Sennheiser E 835 S User Manual [ru]

e 835

Stage Microphones

Инструкция по эксплуатаци

A





B

e 835





e 835 S

C

21

5-10 cm

3

>10 cm

0°

0°

0°, 1 m

10,000

20,000

Hz

dBV

D

90°

120°

-40

-50

-60

-70

-80

-90

60°

50

30°

150°

100

180°

200

10
15
20
25

dB

0
5

180°

500

1,000

30°

150°

2,000

60°

120°

90°

125 Hz
250 Hz

500 Hz
1,000 Hz

2,000 Hz
4,000 Hz
8,000 Hz

16,000 Hz

5,000

Важные указания по безопасности

• Перед использованием изделия внимательно изучите дан­ную инструкцию по эксплуатации.

• Храните инструкцию в надежном, доступном для всех поль­зователей месте.

• Всегда передавайте изделие третьим лицам вместе с дан­ной инструкцией по эксплуатации.

Перед использованием

• Не вскрывайте корпус изделия самостоятельно.
На изделия, вскрытые клиентами самостоятельно, гарантия
не распространяется.

• Используйте только присоединяемые компоненты, аксес­суары и запчасти, допущенные к применению компанией
Sennheiser.

Во время использования

• Жидкость может попасть в изделие, вызвать короткое замы­кание в электронных узлах или повредить механические
узлы. Не допускайте попадания жидкости в изделие.

• Растворители или чистящие средства могут повредить
поверхность. Очищайте изделие только мягкой, слегка
увлажненной тканью.

• Не подвергайте изделие воздействию предельно высоких и
предельно низких температур.

После использования

• Аккуратно обращайтесь с изделием и храните его в чистом,
непыльном месте.

Использование по назначению

Использование по назначению означает,

• что Вы внимательно и подробно изучили данную
инструкцию, в частности раздел «Важные указания по
безопасности»,

• что Вы используете изделие при допустимых условиях
эксплуатации только так, как описано в инструкции по
эксплуатации.

Под использованием не по назначению понимается способ
использования изделия, отличный от указанных в данной
инструкции, или несоблюдение Вами условий эксплуатации.

1

микрофон e 835

e 835 — это микрофон с кардиоидной характеристикой,
разработанный специально для применения на сцене.

Кардиоидная характеристика чаще всего применяется для
передачи живого звука. Благодаря ей исполнители получа­ют свободу передвижения, а микрофон воспринимает звук
даже сбоку. Поэтому эта характеристика также подходит
для одновременной передачи нескольких голосов, напри­мер, во время выступления хора.

e 835 имеет равномерный диапазон воспроизводимых частот,
что обеспечивает неизменно высокое качество звучания при
прямом или боковом расположении амбушюра. Мягкий эффект
присутствия гарантирует четкость звука. Благодаря минималь­ному эффекту близости басы сохраняются даже при изменении
расстояния от рта до микрофона.

Кардиоидная характеристика обеспечивает высокую надеж­ность обратной связи и высокое звуковое давление. Надежный
корпус и внутренняя аттенюация создают экран, препятствую­щий появлению корпусного шума.

Вариант e 835 S оснащен малошумным выключателем.

Особенности

• динамический микрофон для воспроизведения речи и песен

• четкое воспроизведение с высоким эффектом присутствия

• постоянное качество звучания даже при изменяющемся

расстоянии или поступлении звука сбоку

• поддержка высокого звукового давления

• доступно исполнение с бесшумным выключателем

• демпфирование корпусного шума благодаря упругому

капсульному корпусу

• высокая надежность обратной связи

• катушка компенсации фона

• прочный металлический корпус

Комплект поставки

1 микрофон e 835 / e 835 S
1 микрофонный зажим MZQ 800
1 сумка
1 инструкция по эксплуатации

Внешний вид A*

1

Амбушюр

2

Гнездо XLR-3

3

Выключатель (только e 835 S)

4

Винт (только e 835 S)

*

Иллюстрации приведены на обложке.

2

Ежедневное применение

Включение и выключение e 835 S

X

Для включения и выключения микрофона e 835 S используй­те встроенный выключатель.

X

При необходимости используйте винт 4, чтобы зафиксиро­вать выключатель 3 во включенном положении.

Размещение микрофона C

Поз. Результат Примечание

C.1 • сильный эффект близости

(сильные басы/основной тон)

• прямой звук, создающий
сильное звуковое давление

C.2 • более слабый эффект бли-

зости (меньше басов/менее
выраженный основной тон)

• доля звуков из помещения
больше, естественное, сба­лансированное звучание

C.3 • эффект близости отсутствует

(минимум басов/невыражен­ный основной тон)

• очень большая доля звуков
из помещения, непрямое
звучание

При появлении шипящих звуков:

X

направляйте микрофон не прямо на рот, а немного в сторону.

очень слабое
наложение на
другие источники
звука

более сильное
наложение на
другие источники
звука

сильное нало­жение на другие
источники звука

Размещение контрольных громкоговорителей B

X

Разместите контрольные громкоговорители под углом, обе­спечивающим максимальное устранение посторонних шумов
(прим. 180°), чтобы избежать обратной связи и наложения.

Очистка и уход за e 835

Осторожно Жидкость может разрушить электронные

узлы изделия!

Она может попасть в корпус изделия и вызвать
короткое замыкание в электронике.

X

Не допускайте попадания жидкости в изделие.

X

Категорически запрещается использовать рас­творители или чистящие вещества.

X

Отвинтите амбушюр 1.

X

Извлеките пенопластовую вставку из амбушюра 1.

X

Очистите амбушюр 1 слегка влажной тканью снаружи
и внутри.

X

Поместите пенопластовую вставку обратно в амбушюр 1
и навинтите амбушюр на микрофон.

3

Технические характеристики

balanced

Принцип преобразования Динамический

Диапазон воспроизводимых частот 40-16 000 Гц

Характеристика направленности Kардиоидная

Чувствительность в свободном поле
(1 кГц) 2,7 мВ/Па

Номинальный импеданс (при 1 кГц) ок. 350 Ом

Минимальное сопротивление до обрыва 1 кОм

Штекер XLR-3

Диапазон температур от 0 °C до +40 °C

Размеры Ø 46 x Д 180 мм

Вес 330 г

Полярные и частотные диаграммы D приведены на обложке.

Назначение соединений

+

+

12

3

XLR

+ +

1

2

3

XLR

+

2

1

3

XLR

+

2

1

3

XLR 6.3 mm

6.3 mm

XLR

12

3

+

+

4

Заявления изготовителя

Гарантия

Компания Sennheiser electronic GmbH & Co. KG предоставляет
гарантию на данный продукт сроком 24 месяца.

Действующие условия предоставления гарантии можно узнать
на сайте www.sennheiser.com или у дистрибьютора компании
Sennheiser.

В соответствии со следующими требованиями

• Директива WEEE (2012/19/ЕU)

После окончания срока службы изделия сдайте его в местный
пункт приемки или в центр утилизации.

Соответствие стандартам CE

• Директива RoHS (2011/65/EU)

• Директива по ЭМС (2004/108/EС)

Полный текст заявления приведен на сайте
www.sennheiser.com.

5

e 602-II

e 901

e 604

e 608

e 614

e 609 silver

e 835

e 845

e 865

e 90

1

e 902

e 904

e 906

e 908

e 914

e 935

e 945

e 965

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG

Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany
www.sennheiser.com

Publ. 08/15, 511655/A02