UPOZORNĚNÍ:
POUŽÍVÁNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ NEBO ÚPRAVY NEBO PROVÁDĚNÍ JINÝCH POSTUPŮ,
NEŽ JE UVEDENO V TOMTO NÁVODU K OBSLUZE, MŮŽE MÍT ZA NÁSLEDEK NEBEZPEČNÉ
VYSTAVENÍ ZÁŘENÍ.
POUŽITÍ OPTICKÝCH ZAŘÍZENÍ U TOHOTO VÝROBKU ZVYŠUJE NEBEZPEČÍ POŠKOZENÍ ZRAKU.
• Mějte tento návod k obsluze vždy po ruce jako referenci pro postup ovládání a bezpečnostní upozornění.
• Vždy udržujte hlasitost dostatečně nízko, abyste slyšeli zvuky mimo vozidlo.
• Chraňte tento výrobek před vlhkostí.
• Pokud dojde k odpojení nebo vybití akumulátoru, paměť předvoleb se smaže a budete ji muset znovu
naprogramovat.
FUNKCE:
Přehrávání disků DVD video
Je možné přehrávat disky DVD video, DVD+-R, DVD+-RW a DVD+-DL.
Disky Video CD s funkcí PBC
Je možné přehrávat Video CD disky funkcí PBC (Ovládání přehrávání).
Přehrávání disků CD
Je možné přehrávat hudební disky CD/CD-R/CD-RW.
Přehrávání souborů MP3
Je možné přehrávat MP3 soubory zaznamenané na discích CD-ROM/CD-R/CD-RW.
Přehrávání souborů MP4
Je možné přehrávat soubory MP4.
Kompatibilita s PAL/NTSC
Tento přístroj je kompatibilní se systémem PAL/NTSC. Pokud připojujete k tomuto přístroji jiné komponenty,
ujistěte se, že jsou kompatibilní se stejným video systémem, protože jinak nebude obraz správně reprodukován.
Vícenásobný zvuk
Podle potřeby můžete přepínat mezi různými zvukovými systémy zaznamenanými na disku DVD.
Vícenásobné titulky
Podle potřeby můžete přepínat mezi různými jazyky titulků zaznamenanými na disku DVD.
Vícenásobné úhly záběru kamery
Podle potřeby můžete přepínat mezi různými úhly záběru scén zaznamenanými na disku DVD.
Pokud je operace zakázána
Když se během sledování DVD pokoušíte provést nějakou operaci, nemusí to program na disku umožnit.
Pokud k tomu dojde, objeví se na obrazovce příslušná informace.
CZ-1
INSTALACE
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
• Vyberte místo pro instalaci pečlivě tak, aby přístroj neomezoval normální pohyby řidiče při řízení.
• Vyvarujte se instalace přístroje do míst, kde by mohl být vystaven vysokým teplotám (přímé sluneční světlo,
horký vzduch z topení apod.), prachu, nečistotám nebo nadměrným vibracím.
• Pro bezpečnou a správnou instalaci používejte pouze dodávané montážní příslušenství.
• Před instalací přístroje vyjměte čelní panel.
POZNÁMKA: Autorádio nesmí být po montáži nakloněno o více než 30˚, jinak se neotevře čelní panel.
Povolte šroub a uvolněte
konzolu
POZNÁMKA: Uvolňovací klíč si uschovejte na bezpečném místě, protože ho můžete potřebovat v budoucnu
při demontáži přístroje z vozidla.
Odejmutí a nasazení čelního panelu
Čelní panel tohoto přístroje lze odejmout jako opatření před odcizením přístroje.
SKLOPENÍ A ODEJMUTÍ/NASAZENÍ ČELNÍHO PANELU
Před odejmutím čelního panelu nezapomeňte nejprve stisknout tlačítko (1) OFF (Vypnout).
Poté stiskněte tlačítko a odejměte panel tahem směrem k sobě (viz obrázek).
Vyřízněte
závit
Tyto výstupky dle potřeby ohněte
Poznámky:
• Při nasazování čelního panelu jej na autorádio netlačte příliš velkou silou. Panel lze snadno nasadit lehkým zatlačením proti přístroji.
• Pokud si čelní panel berete s sebou, vložte jej do dodávaného přepravního pouzdra.
• Při nasazování čelního panelu netlačte na jeho displej, ani jej nevystavujte jinému tlaku.
