SHARP AL-1611/1622 User Manual [nl]

MODEL

AL-1611 AL-1622

DIGITAAL LASER-KOPIEERAPPARAAT

GEBRUIKSAANWIJZING

BLZ.

AL-1611

• ALVORENS TE KOPIËREN

• KOPIËREN

• BEDRIJFSINDICATORS

• ALGEMENE INFORMATIE

2 16 33 45

AL-1622

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Neem de onderstaande veiligheidsmaatregelen in acht tijdens het gebruik van dit kopieerapparaat.

●

De fuseereenheid is heet. Wees voorzichtig in de buurt ervan wanneer u vastgelopen papier verwijdert.

Waarschuwing

Voorzichtig

●

Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron. Hierdoor kunnen uw ogen beschadigd worden.

●

Plaats het kopieerapparaat op een stevige en horizontale ondergrond.

●

Installeer het kopieerapparaat niet in een vochtige of stoffige omgeving.

●

Wanneer het kopieerapparaat gedurende een lange tijd niet gebruikt gaat worden, bijvoorbeeld gedurende aaneengesloten vrije dagen, schakelt u de hoofdschakelaar uit en trekt u de stekker uit het stopcontact.

●

Zorg bij het verplaatsen van het kopieerapparaat ervoor dat de hoofdschakelaar uit staat en de stekker uit het stopcontact is getrokken.

●

Dek het kopieerapparaat niet af met een stofhoes, een grote doek of een vel plastic, terwijl de stroom aan staat. Hierdoor kan het afvoeren van warmte worden gehinderd en het kopieerapparaat worden beschadigd.

●

Het bedienen van onderdelen, maken van instellingen, en uitvoeren van procedures die niet in deze gebruiksaanwijzing staan beschreven, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke laserstraling.

Veiligheidsinformatie betreffende de laser

Golflengte 785 nm ±10 nm

Aantal pulsen (8,141 µs ±0,1 µs)/7 mm

Uitgangsvermogen 0,22 mW ±0,01 mW

INHOUD Blz.

ALVORENS TE KOPIËREN

●

INLEIDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

●

BELANGRIJKSTE EIGENSCHAPPEN . . . . . . . . . . . . . . . 3

●

NAAM EN FUNCTIE VAN DE ONDERDELEN . . . . . . . . . . 4

ALVORENS TE KOPIËREN

– Algemeen overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

– Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

●

INSTALLATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

●

VOORZORGSMAATREGELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

●

CONTROLEREN VAN DE VERPAKTE ONDERDELEN EN ACCESSOIRES

●

OPSTELLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

●

BIJVULLEN VAN PAPIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . 10

KOPIËREN

●

ACCOUNTREGELING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

●

NORMAAL KOPIËREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

●

VERKLEINEN/VERGROTEN/ZOOMEN . . . . . . . . . . . . . . 21

●

INVOEREN VANAF DE HANDINVOER (speciaal papier)

●

DUBBELZIJDIG KOPIËREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

●

X/Y-ZOOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

●

Z/W-OMKEER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

●

BOEKKOPIËREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

●

ONDERBREKEN VAN EEN KOPIEEROPDRACHT . . . . 30

●

INSTELLEN VAN HET AUTOMATISCHE BELICHTINGSNIVEAU

●

TONERBESPARINGSFUNCTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . 23

. . . 31

KOPIËREN

BEDRIJFSINDICATORS

●

VERVANGEN VAN DE TD-CARTRIDGE . . . . . . . . . 33

VERVANGEN VAN DE DRUMCARTRIDGE . . . . . . . 36

OPHEFFEN VAN PAPIERSTORINGEN . . . . . . . . . . 39

ALGEMENE INFORMATIE

●

GEBRUIKERSPROGRAMMA’S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

– Instellingen voor de accountregeling. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

●

ENERGIEBESPARINGSFUNCTIES . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

●

ONDERHOUD DOOR DE GEBRUIKER . . . . . . . . . . . . . . 54

●

PROBLEMEN MET HET KOPIEERAPPARAAT? . . . . . . 56

●

VERBRUIKSMATERIALEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

– Type en formaat papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

– Onderdeelnummers van verbruiksmaterialen . . . . . . . . . . . . 59

– Gebruik originele onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

●

INSTRUCTIES VOOR VERVOER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

●

TECHNISCHE GEGEVENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

INDEX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

BEDRIJFS-

INDICATORS

ALGEMENE INFORMATIE

ALVORENS TE KOPIËREN

INLEIDING

Dit kopieerapparaat is ontworpen om handige kopieermogelijkheden te bieden met een zo klein mogelijk ruimtebeslag en een zo groot mogelijk bedieningsgemak. Om alle gebruiksmogelijkheden van dit kopieerapparaat optimaal te kunnen benutten, dient u uzelf vertrouwd te maken met deze gebruiksaanwijzing en het kopieerapparaat. Houd deze gebruiksaanwijzing onder handbereik om er tijdens het gebruik van het kopieerapparaat snel een beroep op te kunnen doen.

