Severin WK 3644 User guide [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 39 61 37 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Potovalni vodni kuhalnik Severin WK 3644

Kataloška št.: 39 61 37

Kazalo

Uvod ........................................................................................................................................ 2

Priključitev ............................................................................................................................... 3

Sestavni deli ............................................................................................................................ 3

Varnostni napotki .................................................................................................................... 3

Zaščita pred pregrevanjem ..................................................................................................... 4

Prva uporaba .......................................................................................................................... 4

Kuhanje ................................................................................................................................... 5

Odstranjevanje vodnega kamna ............................................................................................. 5

Cedilo ...................................................................................................................................... 5

Čiščenje in nega ..................................................................................................................... 5

Shranjevanje ........................................................................................................................... 5

Rezervni deli in oprema .......................................................................................................... 6

Odstranjevanje ........................................................................................................................ 6

Garancijski list ......................................................................................................................... 7

Uvod

Spoštovana stranka!

Odločili ste se za kakovostni izdelek SEVERIN. Najlepša hvala za izkazano zaupanje!

Električne naprave blagovne znamke SEVERIN proizvajamo že od leta 1952. Z
večdesetletnimi izkušnjami in več najsodobnejšimi proizvodnimi obrati je zagotovljen visok
kakovostni standard izdelkov.

Z več kot 160 različnimi izdelki SEVERIN nudi skorajda popolno ponudbo na področju
majhnih električnih naprav, zato mu skorajda ni primere z drugimi proizvajalci.

Tako ponudba blagovne znamke SEVERIN poleg tradicionalnih kuhinjskih aparatov, kot so
kavni aparati, opekači kruha, kuhalne plošče ali aparati za vaflje, vključuje tudi vsestranske
naprave za peko na žaru, izdelke za nego las ter različne grelnike in ventilatorje.

Vsaka naprava, ki nosi ime SEVERIN, je bila natančno izdelana in testirana.

Prosimo, da pred uporabo naprave natančno preberete ta navodila za uporabo.

Želimo vam veliko veselja z vašo napravo SEVERIN!

Poslovodstvo in sodelavci podjetja SEVERIN

Varstvo okolja

Tudi vi lahko aktivno sodelujete pri varstvu okolja.

Papir in karton, pa tudi steklo, umetne mase in kovine, so dragocene surovine, ki jih je
možno ponovno uporabiti.

Iz tega razloga navedene izdelke vedno oddajte na lokalnem zbirališču odpadkov, saj je
varno rokovanje s surovinami aktivni prispevek k varstvu okolja.

2

Spoštovana stranka,

vsak uporabnik mora pred uporabo naprave natančno prebrati navodila za uporabo.

Priključitev

Napravo lahko priključite samo na pravilno nameščeno varnostno vtičnico.

Z napetostnim preklopnikom lahko preklapljate na različne napetosti. Pazite na to, da
se nastavitev sklada z omrežno napetostjo.

Naprava je v skladu z direktivami, ki so obvezne za dodelitev oznake skladnosti CE.

Sestavni deli

1. Pokrov vodnega zbiralnika
s prijemalno vdolbino

2. Stikalo za vklop/izklop
s kontrolno lučko

3. Ročaj

4. Priključni kabel

5. Kontrolna lučka

6. Žlici

7. Skodelici

8. Napetostni preklopnik
(spodnja stran naprave)

9. Vodni zbiralnik s prikazom nivoja vode

10. Izlivalnik s cedilom

Varnostni napotki

•.Pred začetkom uporabe preverite, če na celotni napravi vključno z morebitno opremo

..odkrijete napake, ki bi lahko negativno vplivale na varno delovanje naprave. Če vam je npr.
..naprava padla na tla, potem je morda prišlo do poškodb, ki od zunaj niso vidne. Tudi v tem
..primeru naprave ne smete uporabljati.

• Redno preverjajte, če je priključni kabel poškodovan. Če odkrijete poškodbe, naprave ne

..smete uporabljati.

3

•.Naprave ne uporabljajte, če priključni kabel ni imel zadostne zaščite pred potegom in je

..prišlo do nedovoljene obremenitve s potegom. Poškodba od zunaj ni vedno vidna, zato naj
..napravo pred naslednjo uporabo preveri strokovnjak.

•.Poskrbite za to, da boste pred uporabo skodelici in žlici odstranili iz vodnega

..kuhalnika.

• Te naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) brez zadostnih izkušenj ali brez

..znanja glede uporabe naprave ali osebe z omejenimi telesnimi, senzoričnimi ali duševnimi
..sposobnostmi, razen če jih nadzoruje druga oseba, ki je zadolžena za njihovo varnost, oz.
..jim ta oseba daje napotke, kako je treba napravo uporabljati.

• Otroke je treba nadzirati, saj lahko le tako zagotovite, da se z napravo ne bodo igrali.

• Embalaža naj ne pride v otroške roke. Med drugim obstaja nevarnost zadušitve!

• Naprava med uporabo ne sme stati pod visečimi omaricami, saj lahko pod njimi zastaja

..para.

•.Vodni kuhalnik uporabljajte samo pod nadzorom in v kombinaciji s čisto vodo. Za količino

..polnjenja upoštevajte oznake Max. v vodnem zbiralniku. V primeru prenapolnjenja lahko
..vrela voda škropi iz naprave. Pazite tudi na uhajajočo paro na območju pokrova
..(nevarnost oparin!). Iz tega razloga se vodnega kuhalnika med delovanjem dotikajte samo
..na območju ročaja.

• Površine ohišja so med delovanjem vroče.

• Pozor! Pokrov mora med kuhanjem in pri izlivanju ostati zaprt.

