Sharp AL-1633, AL-1644 User Manual [nl]

AL-1633/1644

Online-handleiding

Start

Start

Klik op de "Start" knop.

Inleiding

Deze handleiding beschrijft de printer- en scannerfuncties van het digitaal multifunctioneel systeem AL-1633/1644.

●

Opmerking

Voor informatie over de volgende onderwerpen, raadpleeg de Gebruiksaanwijzing voor het digital multifunctional system.

•Standaard machineprocedures (papier laden en TD cartridge vervangen, vastgelopen papier vermijden, randapparatuur
gebruiken)

•Kopieerfuncties

•Scannen via het Bedieningspaneel van het apparaat

•Het oplossen van print- en scanproblemen

•Specificaties

●

Waar "AL-XXXX" verschijnt in deze Handleiding, vervang de naam van uw model voor "XXXX". Voor de naam van uw model,
raadpleeg "VERSCHILLEN TUSSEN DE MODELLEN" in de Gebruiksaanwijzing.

●

In deze handleiding verwijst "SPF" naar Single Pass Feeder (origineelinvoer voor enkele vellen).

●

De schermafdrukken en procedures die in deze handleiding voorkomen zijn hoofdzakelijk bedoeld voor Windows XP. De
schermafdrukken in andere versies van Windows kunnen afwijken van die in uw handleiding.

●

Voor informatie over het gebruik van uw besturingssysteem, raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het besturingssysteem of het
on-line Helpprogramma.

Vermelding van handelsmerken

●

Het besturingssysteem Microsoft® Windows® is een handelsmerk of copyright van Microsoft Corporation in de V.S. en andere
landen.

●

Windows® 95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000 en Windows® XP zijn handelsmerken of
copyrights van Microsoft Corporation in de V.S. en andere landen.

●

Acrobat® Reader Copyright© 1987- 2002 Adobe Systems Incorporated. Alle rechten voorbehouden. Adobe, het logo van Adobe,
Acrobat en het logo van Acrobat zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated.

●

Alle andere handelsmerken en copyrights zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars.

INHOUD INDEX

2

Gebruiken van de Online-handleiding

In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de online-handleiding kunt bekijken. Gelieve dit hoofdstuk door te nemen alvorens de
online-handleiding te gebruiken.
Voor informatie over het gebruiken van Acrobat Reader, zie Acrobat Reader Help.

Werken met de Online-handleiding

In deze handleiding staan de volgende knoppen onderaan
iedere pagina. Klik op deze knoppen om snel naar de pagina te
gaan die u wenst te bekijken.

INHOUD

Toont de inhoud van deze handleiding. Klik op een onderwerp
in de Inhoudsopgave om rechtstreeks naar het desbetreffend
hoofdstuk te gaan.

INDEX

Toont de index van deze handleiding. Klik op een onderwerp in de
Index om rechtstreeks naar het desbetreffende onderwerp te gaan.

Met deze knop gaat u één pagina vooruit.

Volgen van links

In deze handleiding wordt een linkfunctie gebruikt waarmee u
naar een aanverwante pagina kunt gaan. Door te klikken op de
groene onderstreepte tekst, verschijnt de aanverwante pagina.
(In de Inhoudsopgave en Index zijn de aanverwante
onderwerpen niet onderstreept.)
Voorbeeld:
Om naar de vorige pagina terug te keren, klik op de knop op
de menubalk van de Acrobat Reader.

☞

Inhoudsopgave

Gebruiken van Bladwijzers

Aan de linkerkant van deze handleiding zijn bladwijzers
aangemaakt. U kunt op een bladwijzer klikken om rechtstreeks
naar het desbetreffend hoofdstuk te gaan.

Afdrukken van deze handleiding

Voor het afdrukken van deze handleiding, selecteer
"Afdrukken" van het "Bestand" menu van de Acrobat Reader.
Selecteer de gewenste printerinstellingen in het dialoogvenster
"Afdrukken", en klik vervolgens op de "OK" knop.

Met deze knop gaat u één pagina terug.

INHOUD INDEX

3

Inhoudsopgave

Inleiding 2
Gebruiken van de Online-handleiding 3

1 AFDRUKKEN

Standaard afdrukken 5
Het Printerstuurprogramma openen met de "Start" knop 7
Instellingen van het printerstuurprogramma 8
Meerdere pagina's op één pagina afdrukken 9
De afdruk aanpassen aan het papier 10
Het afdrukbeeld 180 graden draaien 11
Een watermerk afdrukken 12
Overzicht van het venster Afdrukstatus 13

2 PRINTER DELEN

Delen van de printer via Windows Networking 14

3 SCANNEN

Scanoverzicht 19
Scannen via een TWAIN-standaardtoepassing 20
Scannen via een WIA-standaardtoepassing (Windows XP)
Scannen via de "Wizard Scanner en camera" (Windows XP)
Overzicht van de Button Manager 30
Instellingen van het Button Manager 31

4 Index

25
27

Gedeelde printerinstellingen 15
Instellingen van de client 16

INHOUD INDEX

4

AFDRUKKEN

1

Het volgend voorbeeld toont hoe u een document op een A4-formaat papier kunt afdrukken via WordPad.
Voor u begint met afdrukken, dient u na te gaan of het juiste papierformaat voor uw document in het apparaat is geladen.

1

2
3

Standaard afdrukken

Controleer of het ON LINE lampje op het
Bedieningspaneel brandt.

Als het ON LINE lampje niet brandt, druk op de
[ON LINE] toets ( ).

Als het lampje:

●

Brandt, is het apparaat on-line

en klaar om af te drukken of is
aan het afdrukken.

●

Knippert, het apparaat is

afdrukgegevens aan het
verwerken in het geheugen of het
afdrukken werd onderbroken.

●

Niet brandt, is de machine

off-line en kan niet afdrukken.

Start WordPad en open het document dat u
wenst af te drukken.

Kies "Afdrukken" in het "Bestand" menu van de
toepassing.

Het "Afdrukken" dialoogvenster verschijnt.

4

5

Controleer of "SHARP AL-XXXX" is geselecteerd als
printer. Indien u afdrukinstellingen dient te wijzigen, klik op
de "Voorkeursinstellingen" knop ("Eigenschappen" knop
in Windows 95/98/Me/NT 4.0) om naar het
installatiescherm van het printerstuurprogramma te gaan.

