä materiaalia. Älä käytä ilmatäytteisiä kirjekuoria tai kirjekuoria, joissa
on tarroja tai leimoja. Ne aiheuttavat laitteelle fyysistä vahinkoa.

*2 Paperille, joka painaa 105g/m2 - 128g/m2, A4 on enimmäiskoko, joka voidaan

syöttää moniohisyöttötason läpi.

• Erikoispaperit, kuten piirtoheitinkalvot, tarrat ja kirjekuoret täytyy syöttää yksi
kerrallaan moniohisyöttötason kautta.

PAPERIN LISÄÄMINEN KAUKALOON

Nosta paperikaukalon kädensija ja

1

vedä paperikaukaloa ulos, kunnes
se pysähtyy.

Irrota painolevyn lukko. Poista painolevyn lukko kiertämällä

2

sitä nuolen osoittamaan suuntaan painamalla painolevyä
samalla.

Säilytä painolevyn lukko, joka poistettiin vaiheessa 2. Säilytä

3

painolevyn lukko kiertämällä sen kiinni oikeaan paikkaan.

Painolevyn lukko

3

Säädä paperikaukalon paperiohjaimet kopiopaperin leveyden ja

4

pituuden mukaan. Purista paperiohjaimen vipua työnnä
ohjain paperin leveydelle. Siirrä paperiohjain
asianmukaisen kaukaloon merkityn loven kohdalle.

Paperiohjain B

Paperiohjain A

A

B

15

Leyhytä papereita ja aseta ne kaukaloon. Varmista, että reunat

5

menevät kulmakoukkujen alle.

Älä lataa paperia, joka on enimmäiskorkeusrajaa pitempää ( ).
Korkeusrajan ylittäminen aiheuttaa paperin syöttöhäiriön.

Työnnä paperikaukalo varovasti takaisin kiinni.

6

• Varmista, ettei paperissa ole repeytymiä, pölyä, ryppyjä ja rullautuneita
tai taipuneita reunoja.

• Varmista, että kaikki pinossa olevat paperit ovat samaa kokoa ja
tyyppiä.

• Kun lataat paperia, varmista, ettei paperin ja ohjaimen välissä ole tilaa
ja tarkista, ettei ohjainta ole asetettu liian kapealle, jolloin paperi
taipuisi. Paperin lataaminen tällä tavoin aiheuttaa asiakirjan vinoon
joutumisen tai paperitukoksen.

• Kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan, poista kaikki paperit
paperikaukalosta ja säilytä papereita kuivassa paikassa. Jos paperia
jätetään laiteeseen pitkäksi aikaa, paperi imee ilman kosteutta, jolloin
paperitukoksia syntyy.

• Kun lisäät uutta paperia paperikaukaloon, poista vanhat kaukalossa
olevat paperit. Uuden paperin asettaminen kaukalossa jo olevan
paperin päälle, voi aiheuttaa kahden arkin syöttämisen kerralla.

• Jos tulostuspaperi käyristyy, paperin asettamisesta ylösalaisin saattaa
olla apua, kun sitä ollaan asettamassa kaukaloon.

16

OHISYÖTTÖ (myös erikoispaperi)

Moniohisyöttötasoa voidaan käyttää vakiopaperin, piirtoheitinkalvon, tarrojen,
kirjekuorten ja muiden erikoispapereiden syöttämiseen. Tässä kaukalossa voidaan
käyttää paperia, jonka koko on A6 - A4 ja paino on 56g/m
paino on 105g/m2 - 128g/m2), A4 on suurin sallittu koko.)

• Moniohisyöttötasoon mahtuu kerrallaan enintään 50 paperiarkkia.

(Kapasiteetti vaihtelee lisätystä paperityypistä riippuen.)

• Alkuperäisen kuvan täytyy olla pienempi kuin kopiointipaperi tai ­materiaali. Jos alkuperäinen kuva on suurempi kuin paperi tai
materiaali, kopion reunaan voi tulla tahroja.

Moniohisyöttötaso

Avaa moniohisyöttökaukalo ja avaa kaukalon jatke.

1

Sulje moniohisyöttötaso suorittamalla kuvassa esitetyn vaiheen

1

ja sitten vaiheen ja painamalla kaukalon oikealla

puolella olevia pyöreitä ulokkeita, kunnes ne napsahtavat.

