Sencor SCD-6500MR User Manual

SCD-6500MR

MODE MUTE

POWER

Car Stereo CD/CDR/CDRW/MP3/WMA Player with PLL FM Stereo Radio

Radio Data System with PTY

Front AUX IN

USB / MMC / SD Card Input

Flip Down and Detachable Front Panel System

Stereo systém do automobilu s CD/CDR/CDRW/MP3/WMA přehrávačem a PLL FM stereo rádiem

RDS (Radio Data System) s funkcí PTY

Přední vstup AUX IN

Vstup pro USB a karty MMC/SD

Sklápěcí a odnímatelný systém čelního panelu

Stereo systém do automobilu s CD/CDR/CDRW/MP3/WMA prehrávačom a PLL FM stereo rádiom

RDS (Radio Data System) s funkciou PTY

Predný vstup AUX IN

Vstup pre USB a karty MMC/SD

Sklápací a odoberateľný systém čelného panelu

Autós sztereorendszer CD/CDR/CDRW/MP3/WMA lejátszóval és PLL FM sztereo rádióval

RDS (Radio Data System) PTY funkcióval

Elülső AUX IN bemenet

USB- és MMC/SD kártya-bemenettel

Lehajtható és levehető előlap

System stereo do samochodu z odtwarzaczem CD/CDR/CDRW/MP3/WMA i radiem stereo PLL FM.

RDS (Radio Data System) z funkcją PTY

Przednie wejście AUX IN

Port USB i wejście na karty MMC/SD

System przechylania i wyjmowania panelu przedniego

LOCATION OF PARTS AND CONTROLS

MODE MUTE

9 14

POWER

2 1

8 20 22 24 25 26 5 6 7 27 13

16 1112 23 151021 173

(1-6)

1. POWER ON/OFF (POWER)

2. MENU BUTTON (MENU)

3. VOL UP/VOL DOWN FOR BASS/TREBLE/BALANCE/FADER AND FUNCTION SELECT

4. PRESET STATIONS (1,2,3,4,5,6)

5. ‘AF’ function (ALTERNATIVE FREQUENCIES)

6. ‘TA’ function (TRAFFIC ANNOUNCEMENT)

7. ‘PTY’ function (PROGRAM TYPE)

8. DISPLAY BUTTON (DISP)

9. MODE BUTTON (MODE)

10. BAND BUTTON (BAND)

11. AUTOMATIC OR MANUAL TUNING (FREQ UP

OR FREQ DOWN /

CD TRACK/SEARCH BUTTON

12. AUTO SEEK SEARCH TUNING (AS/PS)

13. ‘SCAN’ AUTOMATIC TUNING CONTROL (SCAN)

14. MUTE BUTTON (MUTE)

15. EQUALIZER CONTROL (EQ)

16. LCD DISPLAY

17. OPEN PANEL BUTTON (

18. CD SLOT

19. CD EJECT BUTTON (

)

19 18

)

20. TOP BUTTON

21. PLAY/PAUSE BUTTON

22. INTRO BUTTON (Preview all Tracks)

23. REPEAT BUTTON

24. RANDOM BUTTON

25. -10 TRACK SEARCH DOWN

26. +10 TRACK SEARCH UP

27. FRONT AUX IN

28. MULTI-MEDIA CARD (MMC) / SD CARD SLOT

EN-1

ISO CONNECTOR

RCA Jack Line Out (Front): Red (right) White (left)

RCA Jack Line Out (Rear): Red (right) White (left)

Subwoofer: (Orange)

Telephone Mute: (Black)

USB Port: Connect Your Portable MP3 Player

ANTENNA

CONNECTOR

L (WHITE)

L (WHITE)SUBWOOFER

LINE OUT (REAR)

R (RED)

LINE OUT (FRONT)

R (RED)

CONNECT USB DRIVE

TELEPHONE MUTE

(BLACK)

ISO CONNECTOR

1 3 5 7

2 4 6 8

5 7

4 8

CONNECTOR A

4. MEMORY +12V

5. AUTO ANTENNA OUTPUT

7. +12V (TO IGNITION KEY)

8. GROUND Note: (connectorA no. 7) must be connected bycar ignition key inorder to avoid that car battery becomes weak when the car will be not used for long period.