Het installatiescherm van het printerstuurprogramma verschijnt.

Windows 2000 heeft geen "Voorkeursinstellingen" knop in
dit dialoogvenster. Kies de gewenste instellingen op ieder
tabblad in het installatiescherm.

☞

Instellingen van het printerstuurprogramma, Meerdere
pagina's op één pagina afdrukken, De afdruk aanpassen
aan het papier,
Het afdrukbeeld 180 graden draaien
afdrukken

Klik op de "Afdrukken" knop ("OK" knop in
Windows 95/98/Me/NT 4.0).

Het afdrukken begint. Wanneer het afdrukken begint,
opent het Afdrukstatusvenster automatisch.

(

☞

Overzicht van het venster Afdrukstatus

De afdruktaak wordt naar de uitvoerlade gestuurd, waarbij de
positie van de papieroffset licht verschilt van de vorige
afdruktaak (offsetfunctie).

(deel 1)

, Een watermerk

)

INHOUD INDEX

5

AFDRUKKEN

1

Standaard afdrukken

Indien de invoerlade tijdens het afdrukken zonder papier valt,

Plaats papier in de invoerlade of druk op de [PAPIERLADEKEUZE]
toets ( ) om een andere lade te kiezen en druk vervolgens op de
[ON LINE] toets ( ) om het afdrukken te hervatten. Houd er
rekening mee dat indien (in de gebruikersprogramma's) de
instelling "Automatische papierlade-omschakeling" is geselecteerd
bij een model met twee laden, en in het printerstuurprogramma de
"Papierinvoerbron" ingesteld staat op "Automatische keuze", het
apparaat automatisch zal overschakelen naar de andere lade en
doorgaat met afdrukken.

Een afdruktaak onderbreken

Om een afdruktaak tijdens het afdrukken te onderbreken, drukt u
op de [ON LINE] toets ( ) op het Bedieningspaneel om het
apparaat off-line te brengen. De afdruktaak wordt onderbroken en
het ON LINE lampje gaat knipperen.

●

Om een afdruktaak te annuleren, drukt u op de [WIS] toets ( )
of de [WIS ALLES] toets

●

Om het afdrukken te hervatten, drukt u op de [ON LINE] toets
( ) om het apparaat on-line te brengen.

()

.

(deel 2)

Indien "Papierinvoerbron" op "Automatische keuze" staat ingesteld

Indien "Papierinvoerbron"op "Automatische keuze" staat ingesteld
op het tabblad "Papier" of op het installatiescherm van het
printerstuurprogramma en het apparaat beschikt over papier in het
juiste formaat, verschilt het afdrukproces naargelang van de
instelling "Gelijkend papierformaat gebruiken" in het user programs
(Zie "GEBRUIKERSPROGRAMMA’S" in de Gebruiksaanwijzing).

Indien "Gelijkend papierformaat gebruiken" niet geselecteerd is,

Knippert het PAPIERFORMAAT lampje op
het Bedieningspaneel. U kunt op de
[PAPIERLADEKEUZE] toets ( ) drukken
om handmatig een lade te kiezen of papier
te laden in de Handinvoer en op de
[ON LINE] toets ( ) drukken om het
afdrukken te starten.
*De papierformaten die op het
Bedieningspaneel verschijnen verschillen per land en per streek.

Indien "Gelijkend papierformaat gebruiken" is geselecteerd,

Wordt papier gebruikt met een formaat dat overeenkomt met de
afmetingen van de af te drukken afbeelding.

Opmerking

Zorg er voordat u gaat afdrukken voor dat het papierformaat dat
is ingesteld bij "Ladestatus instellen" van het
printerstuurprogramma overeenkomt met het papierformaat dat
is geladen in de lade. (Raadpleeg "CONFIGUREREN VAN HET
PRINTERSTUURPROGRAMMA" in de Software installatie
handleiding.)
Als u bij het afdrukken de papierlade kiest met het juiste
papierformaat, zal het afdrukken correct plaatsvinden (selecteer
de papierlade bij "Papierinvoerbron" op het tabblad "Papier" in
het installatiescherm van het printerstuurprogramma.

A3
A4
A4
A5
B4

EXTRA

INHOUD INDEX

6

AFDRUKKEN

1

U kunt het printerstuurprogramma openen en de instellingen van het stuurprogramma wijzigen met behulp van de Windows "Start" knop. De
hier gekozen instellingen gelden als de standaardinstellingen voor afdruktaken vanuit een toepassing. (Indien u bij het afdrukken de instellingen
wijzigt op het installatiescherm van het printerstuurprogramma, worden de standaardinstellingen hersteld bij het verlaten van de toepassing.)

Windows 2000/XP

1

2

3

Het Printerstuurprogramma openen met de "Start" knop

Windows 95/98/Me/NT 4.0

Klik op de "Start" knop en daarna op
"Configuratiescherm".

In Windows 2000, klik op de "Start" knop en kies "Instellingen".

Klik op "Printers en andere hardware" en daarna
op "Printers en faxapparaten".

In Windows 2000, klik op "Printers".

Klik op het "SHARP AL-XXXX" pictogram van
het printerstuurprogramma en selecteer
"Eigenschappen" in het "Bestand" menu.

1
2

Klik op de "Start" knop, selecteer "Instellingen"
en klik daarna op "Printers".

Klik op het "SHARP AL-XXXX" pictogram van
het printerstuurprogramma en selecteer
"Eigenschappen" in het "Bestand" menu.

4

Klik op de "Voorkeursinstellingen" knop in het
tabblad "Algemeen" .

Het installatiescherm van het printerstuurprogramma verschijnt.

☞

Instellingen van het printerstuurprogramma

INHOUD INDEX

3

Opmerking

In Windows NT 4.0, selecteer "Standinstellingen voor
document" om naar het installatiescherm van het
printerstuurprogramma te gaan.

In Windows 95/98/Me, klik op het tabblad
"Instellen" .

Het installatiescherm van het printerstuurprogramma verschijnt.

☞

Instellingen van het printerstuurprogramma

7

AFDRUKKEN

1

Om de Help te bekijken voor een instelling, klik op de knop in de rechterbovenhoek van het venster en vervolgens op de instelling.
Sommige instellingscombinaties die u kunt selecteren in het installatiescherm van het printerstuurprogramma hebben beperkingen. Wanneer een beperking geldt,
verschijnt er een informatiepictogram ( ) naast de betreffende instelling. Klik op het pictogram voor het lezen van een uitleg over de beperking.

