Sencor SCG 2050RD, SCG 2051BK, SCG 2052WH User Manual

Page 1

Elektrický mlynček na zrnkovú kávu

Návod na použitie

SCG 2050RD SCG 2051BK SCG 2052WH

Pred použitím tohto spotrebiča sa, prosím, oboznámte s návodom na jeho obsluhu, a to aj v prípade, že ste už oboznámení s používaním spotrebičov podobného typu. Používajte spotrebič iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie. Návod uschovajte pre prípad ďalšej potreby.

Minimálne počas trvania zákonného práva z chybného plnenia, prípadne záruky za akosť odporúčame uschovať originálny prepravný kartón, baliaci materiál, pokladničný doklad a potvrdenie o rozsahu zodpovednosti predávajúceho alebo záručný list. V prípade prepravy odporúčame zabaliť spotrebič opäť do originálnej škatule od výrobcu.

SK-1

11/2016

Page 2

OBSAH

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ............................................................................................................. 3

POPIS MLYNČEKA NA KÁVU ......................................................................................................................... 7

PRED PRVÝM POUŽITÍM ................................................................................................................................ 8

POUŽITIE MLYNČEKA NA MLETIE .................................................................................................................8

ČISTENIE A ÚDRŽBA ...................................................................................................................................... 9

SKLADOVANIE ...............................................................................................................................................9

TECHNICKÉ ÚDAJE ........................................................................................................................................9

POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOM ...................................................... 10

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ ............................................10

SCG 2050RD / SCG 2051BK / SCG 2052WH

Elektrický mlynček na zrnkovú kávu

SK-2

11/2016

Page 3

Elektrický mlynček na zrnkovú kávu

SCG 2050RD / SCG 2051BK / SCG 2052WH

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ČÍTAJTE POZORNE A USCHOVAJTE ICH

NA BUDÚCE POUŽITIE.

• Spotrebič môžu používať osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými či mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám.

• Tento spotrebič nesmú používať deti ani sa s ním nesmú hrať. Spotrebič a jeho prívodný kábel udržujte mimo dosahu detí.

• Spotrebič je určený na mletie zrnkovej kávy, orechov bez škrupín, byliniek, maku a niektorých druhov potravín. Nepoužívajte ho na mletie príliš tvrdých surovín, ako je muškátový orech atď., alebo na iné účely, než na ktoré je určený.

• Spotrebič je určený na použitie v domácnosti a podobných priestoroch. Nepoužívajte ho na komerčné účely, v priemyselnom prostredí alebo vonku.

SK-3

11/2016

Page 4

SCG 2050RD / SCG 2051BK / SCG 2052WH

• Spotrebič neklaďte na elektrický alebo plynový varič ani do jeho blízkosti, na okraj stola alebo na nestabilné povrchy. Spotrebič umiestňujte iba na rovný, suchý a stabilný povrch.

• Pred pripojením spotrebiča k sieťovej zásuvke sa uistite, či sa zhoduje napätie uvedené na jeho typovom štítku s napätím vo vašej zásuvke.

• Spotrebič (okrem veka) neumývajte pod tečúcou vodou ani ho neponárajte do vody alebo inej tekutiny.

• Spotrebič je vybavený bezpečnostnou

Elektrický mlynček na zrnkovú kávu

poistkou, ktorá neumožní jeho spustenie, ak k nemu nie je riadne pripevnené veko.

• Spotrebič nepúšťajte naprázdno, mohla by byť nepriaznivo ovplyvnená jeho životnosť.

• Maximálny čas nepretržitej prevádzky spotrebiča je 30 sekúnd. Po 30 sekundách prevádzky ho nechajte na približne 2 minúty vychladnúť.

• Spotrebič vždy vypnite a odpojte od sieťovej zásuvky, ak ho nebudete používať, ak ho nechávate bez dozoru, pred naplnením alebo

SK-4

11/2016

Page 5

Elektrický mlynček na zrnkovú kávu

SCG 2050RD / SCG 2051BK / SCG 2052WH

vyprázdnením zásobníka, pred pripevnením alebo odobratím veka a pred čistením. Neodnímajte veko zásobníku, ak je nôž na mletie v pohybe. Vždy počkajte, kým sa nôž na mletie nezastaví.

Upozornenie:

Pri nesprávnom použitiu môže dôjsť k poraneniu.

