SENNHEISER PXC550 User Manual [nl]

PXC 550
Wireless hoofdtelefoon
Bedieningsinstructies
2 | PXC 550
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
Overzicht van de hoofdtelefoon .................................................................................. 7
Overzicht van de LED-controlelampjes ...................................................................... 9
Overzicht van knoppen en schakelaars ...................................................................10
Overzicht van handgebaren (vingerbewegingen) voor de bediening...............11
Overzicht van CapTune ................................................................................................12
De beginselen van het opladen .................................................................................14
CapTune installeren ......................................................................................................16
De hoofdtelefoon koppelen (pairen) ........................................................................17
De hoofdbeugel instellen ............................................................................................21
De hoofdtelefoon inschakelen ...................................................................................22
De hoofdtelefoon uitschakelen .................................................................................23
Het volume instellen ....................................................................................................24
Gebruikmaking van NoiseGard .................................................................................25
TalkThrough in-/uitschakelen ....................................................................................26
Wijzigen van de soundeffect-modus .......................................................................27
Activeren/deactiveren Call Enhancement ...............................................................28
De resterende accucapaciteit van de hoofdtelefoon controleren .......................29
Muziek afspelen ........................................................................................................... 30
Draadloos muziek afspelen ........................................................................................30
Muziek afspelen met gebruikmaking van de USB-kabel ......................................31
Muziekweergave bedienen.........................................................................................32
Spraakgestuurde bedieningsfunctie ........................................................................37
Activeren/deactiveren Bluetooth .............................................................................38
Gebruikmaking van de audiokabel ...........................................................................39
Oorkussens vervangen ................................................................................................41
Opbergen en handling .................................................................................................42
Verwijderen van de oplaadbare accu .......................................................................43
Het zendbereik van Bluetooth verlaten ...................................................................46
De hoofdtelefoon resetten .........................................................................................46
Lijst voorheen gekoppelde apparaten wissen ........................................................47
PXC 550 | 1

Belangrijke veiligheidsaanwijzingen

Belangrijke veiligheidsaanwijzingen
X Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig en helemaal door voordat u het
product gaat gebruiken.
X Lever deze gebruiksaanwijzing altijd mee indien u het product doorgeeft aan
derden.
X Een klaarblijkelijk defect product mag niet worden gebruikt.
Voorkomen van ongelukken en schade aan de gezondheid
X Bescherm uw gehoor tegen hoge volumes. Er kan permanente
gehoorbeschadiging ontstaan als bij het gebruik van de hoofdtelefoon gedurende langere tijd een hoog volume is ingesteld. Sennheiser­hoofdtelefoons klinken uitstekend bij een laag en gemiddeld volume.
X Houd de hoofdtelefoon ten minste 10 cm verwijderd van pacemakers of
geïmplanteerde defibrillatoren. De hoofdtelefoon heeft magneten die een magnetisch veld genereren, die op hun beurt invloed kunnen uitoefenen op pacemakers en geïmplanteerde defibrillatoren.
X Houd het product, de toebehoren en de verpakkingsonderdelen uit de buurt
van kinderen en huisdieren teneinde ongelukken en verstikkingsgevaar te voorkomen.
X Gebruik het product niet situaties waar speciale aandacht is vereist (bijv. in het
verkeer of het uitvoeren van kritische werkzaamheden).
X Trek tijdens onweersbuien of wanneer het product gedurende langere tijd niet
wordt gebruikt, de stekker uit het stopcontact.
Voorkomen van storingen en schade aan het product
X Houd het product te allen tijde droog en stel het niet bloot aan extreme
temperaturen teneinde corrosie of deformatie te voorkomen. De normale bedrijfstemperatuur ligt tussen 10 en 40°C.
X Maak uitsluitend gebruik van toebehoren/accessoires/reserveonderdelen
welke door Sennheiser worden geleverd of aanbevolen.
X Maak het product uitsluitend schoon met een zachte, droge doek. X Gebruik het product uitsluitend daar waar een draadloze Bluetooth
®-
overdracht
is toegestaan.
X Gebruik het product met zorg en berg het op in een schone, stofvrije omgeving.
2 | PXC 550
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen
Reglementair gebruik/aansprakelijkheid
Deze draadloze hoofdtelefoons zijn ontworpen voor het gebruik in combinatie met mobiele apparaten (bijv. mobiele muziekspelers, mobiele telefoons, tablets) die de draadloze communicatie door middel van Bluetooth ondersteunen. Onder compatibele Bluetooth-apparaten vallen die apparaten die onderstaande profielen ondersteunen: Hands Free Profile (HFP), Headset Profile (HSP), Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) en Device ID profile (DIP).
Onder niet-reglementair gebruik wordt verstaan dat u het product anders gebruikt dan beschreven in de bijbehorende gebruiksaanwijzingen.
Sennheiser kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die is veroorzaakt door verkeerd of niet-reglementair gebruik van dit product en de bijbehorende toebehoren/accessoires.
Veiligheidsaanwijzingen voor de lithium-polymeer accupack
WAARSCHUWING
In extreme gevallen kan misbruik of onjuist gebruik van de lithium-polymeer accupack leiden tot:
• explosie
• brandontwikkeling
• warmtegeneratie
• rook- of gasontwikkeling
Lever producten met ingebouwde oplaadbare accu’s in bij speciale inzamelpunten of bij uw lokale leverancier.
Gebruik uitsluitend oplaadbare accu’s en opladers die door Sennheiser worden aanbevolen.
Laad de oplaadbare accu’s alleen op bij een omgevingstemperatuur tussen 10 en 40°C (+/-5°C).
Schakel producten die op accu’s werken na gebruik uit.
Indien het product gedurende langere tijd niet worden gebruikt, moeten de ingebouwde, oplaadbare accu’s regelmatig worden opgeladen (ca. iedere drie maanden).
Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan temperaturen van meer dan 70°C, bijv. direct zonlicht, of in open vuur worden gegooid.
Het product mag niet worden opgeladen als de oplaadbare accu’s zichtbaar defect zijn.
PXC 550 | 3