1

2

3

4

5

6
7

8

9

Opmerking

Instellingen van het printerstuurprogramma

De instellingen en de afbeelding van het apparaat kan
per model variëren.

1

Tabblad

De instellingen worden
gegroepeerd weergegeven
op tabbladen. Klik op een
tabblad om het naar voren
te halen.

2

Selectievakje

Klik op een selectievakje
om een functie aan of uit te
zetten.

3

Afbeelding van de
afdrukinstelling

Dit toont het effect van de
geselecteerde
printerinstellingen.

4

Vervolgkeuzelijst

Hiermee kunt u een keuze
maken uit een lijst met opties.

5

Weergave Papierladen

De lade die in "Papierkeuze" op
het tabblad "Papier" is aangevinkt,
verschijnt in het blauw. U kunt ook
op een lade klikken om de lade te
selecteren.

6

"OK" knop

Klik op deze knop om uw
instellingen te bewaren en
het dialoogvenster te
verlaten.

7

"Annuleren" knop

Klik op deze knop om het
dialoogvenster te verlaten
zonder de instellingen te
wijzigen.

8

"Toepassen" knop

Klik op deze knop om uw
instellingen te bewaren zonder
het dialoogvenster te sluiten.

Opmerking

9

"Help" knop

Klik op deze knop voor het
weergeven van het
helpbestand voor het
printerstuurprogramma.

Windows NT 4.0
heeft geen
"Toepassen" knop.
De "Toepassen" knop
verschijnt niet als u
vanuit een toepassing
dit venster opent.

INHOUD INDEX

8

AFDRUKKEN

1

Met deze functie kunt u een document verkleinen en twee of vier pagina's op één vel papier afdrukken.
Om deze functie te gebruiken, gaat u naar het installatiescherm van het printerstuurprogramma en kiest u "2 pagina's op 1 vel" of
"4 pagina's op 1 vel" voor "X pagina's-op-1vel afdr" op het tabblad "Algemeen".

☞

Zie Standaard afdrukken voor meer informatie over het openen van het printerstuurprogramma.

Opmerking

Meerdere pagina's op één pagina afdrukken

De optie "X pagina's-op-1vel afdr" is niet beschikbaar als "Aanpassen aan pagina" is geselecteerd.

☞De afdruk aanpassen aan het papier

X pagina's

op 1vel

"2 pagina's

op 1 vel"

Rand Rand

"4 pagina's

op 1 vel"

Als u het selectievakje "Rand" aanvinkt, zal om elke pagina een rand worden afgedrukt.

INHOUD INDEX

9

AFDRUKKEN

1

Het printerstuurprogramma kan de afmetingen van de afgedrukte afbeelding aanpassen aan het formaat van het papier in de invoerlade.
Volg de stappen die hieronder worden beschreven om deze functie te gebruiken. In de uitleg hieronder wordt ervan uitgegaan dat u
een document in A3-formaat probeert af te drukken op een vel papier in A4-formaat.

☞

Zie Standaard afdrukken voor meer informatie over het openen van het printerstuurprogramma.

Opmerking

1

2

De afdruk aanpassen aan het papier

De optie "Aanpassen aan pagina" is niet beschikbaar als "X pagina's-op-1vel afdr" is geselecteerd.

☞Meerdere pagina's op één pagina afdrukken

Klik op het tabblad "Papier" op het
installatiescherm van het
printerstuurprogramma.

Selecteer het oorspronkelijke formaat (A3) van
de af te drukken afbeelding in "Papierformaat".

4

Selecteer het formaat van het papier waarop het
document zal worden afgedrukt (A4).

De afmetingen van de af te drukken afbeelding worden
automatisch aangepast aan het papierformaat in de
invoerlade.

Papierformaat: A3
Aanpassen aan pagina: A4

Vink het vakje "Aanpassen pagina" aan.

3

INHOUD INDEX

Document in A3-formaat

(Papierformaat)

A4-papierformaat

(Aanpassen aan

pagina)

10

AFDRUKKEN

1

U kunt het afdrukbeeld 180 graden draaien.
Deze functie gebruikt u voor het correct afdrukken op enveloppen en ander papier met flappen die
alleen in één richting kunnen worden geladen.
Om deze functie te kunnen gebruiken, selecteer de richting van de afbeelding in "Afdrukstand" op
het tabblad "Papier" en selecteer het keuzevakje "180 graden draaien".

☞

Zie Standaard afdrukken voor meer informatie over het openen van het
printerstuurprogramma.

Het volgende voorbeeld toont de juiste en onjuiste manier van het draaien van een adres dat is afgedrukt op een envelop.

Het afdrukbeeld 180 graden draaien

Afdrukresultaat

Liggend
180 graden draaien

ABCD

Liggend
180 graden draaien

ABCD

Opmerking

INHOUD INDEX

De procedurebeschrijving voor het laden van papier vindt u in de Gebruiksaanwijzing.

11

AFDRUKKEN

1

U kunt een watermerk, zoals bijvoorbeeld "VERTROUWELIJK", afdrukken op uw document. Om een watermerk af te drukken,
opent u het stuurprogramma, klikt u op het tabblad "Watermerken" en volgt u de onderstaande stappen.

☞

Zie Standaard afdrukken voor meer informatie over het openen van het printerstuurprogramma.

Een watermerk afdrukken

Afdrukken van watermerken

Kies in de "Watermerk" vervolgkeuzelijst het watermerk dat u wenst af te drukken (bijvoorbeeld "VERTROUWELIJK") en start met
afdrukken.

Afdrukvoorbeeld

VERTROUWELIJK

U kunt tekst invoeren om uw persoonlijke watermerk aan te maken. Raadpleeg Help in het printerstuurprogramma voor meer
informatie over watermerkinstellingen.

☞

Instellingen van het printerstuurprogramma

INHOUD INDEX

12

AFDRUKKEN

1

Het venster Afdrukstatus opent automatisch wanneer het afdrukken begint.
Afdrukstatus is een hulpprogramma dat de status van het apparaat weergeeft en de naam toont van het document dat wordt
afgedrukt en mogelijke foutmeldingen.

1

2

3

4

5

6

7

Overzicht van het venster Afdrukstatus

1

Statusvenster

Biedt informatie over de
huidige status van de
printer.