CONNECTOR B

1. REAR RIGHT SPEAKER (+)

2. REAR RIGHT SPEAKER (-)

3. FRONT RIGHT SPEAKER (+)

4. FRONT RIGHT SPEAKER (-)

5. FRONT LEFT SPEAKER (+)

6. FRONT LEFT SPEAKER (-)

7. REAR LEFT SPEAKER (+)

8. REAR LEFT SPEAKER (-)

Maintenance

FUSE REPLACEMENT

If the fuse blows, check the power connection and replace the fuse. If the fuse blows again after the replacement, there may be an internal malfunction. In this case, consult your nearest repairing center.

Warning

Use the speciﬁed amperage fuse for each lead. Use of a higher amperage fuse may cause serious damage.

INSTALLATION

PRECAUTIONS

• Choose the mounting location carefully so that the unit will not interfere with the normal driving functions of the driver.

• Avoid installing the unit where it would be subject to high temperatures, such as from direct sunlight or hot air from the heater, or where it would be subject to dust, dirt or excessive vibration.

• Use only the supplied mounting hardware for a safe and secure installation.

• Be sure to remove the front panel before installing the unit.

NOTE : Inclination angle for car radio installation must not exceed 30˚ otherwise the front panel will not open.

release screw and

bracket

182mm

53mm

Bend these claws, if necessay

Note: Keep the release key in the safe place as you may need it in future to remove the unit from the

car.

EN-2

182mm

53mm

TO SUPPORT THE UNIT

1. UNIT

2. RELEASE CASE

3. DASH BOARD

4. HEX NUT

5. LOCK WASHER

6. PLAIN WASHER

7. CAR BODY

8. REAR SUPPORT STRAP

9. TAPPING SCREW

10. M5 X 15 HEX BOLT

Dashboard

Detaching and attaching the front panel

The front panel of this unit can be detached in order to prevent the unit from being stolen.

FOLDING DOWN AND DETACHING/ATTACHING THE FRONT PANEL

Before detaching the front panel, be sure to press the Then press the

button (17), let the Front Panel arrive in horizontal position and detach the

button (1) OFF ﬁrst.

panel by pulling it towards you as illustrated.

<10°

Notes:

• Do not press the front panel hard against the unit when attaching it. It can be easily attached by pressing it lightly against the unit.

• When you carry the front panel with you, put it in the supplied front panel case.

• Do not press hard or give excessive pressure to the display window of the front panel when

attaching it to the unit.

EN-3

BASIC OPERATIONS

Turning the Unit ON/OFF ( )

1. Press to turn on the unit. To turn off, press and hold this button again.

Displaying Clock

1. Press DISP button and clock will be shown on the display.

Selecting a Source (MODE)

1. Press MODE repeatedly to switch between TUNER - CD/MP3 - USB DRIVE - MEMORY CARD – AUX

mode.

Note: The mode will only be available if the device is present and inserted.

Loading a Disc

1. Press

2. Insert a disc into the disc loading slot with label facing up

3. Close the front panel

Ejecting a Disc

1. Press button to open the front panel

2. Press EJECT button to eject disc

3. Close the front panel

Adjusting the Volume

1. Rotate VOL button right or left to increase or decrease volume.

Equalizer (EQ)

Press EQ to select between

Mute

Press and hold MUTE button to mute volume. Press and hold this button again to return to normal volume.

button to open the front panel

Off/Pop/Rock/Classic/Flat

equalizer modes.