De PXC 550 Wireless hoofdtelefoon

De PXC 550 Wireless hoofdtelefoon
De PXC 550 Wireless hoofdtelefoons staan aan kop van de nieuwe generatie hoofdtelefoons van Sennheiser voor zakelijk gebruik en voor op reis. Dankzij de gebruikmaking van de snelste en meest energie-efficiënte Bluetooth 4.2 standaard voor draadloze verbindingen zitten de PXC 550 Wireless hoofdtelefoons vol met innovatieve functies. n zo’n functie is Adaptive NoiseGard™ actieve onderdrukking van het omgevingsgeluid (ANC), hetgeen een NoiseGard optie is met een variabel vermogen dat is aangepast op het omgevingsgeluid.
En met CapTune gaan de mogelijkheden zelfs nog verder. Er is zoveel dat u nu kunt doen om uw luisterbeleving te verbeteren, en dat met slechts een tikje op uw smartphone.
De PXC 550 Wireless - het snel omschakelen tussen muziek en telefoongesprekken is nog nog zo leuk en opwindend geweest.
Kenmerken
• Hybride NoiseGardTM ANC voor optimale onderdrukking van het omgevingsgeluid en een buitengewone audioprestatie
• Adaptive NoiseGard™ ANC systeem voor gevoelige oren
• Via het touchpad op de rechter oorschelp kunt u de muziek en telefoongesprekken door aantikken en swipen regelen
• Mogelijkheid tot besturen van de app via CapTune. Pas uw luisterbeleving aan met CapTune en haal het maximum uit uw hoofdtelefoon
• Smart Pause maakt het voor u mogelijk om de muziek af te spelen of te pauzeren door de hoofdtelefoon op of af te zetten. Deze functie moet in CapTune worden geactiveerd
• Verbeter de belkwaliteit nog meer met Call Enhancement. Deze functie reproduceert het stemgeluid van de andere kant van de verbinding op een natuurlijke manier en wekt de indruk dat u met de gesprekspartner in dezelfde ruimte in gesprek bent
• Gesloten circumaural design voorzien van de allernieuwste, energie-efficiënte Bluetooth® 4.2 draadloze technologie
• Door middel van NFC onmiddellijk pairen met slimme apparaten
• VoiceMax™-technologie met 3 ingebouwde microfoons voor spraakcommuni­catie, waarmee de kwaliteit van spraak wordt verbeterd en externe geluiden worden gedempt
• Werkt 20 uur op de accu terwijl zowel Bluetooth® en NoiseGard™ zijn ingeschakeld 30 uur indien de hoofdtelefoon met de audiokabel is aangesloten en alleen NoiseGard™ is ingeschakeld
• Compacte, doch extreem comfortabele, ooromsluitende hoofdtelefoon
4 | PXC 550
De PXC 550 Wireless hoofdtelefoon
CapTune
Bluetooth
De PXC 550 Wireless hoofdtelefoon is geschikt voor de Bluetooth-technologie
4.2-standaard en compatibel met alle Bluetooth 1.1, 1.2, 2.0, 2.1, 3.0, 4.0, 4.1 en
4.2 toestellen met onderstaande profielen:
• Headset Profile (HSP) 1.2 – zorgt voor de basisfuncties die door de hoofdtelefoon worden gebruikt om met een Bluetooth smartphone te communiceren.
• Hands-Free Profile (HFP) 1.6 – biedt extra functies in vergelijking met HFP. Indien een functie, zoals spraakgestuurde bediening, niet door het HSP-profiel wordt ondersteund, wordt HFP actief.
• Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) 1.5 – wordt gebruikt voor het vanaf de hoofdtelefoon regelen van de muziek op het Bluetooth-toestel (afspelen, pauzeren, nummer overslaan enz.).
• Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) 1.3 – wordt door een Bluetooth­toestel gebruikt om stereomuziek met een zeer hoge kwaliteit naar de hoofdtelefoon te streamen.