2

Statuspictogram

Het statuspictogram
verschijnt om u attent te
maken op eventuele
printerfouten. Bij een
normale afdrukprocedure
verschijnt er niets.
De pictogrammen worden
hieronder beschreven. Volg
de instructies in het
statusvenster om het
probleem op te lossen.

Pictog

ram

Afdrukstatus

Er is een fout
opgetreden die u
onmiddellijk dient
te verhelpen.

Er is een fout
opgetreden die u
spoedig dient te
verhelpen.

3

Tabblad

Klik op een tabblad om het
naar voren te brengen. Op
het tabblad "Opties" kunt u
de opties voor de
Afdrukstatus selecteren.

4

Naam van het Document

Toont de naam van het
document dat wordt
afgedrukt.

5

"Opdracht annuleren"
knop

Klik tijdens het afdrukken
op deze knop om de
huidige afdruktaak te
annuleren.

6

"Help" knop

Klik op deze knop om het
helpbestand voor de
Afdrukstatus te bekijken.

7

"Sluiten" knop

Klik op deze knop om de
Afdrukstatus af te sluiten.

INHOUD INDEX

13

PRINTER DELEN

2

Het apparaat kan worden gebruikt als een gedeelde printer in een Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP netwerkomgeving.
Let wel dat de Windows netwerkomgeving reeds moet bestaan.

Delen van de printer via Windows Networking

Gedeelde printer

Client

Client Client

Afdrukserver

Een "Printserver" is hier een computer die rechtstreeks is aangesloten op de printer. Een "client" is een willekeurige andere
computer die is aangesloten op hetzelfde netwerk.

☞

Gedeelde printerinstellingen

(Op de printserver)

INHOUD INDEX

☞

Instellingen van de client

14

PRINTER DELEN

2

Gedeelde printerinstellingen

Op de computer waarop de printer rechtstreeks is aangesloten

Volg de onderstaande stappen om de computer die rechtstreeks is aangesloten op de printer als print server te gebruiken.
Indien u over het besturingssysteem Windows 95/98/Me beschikt, start bij stap 1. Indien u over het besturingssysteem Windows NT

4.0, 2000 of XP Home Edition beschikt, open het Configuratiescherm en start vervolgens bij stap 6.

Opmerking

1

Indien u over het besturingssysteem Windows XP Professional beschikt, raadpleeg dan de Gebruiksaanwijzing of het helpbestand
van uw besturingssysteem.

Klik op de "Start" knop, selecteer "Instellingen"
en klik vervolgens op "Configuratiescherm".

Dubbelklik op het "NETWERK" pictogram ( ).

Opmerking

Indien u wordt gevraagd de computer opnieuw te
starten, klik dan op de "Ja" knop en start de computer
opnieuw. Open vervolgens de printermap en hervat het
installatieproces vanaf Stap 6.

2

Klik op "Printers en andere hardware" op het

Opmerking

6

Mocht het "NETWERK" pictogram niet verschijnen in
Windows Me, klik dan op "Alle opties van het
Configuratiescherm weergeven".

configuratiescherm en daarna op "Printers en
faxapparaten".

In andere besturingssystemen dan Windows XP,
dubbelklik op het printerpictogram.

Klik op de "Bestands-en printerdeling" knop.

3

Activeer "Ik wil anderen toegang kunnen geven

4

5

tot mijn printer(s)" door het selectievakje aan te
vinken en klik vervolgens op de "OK" knop.

Klik op de "OK" knop in het "NETWERK"
dialoogvenster.

INHOUD INDEX

Klik op het pictogram van het "SHARP

7

8

☞

AL-XXXX" printerstuurprogramma en kies
"Delen" in het "Bestand" menu.

Leg de instellingen vast voor het delen en klik
vervolgens op de "OK" knop.

Opmerking

Instellingen van de client

Voor informatie over een instelling, klik op de knop in de
rechterbovenhoek van het dialoogvenster en vervolgens op
de instelling om het helpbestand te bekijken.

15

PRINTER DELEN

2

Volg de onderstaande procedure om het printerstuurprogramma in de client te installeren.

Opmerking

1

2

3

Instellingen van de client

Deze pagina bevat stappen die enkel bestemd zijn voor de gebruikers van Windows XP Home Edition. Is uw besturingssysteem
Windows 95/98/Me/2000/XP Professional, raadpleeg dan de Gebruiksaanwijzing of het helpbestand van uw besturingssysteem.
Indien u beschikt over het besturingssysteem Windows NT 4.0, raadpleeg "Instellingen in Windows NT 4.0".

Klik op de "Start" knop en vervolgens op
"Configuratiescherm".

Klik op "Printers en andere hardware" en
vervolgens op "Printers en faxapparaten".

Klik op "Een printer toevoegen" in
"Printertaken".

De "Wizard Printer toevoegen" verschijnt.

4

Klik op de "Volgende" knop.

(deel 1)

INHOUD INDEX

16

PRINTER DELEN

2

5

6

Instellingen van de client

Selecteer "Netwerkprinter, of een printer die met
een andere computer is verbonden" en klik op
de "Volgende" knop.

Selecteer "Een printer zoeken" en klik op de
"Volgende" knop.

7

8

Selecteer de printer die u wenst te delen in het
netwerk en klik op de "Volgende" knop.

De inhoud van dit venster hangt af van uw
netwerkomgeving.

Selecteer instellingen op het "Standaardprinter"
scherm en klik daarna op de "Volgende" knop.

(deel 2)

INHOUD INDEX

Klik op de "Voltooien" knop.

9

17

PRINTER DELEN

2

Instellingen in Windows NT 4.0

Indien u Windows NT 4.0 gebruikt, stel u instellingen in als aangegeven in de printereigenschappen na het installeren van het printerstuurprogramma.
Zie "DE SOFTWARE INSTALLEREN" in de Software Installatie handleiding voor de installatieprocedure van het printerstuurprogramma.

1

2

3

Instellingen van de client

Klik op de "Start" knop, selecteer "Instellingen"
en klik daarna op "Printers".

Klik op het "SHARP AL-XXXX" pictogram van
het printerstuurprogramma en selecteer
"Eigenschappen" in het "Bestand" menu.

De printereigenschappen verschijnen.

Klik op het tabblad "Poorten" en vervolgens op
de knop "Poort toevoegen".