SETTINGS

Clock Setting

1. Press MENU button longer than 2 sec to enter menu mode.

2. Rotate VOL button to go to clock mode .

3. Press MENU button. hours starts blinking. Rotate VOL button to set hour..

4. After adjusting hours , press MENU button , then minutes starts blinking

5. After adjusting minutes, press MENU button again.

6. To exit menu mode, press button.

Audio Settings

1. Press MENU button longer than 2 sec. to enter menu mode.

2. Rotate VOL button to select AUDIO menu and press MENU button again.

• Bass – to adjust the low tone.

• Treble – to adjust the high tone.

• Fader – to adjust the sound fade front and rear.

• Balance – to adjust the sound shift left or right.

• Equalizer – Off/Pop/Rock/Classic/Flat

• Loudness – to boost the sound quality

• Subwoofer – to engage subwoofer output

• Beep - to activate/deactivate beep sound when pressing buttons

3 Press

Display Settings

1. Press MENU button longer than 2 sec to enter menu mode.

2. Rotate VOL button and select DISPLAY mode, and press MENU button again.

• Contrast – to adjust the contrast of the display.

• View – select between Positive / Negative view type.

3. After selecting, press MENU button and adjust using VOL button.

4. Press

to exit one level.

to exit.

EN-4

LISTENING TO RADIO

Band button (BAND)

Press BAND button to toggle cyclically between FM1---FM2---FM3.

Auto Search and Save (AS/PS)

By pressing shortly, the radio searches for each preset station. By pressing longer than 1 sec, and then 6 strongest stations are preset to the corresponding preset number. When AS operation is ﬁnished, the radio executes the preset scan.

What is RDS?

The RDS (Radio Data System) is a digital information system developed by the EBU (European Broadcast Union). Piggy-backed on normal FM broadcasts, RDS offers a variety of information services and automatic retuning functions for RDS-compatible car stereos. In 1988, RDS became available in the United Kingdom, France, West Germany, Ireland and Sweden. Test transmissions are being conducted in many other European countries. It is expected that RDS will be available in most western European countries in the near future.

Auto Search RDS Program Types

1. Press PTY button.

2. Rotate VOL button to select program type listed below and press MENU button to start program type

search.

Speciﬁc Type of Program Speciﬁc Type of Program

Pop music Popular music Education Educational program Rock music Contemporary modern music Drama Radio plays and serials Easy Listening m. Easy Listening music Culture National or regional culture Light Classical Light classical music Science Nature, science and technology Serious Classical Serious Classical music Varied Light entertainment Jazz music Jazz music Weather Weather reports Country music Country music Finance Finance National music National music Children Children Oldies music Oldies music Social Affairs Social affairs Folk music Folk music Religion Religious affairs or services Other music Non-categorized music Phone In Phone In News News Travel Travel programs Current Affairs Current Affairs Leisure Hobbies and recreational activities Information General information and advice Documentary Documentary Sport Sports

RDS Options

1. Press MENU button longer than 2 sec and rotate VOL button repeatedly until Tuner appears. Press MENU button.

2. Rotate VOL button and select RDS options settings. Press MENU knob to set. AF mode

When AF mode is on, the radio checks the signal strength of the AF all the time and move to that sta-

tion if signal is better than current station.

Trafﬁc alert SEEK – when newly turned station does not receive TP information for 5 sec., the radio retunes to next

station which has not the same station (PI) as the last station, but has the TP information.

In TA seek mode, the current station can be changed to the completely different station because the unit searches TP station when the ﬁeld strength of the current station is very weak, or the current station has no TP signal.

Alarm – turn on to receive announcements regarding emergencies such as natural disasters.

EN-5

Region Region ON: AF switching or PI SEEK is implemented to the station which have all PI codes same as

current station. Region OFF: The regional code in the format of PI code is ignored when AF switching or PI SEEK is implemented.

Mask (Difference PI/All PI)

Select whether the search for alternative frequencies covers all broadcasting stations available (ALL DPI) or only those of the currently turned station (DPI).

