Sennheiser M2 IEBT User Manual [ru]

M2 IEBT

Вставные беспроводные наушники

Инструкция по эксплуатации

Оглавление

Важные указания по технике безопасности ............................................................ 2

Вставные беспроводные наушники M2 IEBT ........................................................... 4

Комплектация .............................................................................................................6

Обзор изделия............................................................................................................ 7

Обзор наушников ................................................................................................. 7

Обзор пиктограмм ................................................................................................ 8

Обзор светодиодной индикации .......................................................................10

Обзор кнопок ...................................................................................................... 11

Начало работы .........................................................................................................12

Основные сведения о зарядке ..........................................................................12

Сопряжение наушников ..................................................................................... 14

Использование наушников ...................................................................................... 18

Включение наушников ....................................................................................... 18

Выключение наушников..................................................................................... 18

Регулировка громкости ...................................................................................... 19

Проверка оставшегося ресурса аккумулятора наушников ............................. 20

Воспроизведение музыки ........................................................................................ 21

Беспроводное воспроизведение музыки .......................................................... 21

Воспроизведение музыки с использованием USB-кабеля .............................22

Управление воспроизведением музыки ........................................................... 23

Осуществление звонков через наушники ............................................................. 24

Функция голосового управления ....................................................................... 26

Уход и обслуживание ............................................................................................... 27

Замена насадок ..................................................................................................27

Очистка и уход за компонентами из кожи ........................................................ 27

Хранение и обращение .....................................................................................28

Замена/извлечение перезаряжаемого аккумулятора .....................................29

Устранение неполадок ............................................................................................30

Очистка ранее сопряженных устройств ........................................................... 31

Технические характеристики................................................................................... 32

Товарные знаки ........................................................................................................ 33

M2 IEBT | 1

Важные указания по технике безопасности

Важные указания по технике

Предотвращение нанесения вреда здоровью и возникновения несчастных случаев

безопасности

Перед использованием изделия внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации от начала до конца.

При передаче изделия третьим лицам всегда прилагайте к нему данную инструкцию по эксплуатации.

X Не используйте изделие, если оно содержит явные дефекты.

X Используйте изделие исключительно в местах, в которых разрешена беспро-

водная связь Bluetooth

X Оберегайте органы слуха от звуков высокой громкости. Длительное

использование наушников с высоким уровнем громкости может привести к необратимому повреждению слуха. Наушники Sennheiser исключительно хорошо воспроизводят звук при низком и среднем уровне громкости.

Не вставляйте наушники-вкладыши слишком глубоко в уши и никогда не вставляйте их без насадок. Всегда извлекайте наушники-вкладыши из ушей очень медленно и осторожно.

X Не подносите наушники к кардиостимуляторам и имплантированным дефи-

брилляторам ближе чем на 10 см. Наушники содержат магниты, создающие магнитное поле, которое может быть источником помех для кардиостимуляторов и имплантированных дефибрилляторов.

X Храните изделие, аксессуары и упаковку вне досягаемости детей и животных,

чтобы избежать несчастных случаев и опасности удушения.

Не используйте изделие в ситуациях, требующих особого внимания (например, участвуя в дорожном движении или занимаясь высококвалифицированной работой).

Предотвращение повреждения и неправильного функционирования изделия

X Изделие должно всегда оставаться сухим. Не подвергайте его воздействию

экстремальных температур, чтобы избежать коррозии и деформации. Нормальные рабочие температуры: от 10 до 40 °C.

X Используйте только приспособления, аксессуары и запасные части, постав-

ляемые или рекомендуемые компанией Sennheiser.

X Очищайте изделие только мягкой сухой тканью.

Используйте изделие с осторожностью и храните его в чистом месте, не содержащем пыли.

Уход за компонентами из кожи

Периодически следует бережно протирать компоненты, изготовленные из кожи, мягкой чистой тканью, смоченной в воде.

X При чистке компонентов из кожи не следует применять полироли для кожи,

моющие средства или отшелушивающее мыло.

X Избегайте хранения наушников в сырой или влажной среде.

2 | M2 IEBT

Важные указания по технике безопасности

Использование по назначению и ответственность

Эти вставные беспроводные наушники предназначены для использования с мобильными устройствами (т. е. с мобильными музыкальными проигрывателями, мобильными телефонами, планшетными ПК), поддерживающими связь

через Bluetooth. Под совместимыми устройствами Bluetooth подразумеваются

устройства с поддержкой следующих профилей: профиль громкой связи (HFP), расширенный профиль распространения аудио (A2DP) и профиль дистанционного управления аудио- и видеоустройствами (AVRCP).

Любое использование этого изделия в целях, не указанных в соответствующих инструкциях по эксплуатации и руководствах по изделию, считается ненадлежащим.

Компания Sennheiser не несет ответственности за повреждения, вызванные неправильным обращением или использованием этого изделия, а также приспособлений и аксессуаров к нему.

Инструкции по безопасности для комплекта литий-полимерных аккумуляторов

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

В экстремальных случаях неправильное обращение или использование комплекта литий-полимерных аккумуляторов может привести к следующим последствиям:

• взрыв;

• воспламенение;

Утилизируйте изделия со встроенными перезаряжаемыми аккумуляторами в специальных пунктах сбора отходов или возвращайте их своему специализированному дилеру.

Используйте только аккумуляторные батареи и зарядные устройства, рекомендованные компанией Sennheiser.

Заряжайте изделия со встроенными перезаряжаемыми аккумуляторами при температуре окружающей среды от 10 до 40 °C.

Выключайте работающие от аккумулятора изделия после использования.

При длительных перерывах в использовании изделия регулярно заряжайте встроенные перезаряжаемые аккумуляторы (приблизительно каждые 3 месяца).