Het dialoogvenster "Printerpoorten" verschijnt.

4

5

Selecteer "Lokale poort" in de "Beschikbare
printerpoorten" lijst en klik op de "Nieuwe poort" knop.

Het dialoogvenster "Poortnaam" verschijnt.

Voer "\\(naam van de server die aan de printer
verbonden is)\(naam van de gedeelde printer)"
in en klik op de "OK" knop.

(deel 3)

INHOUD INDEX

6

Naam van de gedeelde printer

Naam van de server die is aangesloten op het apparaat

Klik op de "OK" knop in het venster met de
printereigenschappen.

18

SCANNEN

3

Het onderstaande stroomdiagram toont een overzicht van de scanfuncties.

Voorzichtig

Start een Twain- of WIA-standaardtoepassing
op en selecteer het scannerstuurprogramma
van het apparaat.

Scanoverzicht

De omgeving waarin de scanfunctie van het apparaat kan worden gebruikt is aan bepaalde beperkingen onderworpen. Voor meer
informatie zie "VÓÓR DE INSTALLATIE" in de Software Installatie Handleiding.

Scannen via een TWAIN*1 of

2

WIA*

-standaardtoepassing

☞

Voor meer informatie raadpleeg "NORMAAL KOPIEREN" in de Gebruiksaanwijzing.

Leg de voorkeursinstellingen voor het scannen vast.

Scannen via de "Wizard Scanner en

camera" (Windows XP)

Plaats het origineel in de scanpositie

Start de "Wizard Scanner en camera"
op vanuit het "Configuratiescherm" in
uw computer.

Het apparaat gebruiken om te beginnen

met scannen*3

Zet het apparaat op de
scannermodus en druk op de scan
menu toets (1 tot 6).

Leg de voorkeursinstellingen voor het scannen vast.

(alleen als de voorkeursinstellingen zijn vastgelegd om te verschijnen)

Scannen

☞Scannen via een

TWAIN-standaardtoepassing,
Scannen via een
WIA-standaardtoepassing
(Windows XP)

*1 TWAIN is een internationale interfacestandaard voor scanners en andere apparaten om afbeeldingen op te halen. Door een TWAIN-stuurprogramma te

installeren op uw computer, kunt u afbeeldingen scannen en bewerken met behulp van een groot aantal TWAIN-standaardtoepassingen.

*2 WIA (Windows Imaging Acquisition) is een functie van Windows waarmee u een scanner, een digitale camera of andere beeldverwerkende apparaten

met een beeldverwerkende toepassing kunt verbinden. Het WIA-stuurprogramma voor dit apparaat kan alleen worden gebruikt in Windows XP.

*3 Om te kunnen scannen met behulp van het Bedieningspaneel van het apparaat, dient u eerst de Button Manager te installeren en op het

Configuratiescherm de nodige instellingen vast te leggen. Voor meer informatie, zie "INSTALLEREN VAN DE BUTTON MANAGER" in de Software
Installatie Handleiding.

☞

Scannen via de "Wizard Scanner
en camera" (Windows XP)

INHOUD INDEX

Scannen

Scannen

☞

"DE SCANNERFUNCTIE
GEBRUIKEN" in de
Gebruiksaanwijzing,

Overzicht van de Button Manager

19

SCANNEN

3

Het scannerstuurprogramma van SHARP is compatibel met de TWAIN-standaard, waardoor het kan worden gebruikt met een groot
aantal TWAIN-standaardtoepassingen. Hieronder wordt stap voor stap uitgelegd hoe u een gescande afbeelding op het Sharpdesk
Desktop beeldscherm kunt laten verschijnen met Sharpdesk.

1

2

Scannen via een TWAIN-standaardtoepassing

Plaats het origineel (de originelen) die u wenst
te scannen op de glasplaat/SPF.

☞

Voor informatie over het plaatsen van een origineel
om het te scannen, raadpleeg "NORMAAL
KOPIEREN" in de Gebruiksaanwijzing.

Start Sharpdesk en klik op het "Bestand" menu
en selecteer vervolgens "Selecteer scanner".

3

Selecteer "SHARP MFP TWAIN A" en klik op de
"Selecteren" knop.

Opmerking

Indien u Windows XP gebruikt, kunt u ook "WIA-SHARP
AL-XXXX" selecteren om het WIA-stuurprogramma te
gebruiken voor het scannen.

☞Scannen via een WIA-standaardtoepassing

(deel 1)

Opmerking

INHOUD INDEX

De methode om toegang te verkrijgen tot "Selecteer
scanner" hangt af van de toepassing. Voor meer
informatie raadpleeg de handleiding of het helpbestand
van uw toepassing.

(Windows XP)

20

SCANNEN

3

4

5

Scannen via een TWAIN-standaardtoepassing

Selecteer "Afbeelding ophalen" in het "Bestand"
menu of klik op de "Ophalen" knop ( ).

Het installatiescherm van het scannerstuurprogramma verschijnt.

☞

Instellingen van het scannerstuurprogramma

In het "Scanpositie" menu, selecteert u de positie
waar u het origineel heeft geplaatst in Stap 1.

Als u een enkelzijdig bedrukt origineel in de SPF heeft
geplaatst, selecteer "SPF (enkelzijdig)".

6

Klik op de "Voortonen" knop.

De voortoonafbeelding verschijnt.

●

Opmerking

Als de hoek van de afbeelding niet juist is, dient u het
origineel te verplaatsen en nogmaals op de
"Voortonen" knop te klikken.

●

Als de voortoonafbeelding niet in de juiste richting ligt,
klik dan op de "Roteren" knop in het voortoonscherm.
Deze functie draait de voortoonafbeelding 90 graden
met de wijzers van de klok mee, zodat u de richting
kunt wijzigen zonder het origineel te verplaatsen.

☞Voortoonscherm

●

Indien u meerdere pagina's plaatst in de SPF, toont het
apparaat alleen de bovenste pagina van de originelen
en stuurt deze pagina naar het uitvoergedeelte voor
originelen. Plaats het voorgetoond origineel opnieuw
in de SPF, voordat u begint te scannen.

(deel 2)

INHOUD INDEX

21

SCANNEN

3

7

Voorzichtig

Scannen via een TWAIN-standaardtoepassing

Specificeer het scangebied en leg de
voorkeursinstellingen voor het scannen vast.