Inleiding

Opmerking

AL-1622 is uitgerust met twee papierladen en een eenmalig-doorvoerende origineelinvoer (SPF), terwijl AL1611 uitgerust is met enkel één papierlade en niet uitgerust is met een SPF. De illustraties in deze gebruiksaanwijzing hebben hoofdzakelijk betrekking op AL-1622.

Notatieconventies gebruikt in deze gebruiksaanwijzing

In deze gebruiksaanwijzing worden de onderstaande iconen gebruikt om de gebruiker attent te maken op informatie die voor het gebruik van dit kopieerapparaat belangrijk is.

Waarschuwt de gebruiker ervoor dat als de waarschuwing

Waarschuwing

Voorzichtig

niet goed wordt opgevolgd, dit kan leiden tot verwonding.

Maakt de gebruiker erop attent dat als de attentie niet goed wordt opgevolgd, dit kan leiden tot beschadiging van het kopieerapparaat of een van de onderdelen ervan.

Opmerking

Opmerkingen geven informatie over het kopieerapparaat met betrekking tot de technische gegevens, functies, prestaties, bediening en dergelijke, die nuttig kan zijn voor de gebruiker.

Geeft een letter aan die op de kopie-aantal-display wordt afgebeeld.

BELANGRIJKSTE EIGENSCHAPPEN

ALVORENS TE KOPIËREN

Razendsnel laserkopiëren

●

De eerste-kopietijd is slechts 7,2 seconden (behalve in een energiebesparingsfuncties of onmiddellijk na het inschakelen).

●

De kopieersnelheid is 16 kopieën/min.: goed genoeg voor zakelijk gebruik, waardoor efficiënter kan worden gewerkt.

Kwalitatief hoogstaande digitale beelden

●

Kwalitatief hoogstaand kopiëren op 600 dpi.

●

Naast de automatische belichtingsfunctie, kan de handmatige belichting op vijf niveaus worden ingesteld.

●

Met de foto-belichtingsfunctie is het scherp kopiëren van gedetailleerde halftoon origineelbeelden, zoals zwart-witfoto’s

Belangrijkste eigenschappen

en kleurenfoto’s, mogelijk. De foto-belichtingsfunctie is in vijf stappen instelbaar.

Indrukwekkende kopieermogelijkheden

●

U kunt zoomkopiëren van 50% tot 200% in stapjes van 1%.

●

Ononderbroken kopiëren van maximaal 99 vellen is eveneens mogelijk.

●

Nuttige speciale functies, zoals X/Y-zoom, Z/W-omkeer en boekkopiëren, staan ter beschikking.

●

Gebruikersprogramma’s stellen u in staat de functies overeenkomstig uw behoeften in te stellen of te veranderen. De gebruikersprogramma’s maken tevens het instellen van de interne accountregeling mogelijk.

Eenmaal scannen, vele malen afdrukken

●

Het kopieerapparaat is uitgerust met een l-pagina geheugenbuffer. Door deze buffer is het kopieerapparaat in staat een origineel slechts 1 keer te scannen en maximaal 99 kopieën te maken. Deze mogelijkheid zorgt ervoor dat u efficiënter kan werken, verlaagt het geluidsniveau van het werkende kopieerapparaat, en vermindert de slijtage van het scanmechanisme waardoor de betrouwbaarheid verhoogd wordt.

Milieuvriendelijk ontwerp

●

De kopie-uitvoerlade is in het inwendige van het kopieerapparaat geplaatst om plaatsingsruimte te besparen.

●

Een voorverwarmingsfunctie en een automatische uitschakelfunctie zijn aanwezig om het energieverbruik te verlagen in de stand-by stand.

As an ENERGY STA R® Partner, SHARP has determined that this product meets the ENERGY STA R® guidelines for energy efficiency.

ALVORENS TE KOPIËREN

NAAM EN FUNCTIE VAN DE ONDERDELEN

Algemeen

overzicht

Naam en functie van de onderdelen

Origineelinvoerklep (AL-1622) of origineelklep (AL-1611)

Plaats het origineel op de glasplaat en sluit de klep alvorens het kopiëren te starten.

Glasplaat

Plaats het te kopiëren origineel hierop.

Handgrepen

Pak het kopieerapparaat hier vast als u dit wilt verplaatsen.

Hoofdschakelaar

Druk hierop om de stroom van het kopieerapparaat aan en uit te zetten.

Bedieningspaneel

Alle bedieningsorganen zijn hierop samengebracht voor een groot bedieningsgemak.

Kopie-uitvoerlade

Afgewerkte kopieën worden in de kopie-uitvoerlade uitgevoerd.

Voorklep

Open deze klep om papierstoringen op te heffen en om het kopieerapparaat te onderhouden.

Papierladen

In iedere papierlade kan 250 vellen papier worden bijgevuld. (AL-1611 is uitgerust met één papierlade.)

Zijklep

Open deze klep om papierstoringen op te heffen en om het kopieerapparaat te onderhouden.

Handgreep van de zijklep

Til deze op en trek eraan om de zijklep te openen.

Papiergeleiders van de handinvoer

Stel deze in op de breedte van het papier.

Handinvoer

Papier, inclusief speciaal papier (zoals transparanten), kan hier vanaf worden ingevoerd.

