Sennheiser SP30+ User Manual [de]

SP 30 | SP 30 +

Bluetooth®-Speakerphone

Bedienungsanleitung

INHALT1

Inhalt

Lieferumfang ......................................................................................................................................................................... 2

Produktübersicht .................................................................................................................................................................. 3

Übersicht des Speakerphones ...............................................................................................................................................3

Übersicht des Dongles BTD 800 USB ...................................................................................................................................5

Das Speakerphone vorbereiten ........................................................................................................................................... 6

A: USB-Kabel anschließen ....................................................................................................................................................6

Übersicht: Speakerphone drahtlos mit Bluetooth®-Geräten koppeln (Pairing) ............................................................... 7

B: Speakerphone mit einem Mobilgerät über NFC™ koppeln ............................................................................................8

C: Speakerphone mit einem Mobilgerät über Bluetooth® koppeln ...................................................................................9

D: Bluetooth®-Dongle an einen Computer anschließen und Speakerphone koppeln ................................................... 10

Sennheiser Software installieren ......................................................................................................................................... 11

Speakerphone verwenden ..................................................................................................................................................12

Speakerphone ein-/ausschalten ......................................................................................................................................... 12

Bluetooth®-Geräte verbinden .............................................................................................................................................. 12

Bluetooth®-Geräte trennen .................................................................................................................................................. 13

Kopplungsliste des Speakerphones löschen ..................................................................................................................... 13

Kopplungsliste des Dongles löschen .................................................................................................................................. 14

Bluetooth®-Reichweite ......................................................................................................................................................... 14

Lautstärke einstellen ............................................................................................................................................................ 15

Mikrofon stummschalten ..................................................................................................................................................... 15

Mit dem Speakerphone telefonieren..................................................................................................................................16

Einen Anruf tätigen ............................................................................................................................................................... 16

Einen Anruf annehmen/abweisen/beenden ..................................................................................................................... 16

Wahlwiederholung verwenden .............................................................................................................................................17

Sprachassistent/ Sprachsteuerung verwenden ................................................................................................................17

Mehrere Anrufe verwalten ................................................................................................................................................... 18

Telefonate zusammenfügen – Konferenz ...........................................................................................................................20

Mit dem Speakerphone Musik hören – Audiowiedergabe ...............................................................................................21

Weitere Funktionen ............................................................................................................................................................22

Zwischen Bluetooth®-Privat- und Gemeinschafts-Modus umschalten .........................................................................22

Aus Standby-Modus aufwecken..........................................................................................................................................22

Akkuladung abfragen ............................................................................................................................................................23

Speakerphone laden .............................................................................................................................................................24

Sprachmeldungen aktivieren/deaktivieren .......................................................................................................................24

Produkte pflegen und aktualisieren .................................................................................................................................. 25

Speakerphone aufbewahren und transportieren ..............................................................................................................25

Produkte reinigen ..................................................................................................................................................................25

Akku des Speakerphones austauschen lassen/entnehmen ............................................................................................26

Firmware der Produkte aktualisieren ..................................................................................................................................26

Wenn Störungen auftreten ................................................................................................................................................ 27

Werkseinstellungen wiederherstellen ................................................................................................................................28

Technische Daten ............................................................................................................................................................... 29

SP 30 | SP 30 + Bluetooth-Speakerphone

LIEFERUMFANG2

ii

Lieferumfang

SP 30 Bluetooth®-Speakerphone
mit eingebautem Akku

Tragetasche

Adapter USB-C™ auf USB-A

Zusätzlich beim SP 30 + :
Bluetooth®-Adapter BTD 800 USB

Kurzanleitung
Sicherheitshinweise
Datenblatt

Die Sicherheitshinweise finden Sie im Safety Guide.

Mit der kostenlosen Sennheiser Software HeadSetup™ Pro holen Sie mehr aus Ihren
Sennheiser-Produkten.

Eine Liste der Zubehörteile finden Sie unter www.sennheiser.com/speakerphone auf der Produktseite.
Für Informationen über Bezugsquellen wenden Sie sich an den Sennheiser-Partner Ihres Landes:
www.sennheiser.com/speakerphone > „Händler finden“.