Voor informatie over het specificeren van het
scangebied en het vastleggen van de
voorkeursinstellingen, zie het helpbestand van het
scannerstuurprogramma.

☞

Instellingen van het scannerstuurprogramma

●

Scannen van een groot gebied in kleur met een hoge
resolutie heeft een grote hoeveelheid gegevens en
een lange scantijd tot gevolg. Wij raden aan de
scanvoorkeuren in te stellen op het soort origineel dat
u scant. Bijvoorbeeld Monitor, Foto, FAX of OCR.

●

De scanresolutie hangt af van het scangebied en de
kleur modus (Volledige kleuren, Grijstint, Zwart/Wit).
Als bijvoorbeeld een origineel in A4-formaat in kleur
wordt gescand op 300 dpi, zal het apparaat het
origineel in kleur scannen op 150 dpi en het
scannerstuurprogramma zal de resolutie verhogen
naar 300 dpi.

8

Wanneer u klaar bent om te beginnen scannen,
klik op de "Scannen" knop.

Om een scantaak te annuleren na te hebben geklikt op
de "Scannen" knop, drukt u op de [Esc]-toets op uw
toetsenbord.

Wanneer u na het scannen het
scannerstuurprogramma sluit, verschijnen de
beeldgegevens als een nieuw bestand in Sharpdesk,
zoals hieronder wordt getoond.

(deel 3)

INHOUD INDEX

22

SCANNEN

3

Scannen via een TWAIN-standaardtoepassing

(deel 4)

Instellingen van het scannerstuurprogramma

Het installatiescherm van het scannerstuurprogramma bestaat uit het "Installatiescherm", waar u de scannerinstellingen kunt
selecteren, en het "Voortoonscherm", waar u de gescande afbeelding kunt bekijken. Voor meer informatie over de
scannerinstellingen, klik op de "Help" knop in het voortoonscherm om het helpbestand te bekijken.

Installatiescherm

1

2

3

4

5

6

1

"Scanpositie" menu

Vink de plaats aan waar het origineel zich
bevindt. U kunt kiezen uit "Tafel" (glasplaat) of
"SPF (enkelzijdig)".

☞

Scannen via een
TWAIN-standaardtoepassing

Opmerking

2

"Scanmodus" menu

Selecteer "Standaard" of "Professioneel"
voor de scanmodus. Voor meer
informatie over de instellingen, klik op de
"Help" knop in het voortoonscherm om
het helpbestand te bekijken.

3

Selectievakje "Zoomvoorbeeld"

Wanneer dit selectievakje is aangevinkt, zal
het selectiegebied van de voortoonafbeelding
worden vergroot bij het drukken op de
"Voortonen" knop.
Om terug te keren naar de gewone weergave
dient u het vinkje te verwijderen.

Opmerking

Bij de apparaten zonder een SPF is de
standaardinstelling onveranderlijk
"Tafel".

"Zoomvoorbeeld" kan niet worden
gebruikt wanneer u "SPF (enkelzijdig)"
heeft geselecteerd in het "Scanpositie"
menu.

4

"Voortonen" knop

Geeft een voorbeeld van het document weer.

Opmerking

5

"Scannen" knop

Klik hierop om een origineel te scannen
gebruik makend van de geselecteerde
instellingen. Voordat u op de "Scannen"
knop drukt, dient u na te gaan of de
instellingen juist zijn.

Opmerking

6

"Sluiten" knop

Klik hierop om het installatiescherm van het
scannerstuurprogramma te sluiten.

Indien "Voortonen" wordt geannuleerd
door onmiddellijk de [Esc]-toets op uw
toetsenbord in te drukken, of de [WIS]
toets ( ) of [WIS ALLES] toets ( )
op het apparaat, is het mogelijk dat er
niets verschijnt op het voortoonscherm.

Om een scantaak te annuleren nadat u
op de "Scannen" knop heeft geklikt,
drukt u de [Esc]-toets in op uw
toetsenbord, of de [WIS] toets ( ) of
[WIS ALLES] toets ( ) op het
apparaat.

INHOUD INDEX

23

SCANNEN

3

Scannen via een TWAIN-standaardtoepassing

Voortoonscherm

1

2

3

4

5

1

Voortoonvenster

Klik op de "Voortonen" knop in het Installatiescherm voor het weergeven
van de gescande afbeelding. U kunt het scangebied vaststellen door de
muis in het venster te slepen. Het scangebied is de binnenkant van het
kader dat u heeft aangebracht door met de muis te slepen. Voor het
annuleren van een gespecificeerd scangebied en het verwijderen van het
kader, klik op ieder punt buiten het kader.

(deel 5)

2

"Roteren" knop

Klik hierop om de voortoonafbeelding 90 graden te draaien
met de wijzers van de klok mee. Hiermee kunt u de richting
wijzigen zonder dat u het origineel hoeft te verplaatsen. Bij
het scannen wordt het afbeeldingsbestand aangemaakt in
de richting die het voortoonvenster aangeeft.

3

"Beeldgrootte" knop

Klik hierop om een dialoogvenster te openen waarmee u het
scangebied kunt specificeren door getallen in te voeren.
Pixels, mm of inches kunnen hiermee worden geselecteerd
voor de nummereenheden. Door eerst het scangebied vast
te stellen, kunt u getallen invoeren voor het wijzigen van dit
scangebied met betrekking tot de linkerbovenhoek als een
vast origineel.

4

"Automatische scangebiedbeoordeling" knop

Klik hier wanneer het voortoonscherm verschijnt om het scangebied
automatisch in te stellen op het volledige voortoonbeeld.

Klik op de "Automatische scangebiedbeoordeling"
knop om het scangebied automatisch in te stellen
op het volledige voortoonbeeld.
Voortoonbeeld
Voortoonvenster

5

"Help" knop

Klik hierop om het helpbestand voor het
scannerstuurprogramma te bekijken.

INHOUD INDEX

24

SCANNEN

3

Indien u Windows XP gebruikt, kunt u het WIA-stuurprogramma gebruiken om te scannen met Sharpdesk, Paint en andere
WIA-standaardtoepassingen. Hieronder wordt uitgelegd hoe u te werk dient te gaan om te scannen met Paint.

1

2

Scannen via een WIA-standaardtoepassing (Windows XP)

Plaats het origineel dat u wenst te scannen op
de glasplaat/SPF.

