Sennheiser SR3054-U User Manual

GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING

SR 3054-U / SR 3056-U

Stereo-Sender

Gebrauchsanleitung............................................................................................................................ 3

Instructions for use ........................................................................................................................... 19

Notice d‘emploi ................................................................................................................................ 35

Istruzioni per l‘uso ............................................................................................................................ 51

Instrucciones para el uso.................................................................................................................. 67

Gebruiksaanwijzing .......................................................................................................................... 83

GEBRAUCHSANLEITUNG

SR 3054-U / SR 3056-U

Sie haben die richtige Wahl getroffen!

Dieses Sennheiser-Produkt wird Sie lange Jahre durch Zuverlässigkeit, Wirtschaftlichkeit und einfache Bedienung überzeugen. Dafür garantiert Sennheiser mit seinem guten Namen und seiner in mehr als 50 Jahren erworbenen Kompetenz als Hersteller hochwertiger elektroakustischer Produkte „Made in Germany“.

Nehmen Sie sich nun ein paar Minuten Zeit, um diese Anleitung zu lesen. Wir möchten, daß Sie einfach und schnell in den Genuß dieser Technik kommen.

Kap. Bedienung der Sender SR 3054-U und SR 3056-U ..................................................... Seite

1 Kurzbeschreibung, Varianten, passende Empfänger .............................................. 5

2 Anschlüsse, Anzeigen und Bedienelemente............................................................. 6

stage

3 Rauschunterdrückung durch HiDyn

4 Aufstellen und Einbau, Aufstellhinweise ................................................................. 9

5 Anschließen und Aufstellen einer abgesetzten Antenne ....................................... 10

6 Netzanschluß / Netzspannung umschalten ............................................................ 11

7 Inbetriebnahme ....................................................................................................... 12

8 NF-Anschluß ........................................................................................................... 12

9 Anzeige des gesendeten NF-Signals ....................................................................... 13

10 Anzeige der Sendeleistung ...................................................................................... 13

11 Umschaltung Mono / Stereo .................................................................................. 13

12 Sendefrequenz wechseln ......................................................................................... 14

13 Tonsignal abhören, Kopfhöreranschluß ................................................................ 15

14 Sicherung wechseln ................................................................................................. 16

15 Sicherheitshinweise.................................................................................................. 16

16 Empfohlenes Zubehör .............................................................................................17

17 Technische Daten / Maße ....................................................................................... 18

18 EG-Konformitäts-Erklärung ............................................................................................... 100

............................................................... 8

1 Kurzbeschreibung

Auf der Bühne beim Live-Auftritt oder am festen Spielort wird über dieses Monitorsystem dem Musiker direkt sein Musiksignal zugeführt. Ohne störende Kabel oder Monitorboxen wird so die präzise Klangabstimmg möglich. Darüber hinaus ist es aber auch für die Übermittlung von Kommandos in anderen Einsatzgebieten anwendbar.

stage

Durch das Rauschunterdrückungsverfahren Sennheiser HiDyn anlage über hohen Rauschabstand und Dynamik.

verfügt diese Übertragungs-

Sender SR 3054-U / SR 3056-U

Der SR 3054-U ist ein Stereo-Sender mit bis zu 16 vorprogrammierten UHF-Sendefrequenzen, im SR 3056-U sind zwei Stereo-Sender in einem Gehäuse untergebracht. Die Sender sind äußerst robust und einfach zu bedienen, sie sind die idealen Partner für die große Bühnenshow und Tour.