SP 30 | SP 30 + Bluetooth-Speakerphone

PRODUKTÜBERSICHT3

Produktübersicht

Übersicht des Speakerphones

Lautstärke erhöhen

Taste Mikrofon stummschalten

Lautstärke verringern

LEDs Status

Bluetooth

NFC-Bereich

Abheben (Anruf tätigen)

Übersicht der Unterseite

LED Bluetooth

Lautsprecher

Auflegen (Telefonat beenden) |
Ein-/Ausschalten | Akku-Status

LED Aktivität

Multifunktion

Halterung für Dongle

SP 30 | SP 30 + Bluetooth-Speakerphone

USB-C-Stecker

PRODUKTÜBERSICHT4

3x

3x

3x

3x

3x

3x

3x

3x

3x

3x

LED-Übersicht

LED Aktivität Bedeutung

Speakerphone eingeschaltet

3x

Speakerphone schaltet sich aus

Speakerphone ausgeschaltet

Eingehender Anruf

Telefonat aktiv

Anruf wird gehalten

Zweiter Anruf wird gehalten

Audiowiedergabe

LEDs Status Bedeutung

Mikrofon stummgeschaltet

Ladezustand des Akkus; achtstufige Anzeige

Akkuladung niedrig

Höhe der Lautstärke; achtstufige Anzeige

LED Bluetooth Bedeutung

Speakerphone befindet sich im Pairing-Modus (koppeln)

Bluetooth-Gerät verbunden

Kein Bluetooth-Gerät verbunden

Gekoppelte Bluetooth-Geräte werden gesucht

SP 30 | SP 30 + Bluetooth-Speakerphone

PRODUKTÜBERSICHT5

3x

3x

3x

3x

3x

3x

3x

3x

3x

3x

3x

3x

3x

Übersicht des Dongles BTD 800 USB

LED-Übersicht

LED Bedeutung

LED VerbindungUSB-Anschluss

Taste Verbindung

Dongle im Kopplungs-Modus (Pairing): sucht nach
Bluetooth-Geräten zum Anmelden und verbinden

3x

3x

Anmelden erfolgreich

Anmelden fehlgeschlagen

Dongle stellt Verbindung zu Bluetooth-Gerät her

Dongle und Bluetooth-Gerät sind verbunden

Eingehendes Telefonat

Ausgehendes/aktives Telefonat

Audiowiedergabe

Mikrofon des verbundenen Bluetooth-Geräts ist
stummgeschaltet

SP 30 | SP 30 + Bluetooth-Speakerphone

DAS SPEAKERPHONE VORBEREITEN6

A B

C D

i

Das Speakerphone vorbereiten

Das Speakerphone kann verbunden werden über:

USB NFC™ Bluetooth® BTD 800 USB

A: USB-Kabel B: Bluetooth mittels NFC™ C: Bluetooth® D: Bluetooth® mittels

Sennheiser-Dongle
(enthalten bei SP 30 +)

A: USB-Kabel anschließen

1 2

USB-C

Lösen Sie den USB-Stecker aus der Halterung und
wickeln Sie das Kabel ab.

3

USB-A

Verbinden Sie den USB-Stecker direkt mit einer
USB-C-Buchse oder verwenden Sie den mitgelieferten
Adapter für eine USB-A-Buchse.

Das Speakerphone schaltet sich automatisch ein. Die
LED leuchtet weiß.

Solange das Speakerphone verbunden ist, wird es
geladen (geräteabhängig) – siehe Seite 24.

SP 30 | SP 30 + Bluetooth-Speakerphone

DAS SPEAKERPHONE VORBEREITEN7

!

Übersicht: Speakerphone drahtlos mit Bluetooth®-Geräten koppeln (Pairing)

VORSICHT

Gefahr von Funktionsstörungen!

Die Funkwellen von Mobiltelefonen können empfindliche und ungeschützte Geräte in ihrer Funktion beeinträchtigen.