☞

Voor informatie over het plaatsen van een origineel
om het te scannen, raadpleeg "NORMAAL
KOPIEREN" in de Gebruiksaanwijzing.

Start Paint en klik vervolgens op het "Bestand"
menu en selecteer "Van scanner of camera".

Het scanscherm of het WIA-stuurprogramma verschijnt.

Opmerking

Als u op uw computer WIA-stuurprogramma's heeft
geïnstalleerd voor andere apparaten, zal het scherm
"Apparaat selecteren" openen. Selecteer "SHARP
AL-XXXX" en klik op de "OK" knop.

(deel 1)

INHOUD INDEX

25

SCANNEN

3

3

Scannen via een WIA-standaardtoepassing (Windows XP)

●

Selecteer de papierinvoerbron en het soort
afbeelding en klik vervolgens op de "Voorbeeld"
knop.

De voortoonafbeelding verschijnt.
Indien u het origineel op de glasplaat heeft geplaatst,

selecteer "Flatbed" voor de "Papierinvoer".
Indien u het origineel in de SPF heeft geplaatst,

selecteer "Documentinvoer" voor de "Papierinvoer" en
specificeer het formaat van het origineel in
"Paginaformaat".

Opmerking

4

Indien uw apparaat niet over een SPF beschikt, zal het
"Papierinvoer" menu niet verschijnen.

●

Indien u "Documentinvoer" selecteert voor de
"Papierinvoer" en vervolgens op de "Voorbeeld" knop
klikt, wordt de bovenste pagina van de originelen in de
SPF getoond. Het voorgetoond origineel wordt naar
het uitvoergedeelte voor originelen gestuurd.
U zult het bijgevolg naar de SPF terug moeten sturen
voordat u kunt beginnen met scannen.

●

Om het helpbestand voor een instelling te bekijken,
klikt u op de knop in de rechterbovenhoek van het
venster en klikt u vervolgens op de desbetreffende
instelling.

Klik op de "Scan" knop.

Het apparaat begint te scannen en de afbeelding wordt
ingevoerd in Paint.

Gebruik "Opslaan" in uw toepassing om een
bestandsnaam en een map te kiezen voor de gescande
afbeelding en sla het op.

Om een scantaak te annuleren na te hebben gedrukt op
de "Scan" knop, klik op de "Annuleren" knop.

(deel 2)

INHOUD INDEX

26

SCANNEN

3

Hier wordt uitgelegd hoe u kunt scannen met de "Wizard Scanner en camera" in Windows XP. Met de "Wizard Scanner en camera"
kunt u een afbeelding scannen zonder een WIA-standaardtoepassing te gebruiken.

1

2

3

Scannen via de "Wizard Scanner en camera" (Windows XP)

Plaats het origineel dat u wenst te scannen op
de glasplaat/SPF.

☞

Voor informatie over het plaatsen van een origineel
om het te scannen, raadpleeg "NORMAAL
KOPIEREN" in de Gebruiksaanwijzing.

Klik op de "Start" knop, vervolgens op
"Configuratiescherm", daarna op "Printers en andere
hardware" en ten slotte op "Scanners en camera's".

Klik op het "SHARP AL-XXXX" pictogram en
vervolgens op "Foto's laden" in "Afbeeldingstaken".

De "Wizard Scanner en camera" verschijnt.

4

Klik op de "Volgende" knop.

(deel 1)

INHOUD INDEX

27

SCANNEN

3

5

Scannen via de "Wizard Scanner en camera" (Windows XP)

●

Selecteer het "Type afbeelding" en de
"Papierinvoer" en klik op de "Volgende" knop.

Indien u het origineel op de glasplaat heeft geplaatst,
selecteer "Flatbed" voor de "Papierinvoer".
Indien u het origineel in de SPF heeft geplaatst, selecteer
"Documentinvoer" voor de "Papierinvoer" en specificeer
het formaat van het origineel in "Paginaformaat".
U kunt klikken op de "Voorbeeld" knop om de
voortoonafbeelding weer te geven.

Opmerking

6

Indien uw apparaat niet over een SPF beschikt, zal het "Papierinvoer"
menu niet verschijnen.

●

Indien u "Documentinvoer" selecteert voor de "Papierinvoer" en vervolgens
op de "Voorbeeld" knop klikt, wordt de bovenste pagina van de originelen
in de SPF getoond. Het voorgetoond origineel wordt naar het
uitvoergedeelte voor originelen gestuurd. U zult het bijgevolg naar de SPF
terug moeten sturen voordat u kunt beginnen met scannen.

●

Om de resolutie, het soort afbeelding, de helderheid en de
contrastinstellingen te regelen, klik op de "Aangepaste instellingen" knop.

Specificeer een groepsnaam, een formaat en een
map om de afbeelding op te slaan en klik daarna op
de "Volgende" knop.

Wat het formaat betreft, kunt u kiezen uit JPG, BMP,
TIF of PNG. Om te beginnen met scannen, klik op de
"Volgende" knop.

(deel 2)

INHOUD INDEX

28

SCANNEN

3

7

Scannen via de "Wizard Scanner en camera" (Windows XP)

Na het scannen verschijnt het volgende scherm.
Selecteer de volgende taak die u wenst uit te
voeren en klik vervolgens op de "Volgende"
knop.

Wanneer u klaar bent om de sessie af te sluiten, klik op
"Geen van beide. Ik ben klaar met deze afbeeldingen".

8

Klik op de "Voltooien" knop.

De "Wizard Scanner en camera" wordt afgesloten en de
gescande afbeelding wordt in de desbetreffende map
opgeslagen.

(deel 3)

INHOUD INDEX

29

SCANNEN

3

De Button Manager is een software-hulpprogramma die scanfuncties koppelt aan de scannersleutel op het apparaat. Met de Button Manager kunt u scaninstellingen
toewijzen aan ieder van de zes SCANMENU-sleutels op het apparaat
Om het helpbestand voor een instelling te bekijken, klikt u op de knop in de rechterbovenhoek van het venster en klikt u vervolgens op de desbetreffende instelling.

☞

Om te beginnen met scannen met behulp van het Bedieningspaneel van het apparaat, dient u de instellingen vast te leggen in het Configuratiescherm na het
installeren van de Button Manager. Voor informatie over het installeren van de Button Manager en het vastleggen van de Configuratiescherm instellingen, zie
"INSTALLEREN VAN DE BUTTON MANAGER" in de Software Installatie Handleiding. Voor informatie over het scannen met behulp van het Bedieningspaneel,
zie "DE SCANNERFUNCTIE GEBRUIKEN" in de Gebruiksaanwijzing.