Retune (Short Time/ Long Time)

Here you can determine the time period your device will wait before it seeks a substitute radio channel,

which broadcasts trafﬁc reports is lost. You must activate the TA operating mode before automatic seeking can start.

Stereo / Mono

1. Press MENU button longer than 2 sec to enter MENU mode and turn VOL knob repeatedly until Tuner appears. Press MENU button again.

2. Rotate VOL button and select Stereo / Mono settings. Press MENU button.

3. Select between Stereo / Mono settings. Press MENU button to save.

4. Press to exit one level.

Tuner Sensibility

1. Press MENU button longer than 2 sec to enter menu model and rotate VOL button repeatedly until Tuner appears. Press MENU button.

2. Rotate VOL button repeatedly and select Tuner sensibility settings. Press MENU button.

3. Rotate VOL button to select between Local / Distant. Press MENU button to save.

Local – tune only to those radio stations with sufﬁcient strong signals for good reception. Distant – to listen to all stations including the distant ones.

4. Press button to exit one level.

Automatic or Manual tuning (FREQ UP OR FREQ DOWN )

When pressed short, these keys are operated as SEEK tuning mode. When pressed longer than 1 sec., they are operated as MANUAL tuning mode. Note: The unit automatically switches back to SEEK mode after 5 seconds if no input was detected during MANUAL tuning mode.

Storing and Recalling Stations

If you press any of the NUMBER (1-6) you can easily store up to six broadcast frequencies for later recall with the touch of a button.

1. Choose a desired BAND FM1-FM2-FM3.

2. When you ﬁnd a frequency that you want to store in memory, press and hold a NUMBER (1-6) until the preset number shows and lit in the display.

3. The number you have pressed will remain lit. The selected radio station frequency has been stored in memory. The next time you press the same NUMBER (1-6), the radio station’s frequency is recalled from memory.

Note: Up to 18 FM stations can be stored in the memory.

EN-6

LISTENING TO CD / MP3 / USB / MEMORY CARD

Basic operations

1. To perform fast forward or reverse, press and hold or . Release the button to resume normal playback at a desired point,

2. Pressing skips to the start of the next chapter. Pressing skips to the beginning of the chapter. Pressing repeatedly skips to the previous chapter.

3. To pause playback, press BAND(PLAY/PAUSE) button. Press it again to resume.

Searching for particular track (MP3 only)

There are 2 modes to use for searching mp3 tracks to play.

1. Track - User enter track NO.

2. Character - User enter the ﬁrst character of the ﬁlename.

3. File and Folder - This mode use list structure display.

How to use Track Mode

1. Press MENU button longer than 2 sec to enter menu mode and rotate VOL button repeatedly until CD/FLASH appears. Press MENU button.

2. “Search” will be appeared, then press MENU button again.

3. Rotate VOL button to select TRACK and press MENU button again.

4. Using the VOL knob and MENU button, please set Track NO.

5. Press MENU button longer than 2 sec , then the tracks selected will start playing.

How to use character search mode

1. Press MENU button longer than 2 sec to enter menu mode and rotate VOL knob repeatedly until CD/ Flash appears and press MENU button again.

2. “Search” will be appeared, then press MENU button.

3. Rotate VOL button to select character and press MENU button again.

4. “ABC…” will be appeared, using VOL knob and select the character.

5. Press MENU button then the songs which has same character as a ﬁrst letter will be displayed.

6. Rotate VOL button to select the song.

7. Press MENU button to conﬁrm, the song will be played.

How to use File and Folder

1. Press MENU button longer than 2 sec to enter menu mode and rotate VOL button repeatedly until CD/Flash appears and press MENU button again.

2. Search will be appeared and press MENU button again.

3. Rotate VOL button to select “File and Folder” and press MENU button again.

4. The ﬁrst folder ﬁle name will be displayed.

5. Using

6. Press MENU button to conﬁrm and the ﬁle will be played.

First Track Playback

Press TOP button to play ﬁrst song of disc.

