Sennheiser L151-2 User Manual

Bedienungsanleitung

Instructions for use

Notice d‘emploi

Istruzioni per l‘uso

Instrucciones para el uso

Gebruiksaanwijzing

L 151-2

L 151-2 Ladegerät

Bedienungshinweise

Im Ladegerät L 151-2  können Sie zwei Akkus BA 151  laden. Die Ladezeit
beträgt 14 Stunden. Wir empfehlen, neue oder vollkommen entleerte Akkus
BA 151 auf jeden Fall aber 24 Stunden zu laden.

Ist der Akku eingesteckt, leuchtet die entsprechende LED  und zeigt an, dass
der Akku geladen wird.

Das Steckernetzteil liefert die erforderliche Stromversorgung für das Ladegerät.
Schließen Sie bitte das Ladegerät L 151 über die Buchse  nur an dieses
Steckernetzteil an. Beide Komponenten dürfen nur in trockenen Räumen
verwendet werden.

Die Akkus können Sie ohne Bedenken im Ladegerät stecken lassen, eine
Überladung ist nicht möglich. Nur wenn Sie längere Zeit nicht daheim sind,
sollten Sie das Steckernetzteil herausziehen und die Akkus aus dem Ladegerät
nehmen.

Vorsicht!

Einige Möbeloberflächen sind mit Lacken, Polituren oder Kunststoffen behandelt,
die bei Kontakt mit anderen Kunststoffen Flecken hervorrufen können. Wir
kennen Ihre Möbel nicht, können Ihnen daher trotz sorgfältiger Prüfung der von
uns eingesetzten Kunststoffe nicht garantieren, daß Verfärbungen
auszuschließen sind. Verwenden Sie besser immer eine rutschfeste Unterlage.

Zur Reinigung genügt es, hin und wieder das Ladegerät mit einem leicht
feuchten Tuch abzuwischen. Trennen Sie es zur Reinigung vom Netzteil.
Verwenden Sie bitte keine Lösungsmittel.

Technische Daten

Ladeschächte 2 Schächte für BA 151
Ladestrom pro Fach ca. 6 mA
Ladezeit 14 Stunden, Erstladung 24 Stunden
Maße (nur Ladegerät) 50 x 100 x 30 mm
Gewicht (ohne Steckernetzteil) ca. 50 g
Lieferumfang 1 Ladegerät L 151-2

1 länderspezifisches Steckernetzteil

Änderungen vorbehalten

L 151-2 charger

Operating instructions

The L 151-2 charger  can charge up to two BA 151 accupacks . The normal
charging time is 14 hours. We strongly recommend, however, to charge new or
completely discharged BA 151 accupacks for 24 hours.

When an accupack is inserted into the charger, the corresponding LED  lights
up, indicating that the accupack is being charged.

The L 151 charger is powered via the supplied plug-in mains unit. Connect the
plug-in mains unit to socket  on the charger. Use the charger and the plug-in
mains unit in dry rooms only.

Since the accupacks cannot be overcharged, they can remain in the charger even
when they have been fully charged. However, when you are not going to use the
charger for some time (e.g. when you are on holiday), you should unplug the
mains unit and take the accupacks out of the charger.

Attention!

Some furniture surfaces have been treated with varnish, polish or synthetics
which might cause stains when they come into contact with other synthetics.
Despite a thorough testing of the synthetics used by us, we cannot rule out the
possibility of discolouration, since we don’t know your furniture. You should
therefore always place the charger on a non-slip pad.

Use a damp cloth for cleaning the charger. Always unplug the mains unit when
you wish to clean the charger. Do not use any solvents.

Technical Data

Charging compartments 2 compartments for BA 151
Charging current per compartment approx. 6 mA
Charging time 14 h, initial charging 24 h
Dimensions (charger only) 50 x 100 x 30 mm
Weight (without mains unit) approx. 50 g
Delivery includes 1 L 151-2 charger

1 plug-in mains unit,
for 230, 120 or 240 V mains voltage

Subject to alterations