2

2

- 128g/m2. (Kun paperin

3

17

Säädä paperiohjaimet tarkkaan paperin koon mukaan. Aseta

2

paperi (tulostuspuoli alas) kokonaan moniohisyöttötasoon.

Tulostuspuoli

• Paperi täytyy syöttää lyhyt sivu edellä syöttöaukkoon.

Erikoispaperit, kuten piirtoheitinkalvot, tarrat ja kirjekuoret täytyy

•

syöttää yksi kerrallaan moniohisyöttötason kautta.

• Kun kopioit piirtoheitinkalvolle, poista jokainen kopio
välittömästi. Älä anna kopioiden mennä toistensa päälle.

Paina kaukalon valintanäppäintä ( ) ja valitse

3

moniohisyöttökaukalo.

Kirjekuorien lataamista koskeva huomautus

• Kirjekuoret on syötettävä kapea puoli edellä syöttöaukkoon yksi kerrallaan.

• Älä käytä muita kuin standardikirjekuoria tai kirjekuoria, joissa on
metallikiinnikkeitä, muovisulkimia, nauhasulkimia, ikkunoita, vuoria, tarrakiinnitys,
lappuja tai synteettistä materiaalia. Älä käytä ilmatäytteisiä kirjekuoria tai
kirjekuoria, joissa on tarroja tai leimoja.

• Älä käytä kirjekuoria, joiden pinta ei ole tasainen kohopainatuksesta johtuen.
Kohopainatus voi tahria kopioita/tulosteita.

• Kosteissa ja lämpimissä olosuhteissa joidenkin kirjekuorien liimaläpät voivat
muuttua tahmeiksi ja liimautua kiinni kopioitaessa/tulostettaessa.

• Käytä vain sellaisia kirjekuoria, jotka ovat tasaisia ja taittuvat tasaisesti. Käyrien tai
huonosti muotoiltujen kirjekuorten tulostusjälki voi olla huono tai ne voivat
aiheuttaa syöttövirheitä.

• Valitse paperin kokoasetukseksi joko Com10, DL, C5 tai Monarch
tulostinohjaimessa (katso online-oppaasta tulostinohjainta koskevia lisätietoja).

• On suositeltavaa ottaa testikopio/tuloste ennen varsinaisen kopion/tulosteen
ottamista.

18

Paksun paperin lataamista koskeva huomautus

Paksulle paperille kopiointi edellyttää lämpöyksikön lämpötilan asettamista
korkeammaksi. Aseta käyttäjäohjelma 29 asetukseen "2 (korkea)" käytettäessä
paksua paperia. (Katso sivu 55 ja 56.)

4

Tässä luvussa selitetään, miten laitteen tulostin- ja skanneritoimintojen käyttämiseen
tarvittava ohjelmisto asennetaan ja määritetään. Siinä selitetään myös, miten
online-opasta voidaan tarkastella.

OHJELMISTON ASENTAMINEN

• Tässä käyttöohjeessa olevat näytön kuvat ovat pääasiassa Windows
XP -käyttöjärjestelmästä. Muissa Windows-versioissa näytön kuvat
saattavat poiketa tässä käyttöohjeessa olevista.

• Tässä käyttöohjeessa viitataan laitteen mukana tulevaan
CD-ROM-levyyn pelkästään nimellä "CD-ROM".

OHJELMISTO

Laitteen mukana tulevalla CD-ROM-levyllä on seuraavat ohjelmat:

MFP-ohjain

Tulostinohjain

Tulostinohjain mahdollistaa tämän laitteen tulostintoiminnon käyttämisen.
Tulostinohjain sisältää tulostustilan ikkunan. Se on apuohjelma, joka valvoo laitetta
ja ilmoittaa tulostuksen tilan, sillä hetkellä tulostettavan asiakirjan nimen ja
virheviestit.
Huomaa, että tulostustilan ikkuna ei toimi, kun laitetta käytetään
verkkotulostimena.

Skanneriohjain

Skanneriohjaimen avulla laitteen skannaustoimintoa voidaan käyttää TWAIN- ja
WIA-yhteensopivien sovellusten kanssa.

4

Sharpdesk*

Sharpdesk on integroitu ohjelmistoympäristö, jonka avulla asiakirja- ja
kuvatiedostojen hallitseminen ja sovellusten avaaminen on helppoa.