• Pri vyprázdňovaní zásobníka a pri očistení buďte zvlášť opatrní, aby ste sa neporanili o ostrie noža na mletie.

• Dbajte na to, aby sa vidlica sieťového kábla nedostala do kontaktu s vodou alebo

vlhkosťou.

• Na sieťový kábel neklaďte ťažké predmety. Dbajte na to, aby sieťový kábel nevisel cez okraj stola alebo aby sa nedotýkal horúceho povrchu.

• Neodpájajte spotrebič od sieťovej zásuvky ťahom za sieťový kábel. Mohlo by dôjsť k poškodeniu sieťového kábla alebo sieťovej zásuvky. Kábel odpájajte od zásuvky ťahom za zástrčku sieťového kábla.

SK-5

11/2016

Page 6

SCG 2050RD / SCG 2051BK / SCG 2052WH

• Ak je sieťový kábel poškodený, výmenu zverte odbornému servisnému stredisku. Spotrebič s poškodeným sieťovým káblom alebo vidlicou sieťového kábla je zakázané používať.

• Spotrebič nepoužívajte, ak nefunguje správne alebo javí známky poškodenia.

• Aby sa zabránilo vzniku nebezpečnej situácie, spotrebič neopravujte sami ani ho nijako neupravujte. Všetky opravy zverte autorizovanému servisnému stredisku. Zásahom do spotrebiča sa vystavujete riziku straty zákonného práva z chybného plnenia,

Elektrický mlynček na zrnkovú kávu

prípadne záruky za akosť.

SK-6

11/2016

Page 7

Elektrický mlynček na zrnkovú kávu

SCG 2050RD / SCG 2051BK / SCG 2052WH

POPIS MLYNČEKA NA KÁVU

1 Veko 2 Zásobník z nerezovej ocele s maximálnou

kapacitou 60 g zrnkovej kávy

3 Drviaci nôž na mletie z nerezovej ocele je

umiestnený na dne zásobníka.

4 Základňa s motorovou jednotkou

5 Pulzné tlačidlo

slúži na púšťanie mlynčeku na kávu

6 Protišmykové nôžky 7 Úložný priestor pre napájací kábel

SK-7

11/2016

Page 8

PRED PRVÝM POUŽITÍM

1. Mlynček na kávu vytiahnite z obalového materiálu.

2. Pootočením proti smeru hodinových ručičiek odistíte veko A1 a dajte ho dolu. Umyte ho teplou

vodou s použitím kuchynského saponátu. Potom ho opláchnite čistou vodou a riadne osušte.

3. Priestor zásobníka A2 a nôž na mletie A3 poutierajte čistou, vlhkou handričkou a potom ho

dôkladne poutierajte dosucha.

Upozornenie:

Pri očistení noža na mletie A3 dbajte na zvýšenú opatrnosť, aby ste sa neporanili o jeho ostrie.

POUŽITIE MLYNČEKA NA MLETIE

4. Z úložného priestoru A7 úplne odviňte napájací kábel.

5. Pootočením proti smeru hodinových ručičiek odistíte veko A1 a dajte ho dolu. Do zásobníka A2

nasypte zrnkovú kávu. Maximálna kapacita zásobníka A2 je 60 g zrnkové kávy. Zásobník A2 neplňte nad okraj.

Tip:

Mlynček na kávu môžete použiť taktiež na mletie orechov, byliniek, maku a niektorých druhov korenín. Orechy musia byť pred mletím zbavené škrupín.

Upozornenie:

Mlynček na kávu nepoužívajte na mletie príliš tvrdých surovín, ako je muškátový orech atď.

6. Na zásobník A2 nasaďte veko A1 a otočte ním v smere hodinových ručičiek, kým nedôjde

k zarovnaniu symbolov, ktoré sú vyznačené na veku A1 a na základni mlynčeku na kávu A4. Tým dôjde k uzamknutiu veka A1. Po uzamknutí sa veko A1 nedá samostatne zdvihnúť. Mlynček na kávu je vybavený bezpečnostnou poistkou, ktorá neumožní jeho spustenie, ak k nemu nie je veko A1 riadne pripevnené.