Verlenging van de handinvoer

Trek deze naar buiten wanneer u een groot formaat papier, zoals B4-formaat en A3-formaat, invoert.

Laderreiniger

Gebruik deze om de overdrachtslader te reinigen.

NAAM EN FUNCTIE VAN DE ONDERDELEN

ALVORENS TE KOPIËREN

Naam en functie van de onderdelen

SPF uitvoergedeelte (alleen AL-1622)

Afgewerkte originelen worden hier uitgevoerd.

Origineelinvoerlade (alleen AL-1622)

De papierlade kan maximaal 30 originelen bevatten.

Origineelgeleiders (alleen AL-1622)

Afstellen op het formaat van de originelen.

Klep van de invoerrol (alleen AL-1622)

Openen voor het verwijderen van vastgelopen originelen.

Handgreep van de drumcartridge

Pak deze vast om de drumcartridge uit het kopieerapparaat te trekken.

Drumcartridge

De kopiebeelden worden op de fotogeleidende drum gevormd.

Ontgrendelhendel van de TD-cartridge

Gebruik deze hendel om de TD-cartridge te ontgrendelen.

Handvat van de TD-cartridge

Pak deze vast om de TD-cartridge uit het kopieerapparaat te verwijderen.

TD-cartridge

Hierin zit de toner.

Draaiknop van de rollen

Draai aan deze knop om vastgelopen papier te verwijderen.

Ontgrendelingen van de fuseereenheid

Duw deze omlaag om vastgelopen papier te verwijderen.

De fuseereenheid is heet. Wees voorzichtig bij het verwijderen van

Waarschuwing

vastgelopen papier.

Rechter zijklep (alleen AL-1622)

Openen voor het verwijderen van vastgelopen originelen.

Papiergeleider

Open deze om vastgelopen papier te verwijderen.

Toebehoren

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

TD-cartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Laderreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

NAAM EN FUNCTIE VAN DE ONDERDELEN

Bedienings-

ALVORENS TE KOPIËREN

Naam en functie van de onderdelen

paneel

Niet gebruikt

ONDERBREKING-toets en -indicator ( )

(blz. 30)

Hiermee kunt u een kopieeropdracht onderbreken.

Kopie-aantal-display

Dit geeft het opgegeven aantal te maken kopieën aan tijdens de gebruiksklaar-toestand en geeft het aantal nog te maken kopieën aan tijdens het kopiëren. Zie tevens en .

ZOOM-indicator (blz. 22)

Licht op wanneer een kopieerfactor is ingesteld.

Kopieerfactordisplay-toets ( ) (blz. 22)

Houd deze toets ingedrukt in de stand-bystand om de kopieerfactor op de kopie-aantal-display af te beelden.

Zoomtoetsen (blz. 22)

Druk op deze toetsen om iedere kopieerfactor van 50% tot 200% in stapjes van 1% in te stellen.

PAPIERFORMAAT INSTEL-toets ( ) (blz. 15)

Druk op deze toets om het formaat in te stellen van het papier dat in een papierlade is bijgevuld.

ENERGIEBESPARING-indicator ( ) (blz. 52)

Licht op wanneer het kopieerapparaat in de voorverwarmingstiid is.

SPF-indicator (alleen AL-1622) (blz. 19)

Licht op wanneer originelen in de SPF zijn geplaatst.

Uitvoerlade-vol-indicator

Licht op om aan te geven dat de kopieën vanaf de uitvoerlade moeten worden verwijderd.

Z/W-OMKEER-toets en -indicator ( ) (blz. 28)

Druk op deze toets om de zwarte en witte delen op het origineel om te draaien op de kopie.

X/Y-ZOOM-toets en -indicator ( ) (blz. 26)

Druk op deze toets om de horizontale en verticale kopieerfactoren onafhankelijk van elkaar in te stellen.

AUTOMATISCH/HANDMATIG/FOTO-toets en indicators ( / / ) (blz. 17)

Druk bij herhaling op deze toets om achtereenvolgens de automatische belichtingsfunctie, handmatige belichtingsfunctie en foto-belichtingsfunctie te kiezen.

ACCOUNT WIS-toets ( ) key (blz. 16)

Sluit een geopende account.

PAPIERFORMAAT-indicators

Lichten op om het ingestelde papierformaat aan te geven.

Waarschuwingsindicators

: TD-cartridge-vervangingsindicator (blz. 33) : Drumcartridge-vervangingsindicator (blz. 36) : Papier-bijvulindicator (blz. 13) : Papierstoringsindicator (blz. 39)

Lichttoets ( ), donkertoets ( ) en belichtingsniveau-indicators (blz. 18)

Druk op deze toetsen om het belichtingsniveau in de handmatige belichtingsfunctie en in de fotobelichtingsfunctie in te stellen.

Cijfertoetsen

Druk op deze toetsen om het aantal te maken kopieën in te voeren of om in gebruikersprogramma’s gegevens in te voeren.

NAAM EN FUNCTIE VAN DE ONDERDELEN

ALVORENS TE KOPIËREN

Nultoets

Druk op deze toets als onderdeel van de cijfertoetsen om het aantal te maken kopieën in te voeren. Druk op deze toets tijdens ononderbroken kopieeropdrachten om het aantal reeds gemaakte kopieën in de huidige kopieeropdracht af te beelden. Druk op deze toets in de stand-bystand om de totale productie af te beelden.