Button Manager*

Button Manager -ohjelman avulla laitteen skannerivalikoita voidaan käyttää
asiakirjan skannaamiseen.

* Skannausominaisuutta voidaan käyttää vain tietokoneiden kanssa, jotka ovat

liitettyinä laitteeseen USB-kaapelilla. Jos tietokone on liitetty LAN-liitännällä,
ainoastaan tulostustoimintoa voidaan käyttää.

19

ENNEN ASENTAMISTA

Laitteisto- ja ohjelmistovaatimukset

Tarkista seuraavat laitteisto- ja ohjelmistovaatimukset, jotta voit asentaa ohjelmiston.

Tietokonetyyppi IBM PC/AT tai yhteensopiva tietokone, jossa on

USB 2.0/1.1*1 tai 10Base-T LAN -liitäntä.

3

Käyttöjärjestelmä*2 *

Näyttö 800 x 600 pisteen (SVGA) näyttö 256 värillä (tai parempi)

Vapaa kiintolevytila 150 MB tai enemmän

Muut laitevaatimukset Ympäristö, jossa kaikki edellä luetellut käyttöjärjestelmät

*1 Yhteensopiva käyttöjärjestelmien Windows 98, Windows Me, Windows 2000

Professional, Windows XP tai Windows Vista kanssa, kun mallissa on valmiiksi

asennettuna vakio USB-liitäntä.
*2 Tulostus ei ole mahdollista MS-DOS-tilassa.
*3 Laite ei tue tulostamista Macintosh-ympäristöstä.
*4 Ohjelmiston asentamiseen asennusohjelmalla tarvitaan pääkäyttäjän oikeudet.

Asennusympäristö ja käytettävä ohjelmisto

Seuraavassa taulukossa esitetään ohjaimet ja ohjelmisto, jotka voidaan asentaa
kullekin Windows-versiolle, ja liitäntämenetelmä.

Johto

USB

LAN

*1Asennettava tulostinohjain määräytyy laitteen ja tietokoneen välisen kytkennän tyypin

mukaan.

2

*

Vaikka Button Manager- ja Sharpdesk-ohjelmat on mahdollista asentaa
tietokoneeseen, jossa on Windows 98/Me/2000/XP/Vista, Button Manageria ja
Sharpdeskin skanneritoimintoa ei voi käyttää.

Käyttöjärjestelmä

Windows
98/Me/2000/XP/Vista

Windows 98/Me/ NT

4.0/2000/XP/Vista

Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professional*4,
Windows XP*4, Windows Vista*

voivat toimia täysin

MFP-ohjain

Tulostinohjain

Valittavissa*

1

4

Skanneriohjain

Ei valittavissa*

Button

Manager

Valittavissa

Sharpdesk

2

20

OHJELMISTON ASENTAMINEN

• Tässä kuvauksessa oletetaan, että hiiren asetukset on määritetty
oikeakätiselle käytölle.

• Seuraavissa ohjeissa oletetaan, että hiiren asetukset on määritetty
oikeakätiselle käytölle.

• Skanneritoiminto toimii vain USB-liitäntäkaapelia käytettäessä.

• Jos näyttöön tulee jokin virheviesti, ratkaise ongelma seuraamalla

näyttöön tulevia ohjeita. Asennustoimenpide jatkuu, kun ongelma on
ratkennut. Ongelmasta riippuen voit joutua sulkemaan
asennusohjelman painamalla "Peruuta"-painiketta. Tässä
tapauksessa asenna ohjelmisto alusta asti uudelleen, kun olet
ratkaissut ongelman.

Laitteen käyttäminen USB-liitännän kautta

USB-kaapelia ei saa kytkeä laitteeseen. Varmista ennen

1

jatkamista eteenpäin, ettei kaapelia ole liitetty.

Jos kaapeli on liitetty, Plug and Play -ikkuna tulee näkyviin. Jos näin
tapahtuu, napsauta "Peruuta"-painiketta ikkunan sulkemiseksi ja irrota
kaapeli.

Kaapeli liitetään vaiheessa 13.

Aseta CD-ROM tietokoneesi CD-ROM-asemaan.

2

4

Napsauta ensin "Käynnistä"-painiketta, sitten "Oma tietokone"

3

( ) ja sen jälkeen kaksoisnapsauta CD-ROM-kuvaketta ( ).

