Sennheiser EM 3032-U, EM 3031-U User Manual [de]
EM 3031-U
Gebrauchsanleitung
EM 3032-U
3
Sie haben die richtige Wahl getroffen!
Dieses Sennheiser-Produkt wird Sie lange Jahre durch Zuverlässigkeit, Wirtschaftlichkeit und
einfache Bedienung überzeugen. Dafür garantiert Sennheiser mit seinem guten Namen und seiner
in mehr als 50 Jahren erworbenen Kompetenz als Hersteller hochwertiger elektroakustischer
Produkte „Made in Germany“.
Nehmen Sie sich nun ein paar Minuten Zeit, um diese Anleitung zu lesen. Wir möchten, daß Sie
einfach und schnell in den Genuß dieser Technik kommen.
Kap. Inhalt ................................................................................................................................... Seite
1 Kurzbeschreibung, Varianten, besondere Merkmale .............................................. 5
2 Kurzanleitung (Kopiervorlage)................................................................................. 6
®
plus
3 Rauschunterdrückung durch HiDyn
4 Diversity-Empfang .................................................................................................... 9
5 Aufstellen und Einbau, Aufstellhinweise ............................................................... 10
6 Anschließen und Aufstellen abgesetzter Antennen ............................................... 12
7 Netzspannung umschalten / Netzanschluß ............................................................ 13
8 Inbetriebnahme ....................................................................................................... 14
9 Empfangsfrequenz wechseln................................................................................... 15
10 Auswahl und Kombination möglicher Empfangsfrequenzen ............................... 16
11 Umprogrammieren - kein Problem !.......................................................................17
12 Anzeige der Frequenz-Gruppen ..............................................................................17
13 Leistung des ankommenden Funksignales ............................................................ 18
14 Rauschsperrre (Muting) / AF Squelch .................................................................. 18
15 Advanced Muting Function.................................................................................... 19
16 Tonsignal abhören, Kopfhöreranschluß ................................................................ 20
17 Sicherung auswechseln ........................................................................................... 21
18 Sennheiser-Sender melden ihre Akku-Leistung..................................................... 22
19 Passende Sennheiser-Sender ................................................................................... 23
20 Fehlermeldungen ..................................................................................................... 24
21 Fehlercheckliste........................................................................................................ 24
22 Sicherheitshinweise.................................................................................................. 24
23 Empfohlenes Zubehör ............................................................................................ 25
24 Technische Daten / Maße ....................................................................................... 26
25 Zulassungsurkunde für Deutschland ................................................................... 145
............................................................... 8
4
1 Kurzbeschreibung
Mit den Empfängern EM 3031-U und EM 3032-U bietet Sennheiser dem professionellen Anwender
hochwertige HF-Empfänger mit hoher Betriebssicherheit, einfacher und komfortabler Bedienung,
die zusammen mit den passenden Hand- bzw. Taschensendern drahtlose Tonübertragung in
Studioqualität möglich machen. Durch den Einsatz weiter optimierter PLL- und Mikroprozessortechnik und durch das patentierte Rauschunterdrückungsverfahren Sennheiser HiDyn
übertreffen diese Übertragungsanlagen weit den Rauschabstand und die Dynamik moderner CDProduktionen. Die True-Diversity-Technik der Empfänger EM 3031-U und EM 3032-U mit zwei
konsequent getrennten Empfängerzügen garantiert eine störungsfreie Übertragung und minimiert
die Drop-Outs in der HF-Strecke.
Der gleichzeitige Einsatz mehrerer Empfänger EM 3031-U / EM 3032-U ist besonders für kleinere
Fernsehstudios eine kostengünstige Alternative zu technisch aufwendigeren und somit auch teureren
Mehrkanalanlagen.
plus
Varianten
EM 3031-U: Einzelempfänger
EM 3032-U: Doppelempfänger
Hinweis
EM 3031-U und EM 3032-U unterscheiden sich dadurch, daß beim EM 3032U in einem Gehäuse zwei komplett getrennte True-Diversity-Empfänger platzsparend
untergebracht sind. Diese zwei Empfänger werden von einem gemeinsamen Netzteil
und über ein gemeinsames Antennenpaar (Antennenweiche integriert) versorgt.
So beschränkt sich diese Anleitung immer auf die Beschreibung nur eines
Empfängers, die Bedienung des zweiten im EM 3032-U erfolgt entsprechend.