1ste display

Houd de toets ingedrukt 12.345 vellen uitgevoerd

2de display

Opmerking: A3-formaat kopieën tellen als twee

vellen.

WIS-toets ( )

Wist de kopie-aantal-display of stopt een kopieeropdracht.

De illustratie links toont het bedieningspaneel van AL-1622. Het gedeelte van het bedieningspaneel van AL-1611 dat verschillend is van AL1622 wordt hierboven getoond.

AUTOMATISCHE PAPIERKEUZE-indicator ( ) (alleen AL-1622)

Wanneer deze indicator oplicht, wordt papier van het juiste formaat automatisch gekozen aan de hand van het origineelformaat en de ingestelde kopieerfactor.

PAPIERLADEKEUZE-toets ( ) (blz. 17)

Druk op deze toets om handmatig een papierlade te kiezen.

AUTO IMAGE-toets en -indicator ( )

Druk op deze toets om de kopieerfactor automatisch te laten instellen.

Papierinvoerbronindicators/papierstoringsplaatsindicators (blz. 39)

De gekozen papierinvoerbron wordt aangegeven door een oplichtende indicator ( ). De plaats waar papier is vastgelopen wordt bij benadering aangegeven door een knipperende rode indicator ( ).

Naam en functie van de onderdelen

START-toets en -indicator ( )

Kopiëren is mogelijk wanneer deze indicator oplicht. Druk op deze toets om met het kopiëren te beginnen.

WIS ALLES-toets ( )

Wist alle gekozen instellingen en stelt het kopieerapparaat terug op de standaardinstellingen.

VASTE KOPIEERFACTOR-keuzetoetsen en

-indicators (blz. 22)

Druk op bij herhaling op deze toetsen om achtereenvolgens de volgende vaste verkleiningsfactoren en vergrotingsfactoren te kiezen: 50%, 70%, 81%, 86%, 100%, 115%, 122%, 141% en 200%.

ORIGINEELFORMAAT INSTEL-toets en

-indicators ( ) (blz. 21)

Druk op deze toets om het origineelformaat in te voeren ten behoeve van het automatisch kiezen (alleen AL-

1622) van het papier en het automatisch instellen van de kopieerfactor.

BOEK KOPIEER-toets en -indicator ( )

(blz. 29)

Druk op deze toets om afzonderlijke kopieën te maken van twee naast elkaar op de glasplaat geplaatste originelen.

Standaardinstellingen

Het kopieerapparaat stelt de standaardinstellingen in nadat deze voor het eerst wordt ingeschakeld, nadat op de WIS ALLES-toets ( ) is gedrukt, of ongeveer een minuut* nadat de laatste kopie is gemaakt in een van de kopieerfuncties.

●

Kopieerfactor: 100%

●

Belichting: automatisch

●

Aantal kopieën: 0

●

Alle speciale kopieerfuncties: uit

●

Automatische papierkeuze: aan (alleen AL-1622)

●

Papierinvoerbron: laatst gekozen papierlade

* Deze tijdsduur (de automatische terugsteltijd) kan worden

veranderd. Zie blz. 45, GEBRUIKERSPROGRAMMA’S.

ALVORENS TE KOPIËREN

Installatie

INSTALLATIE

Een onjuiste installatie kan het kopieerapparaat beschadigen. Let a.u.b. op het onderstaande wanneer u het kopieerapparaat voor het eerst installeert en wanneer het kopieerapparaat wordt verplaatst.

Wanneer het kopieerapparaat wordt verplaatst van een koud vertrek naar een warm vertrek, is het

Voorzichtig

Installeer het kopieerapparaat niet op plaatsen met een van de volgende kenmerken:

●

nat, vochtig of erg stoffig

●

blootgesteld aan direct zonlicht

mogelijk dat zich in het kopieerapparaat condens vormt. Als u het kopieerapparaat in deze toestand bedient, zal een slechte kopiekwaliteit worden verkregen en zullen er storingen ontstaan. Laat het kopieerapparaat minstens twee uur bij kamertemperatuur staan alvorens het te gebruiken.

●

slecht geventileerd

●

onderhevig aan extreme schommelingen van de temperatuur of vochtigheidsgraad, bijv. nabij een airconditioner of verwarmingstoestel.

Voor een gemakkelijke aansluiting moet het kopieerapparaat dichtbij een toegankelijk stopcontact worden geplaatst.

Let erop dat het netsnoer uitsluitend wordt aangesloten op een stopcontact dat voldoet aan opgegeven stroomvoorzienings vereisten. Controleer tevens dat het stopcontact goed geaard is.

●

Voor de stroomvoorzieningsvereisten van dit kopieerapparaat raadpleegt u het identificatieplaatje op de achterkant van het kopieerapparaat.

Sluit het kopieerapparaat aan op een stopcontact dat niet gebruikt wordt door andere elektrische apparaten. Als een

Opmerking

Zorg ervoor dat de vereiste ruimte rondom het kopieerapparaat wordt vrijgelaten voor het plegen van onderhoud en voor een goede ventilatie.

lamp op hetzelfde stopcontact is aangesloten, kan het licht flikkeren.