Preview all Tracks (INTRO)

During playback, press INT button to play the ﬁrst 10 seconds of each track. Press the button again to stop previewing.

Repeat tracks

You can choose between repeat playback of a single track or all tracks. Pressing AS/PS(RPT) button.

Random Playback

Press RDM during playback, you can play the tracks in random/shufﬂe order instead of normal progression. Press again to turn off random mode.

Electronic Shock Protection (ESP)

You can set the ESP seconds for CD playback for uninterrupted listening.

1. Press MENU button longer than 2 sec to enter menu mode and rotate VOL button repeatedly until CD/FLASH appears. Press MENU button.

2. Rotate VOL button repeatedly and select ESP settings. Press MENU button.

3. Select between ESP 10s / ESP 40s options. Press MENU button to conﬁrm.

4. Press button to exit one level.

, and VOL button select the folder and ﬁle name.

EN-7

Playing Multi-session disc

You can set unit to play multi-session disc or not.

1. Press MENU button longer than 2 sec to enter menu mode and rotate VOL button repeatedly until CD/FLASH appears. Press MENU button .

2. Rotate VOL button repeatedly and select Multi-session settings. Press MENU button.

3. Select one session / multi session options. Press MENU button to conﬁrm.

4. Press to exit one level.

FRONT AUX IN (27)

Convenient easy to use front “AUX IN” input jack, allows easy connection of Portable Media and digital MP3 Players.

MULTI-MEDIA CARD (MMC) / SD CARD SLOT (28)

Support MP3/WMA ID3 format music only.

1. Turn OFF power.

2. Press

button and the the front panel will open.

3. Detach the panel by pulling it towards you.

4. Carefully insert the SD/MMC card into the disc slot, attach back the panel. Turn on power. Unit starts playback automatically.

USB PORT

Plug your USB memory stick directly into the USB cable. Unit starts playback automatically.

ANTENNA

CONNECTOR

CAR AUDIO (REAR SIDE)

CONNECT USB DRIVE

* IMPORTANT INFORMATION:

BECAUSE OF THE GREAT VARIETY OF PRODUCTS WITH USB, SD AND MMC CARD PORTS AND THEIR SOMETIMES QUITE MANUFACTURER-SPECIFIC FUNCTIONS WE CAN NEITHER GUARANTEE THAT ALL DEVICES WILL BE RECOGNIZED NOR THAT ALL OPERATING OPTIONS THAT ARE POSSIBLE IN THEORY WILL ACTUALLY WORK

• RESET

Reset button is placed on the housing. The reset button is to be activated for the following reason:

• Initial installation of the unit when all wiring is completed.

• All the function button do not operate.

• Error symbol on the display.

RESET

EN-8

CAUTION & MAINTENANCE

The detachable panel FM car radio with CD player is an example of superior design and craftsmanship. The following suggestions will help you care for the product so that you can have many years of enjoyment.

1. Do not touch the contacts on the front panel or the unit body.

2. The product can only operate on 12V-14V DC power supply, negative ground.

3. Avoid exposing your product to high temperature and humidity.

4. Handle the product with care. Dropping it can damage circuit boards and cause the product to malfunction.

5. Modifying or tampering with internal components can cause damage and invalidate the warranty.

6. Always remove the CD from the unit when it has ﬁnished playing or not being used.

TROUBLESHOOTING GUIDE

SYMPTOM

No sound or power

No sound in one channel

Poor FM reception

CD sound quality poor

POSSIBLE CAUSE

Speaker cord disconnected. Bad power connection.

Blown fuse.

Mis-adjusted balance control.

Damaged speaker wire or speaker.

Insensitive or defective antenna.

Disc reading malfunction. Disc may be damaged or dirty. Lens may need cleaning.

Check to see that all the power and speaker leads are securely connected.

Replace fuse with same amperage.