앫 Stereo/Mono-Umschaltung 앫 16 vorprogrammierte Sendefrequenzen je Sender, PLL-gesteuert 앫 Schaltbandbreite maximal 24 MHz je Sender (3 Fernsehkanäle) 앫 über 90 dB Rauschunterdrückung durch HiDyn 앫 übersichtliche LCD-Anzeige für Frequenz, HF-Ausgangsleistung und Hub 앫 robustes 19“-Gehäuse mit eingebautem Netzteil, Rack-Einbausatz im Lieferumfang 앫 voll mehrkanaltauglich

Hinweis

Diese Anleitung beschränkt sich auf die Beschreibung des Senders SR 3054-U, die Bedienung des Doppelsender SR 3056-U erfolgt entsprechend.

stage

Passender Empfänger EK 3052-U

(Nicht im Lieferumfang!)

Stereo-Empfänger zum unauffälligen Empfang von Monitorsignalen bei voller Bewegungsfreiheit auf der Bühne. Das Tonsignal wird direkt über leistungsstarke InEar-Hörer an den Musiker gegeben. 16 schaltbare UHF-Empfangsfrequenzen bieten hohe Flexibilität und Anpassungsfähigkeit und ermöglichen eine sichere Übertragung.

앫 kleiner und robuster Stereo-Taschenempfänger 앫 16 schaltbare Empfangsfrequenzen, PLL-gesteuert 앫 über 90 dB Rauschunterdrückung durch HiDyn 앫 Verriegelbare Abdeckung des Lautstärkereglers 앫 Betriebsanzeige und „Low Battery“-Meldung über LED

stage

HiDyn

stage

HiDyn

stage

2 Anschlüsse, Anzeigen und Bedienelemente

 Umschalter für die Netzspannung, 230 oder 115 Volt.  Netzanschluß, Kaltgerätestecker 3-polig  Zugentlastung für das Netzkabel  Programmierschnittstelle, 15-polige Sub-D-Buchse  NF-Eingang (links)  NF-Eingang (rechts)  Antennenausgang

 Kopfhöreranschluß  Lautstärkeeinsteller für den Kopfhöreranschluß  Hub-Anzeige für den linken Kanal mit Übersteuerungsanzeige („peak“)  Hub-Anzeige für den rechten Kanal mit Übersteuerungsanzeige („peak“)  HF-Anzeige, Leistung des HF-Signals  Display: Anzeige Sendefrequenz, Muting, Mono/Stereo, Frequenzgruppen 1-4  Bedienungs- und Programmiertasten  EIN/AUS-Schalter

Bedienungs- und Anschlußelemente, die in der Abbildung oben mit einem Stern ( finden sich nur auf dem Doppelsender SR 3056-U. Sie entsprechen aber denen des SR 3054-U Einzelsenders.

) versehen sind,

3 Rauschunterdrückung durch HiDyn

Dieses Gerät ist mit dem Sennheiser-Rauschunterdrückungssystem HiDyn

stage

HiDyn

das für den Einsatz in der hochwertigen drahtlosen Studiotechnik entwickelt wurde.

HiDyn

bei der drahtlosen Tonübertragung auf mehr als 90 dB.

HiDyn

hältnis 2:1 (auf dB bezogen) komprimiert und auf der Empfängerseite exakt spiegelbildlich wieder expandiert. Die Optimierung des Übertragungsverhaltens und die unterstützende Wirkung des Regelverstärkers im Sender vermindern Aussteuerungsprobleme ganz wesentlich.

ist eine speziell dem Einsatz auf der Bühne angepaßte Variante von HiDyn

stage

reduziert Störungen aus dem Funkfeld. Es erhöht den Rauschspannungsabstand

stage

ist ein Breitband-Kompanderverfahren, das die NF-Pegel auf der Senderseite im Ver-

Hinweis

Nur Empfänger, die ebenfalls mit HiDyn frei mit den Sendern SR 3054-U und SR 3056-U zusammen. Ist das nicht der Fall, ist die Dynamik drastisch verringert, die Übertragung klingt flach und dumpf.

HiDyn

stage

ist an den Sendern SR 3054-U oder SR 3056-U nicht abschaltbar.

stage

ausgerüstet.

ausgestattet sind, arbeiten einwand-

plus

+ 9 hidden pages