Не допускайте нагревания выше 70 °C. Например, не оставляйте под прямыми солнечными лучами и не бросайте в огонь.

Не заряжайте изделие, оснащенное встроенными перезаряжаемыми аккумуляторами, если оно имеет явные признаки поломки.

• выделение тепла;

• образование дыма или газов.

M2 IEBT | 3

Вставные беспроводные наушники M2 IEBT

Чтобы добиться безупречного стиля, идеального звука и универсальной портативности, компания Sennheiser создала вставные беспроводные наушники M2 IEBT. Наушники премиум-класса с шейным ремешком отличаются роскошным дизайном, высоким качеством, превосходным звуком, поддержкой беспроводных

технологий Bluetooth 4.1, а также аудиокодеков Qualcomm

Основные особенности

•

• Специальная конструкция звуковых каналов из нержавеющей стали обеспе-

•

• Поддержка AAC (расширенного звукового кодирования) повышает качество

• 10 часов работы от аккумулятора и зарядка за 1,5 часа.

• Поддержка USB как источника аудио.

• Моментальное сопряжение с интеллектуальными устройствами с помощью

aptX™ и AAC.

Эргономичную и надежную конструкцию с шейным ремешком можно комфортно носить целый день.

Роскошный кожаный шейный ремешок обеспечивает плотное и анатомическое прилегание.

чивает высокоточную передачу звука.

Поддержка Qualcomm® aptX™ обеспечивает воспроизведение настоящего звука Hi-Fi.

и прозрачность звука.

связи NFC.

4 | M2 IEBT

Вставные беспроводные наушники M2 IEBT

Bluetooth

Вставные беспроводные наушники M2 IEBT соответствуют стандарту технологии

4.1 и совместимы со всеми устройствами Bluetooth 1.1, 1.2, 2.0, 2.1, 3.0, 4.0,

работающими с использованием следующих профилей: профиль громкой связи (HFP), расширенный профиль распространения аудио (A2DP) и профиль дистанционного управления аудио- и видеоустройствами (AVRCP).

NFC

Стандарт ближней радиосвязи (NFC) представляет собой технологию беспроводной связи малого радиуса, позволяющую подключаться и обмениваться данными между электронными устройствами NFC при их размещении вблизи друг друга или при одном соприкосновении друг с другом.

Аудиокодеки AAC, aptX™

Звуковое кодирование AAC или aptX™ гарантирует чистый, живой и полноценный стереозвук. Благодаря данному кодированию вы не только слышите, но и ощущаете звук в соответствии с замыслом автора. Благодаря применению

AAC или aptX™ технология Bluetooth способна обеспечивать качество беспро-

водной передачи звука, которое практически неотличимо от высококачественного проводного соединения.

M2 IEBT | 5

Комплектация

Наушники с шейным ремешком

Чехол

S L

Насадки

USB-кабель с соединителем Micro-USB

Quick guide

Safety guide

Краткая инструкция

Инструкция по безопасности

Для ознакомления со списком аксессуаров см. веб-сайт www.sennheiser.com. Для получения информации о поставщиках обратитесь к местному партнеру компании Sennheiser: www.sennheiser.com > Sales Partner (Торговые партнеры).

6 | M2 IEBT

Обзор изделия

Обзор наушников

Шейный ремешок

Насадки

Панель NFC

Антенна Bluetooth

Светодиодный индикатор

6 7 8

Кнопка воспроизведения/

приостановки

Кнопка громкости/дорожки –

Кнопка питания

Микрофон

Вход Micro-USB

Кнопка громкости/дорожки +

Крышка разъема Micro-USB

M2 IEBT | 7

Обзор изделия

Обзор пиктограмм

Пиктограммы нажатия кнопок

Пиктограмма Значение

Пиктограммы для уведомлений и звуковых сигналов

Пиктограмма Значение

Нажмите и немедленно отпустите кнопку.

Нажмите кнопку дважды.

Нажмите и удерживайте кнопку в течение 5 секунд.

Шейный ремешок вибрирует.

Слышны гудки в наушниках.

8 | M2 IEBT

Обзор изделия

Пиктограммы для светодиодного индикатора

Пиктограмма Значение

Светодиодный индикатор горит.

Интервалы указывают на мигание.

Светодиодный индикатор горит / непрерывно мигает.

Время, в течение которого светодиодный индикатор горит, а затем начинает мигать.

Примеры пиктограмм, которые могут использоваться в настоящем руководстве:

Пиктограмма Значение

Светодиодный индикатор непрерывно мигает.

2s 2s

Светодиодный индикатор горит в течение 3 секунд, затем выключается, после чего цикл повторяется.

Светодиодный индикатор горит, затем выключается на 2 секунды, после чего цикл повторяется.

Светодиодный индикатор непрерывно горит.

Светодиодный индикатор непрерывно мигает каждую секунду синим и красным цветом.

Пиктограмма «i»

Примечания с пиктограммой «i» содержат полезную информацию об использовании наушников.

M2 IEBT | 9

Обзор изделия

Обзор светодиодной индикации

Светодиодная индикация во время работы

Светодиодный индикатор Значение

Наушники включены.

Наушники успешно сопряжены/соединены с устройством.

Наушники отключены.

Не удалось выполнить сопряжение наушников с устройством.

Наушники находятся в режиме сопряжения.

Настройки сопряжения с одним или несколькими устройствами успешно удалены из памяти наушников.

2s 2s

Наушники находятся в режиме ожидания (сопряжены с устройством, но не соединены с ним).

Светодиодная индикация во время звонков

Светодиодный индикатор Значение

2.5s 2.5s 2.5s

Входящий звонок.

Входящий звонок, заряд аккумулятора почти исчерпан.

10 | M2 IEBT

+ 24 hidden pages