• Napsauta Windows Vista -käyttöjärjestelmässä Käynnistä-painiketta
( ), sitten "Tietokone" ja kaksoisnapsauta sitten CD-ROM-kuvaketta.

• Kaksoisnapsauta Windows 98/Me/ 2000-käyttöjärjestelmissä kohtaa
"Oma tietokone" ja sen jälkeen kaksoisnapsauta CD-ROM-kuvaketta.

Kaksoisnapsauta "Asetukset"-kuvaketta ( ).

4

Jos Windows Vista -käyttöjärjestelmässä näyttöön tulee vahvistusta pyytävä
viesti, napsauta [Salli].

Näyttöön tulee "KÄYTTÖSOPIMUS"-ikkuna. Varmista, että

5

ymmärrät käyttösopimuksen sisällön ja napsauta sitten
"Kyllä"-painiketta.

Voit lukea "KÄYTTÖSOPIMUKSEN" eri kielellä valitsemalla haluamasi
kielen kielivalikosta. Voit asentaa ohjelman valitsemallasi kielellä siten,
että jatkat asennusta valitsemallasi kielellä.

Lue "Lueminut ensin" "Tervetuloa"-ikkunasta ja napsauta

6

sitten "Seuraava"-painiketta.

21

AL-2020 AL-2040

Napsauta koko ohjelmiston

7

asentamiseksi
"Standardi"-painiketta ja siirry
vaiheeseen 12.
Napsauta tiettyjen pakettien
asentamiseksi "Tavanomainen"
ja siirry seuraavaan vaiheeseen.

Napsauta "MFP-ajuri"

8

-painiketta.

Valittujen pakettien tiedot
saadaan näyttöön
napsauttamalla "Näytä
LUEMINUT" -painiketta.

Napsauta koko ohjelmiston

7

asentamiseksi
"Standardi"-painiketta ja siirry
vaiheeseen 12.
Napsauta tiettyjen pakettien
asentamiseksi
"Tavanomainen" ja siirry
seuraavaan vaiheeseen.

Napsauta "MFP-ajuri"

8

-painiketta.

Valittujen pakettien tiedot
saadaan näyttöön
napsauttamalla "Näytä
LUEMINUT" -painiketta.

22

AL-2020 AL-2040

Valitse "Liitetty tähän

9

tietokoneeseen" ja napsauta
sitten "Seuraava"-painiketta.

Noudata näytöllä olevia ohjeita.
Kun näyttöön tulee teksti "

ohjelmiston asennus on
suoritettu loppuun.
"OK"-painiketta ja siirry vaiheeseen 12.

• Jos käyttöjärjestelmä on Windows Vista Jos näyttöön tulee

suojausvaroitus, napsauta "Asenna silti tämä ohjainohjelmisto".

•

Jos tietokoneessasi on Windows 2000/XP/Vista -käyttöjärjestelmä ja
näkyviin tulee Windows logo -testiä tai digitaalista allekirjoitusta koskeva
viesti, napsauta joko painiketta "Jatka joka tapauksessa" tai "Kyllä".

Näyttö palaa vaiheeseen 8. Jos haluat asentaa Button Manager -

10

tai Sharpdesk-sovelluksen, napsauta "Apuohjelma"-painiketta.

Ellet halua asentaa apuohjelmia, napsauta "Sulje"-painiketta ja siirry vaiheeseen 12.

SHARP

", napsauta

MFP-ajurin asennusta

9

varten tarvittavia tiedostoja
kopioidaan.

Noudata näytöllä olevia ohjeita.

Kun näyttöön tulee teksti
"SHARP ohjelmiston asennus on
suoritettu loppuun.", napsauta
"OK"-painiketta.

4

Asennuksen jälkeen näyttöön saattaa tulla viesti, jossa kehotetaan
käynnistämään tietokone uudelleen. Käynnistä tietokone tällöin
uudelleen napsauttamalla "Kyllä"-painiketta.

Apuohjelman asentaminen

Paina painiketta "Button Manager"

11

tai "Sharpdesk".

Valittujen pakettien tiedot saadaan
näyttöön napsauttamalla "Näytä
LUEMINUT" -painiketta.
Noudata näytöllä olevia ohjeita.

23