Check balance control. Reverse left and right channel

speaker leads If no sound from other side, check or replace speaker wire. If no sound from both sides, replace both speakers.

Replace with a good sensitivity antenna.

Try a different disc. Clean Disc with a soft cloth. Insert a quality lens cleaning disc.

SOLUTION

NOTE:

Good ground connections eliminate most electrical noise problems and require tight contact with the metal vehicle chassis. Remove plastics, paint or rust for good electrical contact.

EN-9

TECHNICAL SPECIFICATIONS

CD/MP3/WMA PLAYER SECTION

Signal to Noise Ratio > 60 dB Channel Separation > 50 dB (1kHz) Frequency Response 20Hz - 20 kHz

TUNER (FM)

Frequency range 87.5-108 MHz Channel step 50 kHz

Intermediate frequency 10.7 MHz Sensitivity 2.8 μV Stereo separation 30 dB Signal to noise ratio 50 dB

LINE-OUT

Output 5 V (max.) Impedance 10k Ohm

GENERAL

Power Supply 12V DC (10.8-15.6V allowable) Speaker impedance 4 or 8 ohm Output power 50W x 4CH

Note: Speciﬁcation and the design are subject to possible modiﬁcation without notice due to improvements.

DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES

The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical & electronic equipments waste. In the European Union and Other European countries which there are separate collection systems for used electrical and electronic product. By ensuring the correct disposal of this product, you will help prevent potentially hazardous to the environment and to human health, which could otherwise be caused by unsuitable waste handling of this product. The recycling of materials will help conserve natural resources. Please do not therefore dispose of your old electrical and electronic equipment with your household waste. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city ofﬁ ce, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

EN-10

UMÍSTĚNÍ SOUČÁSTÍ A OVLÁDACÍCH PRVKŮ

MODE MUTE

914

POWER

8 2022 242526 5 6 7 27 13

16 1112 23 151021 173

(1-6)

1. ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ NAPÁJENÍ (POWER)

2. TLAČÍTKO NABÍDKY (MENU)

3. ZVÝŠENÍ/SNÍŽENÍ HLASITOSTI (VOL UP/DOWN) PRO HLOUBKY (BASS)/VÝŠKY (TREBLE)/

VYVÁŽENÍ LEVÉHO-PRAVÉHO KANÁLU (BALANCE)/VYVÁŽENÍ PŘEDNÍHO-ZADNÍHO KANÁLU (FADER) A VOLBA FUNKCE

4. PŘEDVOLBY (1, 2, 3, 4, 5, 6)

5. FUNKCE „AF“ (ALTERNATIVNÍ FREKVENCE)

6. FUNKCE „TA“ (DOPRAVNÍ ZPRAVODAJSTVÍ)

7. FUNKCE „PTY“ (TYP PROGRAMU)

8. TLAČÍTKO DISPLEJE (DISP)

9. TLAČÍTKO REŽIMU (MODE)

10. TLAČÍTKO PRO VOLBU VLNOVÉHO PÁSMA (BAND)

11. TLAČÍTKO AUTOMATICKÉHO NEBO MANUÁLNÍHO LADĚNÍ

(DALŠÍ FREKVENCE  NEBO PŘEDCHOZÍ FREKVENCE  STOPA NA DISKU CD (CD

TRACK)/VYHLEDÁVÁNÍ (SEARCH))

12. AUTOMATICKÉ LADĚNÍ/PROHLEDÁVÁNÍ PŘEDVOLEB (AS/PS)

13. „PROHLEDÁVÁNÍ“ PŘI AUTOMATICKÉM LADĚNÍ (SCAN)

