Sennheiser HD 475 User Manual

GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
NOTICE D‘EMPLOI
ISTRUZIONI PER L‘USO
INSTRUCCIONES PARA EL USO
GEBRUIKSAANWIJZING

HD 475

HD 475

Der neue HD 475 ist das Spitzenmodell der neu entwickelten „Expression
Line“,einer Kopfhörergeneration mit wegweisendem Anspruch an Klang
und Design. Selektierte Systemkapseln werden von Aluminium-Kupfer­Spulen angetrieben. So entsteht ein sehr detailtreues, nahezu analytisches
Klangbild. Der hohe Anspruch dokumentiert sich auch in dem einseitig
geführten Anschlußkabel aus Kupfer OFC. Dieses Kabel ist nicht nur
extrem reißfest, sondern darüberhinaus äußerst körperschallunempfindlich.

• Detailtreues, analytisches Klangbild

• Völlig neuartiges ergonomisches Design

• Selektierte, aufeinander abgestimmte Systemkapseln

• Ausgezeichnetes Impulsverhalten durch das geringe Gewicht
der AlCu-Antriebsspule

• Anschlußkabel aus hochleitfähigem Kupfer OFC,
minimierte Körperschallempfindlichkeit

• 3,5mm Stereo-Klinkenstecker mit 6,3mm Designadapter

• Neodym-Eisen-Magnetsysteme für optimale Dynamik

• Universeller Anschluß an alle HiFi-Komponenten,
insbesondere digitale Tonquellen

• 2 Jahre Garantie

Technische Daten

Übertragungsbereich 16 - 23.000 Hz
Wandlerprinzip dynamisch, offen
Frequenzgang lautheitsdiffusfeldentzerrt
Nennimpedanz 60 Ω
Kennschalldruckpegel bei 1 kHz 94 dB ± 2 dB
Nennbelastbarkeit 0,1 W nach DIN 45580
Klirrfaktor nach DIN 45500 < 0,7 %
Andruckkraft ca. 2,5 N
Art der Ankopplung an das Ohr ohraufliegend (supraaural)
Gewicht (ohne Kabel) ca, 120 g
Stecker 3,5 / 6,3 mm ø Stereoklinke
Anschlußleitung Kupferkabel (OFC), 3 m

Aus hygienischen Gründen sollten Sie die Hörerpolster von Zeit zu Zeit
austauschen. Ohrpolster (1 Paar), Bestell-Nummer 52125.

Änderungen vorbehalten.

HD 475

The HD 475 is the top model of Sennheiser´s Expression Line, the new
range of heaphones that point the way towards the greatest level of
perfection in terms of sound reproduction, design and performance. Specially
selected capsules are driven by high quality, lightweight aluminum/copper
voice coils. Thus reproduction of musical imagery, intensity and timbre is
the same as the original. In addition, the HD 475 features a one-sided Oxygen
Free Copper signal cable for added strength and contact noise elimination.

• Reproduction of musical imagery, intensity and timbre is the same as the original

• Ergonomically and functionally optimized design

• Specially selected and perfectly matched capsules

• Excellent transient response thanks to ultra-lightweight
aluminum/copper voice coils

• Oxygen Free Copper signal cable for strength and contact noise elimination

• 3.5 mm stereo jack with 6.3 mm design adapter

• Powerful neodymium-ferrous rare earth element magnet system
for optimum dynamics

• Connects directly to quality hi-fi components,
especially compact disc and digital tape machines

• 2-year limited warranty

Technical data

Frequency response 16 - 23.000 Hz
Acoustic principle dynamic, "open-aire"
Frequency curve diffuse-field loudness equalization
Nominal impedance 60 Ω
Sensitivity at 1 kHz 94 dB ± 2 dB
Power handling capability 0.1 W as per DIN 45580
THD (as per DIN 45500) < 0,7 %
Sound coupling to the ear on the ears (supraaural)
Headphone caliper pressure approx. 2.5 N
Weight (without cable) approx. 120 g
Plug 3.5 / 6.3 mm ø stereo jack
Connecting cable OFC signal cable, 3 m

The earpads have to be replaced from time to time for hygienic reasons.
Earpads (1 pair), Order No. 52125.

Subject to alterations.