• Device ID Profile (DIP) 1.3 – wordt door de hoofdtelefoon gebruikt om geïdentificeerd te kunnen worden, bijv. aan de hand van de naam van de fabrikant, product ID, productversie, enz.
CapTune
CapTune is een zgn. muziek en apparaat aanpassing-app welke werd ontwikkeld om de prestatie van uw PXC 550 Wireless hoofdtelefoon te optimaliseren. Installeer CapTune teneinde volledig gebruik te maken van alle functies van uw hoofdtelefoon. Met behulp van CapTune kunt u de sound-modus wijzigen teneinde de nadruk te leggen op de spraak- of muziekhelderheid of om, onder andere, uw belbeleving verder te verbeteren. U kunt CapTune voor uw smartphone van de App Store of Google Play downloaden.
NFC
Near Field Communication (NFC) is een draadloze technologie voor verbindingen over korte afstand, waarmee de verbinding en communicatie tussen voor NFC geschikte elektronische apparaten mogelijk wordt door deze dicht bij elkaar te zetten of door eenvoudig aan te raken.
VoiceMax
VoiceMax™ multi-microfoontechnologie filtert de achtergrondgeluiden uit. 3 microfoons werken samen; de ene om uw stem te versterken en de anderen om het omgevingsgeluid te verwijderen.
NoiseGard
Het NoiseGard™ hybride systeem voor actieve onderdrukking van het omgevingsgeluid is een combinatie van 2 geluidsonderdrukkingssystemen, bestaande uit 4 microfoons. Twee microfoons met de openingen naar de buitenkant van de hoofdtelefoon werken als een Feed-Forward-systeem voor actieve onderdrukking van het omgevingsgeluid waarmee geluiden in de hoge frequentieband worden gereduceerd. De beide andere microfoons in de hoofdtelefoon werken als een Feed-Back-systeem voor actieve onderdrukking van het omgevingsgeluid, waarmee geluiden in de lage frequentieband worden verminderd. De combinatie van deze twee 2-microfoonsystemen resulteert in een aanzienlijke reductie van geluiden over een breder frequentiebereik.
aptX®
Met de aptX® audio-codering bent u verzekerd van een heldere, pure stereosound. Het laat u de audio niet alleen horen, maar ook beleven zoals dat is bedoeld. Met de aptX®, Bluetooth-technologie wordt een draadloze audiokwaliteit geboden die vergelijkbaar is met kabelgebonden audio in de allerbeste kwaliteit.
TalkThrough
De TalkThrough-functie op de PXC 550 Wireless maakt het voor u mogelijk met andere mensen te communiceren zonder de hoofdtelefoon af te zetten. Zodra TalkThrough is ingeschakeld zullen professionele en kwalitatief hoogwaardige microfoons, welke op de buitenzijde van de hoofdtelefoon zijn aangebracht, akoestische signalen in de directe omgeving oppikken waarbij het stemgeluid van de andere persoon in de hoofdtelefoon is te horen.
PXC 550 | 5

Inhoud van de verpakking

Inhoud van de verpakking
Hoofdtelefoon
Draagtas
Audiokabel met beantwoorden/beëindigen-knop (2,5 mm en 3,5 mm-jackplug)
USB-kabel met micro-USB-stekker
In-flight adapter
3,5 mm naar 6,3 mm adapter
Quick guide
Safety guide
Een lijst met toebehoren staat vermeld onder www.sennheiser.com. Voor informatie over leveranciers kunt u het beste contact met uw lokale Sennheiser-partner opnemen: www.sennheiser.com> „Sales Partner”.
Beknopte handleiding
Veiligheidsinstructies (met informatie over de conformiteit)
6 | PXC 550