10 cm

VOORZORGSMAATREGELEN

Let er goed op dat u het kopieerapparaat behandelt in overeenstemming met het onderstaande om de goede prestaties van het kopieerapparaat te waarborgen.

Laat het kopieerapparaat niet vallen, stel het niet bloot aan schokken, en stoot het niet tegen een ander voorwerp.

Stel de drumcartridge niet bloot aan direct zonlicht.

Hierdoor zal het oppervlak (het groene gedeelte) van de drumcartridge worden beschadigd, waardoor de kopiekwaliteit sterk achteruit gaat.

ALVORENS TE KOPIËREN

Voorzorgsmaatregelen

Bewaar extra verbruiksmaterialen zoals drumcartridges en TDcartridges op een koele, droge plaats zonder deze uit de verpakking te halen voordat ze worden gebruikt.

Wanneer deze worden blootgesteld aan direct zonlicht of extreme hitte, kan de kopiekwaliteit achteruit gaan.

Raak het oppervlak (het groene gedeelte) van de drumcartridge niet aan.

Krassen of vegen op de druk zal resulteren in vieze kopieën.

CONTROLEREN VAN DE VERPAKTE

ALVORENS TE KOPIËREN

Controleren van de verpakte onderdelen en accessoires

ONDERDELEN EN ACCESSOIRES

Open de doos en controleer om te zien of de volgende onderdelen en accessoires aanwezig zijn.

Gebruiksaanwijzing

TD-cartridge

Kopieerapparaat

Opmerking

Netsnoer

Drumcartridge

(geïnstalleerd in kopieerapparaat)

●

Neem contact op met uw officiële vertegenwoordiging als er onderdelen zijn die ontbreken of beschadigd zijn.

●

Bewaar de doos en het verpakkingsmateriaal. Deze kunnen opnieuw gebruikt worden voor het transport van het apparaat, in geval dit noodzakelijk is.

Uitpakken

Het uitpakken van het kopieerapparaat dient door twee personen te gebeuren door het apparaat bij de handgrepen aan beide zijden uit de doos te tillen en naar de installatieplaats te dragen.

OPSTELLING

1 2

ALVORENS TE KOPIËREN

Opstelling

Verwijder alle stukken tape en open vervolgens de origineelinvoerklep of de origineelklep en verwijder het beschermend materiaal.

Gebruik een munt (of ander geschikt voorwerp) voor het verwijderen van de schroef.

Bewaar de schroef in de papierlade zoals beschreven

Voorzichtig

Installeer de TD-cartridge.

●

Til de papierlade voorzichtig op en trek deze uit het kopieerapparaat totdat deze stopt.

in stap 6, aangezien deze gebruikt moet worden als het kopieerapparaat opnieuw vervoerd wordt (blz. 61).

Zie voor het installeren van de TD-cartridge, de stappen 1 en 2 en de stappen 4 tot en met 7 van VERVANGEN VAN DE TDCARTRIDGE op blz. 33 en 34.

Verwijder de drukplaatvergrendeling. Draai voor het verwijderen van de drukplaatvergrendeling deze in de

richting van de pijl en houd daarbij de drukplaat van de papierlade ingedrukt.

OPSTELLING

Inschakelen

ALVORENS TE KOPIËREN

Opstelling

Drukplaatvergrendeling

Schroef

Bewaar de drukplaatvergrendeling welke in stap 5 verwijderd werd en de schroef die in stap 2 verwijderd

werd aan de voorzijde van de papierlade.

●

Voor het bewaren van de drukplaatvergrendeling, de vergrendeling draaien en deze in de daarvoor bestemde positie bevestigen.

●

Volg bij AL-1622 de stappen 4 tot en met 6 voor zowel de bovenste als de onderste laden, behalve voor het bewaren van de schroef.

Controleer of de aan/uit schakelaar van het kopieerapparaat in de stand OFF staat. Steek het

netsnoer in het dichtstbijzijnde stopcontact.

●

Als u het kopieerapparaat gebruikt in een ander land dan het land waarin u het kopieerapparaat heeft gekocht, dient u te controleren of uw plaatselijke

Voorzichtig

Opmerking

Zet de hoofdschakelaar aan.

netspanning geschikt is voor gebruik met uw model. Als u het kopieerapparaat aansluit op een netspanning die niet geschikt is, kan dit tot onherstelbare schade aan het kopieerapparaat leiden.

●

Steek het netsnoer uitsluitend in een goed geaard muurstopcontact. Gebruik geen verlengsnoeren of contactdoosstrips.

Sluit het kopieerapparaat aan op een stopcontact dat niet voor andere elektrische apparatuur gebruikt wordt. Als een verlichtingspunt is aangesloten op hetzelfde stopcontact, bestaat de kans dat het licht gaat flikkeren.

Laad het kopieerpapier.

●

Bij het voor de eerste keer laden van kopieerpapier, de aan/uit schakelaar tevoren inschakelen.

●

Zie voor het laden van kopieerpapier, de stappen 2 tot en met 4 van BIJVULLEN VAN PAPIER op blz. 13. Zie blz. 14 en 15 als u ander kopieerpapier gebruikt dan A4 (standaard formaat).