• Napravo postavite na ravno površino, ki je odporna na toploto.

• Pazite na to, da se naprava in priključni kabel ne nahajata preblizu vroči kuhalni plošči ali

..odprtemu ognju.

• Priključni kabel ne sme prosto viseti. Poleg tega se ne sme nahajati v bližini vročih delov

..naprave.

• Izvlecite električni vtič:

..- pri motnjah med delovanjem,
..- po vsaki uporabi,
..- pred vsakim čiščenjem.

•.Ko električni vtič vlečete iz električne vtičnice, ne držite za priključni kabel, temveč za

..električni vtič.

•.Če napravo napačno upravljate ali uporabljate, potem proizvajalec ne prevzema

..odgovornosti za morebitno nastalo škodo.

• Naprava je predvidena za uporabo v gospodinjstvu ali za podobno rabo, na primer:

..- v kuhinjah za osebje v trgovinah, pisarnah in na drugih komercialnih področjih,
..- v kmetijskih obratih,
..- gostje v hotelih, motelih in drugih prenočiščih,
..- v penzionih, ki nudijo zajtrk.

• Popravila električnih naprav morajo izvajati strokovnjaki, saj je treba upoštevati varnostna

..določila, ki služijo preprečevanju nevarnosti. To velja tudi za menjavo priključnega kabla. Iz
..tega razloga napravo pošljite na popravilo naši servisni službi. Naslov najdete na koncu teh
..navodil za uporabo.

Zaščita pred pregrevanjem

Fiksno nastavljen temperaturni regulator ščiti grelnik pred pregrevanjem, če napravo
pomotoma vključite brez vode ali pa se je na grelniku nabral vodni kamen. Ko temperaturni
regulator izključi napravo, najprej počakajte, da se vodni kuhalnik ohladi in po potrebi
odstranite vodni kamen. Šele nato ga lahko ponovno uporabite.

Prva uporaba

• Iz higienskim razlogov prvo kuhano vodo iz novega vodnega kuhalnika odlijte.

4

Kuhanje

- Nastavite napetostni preklopnik na ustrezno omrežno napetost.

- Odprite pokrov vodnega zbiralnika in nalijte želeno količino vode. Upoštevajte oznako Max.

..za količino polnjenja v notranjosti vodnega zbiralnika.

- Zaprite pokrov.

-.Električni vtič priključite na električno vtičnico in vključite vodni kuhalnik s stikalom za

..vklop/izklop. Kontrolna lučka sveti.

- Kuhanje se začne. Ko je doseženo vrelišče, se vodni kuhalnik samodejno izključi. Kontrolna

..lučka neha sveti.

- Če želite kuhanje končati prej, izključite vodni kuhalnik s stikalom za vklop/izklop.

- Pred izlivanjem je treba električni vtič izvleči iz električne vtičnice.

- Pokrov mora pri izlivanju ostati zaprt, tako da iz naprave ne uhaja vroča para.

- V vodnem zbiralniku ne pustite stati vode.

Odstranjevanje vodnega kamna

V odvisnosti od vsebnosti apnenca v vodi se na grelni plošči nabira vodni kamen. Iz tega
razloga je treba iz vodnega kuhalnika redno odstranjevati vodni kamen. Pri napravah, ki

zaradi premalo pogostega odstranjevanja vodnega kamna ne delujejo pravilno,
izgubite pravico do uveljavljanja garancije.

Za odstranjevanje vodnega kamna je primerna mešanica iz 0,3 litra vode in dveh jedilnih žlic
kisove esence.

- Nalijte raztopino za odstranjevanje vodnega kamna.

- Tekočino zavrite na običajen način.

- Kratek čas pustite, da deluje.

- Vodni zbiralnik očistite tako, da ga izperete s čisto vodo.

• Sredstva za odstranjevanje vodnega kamna ne odlivajte v emajlirane odtoke.

Cedilo

Za odstranjevanje trdovratnejše umazanije lahko cedilo vzamete iz izlivalnika. Po čiščenju
cedilo ponovno vstavite.

Čiščenje in nega

• Pred vsakim čiščenjem izvlecite električni vtič in počakajte, da se vodni kuhalnik ohladi.

• Zaradi električne varnosti vodnega kuhalnika nikoli ne potapljajte v tekočine in ga ne čistite

..pod tekočo vodo.

• Za čiščenje zadostuje navlažena krpa.

• Ne uporabljajte agresivnih ali abrazivnih čistilnih sredstev ali trdih krtač.

- Skodelici in žlici lahko operete v vodi z dodatkom sredstva za pomivanje posode.

Shranjevanje

Skodelici lahko vstavite druga v drugo in ju skupaj z žlicama pospravite v vodni zbiralnik.
Pred tem počakajte, da se vodni kuhalnik ohladi.

5

Rezervni deli in oprema

Če potrebujete rezervne dele ali opremo za svojo napravo, potem jih lahko udobno naročite v
naši spletni trgovini. Našo spletno trgovino najdete na naši domači strani
http://www.severin.de pod točko „Ersatzteilshop“ (Trgovina rezervnih delov).

Odstranjevanje

Odslužene naprave je treba oddati na predvidenih javnih zbirališčih odpadkov.

Servisna služba:

SEVTIS d.o.o.

Šmartinska 130

1000 Ljubljana

Telefon: [phone]

Faks: 00386 1 542 1926

6

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: Potovalni vodni kuhalnik
Severin WK 3644

Kat. št.: 39 61 37

Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: [phone], Tel: 01/78 11
248

www.conrad.si

, [e-mail]

Garancijska izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus­Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.

7