Productoverzicht

Right
Productoverzicht

Overzicht van de hoofdtelefoon

R
1
7
Right
2
3
4
R
see
6
Left
L
5
6
9
Right
R
8
0
0
0
0
1 Hoofdbeugel 7 Bluetooth aan/uit schakelaar
2 Oorkussentjes 8 Touchpad (rechter oorschelp)
3 Oorschelpen 9 Audio-ingang
4 ANC microfoons (4 stuks) 0 Micro-USB-ingang
5 NFC-paneel
6 Spraak microfoons (3 stuks)
A LED-display
B Effect Mode Control knop
C NoiseGard/ANC schakelaar
PXC 550 | 7
Productoverzicht
Overzicht van de pictogrammen
Pictogrammen voor het aantikken op het touchpad
Pictogram Betekenis
1x
Eenmaal aantikken en direct uw vinger van het touchpad wegnemen
2x
Tweemaal aantikken en direct uw vinger van het touchpad wegnemen
2s
Aantikken en gedurende 2 seconden bedienen
Pictogrammen voor de LEDs
Pictogram Betekenis
Vaag licht geeft aan dat de LED aan het knipperen is
Helder licht geeft aan dat de LED constant brandt
De LED knippert x keer in x seconden
2s
3x
Voorbeeld: De LED knippert 3 keer in 2 seconden De LED knippert constant gedurende x seconden
5s
Voorbeeld: De LED knippert constant gedurende
5 seconden
De LEDs knipperen opeenvolgend en constant
8 | PXC 550
Productoverzicht

Overzicht van de LED-controlelampjes

LED-aanduidingen tijdens de werking
LED Betekenis
De hoofdtelefoon wordt ingeschakeld
0.55s
3x
Er wordt met succes met een apparaat gekoppeld (pairing)
0.55s
0.55s
0.55s
3x
3x
3x
De hoofdtelefoon wordt uitgeschakeld
De hoofdtelefoon is losgekoppeld van het apparaat
De gekoppelde apparaten zijn permanent van de hoofdtelefoon verwijderd
De hoofdtelefoon staat in de koppelingsmodus (pairing)
LED-aanduidingen tijdens het bellen
LED Betekenis
2s
2s
3x
3x
Inkomend gesprek
Inkomend gesprek met een bijna lege accu
Het pictogram „i”
Opmerkingen die worden gemarkeerd met het pictogram „i” duiden op belangrijke informatie over het gebruik van de hoofdtelefoon.
PXC 550 | 9
Productoverzicht

Overzicht van knoppen en schakelaars

NoiseGard/ANC schakelaar
Positie Functie Pagina
NoiseGard is uit 25
NoiseGard is aan 25
NoiseGard is in Adaptive modus 25
Effect Mode Control knop
Drukken Functie Pagina
1x
Wisselt naar het volgende soundeffect (behalve tijdens telefoongesprekken)
27
1x
Activeert/deactiveert de Call Enhancement functie voor meer comfortabele
28
telefoongesprekken
Informeert over de actieve soundeffect-modus
4s
(tijdens afspelen/streamen audio)
Activeert de handmatige
4s
Bluetooth-koppelingsmodus
27
19
Bluetooth aan/uit schakelaar
Positie Functie Pagina
Bluetooth is actief 38
Bluetooth is inactief 38
10 | PXC 550
Productoverzicht
+ HOLD

Overzicht van handgebaren (vingerbewegingen) voor de bediening

Standaard bediening met handgebaren
Inschakelen Uitschakelen
Handgebaren voor de bediening van het touchpad
Tik eenmaal op het touchpad Tik tweemaal op het touchpad
1x 2x
Aantikken en gedurende 2 seconden bedienen
Aantikken en gedurende 3 seconden bedienen
2s 3s
Horizontaal swipen (veegbeweging
Verticaal swipen
met de vinger)
Horizontaal swipen en vasthouden Verticaal swipen en vasthouden
+ HOLD
+ HOLD
+ HOLD
PXC 550 | 11
Productoverzicht
CapTune