BIJVULLEN VAN PAPIER

Om ruimte te besparen, is dit kopieerapparaat uitgerust met één (AL-1611) of twee (AL-1622) verstelbare papierladen die gemakkelijk vanaf de voorkant kunnen worden geopend voor het bijvullen van papier. Voor de beste resultaten gebruikt u uitsluitend kopieerpapier aanbevolen door SHARP (zie blz. 59). De papier-bijvulindicator ( ) licht op wanneer zich geen papier in de gekozen papierinvoerbron bevindt, of wanneer de gekozen papierlade niet is aangebracht of niet goed is aangebracht.

Wanneer het papierformaat wordt verandert in een papierlade, moet het formaat van het papier worden ingevoerd door middel

Opmerking

van bedieningsstappen 8 tot en met 11 op blz. 15. Als u dit niet doet, is het mogelijk dat tonervlekken op de randen van de kopieën zichtbaar zijn. Bovendien zullen de AUTOMATISCHE PAPIERKEUZE-functie (alleen AL-1622) en de AUTO IMAGEfunctie niet juist werken.

Til de papierlade voorzichtig op en trek deze uit het kopieerapparaat totdat deze stopt.

ALVORENS TE KOPIËREN

Bijvullen van papier

Maximale hoogtelijn

Duw de drukplaat omlaag totdat deze vergrendeld wordt.

Waaier het kopieerpapier uit en plaats dit in de papierlade. Zorg ervoor dat de hoeken van het papier

onder de hoekhaken vallen.

●

Wanneer u een ander papierformaat bijvult, moet de papierlade worden aangepast. Zie hiervoor de volgende bladzijde.

●

Plaats het papier langs de geleiders.

●

De papierlade kan maximaal 250 vellen papier bevatten. Vul geen papier bij tot boven de maximale hoogtelijn.

Duw de papierlade stevig terug in het kopieerapparaat.

BIJVULLEN VAN PAPIER

ALVORENS TE KOPIËREN

Bijvullen van papier

Veranderen van het papierformaat in de papierlade

Til de papierlade voorzichtig op en trek deze uit het kopieerapparaat totdat deze stopt.

Linker geleider

Voorste geleider

Duw de drukplaat omlaag totdat deze vergrendeld wordt.

Knijp de vergrendeling in van de voorste geleider en verschuif de voorste geleider overeenkomstig de

breedte van het papier.

Verplaats de linker geleider naar de van toepassing zijnde gleuf, zoals aangegeven op de bodem van de

papierlade.

●

A5-formaat kopieerpapier kan niet worden gebruikt in de onderste papierlade van AL-1622.

Vul papier bij in de papierlade.

Om het gekozen papierformaat aan te geven, plaatst u het van toepassing zijnde etiket in het verzonken

gedeelte aan de rechterkant op de voorkant van de papierlade.

Duw de papierlade stevig terug in het kopieerapparaat.

BIJVULLEN VAN PAPIER

Om het bijgevulde papierformaat op het kopieerapparaat in te stellen, drukt u op de PAPIERFORMAAT INSTEL-

toets ( ).

●

De gekozen papierinvoerbronindicator zal knipperen en de overeenkomstige (huidig ingestelde) papierformaatindicator zal oplichten. Alle overige indicators behalve de START-toets ( indicator zullen uitgaan.

ALVORENS TE KOPIËREN

Bijvullen van papier

)

Tijdens het kopiëren kan de instelling voor het

Opmerking

Alleen AL-1622

( ) om de papierlade te kiezen waarvan het papierformaat werd veranderd.

●

Bij iedere druk op de PAPIERLADEKEUZE-toets ( papierlade aangeduid door middel van een knipperende papierinvoerbronindicator.

Gebruik de ORIGINEELFORMAAT INSTEL-toets ( ) om het papierformaat te kiezen dat in de papierlade is geplaatst.

●

Bij iedere druk op de ORIGINEELFORMAAT INSTEL-toets ( papierformaatindicator.

papierformaat niet worden gemaakt.

Druk op de PAPIERLADEKEUZE-toets

) wordt een

) wordt een papierformaat aangeduid door middel van een

Druk op de START-toets ( ) en vervolgens op de PAPIERFORMAAT INSTEL-toets ( ).

●

Alleen AL-1622 Om het papierformaat van een andere papierlade op het kopieerapparaat in te stellen, herhaalt u de bedieningsstappen 9 en 10 nadat u op de START-toets (

) hebt gedrukt.

ACCOUNTREGELING

Wanneer de accountregeling van dit kopieerapparaat in gebruik is, functioneert het kopieerapparaat pas nadat een toegewezen 3-cijferig accountnummer is ingevoerd. Zie blz. 48 voor het instellen van de accountregeling.

KOPIËREN

Wanneer de accountregeling van dit kopieerapparaat in gebruik is, wordt als standaardinstelling “–––” op de kopie-aantal-display afgebeeld.

Accountregeling

Voer uw accountnummer in met behulp van de cijfertoetsen.

●

Iedere keer als u een cijfer invoert, verdwijnt een streepje van de kopie-aantal-display.

