HDE 1030
HF-Systeme | Führungsanlagen
Allgemeine Beschreibung
Die Gäste der Veranstaltung werden mit dem Kinnbügelempfänger HDE 1030 ausgestattet. Der in den Bügel integrierte HF-Empfänger gestattet schnelles Ausgeben und
Einsammeln der Geräte – störende Kabel entfallen. Der hohe Tragekomfort macht
auch längere Veranstaltungen ermüdungsfrei möglich.
Tec hnisch e Da ten HDE 1030
Nennhub/Spitzenhub .......................... ± 8 kHz / ± 15 kHz
NF-Übertragungsbereich ...............................50–8.000 Hz
Max. Schalldruck bei 1 kHz .................................ca. 122 dB
Klirrfaktor (Nennhub/1 kHz) ..................................< 1,5 %
Geräuschspannungsabstand ........................... > 68 dB(A)
Stromversorgung................................. Akkustecker BA 90
Stromaufnahme ............................................................. 7 mA
Betriebszeit...................................................................ca. 8 h
Gewicht...............................................................................55 g
Abmessungen....................................206 x 136 x 22,5 mm
Zulassungsnummer ....................................A 117 034 F ME
Merkmale
j
Besucherführungsanlagen für Betriebe, Museen o.ä.
j
Sender und Empfänger in Schmalbandtechnik
j
Wirtschaftlicher Akkubetrieb
j
Auch als Kommandoanlagen und „Flüster“-Dolmetscheranlagen einsetzbar
j
Kinnbügelempfänger für Führungsteilnehmer
j
Einfache Bedienung, hoher Tragekomfort
j
Frequenzen im 8-m-Band, max. 3 umschaltbare Frequenzen
j
Kinnbügelhörer: keine störenden Kabel, 55 g leicht
j
112 dB max. SPL für lärmerfüllte Umgebungen
j
Miniaturakku für ca. 8 h Betriebszeit
j
Lieferumfang: 1 Kinnbügelempfänger, 1 Akku BA 90, 1 Kennzeichnungsstöpsel
Produktvarianten
j
HDE 1030: Kinnbügelempfänger mit einer Festfrequenz
36,64 MHz: Art.-Nr. 03881 / 36,72 MHz: Art.-Nr. 03882 / 37,04 MHz: Art.-Nr. 03883
37,16 MHz: Art.-Nr. 03884 / 37,82 MHz: Art.-Nr. 03885 / 37,98 MHz: Art.-Nr. 03886
j
HDE 1030: Kinnbügelempfänger mit einer
kundenspezifischen Frequenz (30– 45 MHz) Ar t.-Nr. 03880
j
HDE 1030: Kinnbügelempfänger mit einer Festfrequenz
für Frankreich (39,20 MHz) Art.-Nr. 04132
j
HDE 1030 UK1: Kinnbügelempfänger mit einer
kundenspezifischen Frequenz für Großbritannien (48–50 MHz) Art.-Nr. 04133
j
HDE 1030-2 D1: Kinnbügelempfänger mit zwei
Festfrequenzen (36,64 MHz / 36,73 MHz) Art.-Nr. 04026
j
HDE 1030-2 D2: Kinnbügelempfänger mit zwei
Festfrequenzen (37,16 MHz / 37,82 MHz) Art.-Nr. 04027
j
HDE 1030-2: Kinnbügelempfänger mit zwei
kundenspezifischen Frequenzen (30–45 MHz / 48–50 MHz) Art.-Nr. 03879
j
HDE 1030-2 F1: Kinnbügelempfänger mit zwei
Festfrequenzen für Frankreich (36,40 MHz / 39,20 MHz) Art.-Nr. 04028
j
HDE 1030-3 D1: Kinnbügelempfänger mit drei
Festfrequenzen (36,64 MHz / 37,16 MHz / 37,82 MHz) Art.-Nr. 04707
j
HDE 1030-3: Kinnbügelempfänger mit drei
kundenspezifischen Frequenzen (30–45 MHz) Art.-Nr. 04397
j
HDE 1030-3 UK1: Kinnbügelempfänger mit drei
kundenspezifischen Frequenzen für Großbritannien (48–50 MHz) Art.-Nr. 04029
HDE 1030
HF-Systeme | Führungsanlagen
1
2
45
3
1 Abnehmbare Ohrpolster
2 Kennzeichnungsstöpsel
3 Drehschalter Kanalwahl
4 Eingeschobener Akku BA 90
5 Ein/Aus, Lautstärke
Bedienelemente HDE 1030
Mit den Kinnbügelempfängern HDE 1030 können Sie Ihre Führung noch einfacher
abwickeln. Der HF-Empfänger ist in den unteren Teil des Kopfhörerbügels integriert
– trotzdem ist das Gerät 55 g leicht und bietet entsprechend hohen Tragekomfort.