7. Mlynček na kávu pripojte k sieťovej zásuvke a na jeho spustenie stlačte pulzné tlačidlo A5. Pokiaľ

bude tlačidlo A5 stlačené, mlynček na kávu bude v prevádzke. Hrubosť mletej kávy závisí od dĺžky mletia. Čím dlhšie kávu meliete, tým jemnejšia bude.

SCG 2050RD / SCG 2051BK / SCG 2052WH

Elektrický mlynček na zrnkovú kávu

Upozornenie:

Maximálny čas nepretržitej prevádzky spotrebiča je 30 sekúnd. Po 30 sekundách nepretržitého chodu nechajte mlynček na kávu na 2 minúty odpočinúť.

Tip:

Kávový nápoj pripravujte vždy z čerstvo mletej kávy. Dopredu namletá káva stráca chuť i arómu.

8. Vypnutie spotrebiča prevediete uvoľnením pulzného tlačidla A5. Mlynček na kávu odpojte od sieťovej

zásuvky. Skontrolujte, či sa nôž na mletie A3 prestal otáčať. Pootočením proti smeru hodinových ručičiek odistíte veko A1 a dajte ho dolu. Zomletú kávu presypte do vhodnej nádoby.

9. Po každom použití vyčistíte mlynček na kávu podľa pokynov uvedených v kapitole Čistenie a údržba.

SK-8

11/2016

Page 9

Elektrický mlynček na zrnkovú kávu

SCG 2050RD / SCG 2051BK / SCG 2052WH

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Pred čistením sa uistite, či je mlynček na kávu vypnutý, odpojený od sieťovej zásuvky a či nôž na

mletie A3 nie je v pohybe.

• Veko A1 omyte teplou vodou s použitím kuchynského saponátu. Potom ho opláchnite čistou vodou

a riadne osušte jemnou utierkou.

• Zo zásobníka A2 odstráňte zvyšky mletej kávy, alebo iných surovín, ktoré ste spracovávali. Zásobník A2 a mlecí nôž A3 dôkladne očistíte čistou, vlhkou handričkou a poutierajte dosucha.

Upozornenie:

Pri očistení noža na mletie A3 dbajte na zvýšenú opatrnosť, aby ste sa neporanili o jeho ostrie.

• Na čistenie základne A4 použite suchú alebo vlhkú handričku. Neumývajte ju pod tečúcou vodou ani ju neponárajte do vody alebo inej tekutiny.

• Na čistenie nepoužívajte riedidlá alebo rozpúšťadlá, čistiace prostriedky spôsobujúce oter atď.

SKLADOVANIE

• Ak nebudete spotrebič používať, uložte ho na suché miesto mimo dosahu detí. Napájací kábel naviňte do úložného priestoru A7 a veko A1 uzatvorte, aby sa neusadzoval prach vo vnútri zásobníka A2.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Menovitý rozsah napätia ..............................................................................................................220 – 240 V

Menovitý kmitočet ............................................................................................................................ 50/60 Hz

Menovitý príkon .....................................................................................................................................150 W

Trieda ochrany (pred úrazom elektrickým prúdom) ................................................................................... II

Hlučnosť ..............................................................................................................................................85 dB(A)

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je 85 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

Vysvetlenie technických pojmov

Stupeň ochrany pred úrazom elektrickým prúdom:

Trieda II – Ochrana pred úrazom elektrickým prúdom je zaistená dvojitou alebo zosilnenou izoláciou.

Zmeny textu a technických parametrov vyhradené.

SK-9

11/2016

Page 10

POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOM

Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu.

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ

Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky sa nesmú pridať do bežného komunálneho odpadu. Pre správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu odovzdajte tieto výrobky na určené zberné miesta. Alternatívne v niektorých krajinách Európskej únie alebo iných európskych krajinách môžete vrátiť svoje výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a pomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu v súlade s národnými predpismi udeliť pokuty.

SCG 2050RD / SCG 2051BK / SCG 2052WH

Elektrický mlynček na zrnkovú kávu

Pre podnikové subjekty v krajinách Európskej únie

Ak chcete likvidovať elektrické a elektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné informácie od svojho predajcu alebo dodávateľa.

Likvidácia v ostatných krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný v Európskej únii. Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, vyžiadajte si potrebné informácie o správnom spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo od svojho predajcu.

Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vzťahujú.

SK-10

11/2016

Sencor SCG 2050RD, SCG 2051BK, SCG 2052WH User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual