SENNHEISER BERE 823-865MHZ User Manual
823–865 MHz
Zusatzinformation für Sennheiser Systeme
der Serie evolution wireless G3
Für die Übertragung steht im UHF-Band ein 42 MHz breiter Frequenzbereich mit 1680 möglichen Sende-/Empfangsfrequenzen zur Verfügung.
Die Sender und Empfänger verfügen über jeweils 20 Kanalbänke, auf denen werkseitig eine Frequenz voreingestellt ist.
Innerhalb einer Kanalbank sind die Frequenz-Presets untereinander intermodulationsfrei. Sie sind nicht veränderbar.
In den Kanalbänken „U“ (ew 100: Bank „U“, ew 300/ew 500:
Bank „U1“–„U6“) können Sie in 25-kHz-Schritten Frequenzen
frei einstellen und abspeichern. Diese sind unter Umständen
nicht intermodulationsfrei.
Die Frequenz-Presets in den Kanalbänken „1“ bis „20“ sind in
der folgenden Tabelle dargestellt:
• ew 100 G3 Serie: die ersten 12 Kanäle je Kanalbank
• ew 300 G3 Serie: die ersten 24 Kanäle je Kanalbank
• ew 500 G3 Serie: max. 32 Kanäle je Kanalbank
Folgende Werkseinstellungen sind mit dem Menüpunkt Reset
jederzeit wieder abrufbar:
Auto Lock inaktiv
Sensitivity SK –30 dB
SKM –18 dB
RF Power standard (ew 300, ew 500)
Mute Mode AF On/Off (SK: alle, SKM: 300)
Squelch low/5 dBμV
AF Out EM +18 dB
EK 0 dB
Equalizer flat
Guitar Tuner inaktiv (ew 100, ew 500)
Name Name der Serie
Pilot Tone wird mit Reset nicht zurückgesetzt
User Bänke werden mit Reset nicht zurückgesetzt
Sync Settings inaktiv (ew 300, ew 500)
Warnings aktiv (ew 300, ew 500)
IP Address auto-IP (ew 300, ew 500)
Additional information for Sennheiser
evolution wireless G3 systems
Transmitters and receivers are available in a 42 MHz UHF
frequency range with a total of 1,680 transmission/receiving
frequencies.
Transmitters and receivers have 20 frequency banks respectively. Each of the channels in the frequency banks has been
factory-preset to a frequency. The frequency presets within one
frequency bank are intermodulation-free. These frequencies
cannot be changed.
The frequency banks “U” (ew 100: bank “U”, ew 300/ew 500:
banks “U1”–“U6”) allow the user to store individual frequencies which are freely selectable in 25-kHz steps. It might be that
these frequencies are not intermodulation-free.
The following table lists the frequency presets in the frequency
banks “1” to “20”:
• ew 100 G3 series: the first 12 channels in a frequency bank
• ew 300 G3 series: the first 24 channels in a frequency bank
• ew 500 G3 series: max. 32 channels in a frequency bank
The following factory-preset default settings can be recalled
any time via the Reset menu item:
Auto Lock inactive
Sensitivity SK –30 dB
SKM –18 dB
RF Power standard (ew 300, ew 500)
Mute Mode AF On/Off (SK: all, SKM: 300)
Squelch low/5 dBμV
AF Out EM +18 dB
EK 0 dB
Equalizer flat
Guitar Tuner inactive (ew 100, ew 500)
Name name of the series
Pilot Tone will not be reset
User banks “U”will not be reset
Sync Settings inactive (ew 300, ew 500)
Warnings active (ew 300, ew 500)
IP Address auto-IP (ew 300, ew 500)
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Printed in Germany
30900 Wedemark, Germany Publ. 02/09
www.sennheiser.com 529688/A01
Frequenzbereich / Frequency Range / Bande de fréquence / Rango de frecuencia E
823–865 MHz
EBU TV-channel
Ch. 65 (822–830 MHz) Ch. 67 (838–846 MHz) Ch. 69 (854–862 MHz) ISM (863–865 MHz)
Ch. 66 (830–838 MHz) Ch. 68 (846–854 MHz) Ch. 70 (862–870 MHz)
*
Channel Bank 1 Bank 2 Bank 3 Bank 4 Bank 5 Bank 6 Bank 7 Bank 8 Bank 9
1 863,100 855,275 823,000 854,100 832,950 823,000 864,950 863,100 838,100 838,250
2 863,500 856,175 823,375 854,475 830,850 823,875 864,350 863,500 838,500 838,700
3 864,300 856,575 826,125 854,975 829,000 824,500 863,975 864,200 839,100 839,300
ew 100
ew 300
ew 500
4 864,900 857,625 826,575 855,600 828,225 827,175 863,150 864,800 839,900 840,475
5 854,100 858,200 827,975 856,000 825,250 831,800 860,900 854,100 840,350 840,900
6 854,475 860,400 831,800 856,525 824,675 836,625 860,375 854,475 841,000 841,450
7 854,975 860,900 839,250 857,275 860,850 837,825 857,975 854,925 841,900 841,825
8 855,600 861,550 841,725 857,750 854,125 841,725 856,550 855,450 843,100 842,925
9 856,025 850,925 858,700 845,550 856,050 856,100 855,875 845,500 843,400
10 856,575 855,250 859,350 840,350 857,850 854,825 856,525 846,550 844,775
11 857,300 861,225 859,775 864,200 861,550 863,525 857,025 848,500 845,650
12 858,300 861,900 860,325 863,175 864,425 854,000 858,025 849,650 846,850
13 858,875 824,500 861,175 863,600 823,375 854,375 858,500 853,600 847,350
14 860,325 824,900 861,625 859,800 824,900 855,200 859,750 854,350 850,125
15 861,425 827,175 859,300 826,575 855,725 860,300 855,650 851,625
16 829,625 856,600 827,975 856,925 861,200 859,700 853,600
17 830,350 855,250 829,625 857,525 861,825 860,400 854,850
18 836,625 853,600 830,350 858,350 861,900 856,600
19 838,400 850,275 838,400 858,800 857,925
20 840,975 846,700 839,250 859,550 860,100
21 847,525 841,875 840,975 859,925 860,775
22 852,525 838,400 846,275 861,275 861,175
23 857,775 836,075 847,525
24 859,100 834,750 854,450
25 859,750 832,400 863,425
26 823,875 825,975 864,900
27 825,425 864,650 825,425
28 828,525 861,325 826,125
29 833,375 856,175 828,525
30 837,825 839,050 833,375
31 838,000 860,575
32 835,300
Bemerkung
- Land
- Benutzergruppe
- sonstiges
Note
- country
- user group
- other
Remarque
- pays
- grp. d’utilisateurs
- divers
Nota
- país
- grupo de
usuarios
- otros
*
10 mW
Vereinigtes
Königreich
standortspezifische
Lizenz erforderlich für
Kanäle 5-15!
- ISM und Kanal 69
(keine Lizenz
erforderlich)
UK Site Specific
Licence required for
channels
5-15 !
- ISM & Ch. 69 licence
exempt
Royaume-Uni licence
spécifique à un site
requise pour canaux
5–15 !
- ISM et canal 69
(sans licence)
Reino Unido
Precisa licencia local
para canales 5-15 !
- ISM y canal 69
(no precisa licencia)
- Vereinigtes
Königreich
- Kanal 69
(teilweise)
Lizenz erforderlich
- UK
- Shared Ch. 69
Licence required
- Royaume-Uni
- canal
partagé 69
licence requise
- Reino Unido
- Canal 69 (parcialmente)
Precisa licencia
Vereinigtes
Königreich
standortspezifische
Lizenz erforderlich!
- maximale
Frequenzanzahl
UK Site Specific
Licence is required!
- Maximum number of
frequencies
Royaume-Uni licence
spécifique à un site
requise !
- nombre max. de
fréquences
Reino Unido
Precisa licencia local!
- Número máx. de
frecuencias
Vereinigtes
Königreich
standortspezifische
Lizenz erforderlich!
- maximale
Frequenzanzahl
für Kanal 69
UK Site Specific
Licence is
required !
- Maximum
Ch. 69
Royaume-Uni licence
spécifique à un site
requise !
- nombre max. de
fréquences pour
canal 69
Reino Unido
Precisa licencia local!
- Número máx.
frecuencias para
canal 69
Vereinigtes Königreich standortspezifische Lizenz erforderlich für Kanäle 5-32!
- max. Frequenzanzahl schließt ISM
(keine Lizenz
erforderlich) ein
- Frequenzgruppe 1
UK Site Specific
Licence is required for
channels 5-32!
- Max. frequencies
including ISM licence
exempt
- Alternate Set 1
Royaume-Uni
licence spécifique à un
site requise pour
canaux 5-32 !
- nombre max. de
fréquences,
fréquences ISM
(sans licence) incluses
- groupe de
fréquences 1
Reino Unido
Precisa licencia local
para canales 5-32!
- Número máx. de frecuencias, incluye ISM
(no precisa licencia)
- Grupo de
frecuencias 1
Vereinigtes Königreich standortspezifische Lizenz erforderlich für K. 12, 25, 26!
- max. Frequenzanzahl schließt ISM
(keine Lizenz
erforderlich) ein
- Frequenzgruppe 2
UK Site Specific
Licence is required for
ch. 12, 25, 26!
- Max. frequencies
including ISM licence
exempt
- Alternate Set 2
Royaume-Uni
licence spécifique à un
site requise pour
canaux 12, 25, 26!
- nombre max. de
fréquences,
fréquences ISM
(sans licence) incluses
- groupe de
fréquences 2
Reino Unido
Precisa licencia local
para canales 12, 25,
26!