Nur zwei Bedienelemente machen den Teilnehmern die Anwendung leicht: ein
Drehschalter zur Frequenzwahl sowie ein kombinierter Ein-/Ausschalter und Lautstärkesteller. Die Bedienelemente sind geschützt auf der Unterseite angebracht.
Der maximale Schalldruck von 112 dB bietet ausreichend Reserven auch bei lauten
Umgebungsgeräuschen. Durch die Bauweise der Hörersysteme werden Außengeräusche deutlich gedämpft. Dämpfungswerte von ca. 15 dB werden erreicht.
Anders als bei Bodypack-Empfängern mit abgesetztem Kopfhörer gibt es bei den
Kinnbügelhörern keine störenden Kabel. Beim Einsammeln der Empfänger müssen
Sie nicht mehr ein Knäuel von Kopfhörerkabeln entwirren. Die Ohrpolster des Emp fängers sind abnehmbar und waschbar. Sie sitzen so fest auf den Hörern, daß ein
unbeabsichtigtes Abgleiten vermieden wird. Die Varianten des Empfängers mit zwei
bzw. drei Empfangsfrequenzen eignen sich besonders für Veranstaltungsorte mit
hoher Besucherfrequenz. Führungen können parallel auf verschiedenen Frequenzen
stattfinden. Sollen mehrsprachige Führungen stattfinden, können Sie ebenfalls pa rallel auf unterschiedlichen Frequenzen arbeiten.
Wenn Sie mit einkanaligen Empfängern auf unterschiedlichen Frequenzen arbeiten,
können Sie die Empfänger durch die farbigen Kennzeichnungsstöpsel KEN 1030
unterscheiden. Die Energieversorgung über den Miniaturakku BA 90 macht Betriebszeiten von ca. 8 h möglich. Ladegeräte für einen, zehn oder zwanzig Akkus stehen
zur Verfügung. Wollen Sie die Akkus in den Empfängern laden, setzen Sie die Ladeleiste L 1030-10 ein.
Kanalwahl, Lautstärke einstellen
Die praktischste Lösung zum Laden ist der Koffer EZL 1030-20L. Zwanzig Akkus
können in den Empfängern geladen werden. Im Koffer kann ebenfalls ein Senderladegerät L 1032 untergebracht werden. Ein bestückter Ladekoffer EZL 1030-20L
kann auch als „Flüsterdolmetscheranlage“ eingesetzt werden. Dolmetscher oder
Dolmetscherin hören den Redner über die Lautsprecheranlage. Sie sprechen leise
in den Handsender. Die fremdsprachlichen Zuhörer können die Übersetzung auf
den Kinnbügelhörern empfangen. Diese Lösung für eine Simultandolmetschung
bietet für die Dolmetscher zwar nicht den Komfort von Systemen mit Kabinen und
Pulten, sie ist aber uneingeschränkt durch eine Person transportabel – sogar im
Flugzeug oder in der Bahn. Als Kommandoanlage, z. B. für Beleuchter, können Sie
aus den Geräten für Führungsanlagen wirtschaftliche und transportable Lösungen
zusammenstellen.
Kennzeichnungs-
nippel
Wechseln des Akkus BA 90