®
Besondere Merkmale
PLL-Mikroprozessorsteuerung, programmierbar
Rauschunterdrückungssystem Sennheiser HiDyn
Hohe Übertragungssicherheit durch True-Diversity-Empfang
einfache und komfortable Bedienung
Rückmeldung „LOW BATT“ von entsprechenden Sennheiser-Sendern
mit Batterie-Status-Übertragung
Eine Höheneinheit im 19“-Gehäuse
Speisespannung für externe Antennenverstärker
plus
®
5
2 Anschlüsse und Bedienelemente
Kopfhörerbuchse 6,3 mm ø
Lautstärkeregler für die Kopfhörerbuchse
Multifunktions-Display
Wahltasten für die Empfangsfrequenz
SET/Speichertaste zur Kanalprogrammierung
Empfangsfrequenz ändern: Taste
EIN- / AUS-Schalter
6
Tasten , oder
Taste für ca. 3 Sekunden
Sicherungshalter und Umschalter für die Netzspannung
Netzanschluß (Kaltgeräteeinbaustecker 2-polig)
Regler für die Rauschsperre
Zugentlastung für das Netzkabel
Serviceschnittstelle (im Normalbetrieb nicht benutzt)
NF-Ausgang XLR-3, symmetrisch
Regler für NF-Ausgangspegel an der XLR-Buchse
Antenneneingang B
Antenneneingang A
7
3 Rauschunterdrückung durch HiDyn
plus
®
Fortschritt, den Sie hören können:
®
plus
Dieses Gerät ist mit HiDyn
®
plus
reduziert Störungen aus dem Funkfeld. Es erhöht den Rauschspan-nungsabstand bei der
ausgerüstet, dem Sennheiser-Rauschunterdrückungssystem. HiDyn
drahtlosen Tonübertragung auf bis zu 110 dB. Der Dynamikumfang einer CD beträgt max. 96 dB
(16-Bit-Wandler) und wird damit noch weit übertroffen.
HiDyn
®
plus
ist ein Breitband-Kompanderverfahren, das die NF-Pegel auf der Senderseite im
Verhältnis 2:1 (auf dB bezogen) komprimiert und auf der Empfängerseite exakt spiegelbildlich
wieder expandiert. Die Optimierung des dynamischen Verhaltens und die unterstützende Wirkung
des Regelverstärkers im Sender vermindern Aussteuerungs-probleme ganz wesentlich.
HiDyn
®
plus
wurde für den Einsatz in der hochwertigen drahtlosen Bühnen- und Studiotechnik
entwickelt und für Sennheiser patentiert.
Hinweis
®
plus
Nur Sender, die ebenfalls mit HiDyn
ausgestattet sind, arbeiten einwandfrei
mit dem Empfänger EM 3031/3032 zusammen. Ist das nicht der Fall, ist die
Dynamik drastisch verringert, die Übertragung klingt dumpf und flach. HiDyn
plus
®
ist am Empfänger EM 3031/3032 nicht abschaltbar.
8
Steuersignal
elektronische Umschaltung
des NF-Signales
Steuersignal
Empfänger 2Empfänger 1
4 Diversity-Empfang
Der Empfänger EM 3031/3032 arbeitet nach dem „True-Diversity-Verfahren“:
Eine Empfangsantenne nimmt nicht nur die auf dem direkten Weg ankommenden
elektromagnetischen Wellen auf, sondern auch deren Reflexionen, die im Raum durch Wände,
Fenster, Decken und Einbauten erzeugt werden. Bei Überlagerung dieser Wellen treten
Auslöschungen auf, die man auch als „Feldstärkelöcher“ bezeichnet. Eine andere Position für die
Empfangsantenne kann bei derselben Senderposition Abhilfe schaffen. Bei beweglichen Sendern
(üblich) tritt dann jedoch das Feldstärkeloch bei einer anderen Senderposition auf. Völlig vermeiden
lassen sich Feldstärkelöcher jedoch nur durch das True-Diversity-Verfahren.
Beim True-Diversity-Verfahren gibt es statt einer Antenne und einem Empfänger nun zwei Antennen
und zwei Empfänger. Die Antennen stehen räumlich getrennt. Durch eine Vergleichsschaltung
wird stets der Empfängerzweig mit dem stärkeren HF-Signal auf den gemeinsamen NF-Ausgang
geschaltet. Das Risiko, „Feldstärkelöcher“ an beiden Antennen zeitgleich zu erhalten, wird sehr
gering.
Die Anzeige des jeweils durchgeschalteten Diversitykanales A oder B erfolgt im Display des
Empfängers:
9
5 Aufstellen und Einbau
Verwendung als Einzelgerät
Für die Verwendung als Einzelgerät ist es vorteilhaft, die mitgelieferten Teleskopantennen zu
verwenden. Sie sind schnell und einfach an der Rückseite montiert und eignen sich für alle
Anwendungen, bei denen unter guten Empfangsbedingungen eine drahtlose Übertragungsanlage
ohne großen Installationsaufwand in Betrieb genommen werden soll.
Damit das Gerät rutschfest auf einer Unterlage
steht, liegen vier selbstklebende Gerätefüße aus
Weichgummi bei. Diese Gerätefüße werden in
die Mulden an der Geräteunterseite eingeklebt.
Achten Sie darauf, daß vor der Motage der
Gerätefüße die Mulden sauber und fettfrei sind.
10
Loading...