- Número máx. de frecuencias, incluye ISM
(no precisa licencia)
- Grupo de frec. 2
Nordische Länder
(außer Schweden)
- ISM und Kanal 69
Nordic countries
(except SWE)
- ISM & Ch. 69
Pays nordiques
(sauf la Suède)
- ISM et canal 69
Países nórdicos
(excepto Suecia)
- ISM y canal 69
ISM und Kanal 69
(keine Lizenz erforderlich)
ISM & Ch. 69 licence
exempt
ISM et canal 69
(sans licence)
ISM y canal 69
(no precisa licencia)
Deutschland
Kanäle
67-69
in Gebäuden
Germany
Ch. 67-69
indoor
Allemagne
canaux 67-69
a l'intérieur
Alemania
Canales 67-69
en edificios
Bank 10
Deutschland
Kanäle
67-69
in Gebäuden
Germany
Ch. 67-69
indoor
Allemagne
canaux 67-69
a l'intérieur
Alemania
Canales 67-69
en edificios
Channel Bank 11 Bank 12 Bank 13 Bank 14 Bank 15 Bank 16 Bank 17 Bank 18 Bank 19 Bank 20
1 838,250 838,100 838,100 838,100 838,250 838,850 823,000 823,100 823,200 826,900
2 838,700 838,475 838,500 838,600 838,700 839,400 823,875 823,500 823,600 831,300
3 839,350 838,975 839,050 839,575 839,250 840,525 824,500 824,100 824,200 834,400
ew 100
ew 300
ew 500
4 840,650 839,600 839,750 840,800 839,900 841,125 827,175 824,900 825,000 838,200
5 841,050 840,000 840,750 843,250 840,950 841,925 829,625 826,100 826,200 842,900
6 842,200 840,525 841,575 843,825 841,725 842,325 831,800 827,700 827,800 845,600
7 844,100 841,225 842,675 845,500 842,825 844,775 836,625 829,900 830,000 847,800
8 844,675 841,675 844,425 845,900 844,100 846,850 837,825 833,100 833,200 851,200
9 846,700 842,275 845,900 849,325 848,425 849,425 847,525 835,500 835,600 854,900
10 847,900 843,075 851,200 854,100 849,825 850,275 858,700 840,300 840,400 856,000
11 852,150 843,625 851,950 856,050 852,150 851,550 860,625 844,300 844,400 857,700
12 853,800 844,725 856,175 857,325 853,600 855,400 865,000 848,700 848,800 860,100
13 857,925 845,450 859,200 858,425 854,750 858,025 823,375 856,100 856,200 861,000
14 858,925 846,900 861,400 860,250 855,350 859,100 824,900 859,500 859,600 861,700
15 861,100 848,475 861,900 860,950 859,400 859,600 825,425 864,700 864,800 862,200
16 861,600 851,725 860,100 861,050 826,125 825,275 825,375 863,000
17 852,925 861,600 861,800 826,575 826,575 826,675 863,600
18 854,350 827,975 828,400 828,500 864,000
19 855,125 828,525 830,950 831,050
20 856,075 830,350 834,725 834,825
21 856,825 833,375 837,250 837,350
22 859,625 838,400 838,275 838,375
23 860,950 839,250 847,050 847,150
24 861,625 840,975 852,075 852,175
25 841,725 854,775 854,875
26 843,200 858,075 858,175
27 850,875 859,000 859,100
28 852,050 861,725 861,825
29 857,625 862,350 862,450
30 858,275 861,225 861,325
31 864,050 860,475 860,575
32 840,375
Bemerkung
- Land
- Benutzergruppe
- sonstiges
Note
- country
- user group
- other
Remarque
- pays
- grp. d’utilisateurs
- divers
Nota
- país
- grupo de
usuarios
- otros
Deutschland
Kanäle
67-69
im Freien
Germany
Ch 67-69
outdoor
Allemagne
canaux 67-69
a l'extérieur
Alemania
Canales 67-69
al aire libre
Deutschland
Kanäle
67-69
im Freien
Germany
Ch 67-69
outdoor
Allemagne
canaux 67-69
a l'extérieur
Alemania
Canales 67-69
al aire libre
Deutschland
Benutzergruppe
a
Germany
user group a
Allemagne
groupe d’utilisa-
teurs a
Alemania
grupo de
usuarios a
Deutschland
Benutzergruppe
b
Germany
user group b
Allemagne
groupe d’utilisa-
teurs b
Alemania
grupo de
usuarios b
Deutschland
Benutzergruppe
c
Germany
user group c
Allemagne
groupe d’utilisa-
teurs c
Alemania
grupo de
usuarios c
Deutschland
Benutzergruppe
d
Germany
user group d
Allemagne
groupe d’utilisa-
teurs d
Alemania
grupo de
usuarios d
kompletter
Arbeitsbereich
(1)
Full range (1) Full range (2) Full range (3)
pleine bande (1) pleine bande (2) pleine bande (3)
Rango de trabajo
completo (1)
kompletter
Arbeitsbereich
(2)
Rango de trabajo
completo (2)
kompletter
Arbeitsbereich
(3)
Rango de trabajo
completo (3)
Bank U**
Bank U1–U6***
** ew 100 – frei wählbare Frequenzen / freely selectable frequencies / fréquences au choix / frecuencias de libre elección
***
ew 300/ew 500 – frei wählbare Frequenzen
Loading...