●

Nadat een toegewezen accountnummer is ingevoerd, verandert de kopie-aantal-display in “0”.

●

Wanneer een niet-toegewezen accountnummer wordt ingevoerd, wordt nogmaals “–––” op de kopie-aantal-display afgebeeld, daarmee aangevende dat het accountnummer niet werd geaccepteerd.

Nadat het kopiëren klaar is, drukt u op de ACCOUNT WIS-toets ( ).

●

“–––” wordt nogmaals op de kopie-aantal-display afgebeeld, daarmee aangevende dat de accountregeling in gebruik is.

●

Nadat u in de onderbrekingsfunctie (zie blz. 30) klaar bent met de onderbrekende kopieeropdracht, drukt u op de ONDERBREKINGtoets ( ingesteld en het voorheen gebruikte accountnummer zal weer worden gebruikt.

). Alle voorgaande kopieerinstellingen zullen weer worden

NORMAAL KOPIËREN

Inschakelen

Gebruik van de glasplaat

Zet de hoofdschakelaar aan.

●

Het opwarmen van het kopieerapparaat duurt ongeveer 35 seconden. U kunt tijdens het opwarmen echter reeds de gewenste kopieerinstellingen maken en op de START-toets ( kopiëren begint automatisch nadat het opwarmen klaar is.

●

Wanneer de accountregeling van dit kopieerapparaat in gebruik is, licht de START-indicator ( aantal-display afgebeeld. Voer een toegewezen 3-cijferig accountnummer in. Zie blz. 16.

Plaats het origineel met de te kopiëren kant naar beneden gericht op de glasplaat. Lijn het origineel uit met de

origineelformaatmarkeringen.

●

Beeldverlies (max. 4 mm) kan zich voordoen langs de voor- en achterrand van de kopieën. Bovendien kan beeldverlies (max. 4 mm in totaal) zich voordoen langs de overige randen van de kopieën.

) drukken. Het

) niet op en wordt “–––” op de kopie-

KOPIËREN

Sluit de origineelinvoerklep of de origineelklep.

Controleer dat het papierformaat in de papierlade hetzelfde is als het origineelformaat.

●

Alleen AL-1622 Druk op de ORIGINEELFORMAAT INSTEL-toets (

hetzelfde formaat als het origineel zal automatisch worden gekozen. Indien gewenst kan een andere papierlade worden gekozen door op de PAPIERLADEKEUZE-toets ( ) te drukken.

●

Als papier van het vereiste formaat niet in de papierlade is geladen, de handinvoer gebruiken. Druk op de PAPIERLADEKEUZE-toets ( om de handinvoer te kiezen.

) om het origineelformaat te kiezen. Kopieerpapier van

Normaal kopiëren

)

Stel de belichting in.

●

Dit kopieerapparaat heeft drie belichtingsfuncties waar uit u kunt kiezen: AUTOMATISCH (

●

De automatische belichtingsfunctie is de standaardinstelling voor dit kopieerapparaat. In deze functie worden de karakteristieken van het origineel “afgelezen” door het belichtingssysteem en worden de belichtingsinstellingen automatisch gemaakt. Het contrast van de gekopieerde beelden wordt geoptimaliseerd door het effect van een gekleurde of gearceerde achtergrond te verminderen. Zie blz. 31 voor het instellen van het automatische belichtingsniveau.

), HANDMATIG ( ) en FOTO ( ).

NORMAAL KOPIËREN

KOPIËREN

Normaal kopiëren

●

Om de belichting handmatig in te stellen, drukt u op de AUTOMATISCH/HANDMATIG/FOTO-toets ( de HANDMATIG-belichtingsfunctie ( ) te kiezen en stelt u het belichtingsniveau naar wens in met behulp van de lichttoets ( ) en de donkertoets ( ).

●

Voor foto’s kiest u de FOTO-belichtingsfunctie ( u het belichtingsniveau naar wens in met behulp van de lichttoets ( ) en de donkertoets ( ).

●

Er zijn 5 belichtingsniveaus aangegeven door 3 belichtingsniveauindicators. (Een of twee indicators lichten tegelijkertijd op.) Wanneer belichtingsniveau 2 is gekozen, lichten de twee meest linkse belichtingsniveau-indicators tegelijkertijd op. Op dezelfde manier, wanneer belichtingsniveau 4 is gekozen, lichten de twee meest rechtse belichtingsniveau-indicators tegelijkertijd op.

/ / ) om

) vervolgens stelt

Voer het aantal te maken kopieën in met behulp van de cijfertoetsen.

●

U kunt een enkele kopie maken met behulp van de standaardinstelling, d.w.z. terwijl “0” wordt afgebeeld.

●

In geval dat er een fout werd gemaakt, drukt u op de WIS-toets ( om een ingevoerd aantal te wissen.

Druk op de START-toets ( ).

●

Het aantal afgebeeld op de kopie-aantal-display neemt met 1 af iedere keer wanneer een kopie wordt gemaakt.

●

Druk op de WIS-toets ( kopiëren te stoppen.