1

2

3

4

5

6

7

8

U kunt de Button Manager gebruiken om de functies van de zes scanmenu's te selecteren en te wijzigen. Zie Instellingen van het Button Manager.

Overzicht van de Button Manager

.

1

Tabblad

Klik hierop om de opties van
het scanmenu vast te leggen.
Ieder tabblad bevat
scannerinstellingen voor de
SCAN MENU toetsen (SC1
tot SC6) op het apparaat.

2

"Selectie van toepassing"
gebied

Kies hier de starttoepassing.

3

"Toon TWAIN
instellingsscherm tijdens
scannen" selectievakje

U kunt kiezen of het
TWAIN-scherm al dan niet dient te
verschijnen. Als het selectievakje
wordt aangevinkt, verschijnt het
TWAIN-scherm tijdens het
scannen zodat u de
scanvoorwaarden kunt wijzigen.

4

"Scan instelling" gebied

Het instellen van de
scanvoorwaarden.

Opmerking

5

"OK" knop

Klik hierop om uw instellingen
op te slaan en sluit het
dialoogvenster.

6

"Annuleren" knop

Klik op deze knop om het
dialoogvenster te verlaten zonder de
instellingen te wijzigen.

7

"Toepassen" knop

Klik op deze knop om uw
instellingen te bewaren zonder
het dialoogvenster te sluiten.

8

"Help" knop

Klik op deze knop voor het
weergeven van het helpbestand voor
de Button Manager.

●

Bij sommige toepassin­gen kan het aantal in­stellingen waaruit u kunt
kiezen beperkt zijn.

●

Wanneer "Toon TWAIN
instellingsscherm
tijdens scannen" wordt
geselecteerd, kunnen
de scancondities niet
geselecteerd worden.

INHOUD INDEX

30

SCANNEN

3

Eenmaal geïnstalleerd, verschijnt de Button Manager normaalgesproken op de achtergrond in het Windows besturingssysteem.
Voor het wijzigen van de instellingen van de Button Manager, dient u de onderstaande stappen te volgen.
Voor meer informatie over de instellingen van de Button Manager, zie het helpbestand van de Button Manager.

☞

Overzicht van de Button Manager

1

Instellingen van het Button Manager

Klik met de rechtermuisknop op het Button
Manager pictogram ( ) op de taakbalk en
selecteer "Instelling" in het pop-up menu.

Het instellingenscherm van de Button Manager
verschijnt.

3

4

Stel de starttoepassing in in het "Selectie van
toepassing" gebied.

Opmerking

Wanneer het selectievakje "Toon TWAIN
instellingsscherm tijdens scannen" is aangevinkt,
verschijnt het instellingenscherm tijdens het scannen
zodat u de scanvoorwaarden kunt aanpassen.

Stel de "Kleur modus", "Rand" en andere
scaninstellingen in in het "Scan instelling"
gebied.

Opmerking

2

INHOUD INDEX

Mocht het Button Manager pictogram niet in de werkbalk
verschijnen, klik dan op de "Start" knop, selecteer "Alle
programma's" ("Programma's" in Windows
98/Me/2000), kies "SHARP Button Manager D" en klik
vervolgens op "Button Manager" om de Button Manager
te starten.

Klik op het tabblad van het scanmenu dat u
wenst in te stellen.

5

Klik op de "OK" knop.

Hiermee voltooit u de instellingen.

31

INDEX

4

Voor meer informatie over de instellingen in het printerstuurprogramma, de Afdrukstatus, het scannerstuurprogramma en de Button
Manager, zie de respectievelijke helpbestanden.

Aanpassen pagina ..............10

Afdrukken..............................5

"Afdrukstand" ......................11

Afdrukstatus........................13

Algemeen..............................8

Apparaat selecteren............25

"Automatische
scangebiedbeoordeling" knop

"Beeldgrootte" knop ............24

Button Manager ..................30

Button Manager Settings ....31

Delen...................................14

Delen van de Printer ...........14

Een afbeelding scannen

TWAIN-stuurprogramma

WIA-stuurprogramma ......25

Wizard Scanner en camera
Een afdruktaak onderbreken ...6
Een Watermerk afdrukken ..12

Index

A

....

B

D

E

...20

.......27

24

G

Gebruiken van de
Online-handleiding

.................... 3

H

Help

Afdrukstatus .................... 13

Button Manager............... 30

Printerstuurprogramma ..... 8

Scannerstuurprogramma

TWAIN-stuurprogramma... 24

WIA-stuurprogramma........ 26

"Het afdrukbeeld 180 graden

draaien" ..............................11

I

Inleiding ................................ 2

Installatiescherm................. 23

Instellingen van het

printerstuurprogramma......... 8

Instellingen

Button Manager............... 31

Printerstuurprogramma ..... 8

Scannerstuurprogramma

TWAIN-stuurprogramma... 23

WIA-stuurprogramma... 26

Wizard Scanner en camera

...... 28

O

Om een afdruktaak te

annuleren ............................. 6

Om een scantaak te

annuleren ........................... 22

ON LINE............................... 5

Overzicht van de Afdrukstatus
Overzicht van de Button
Manager

.............................. 30

......... 13

R

Rand..................................... 9

"Roteren" knop ................... 24

S

Scan instelling .................... 30

Scanmodus ........................ 23

Scannen............................. 19

"Scannen" ("Scan") knop

TWAIN-stuurprogramma. 23

WIA-stuurprogramma...... 26

Scanoverzicht..................... 19

Scanpositie......................... 23

Selectie van toepassing ..... 30

"Sluiten" knop..................... 23

Standaard afdrukken............ 5

T

Toon TWAIN instellingsscherm tijdens scannen

Troubleshooting ....................2

TWAIN ................................19

..30

V

"Voortonen" knop

TWAIN-stuurprogramma..23

WIA-stuurprogramma ......26

Wizard Scanner en camera

Voortoonscherm .................24

......28

W

Watermerk ..........................12

WIA .....................................19

Wizard Scanner en camera

.......19

X

X pagina's-op-1vel afdr.........9

Z

Zoomvoorbeeld..................23

INHOUD

32