14. TLAČÍTKO ZTLUMENÍ ZVUKU (MUTE)

15. OVLÁDÁNÍ EKVALIZÉRU (EQ)

16. LDC DISPLEJ

17. TLAČÍTKO PRO OTEVŘENÍ PANELU ( )

18. OTVOR PRO ZASUNUTÍ DISKU CD

19. TLAČÍTKO PRO VYSUNUTÍ DISKU CD ()

20. TLAČÍTKO PRO PŘEHRÁNÍ PRVNÍ SKLADBY NA DISKU (TOP)

21. TLAČÍTKO PŘEHRÁVÁNÍ/PAUZA (PLAY/PAUSE)

19 18

22. TLAČÍTKO PŘEHRÁVÁNÍ ZAČÁTKŮ VŠECH STOP (INTRO)

23. TLAČÍTKO OPAKOVÁNÍ (REPEAT)

24. TLAČÍTKO NÁHODNÉHO PŘEHRÁVÁNÍ (RANDOM)

25. -10 STOP DOZADU

26. +10 STOP DOPŘEDU

27. PŘEDNÍ VSTUP AUX IN

28. SLOT PRO MULTI-MEDIA (MMC)/SD KARTY

CZ-1

KONEKTOR ISO

Konektor RCA Line Out (Linkový výstup) (Front - přední): Červená (pravý) Bílá (levý)

Konektor RCA Line Out (Linkový výstup) (Rear - zadní): Červená (pravý) Bílá (levý)

Subwoofer: (Oranžová) Ztlumení zvuku telefonu: (Černá)

ANTENNA

CONNECTOR

SUBWOOFER

L (WHITE)

LINE OUT (REAR)

R (RED)

LINE OUT (FRONT)

R (RED)

PŘIPOJENÍ JEDNOTKY USB

Port USB: Pro připojení přenosného MP3 přehrávače

ZTLUMENÍ ZVUKU TELEFONU

(ČERNÁ)

KONEKTOR A

4. PAMĚŤ +12 V

5. VÝSTUP ANTÉNY VOZIDLA

7. +12 V (K ZAPALOVÁNÍ)

8. UZEMNĚNÍ

Poznámka: Konektor A č. 7 musí být připojen prostřednictvím klíče zapalování vozidla, aby v případě, že nebudete vozidlo delší dobu používat, nedošlo k vybití akumulátoru vozidla.

KONEKTOR B

1. PRAVÝ ZADNÍ REPRODUKTOR (+)

2. PRAVÝ ZADNÍ REPRODUKTOR (-)

3. PRAVÝ PŘEDNÍ REPRODUKTOR (+)

4. PRAVÝ PŘEDNÍ REPRODUKTOR (-)

5. LEVÝ PŘEDNÍ REPRODUKTOR (+)

6. LEVÝ PŘEDNÍ REPRODUKTOR (-)

7. LEVÝ ZADNÍ REPRODUKTOR (+)

8. LEVÝ ZADNÍ REPRODUKTOR (-)

Údržba

VÝMĚNA POJISTKY

Pokud se pojistka přetaví, zkontrolujte zapojení přívodu napájení a vyměňte pojistku za novou. Pokud se pojistka po výměně opět přetaví, může se jednat o vnitřní poruchu. V takovém případě se obraťte na nejbližší servisní středisko.

Varování

Pro jednotlivé vodiče používejte pojistky pro speciﬁ kovaný proud (v ampérech). Při použití pojistky s vyšší proudovou zátěží může dojít k vážnému poškození.

ISO CONNECTOR

1357

2468

INSTALACE

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Vyberte místo pro instalaci pečlivě tak, aby přístroj neomezoval normální pohyby řidiče při řízení.

• Vyvarujte se instalace přístroje do míst, kde by mohl být vystaven vysokým teplotám (přímé sluneční světlo, horký vzduch z topení apod.), prachu, nečistotám nebo nadměrným vibracím.

• Pro bezpečnou a správnou instalaci používejte pouze dodávané montážní příslušenství.

• Před instalací přístroje vyjměte čelní panel.

POZNÁMKA: Autorádio nesmí být po montáži nakloněno o více než 30˚, jinak se neotevře čelní panel.