Overzicht van CapTune

CapTune is een zgn. muziek en apparaat aanpassing-app welke werd ontwikkeld om de prestatie van uw PXC 550 Wireless hoofdtelefoon te optimaliseren. Door van de app gebruik te maken kunt u de functies en de sound van de hoofdtelefoon vanaf uw smartphone bedienen en regelen. Door van CapTune gebruik te maken kunt u onder andere de hieronder vermelde handelingen uitvoeren:
• Bedienen en weergeven van ondersteunde media-inhoud
• Streaming muziekdiensten afspelen, zoals TIDAL, direct binnen CapTune
• Personaliseren en optimaliseren van de sound van uw hoofdtelefoon met verschillende soundeffect-modi
• Afstellen NoiseGard geheel op uw comfortniveau
• Audio Prompts wijzigen
• Activeren Call Enhancement voor meer heldere en comfortabele telefoon­gesprekken
• Direct muziek afspelen/pauzeren of telefoongesprekken aannemen/ beëindigen met Smart Pause
• De resterende accucapaciteit van de hoofdtelefoon bekijken
De verschijningsvorm van de app kan variëren. Deze is afhankelijk van het betreffende type toestel en besturingssysteem.
Voorbeeldscherm Functies
Muziekspeler
• Locale media-inhoud
• Streaming muziekdiensten
• Playlists
Speciale functies van de PXC 550 Wireless
• Instelbare NoiseGard parameters
• Call Enhancement
• Smart Pause
• Audio Prompts wijzigen
12 | PXC 550
Productoverzicht
Voorbeeldscherm Functies
Sound-instellingen
• Equalizer
• Presets
• SoundCheck
• Selecteren en configureren soundeffect-modi (alleen PXC 550 Wireless)
Profielen
• Profielinstellingen aanpassen
• Eén-klik opnieuw laden van vooraf
samengestelde playlists en speciaal geconfigureerde geluidsinstellingen voor specifieke toepassingen zoals sport
Terwijl de PXC 550 Wireless is geoptimaliseerd voor gebruik met CapTune, kunt u nog steeds zoals gebruikelijk inhoud van andere muziekspelers/ streaming apps afspelen. Indien u van andere muziekspelers of apps gebruikmaakt, dan schakelt CapTune gewoon om naar een geluidsinstelling en afstandsbediening voor de PXC 550 Wireless hoofdtelefoon.
Overzicht van Audio Prompts
De voice prompts (gesproken meldingen) zijn standaard bij de fabrieksinstelling in het Engels geactiveerd.
Met CapTune kunt u gebruik maken van de stem en/of tonen als antwoordprompts zodra er een actie wordt uitgevoerd. Indien de voice prompts (gesproken meldingen) zijn geactiveerd, dan kunt u de standaard ingestelde taal vervangen door één van de hieronder vermelde ondersteunde talen:
– Duits – Frans – Spaans – Chinees (Mandarijn) – Japans – Russisch – Koreaans
PXC 550 | 13

Beginnen

Beginnen
Bij de hieronder vermelde stappen geldt als uitgangspunt dat de hoofdtelefoon „vers” uit de verpakking is genomen of dat de functies van de hoofdtelefoon niet zijn uitgebreid of geactiveerd met gebruikmaking van CapTune.
De reactie van de hoofdtelefoon op de procedures zoals deze zijn vermeld in deze bedieningsinstructies kan wijzigen danwel afwijkend zijn indien sommige functies in CapTune zijn geactiveerd of gedeactiveerd.

De beginselen van het opladen

*
*
*
3h
Accessories not included.
*
Een complete oplaadcyclus duurt ca. 3 uur. Voordat de hoofdtelefoon voor de eerste keer mag worden gebruikt, moet de hoofdtelefoon zonder onderbrekingen gedurende een volledige oplaadcyclus worden opgeladen.
Tijdens het opladen zullen de LEDs in de LED-display zoals in de onderstaande tabel is afgebeeld gaan branden. Zodra de accucapaciteit op een laag niveau is gekomen, vraagt een gesproken melding om de hoofdtelefoon weer op te laden.
Geadviseerd wordt om de hoofdtelefoon uitsluitend te gebruiken in combinatie met de meegeleverde USB-kabel. Indien u voor het opladen van een externe USB-voedingsadapter gebruikmaakt, dan is het aanbevelenswaardig om een adapter met een uitgangsstroomsterkte van 500 mA of meer te gebruiken.
U kunt gewoon verder gaan met via Bluetooth naar muziek luisteren of telefoongesprekken voeren op uw smartphone terwijl de hoofdtelefoon wordt opgeladen.
LED-display Betekenis
Accu is bijna leeg (minder dan 2% resterend)
Accu is ca. 2-20% opgeladen
Accu is ca. 20-40% opgeladen
14 | PXC 550
Accu is ca. 40-60% opgeladen
Accu is ca. 60-80% opgeladen
Accu heeft een capaciteit van meer dan 80%
Loading...
+ 36 hidden pages