CDLautstärkeeinsteller
Volumecontrol
Regleurd'intensite
@ Betriebsartenschalter
OperationsWltch
Moded'operation
@ Akkustecker
Rechargeablebatteryplug
Fiched'accus
@)Infrarot-Empfangslinse
Infraredrecelvinglens
Lentilledereceptloninframuge
INFRAROT-EMPFÄNGER+
HÖRVERSTÄRKER
»CONFERETIEC 2-1«
Einleitung
Die"ConferetteC2-1isteinHörverstärkerfür Menschen,
dienurImBedarfsfallübereinederartigeEinrichtung
verfügenmöchten,umsiesituationsabhängigzu
benutzen.Daßsichdie"ConferetteC 2-1«vonallenher-
kömmlichenHörhilfenunterscheidet,zeigtsichbereitsin
derGrößeundderBauformdesGerätes.DiessindJedoch
nichtdiewesentlichenMerkmaleder"ConferetteC2-1«.
WasdiesesGerätwirklichvon anderenHörgeräten
abhebt,ist,daßsienichtwieüblichmonofon,sondernals
Baueinheitstereofonüberträgt.Technischwurdediese
NeuerungdurchdenEinbauvonzweisehrkleinen
Elektretmikrofonenermöglicht,die räumlichso
angeordnetsind,daßdernatürliche,stereofoneHöreIn-
druckerhaltenbleibt.DasgesprocheneWortwird nach
IndividuelleinstellbarerVerstärkungzweihochwertigen
dynamischenHörersystemenzugeführt.Damitdie
ebenfallsvondemMikrofonaufgenommeneStimmedes-
Jenigen,derdie"ConferetteC 2-1«trägt,nachDurchlauf
derVerstärkerstufennichtmiteinemfür ihnunnatürlich
hohenPegelandieOhrengelangt,wirdmittelseiner
KompensationsschaltungdieeigeneStimmeunterdrückt.
DieFunktionder"ConferetteC2-1«istjedochnichtnur
aufdenEmpfangakustischerSignalebeschränkt,
sondernerlaubtauchdenEmpfangeinesInfrarot-Senders
(z.B SI405 SoderSI406 S),der,aneinFernsehgerät
angeschlossen,zurdrahtlosenFernsehtonübertragung
dient.DasvomSenderabgestrahlte,modulierteInfrarot-
Signalwirdvonder"ConferetteC 2-1«empfangenundin
akustischeSignaleumgewandelt.Dadurch,daßdieMikro-
foneauchwährendder drahtlosenTonübertragungIn
Funktionsind,bleibtder Benutzerfür seineMitmenschen
jederzeitansprechbar.Umzuvermelden,daß
UmgebungsgeräuschediedrahtloseTonübertragung
beeinträchtigen,schaltensichdieMikrofoneindieser
Betriebsarterst beiErreicheneinesdefinierten
Abb.1
Fig.1
--
Schallpegelsautomatischein,d.h.wenndiedenHörer
tragendePersonauseinerEntfernungvon1m mit
normalerSprechlautstärkeangesprochenwird.
2
DerBenutzerkannzWischenzweiBetriebsartenwählen:
1. MIC
IndieserBetnebsartarbeitetdie "ConferetteC2.1«alsrein
akustischerVerstärker.DerInfrarot.Empfangsteillst
abgeschaltet
2. IR+ MIC
IndieserBetnebsartIstnebendemInfrarot.Empfangauch
derEmpfangakustischerSignalemöglich.
SoweitdiegrundsätzlicheArbeitsweise.NunzurBedienung
desGerätes:
DieBedienungsanleitungist InzweiAbschnittegegliedert
ImerstenTeilwerdenEinstellungenbeschneben,die
schließlichvomHörgeräte-Akustikerauszuführensind.
ImzweitenAbschnittfindenSiediefür dieBedienung
erforderlichenEinstellungen.
A. GrundeinsteIlungen
Demontage
HintereGehäuseschalenachhintenvomGerätZIehen.Dazu
wird keinWerkzeugbenötigt,dadievordereunddiehintere
GehäuseschalenurdurcheineVerschnappungmiteinander
verbundensind.
Balanceeinstellung
MitdieserEinstellungwirddasLautstärkeverhältnisder
beidenHörersystemedemfürbeldeOhrenzumeist
unterschiedlichvermindertenHörvermögendesBenutzers
angepaßtDerEInstellerist InderAbbildung2 mit PB
gekennzeichnet
DerEinstellbereichbeträgt::!:30 dB.
Abb.2
PU PB
3
PE
aus-
Mikrofon-Einschaltschwellebei Infrarot-Betrieb
DieGrundeinsteIlungabWerkistsogewählt,daßdie
Einschaltautomatikauf denvon einernormallaut
sprechendenPersonerzeugtenSchalldruckanspricht,
diesichInca.1mEntfernungzumHörendenbefindet
MitPEläßtsichdieAnsprechschwellederAutomatik-
bezogenauf dieEntfernung- InGrenzenvariieren.
EinstellenderKompensationsschaltung
Die»ConferetteC 2+<enthälteineKompensations.
schaltung,diedafürsorgt,daßdieeigeneStimmenicht
mit unnatürlichhohemPegelübertragenwird.DerGrad
derKompensationkannentsprechenddemVerwen.
dungszweckderC2.1mit PotentiometerPUeingestellt
werden(sieheAbb 2).
Einstellung:PotentiometerLinksanschlag:
BeiausschließlicherVerwendungals
Hörverstärker.
PotentiometerRechtsanschlag:
BeiausschließlicherVerwendungfür
Hör.undSprechtraining.
B. Bedienung
1.Akkustecker@indenHörereinstecken.Gebrauchs.
hinweiseauf demrotenZettelbeachten.
2. MitSchalter@Betriebsartwählen.Position,,0«:Gerät
ausgeschaltetPosition»MIC«:Mikrofoneeingeschaltet,
Infrarot.EmpfangstellausgeschaltetPosition
»IR+ MIC«:Infrarot.EmpfangsteilundMikrofoneüber
Schwellwert-Elnstellungeingeschaltet
3. GerätinderInAbb.l gezeigtenWeiseIndieOhrenein.
hängen.
4. MitEinstellerCDgewünschteLautstärkeeinstellen.Falls
beieingeschaltetemInfrarot.Empfang(»IR+ MIC«)nur
Rauschenertönt,IstderInfrarotSendernochnichtin
Betneb.
5. BeiInfrarot-Empfang(»IR+ MIC«)dieLinse@)in
RichtungInfrarot.Senderausrichten.TragenSieden
Hörerso,daßdieLinsestetsdemSender,alsodem
FernsehgerätzugewandtistundnichtdurchdieHand
oderdieKleidungverdecktwird.
4