●

Om dezelfde kopieerbediening voor een ander origineel te herhalen, vervangt u eenvoudig het origineel door een nieuw origineel en drukt u op de START-toets (

●

Als het kopieerpapier in de gekozen papierlade opraakt tijdens een kopieeropdracht en geen andere papierlade hetzelfde formaat kopieerpapier bevat, kan de handinvoer worden gekozen met behulp van de PAPIERLADEKEUZE-toets (

) om tijdens een kopieeropdracht het

Eraf halen van de origineelklep (alleen AL-1611)

)

De origineelklep kan van het kopieerapparaat worden afgehaald zodat u grote voorwerpen kan kopiëren. Om de origineelklep eraf te halen tilt u deze eenvoudigweg recht omhoog

●

Om de origineelklep weer op het kopieerapparaat te bevestigen, voert u de bovenstaande procedure in omgekeerde volgorde uit.

Inschakelen

NORMAAL KOPIËREN

Gebruik van de SPF (alleen AL-1622)

De SPF kan in totaal 30 originelen bevatten.

●

Alvorens originelen in de SPF te laden, eerst alle nietjes of paperclips eruit verwijderen.

●

Beschadigde of gekreukte originelen kunnen vastlopen in de SPF. Wij raden u aan dergelijke originelen vanaf de glasplaat te kopiëren.

●

Speciale originelen, zoals transparanten en overtrekpapier, mogen niet door de SPF worden ingevoerd, maar moeten rechtstreeks vanaf de glasplaat worden gekopieerd.

●

Beeldverlies (max. 4 mm) kan zich voordoen langs de voor- en achterrand van de kopieën. Bovendien kan beeldverlies (max. 4 mm in totaal) zich voordoen langs de overige randen van de kopieën.

Zet de hoofdschakelaar aan.

●

Het opwarmen van het kopieerapparaat duurt ongeveer 35 seconden. U kunt tijdens het opwarmen echter reeds de gewenste kopieerinstellingen maken en op de START-toets ( automatisch nadat het opwarmen klaar is.

●

Wanneer de accountregeling van dit kopieerapparaat in gebruik is, licht de START-indicator ( aantal-display afgebeeld. Voer een toegewezen 3-cijferig accountnummer in. Zie blz. 16.

) drukken. Het kopiëren begint

) niet op en wordt “–––” op de kopie-

KOPIËREN

Normaal kopiëren

Controleer dat er geen origineel op de glasplaat ligt.

Stel de origineelgeleiders af op de breedte van de originelen.

Plaats de originelen met de te kopiëren kant naar boven gericht in de origineelinvoerlade.

●

De SPF-indicator licht op. Als deze indicator niet oplicht, zijn de originelen niet goed geplaatst of is de SPF niet goed gesloten.

●

De ORIGINEELFORMAAT-indicator van het vastgestelde formaat zal oplichten. De papierlade met het bijbehorende papierformaat zal automatisch worden gekozen als dat papierformaat beschikbaar is en als de automatische papierkeuzefunctie ingeschakeld is.

●

De automatische papierkeuzefunctie kan ingeschakeld of uitgeschakeld worden met behulp van gebruikersprogramma Nr. 8. Als deze functie uitgeschakeld is, de PAPIERLADEKEUZE-toets ( voor het kiezen van de gewenste papierlade. Zie blz. 45, GEBRUIKERSPROGRAMMA'S.

●

Gebruik voor het kopiëren op een verschillend formaat papier de PAPIERLADEKEUZE-toets (

●

De handinvoer kan niet automatisch worden gekozen.

Stel de belichting in.

●

Dit kopieerapparaat heeft drie belichtingsfuncties waar uit u kunt kiezen: AUTOMATISCH ( ( ).

●

) voor het maken van de selectie.

), HANDMATIG ( ) en FOTO

) gebruiken

NORMAAL KOPIËREN

KOPIËREN

Normaal kopiëren

●

Voor foto’s kiest u de FOTO-belichtingsfunctie ( u het belichtingsniveau naar wens in met behulp van de lichttoets ( ) en de donkertoets ( ).

●

/ / ) om

) vervolgens stelt

Voer het aantal te maken kopieën in met behulp van de cijfertoetsen.

●

U kunt een enkele kopie maken met behulp van de standaardinstelling, d.w.z. terwijl “0” wordt afgebeeld.

●

In geval dat er een fout werd gemaakt, drukt u op de WIS-toets ( om een ingevoerd aantal te wissen.

Druk op de START-toets ( ).

●

Het aantal afgebeeld op de kopie-aantal-display neemt met 1 af iedere keer wanneer een kopie wordt gemaakt.

●

Druk op de WIS-toets ( kopiëren te stoppen.

Ononderbroken-invoerfunctie

Wanneer de ononderbroken-invoerfunctie in werking is gesteld met behulp van gebruikersprogramma nr. 4, zal de SPF-indicator gedurende ongeveer 5 seconden bijven knipperen nadat het invoeren van alle originelen klaar is. Terwijl deze indicator knippert zullen enige nieuwe originelen die in de SPF worden geplaatst, automatisch worden ingevoerd en gekopieerd. Zie blz. 45, GEBRUIKERSPROGRAMMA’S.

) om tijdens een kopieeropdracht het

)

+ 51 hidden pages