CZ-2
UPEVNĚNÍ PŘÍSTROJE
1. PŘÍSTROJ
2. SKŘÍŇKA
Palubní deska
3. PALUBNÍ DESKA
4. ŠESTIHRANNÁ MATICE
5. PRUŽNÁ PODLOŽKA
6. PLOCHÁ PODLOŽKA
7. KAROSÉRIE VOZIDLA
8. ZADNÍ PODPĚRNÝ PÁSEK
9. ZÁVITOŘEZNÝ ŠROUB
10. ŠESTIHRANNÝ ŠROUB M5 x 15
ZAPOJENÍ VODIČŮ
VSTUPNÍ/VÝSTUPNÍ KONEKTOR
DVD Audio Out (Audio výstup DVD) (ŠEDÝ) Zadní: Bílý (L) Červený (P)
Tento vodič zapojte k systému zadního A/V monitoru pro sledování fi lmů na DVD
Audio Out (Audio výstup) (Přední): Bílý (L) Červený (P)
Audio Out (Audio výstup) (Zadní): Bílý (L) Červený (P)
Audio Line In (Linkový audio vstup): Bílý (L) Červený (P)
Subwoofer Output (Výstup subwooferu): Oranžový
Video Out (Video výstup) (Žlutý): Žlutý (Zástrčka)
Připojte k externímu A/V systému pro zobrazení
Video In (Video vstup) (Černý): Žlutý (Zástrčka)
Připojte k externímu video zařízení
Rear camera In (Vstup zadní kamery) (Černý): Modrý (Zástrčka)
Připojte k výstupu kamery pro zadní pohled
OVLÁDACÍ VODIČ
Parkovací brzda (Šedý): Tento vodič připojte k systému ruční brzdy vozidla
Ztlumení zvuku při telefonování (Černý): Připojte k jednotce mobilního telefonu
Při příjmu hovoru dojde k ztlumení zvuku systému.
Kamera pro zadní pohled (Červený): Připojte ke kameře pro zadní pohled
Při zařazení zpátečky by na tomto vodiči mělo být zapojeno napětí.
JÍZDA BEZ OBRAZU NA DISPLEJI
Proveďte níže uvedenou instalaci, aby se při pohybu vozidla na LCD displeji nezobrazoval žádný obraz.
Bude pouze slyšet zvuk z reproduktoru.
Poznámka:
- Při pohybu vozidla bude slyšet pouze zvuk.
- Prostudujte si právní předpisy vaší země pro sledování videa během jízdy a dodržujte je.
Upozornění:
- Pokud dobře nerozumíte pokynům pro instalaci, neprovádějte ji svépomocí. S žádostí o vysvětlení postupů při instalaci se obraťte na svého prodejce.
CZ-3
Horní pohled
OPEN (Otevřít)
ŠEDÝ
BÍLÝ
ČERNÝ
ČERVENÝ
Ke spínači ruční brzdy
PŘEDNÍ STRANA
Postup:
1. Připojte šedý vodič k systému ruční brzdy.
2. Zkontrolujte spínač ruční brzdy a prověřte, zda je připojen ke karosérii vozidla a zda je
správně uzemněn.
JÍZDA S OBRAZEM NA DISPLEJI
Po provedení níže uvedené instalace se na LCD displeji bude vždy zobrazovat obraz, bez ohledu na to, zda
se vozidlo pohybuje nebo nikoli.
Horní pohled
OPEN (Otevřít)
PŘEDNÍ STRANA
ŠEDÝ
BÍLÝ
ČERNÝ
ČERVENÝ
Postup:
Připojte ŠEDÝ vodič k BÍLÉMU vodiči.
INSTALACE KAMERY PRO ZADNÍ POHLED PRO PARKOVÁNÍ/POHYB ZPĚT
Do zadní části vozidla si můžete nainstalovat samostatnou kameru, aby se při parkování nebo pohybu vozidla
zpět obraz na displeji automaticky přepnul na tuto zadní kameru, což pomůže řidiči vozidla při manévrování.
Horní pohled
OPEN (Otevřít)OPEN (Otevřít)
K video výstupu kamery pro zadní pohled
PŘEDNÍ STRANA
ČERVENÝ
Postup:
1. Zapojte zástrčku vstupu zadní kamery (Rear Camera IN) k video výstupu zadní
kamery.
2. Připojte ČERVENÝ vodič k ovládacímu spínači zpátečky (REVERSE).
3. Zkontrolujte ovládací spínač zpátečky a prověřte, zda je připojen k napětí +12 V.
K ovládacímu spínači zpátečky
CZ-4
KONEKTOR A
4. PAMĚŤ +12 V
5. VÝSTUP AUTO ANTÉNY
7. +12 V (K ZAPALOVÁNÍ)
8. UZEMNĚNÍ
POZNÁMKA: (konektor A č. 7) musí být připojen prostřednictvím klíče zapalování vozidla, aby v případě, že nebudete
vozidlo delší dobu používat, nedošlo k vybití akumulátoru
vozidla.
KONEKTOR B
1. PRAVÝ ZADNÍ REPRODUKTOR (+)
2. PRAVÝ ZADNÍ REPRODUKTOR (-)
3. PRAVÝ PŘEDNÍ REPRODUKTOR (+)
4. PRAVÝ PŘEDNÍ REPRODUKTOR (-)
5. LEVÝ PŘEDNÍ REPRODUKTOR (+)
6. LEVÝ PŘEDNÍ REPRODUKTOR (-)
7. LEVÝ ZADNÍ REPRODUKTOR (+)
8. PRAVÝ PŘEDNÍ REPRODUKTOR (-)
Údržba
VÝMĚNA POJISTKY
Pokud se pojistka přetaví, zkontrolujte zapojení přívodu napájení a vyměňte pojistku za novou. Pokud se
pojistka po výměně opět přetaví, může se jednat o vnitřní poruchu. V takovém případě se obraťte na své
nejbližší servisní středisko.
Varování
Pro jednotlivé vodiče používejte pojistky pro specifi kovaný proud (v Ampérech). Při použití pojistky s vyšší
proudovou zátěží může dojít k vážnému poškození.