Telefonieren Sie mit dem Speakerphone nur an Orten, an denen die drahtlose Bluetooth-Übertragung gestattet ist.

Das Speakerphone erfüllt den Bluetooth-Standard 5.0. Um Daten drahtlos zu übertragen, koppeln Sie Ihr
Speakerphone mit Bluetooth-Geräten, die das Hands Free-Profil (HFP), das Headset-Profil (HSP) oder Advanced Audio
Distribution-Profil (A2DP) unterstützen.

Das Speakerphone lässt sich koppeln mit:

• einem Mobilgerät: über NFC™ (B, siehe Seite 8) oder über Bluetooth (C, siehe Seite 9) oder

• einem BTD 800 USB-Dongle: über Bluetooth (D, siehe Seite 10)

Das Speakerphone kann auf den Privat- oder Gemeinschafts-Modus eingestellt werden (siehe Seite 22). Werkseitig
ist der Privat-Modus eingestellt. In diesem Modus bleibt die Liste der gekoppelten Geräte erhalten, sodass sich diese
automatisch wieder verbinden.

Standardeinstellung (Privat-Modus):

Das Speakerphone kann bis zu acht gekoppelte
Bluetooth-Geräte speichern. Beim Anmelden eines
neunten Bluetooth-Geräts, wird das am wenigsten
verwendete Gerät überschrieben. Um das erste
Gerät später wieder zu verwenden, melden Sie das
Speakerphone erneut an.

Das Speakerphone kann drahtlos mit zwei Geräten
gleichzeitig verbunden werden.

Ein weiteres Gerät lässt sich erst verbinden, nachdem
Sie die Verbindung eines der bereits verbunden Geräte
trennen.

Das Speakerphone lässt sich drahtlos mit einem
Computer verbinden.

Verwenden Sie dazu:

• die eingebaute Bluetooth-Funktion Ihres Computer
oder

• den Dongle BTD 800 USB (enthalten bei SP 30 +).

SP 30 | SP 30 + Bluetooth-Speakerphone

DAS SPEAKERPHONE VORBEREITEN8

i

B: Speakerphone mit einem Mobilgerät über NFC™ koppeln

1

Bluetooth®

NFC™

Aktivieren Sie Bluetooth und NFC „Near Field
Communication“ an Ihrem Mobilgerät (siehe Anleitung
Ihres Mobilgeräts).

3

2

Bewegen Sie das Mobilgerät in kleinen Kreisen direkt
über dem NFC-Bereich des Speakerphones.
Das Speakerphone schaltet sich automatisch ein.

Sobald Speakerphone und Mobilgerät gekoppelt sind,
leuchtet die LED blau.

Falls erforderlich: Bestätigen Sie das Speakerphone
an Ihrem Mobilgerät.

SP 30 | SP 30 + Bluetooth-Speakerphone

DAS SPEAKERPHONE VORBEREITEN9

C: Speakerphone mit einem Mobilgerät über Bluetooth® koppeln

1

2s

Halten Sie die Taste Ein-/Ausschalten kurz gedrückt,
um das Speakerphone einzuschalten.
Die LED leuchtet weiß.

3

Bluetooth®

2

2s

Halten Sie die Taste Bluetooth gedrückt, bis die LED
blau und rot blinkt.
Das Speakerphone befindet sich im Pairing-Modus.

4

...

Schalten Sie die Bluetooth-Sichtbarkeit an Ihrem
Mobilgerät ein (siehe Anleitung Ihres Mobilgeräts).

5 6

.....

.....

Sennheiser SP 30

.....

Wählen Sie „Sennheiser SP 30*“ aus, um eine
Bluetooth-Verbindung zum Speakerphone
herzustellen.
* Sie können den voreingestellten Namen „Sennheiser
SP 30“ über HeadSetup™ Pro ändern.

Die Bluetooth-LED leuchtet blau, sobald die Geräte
gekoppelt sind.

Starten Sie die Suche nach Bluetooth-Geräten.
Alle verfügbaren Geräte in der näheren Umgebung des
Mobilgeräts werden angezeigt.

SP 30 | SP 30 + Bluetooth-Speakerphone