Uvolněte šrouby

a držák

182mm

53mm

Pokud to bude nutné, ohněte tyto jazýčky

Poznámka: Uvolňovací klíč si uschovejte na bezpečném místě, protože jej můžete potřebovat při budoucí demontáži přístroje z vozidla.

CZ-2

182mm

53mm

UPEVNĚNÍ PŘÍSTROJE

1. PŘÍSTROJ

2. SKŘÍŇKA

3. PALUBNÍ DESKA

Palubní deska

Odejmutí a nasazení čelního panelu

Čelní panel tohoto přístroje lze odejmout jako opatření před odcizením přístroje.

SKLOPENÍ A ODEJMUTÍ/NASAZENÍ ČELNÍHO PANELU

Před odejmutím čelního panelu nezapomeňte nejprve stisknout tlačítko  (1) pro vypnutí přístroje (OFF). Pak stiskněte tlačítko

(17), počkejte, než se čelní panel vysune do vodorovné polohy a

povytažením směrem k sobě panel oddělte - viz obrázek.

4. ŠESTIHRANNÁ MATICE

5. PRUŽNÁ PODLOŽKA

6. PLOCHÁ PODLOŽKA

7. KAROSÉRIE VOZIDLA

8. ZADNÍ PODPĚRNÝ PÁSEK

9. ZÁVITOŘEZNÝ ŠROUB

10. ŠESTIHRANNÝ ŠROUB M5 x 15

<10°

Poznámky:

• Při nasazování čelního panelu jej na autorádio netlačte příliš velkou silou. Panel lze snadno nasadit lehkým zatlačením proti přístroji.

• Pokud si čelní panel berete s sebou, vložte jej do dodávaného přepravního pouzdra.

• Při nasazování čelního panelu netlačte na jeho displej, ani jej nevystavujte jinému tlaku.

CZ-3

ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ

Zapnutí/Vypnutí přístroje (POWER) ()

1. Pro zapnutí přístroje stiskněte tlačítko . Pro vypnutí přístroje znovu stiskněte a podržte toto tlačítko.

Zobrazení hodin

1. Stiskněte tlačítko DISP - na displeji se zobrazí hodiny.

Volba zdroje (MODE)

1.Opakovaným stisknutím tlačítka MODE se můžete přepínat mezi režimy TUNER (Rádio) - CD/MP3

(Přehrávání CD/MP3) - USB DRIVE (Jednotka USB) - MEMORY CARD (Paměťová karta) – AUX (Externí vstup). Poznámka: Režim bude k dispozici pouze tehdy, když zařízení existuje a je připojeno.

Vkládání disku

1. Stiskněte tlačítko

2. Vložte disk do otvoru pro disk tak, aby byla strana s potiskem obrácena nahoru.

3. Uzavřete čelní panel.

Vysouvání disku

1.Stiskněte tlačítko

2. Stiskněte tlačítko EJECT pro vysunutí disku.

3. Uzavřete čelní panel.

Nastavení hlasitosti (VOL)

1. Otočením ovladače VOL doprava nebo doleva zvyšte nebo snižte hlasitost.

Ekvalizér (EQ)

Stisknutím tlačítka EQ můžete vybírat mezi režimy ekvalizéru Off (Vypnuto)/Pop (Pop)/Rock (Rock)/ Classic (Klasická hudba)/Flat (Lineární).

Ztlumení zvuku (MUTE)

Pro ztlumení zvuku stiskněte a podržte tlačítko MUTE. Pro obnovení normální hlasitosti znovu stiskněte a podržte toto tlačítko.

pro otevření čelního panelu.

NASTAVENÍ

Nastavení hodin

1. Stisknutím tlačítka MENU na déle než 2 sekundy otevřete režim nabídek.

2. Otočením ovladače VOL se přepněte do režimu nastavování hodin.

3. Stiskněte tlačítko MENU - začne blikat údaj udávající hodiny. Otočením ovladače VOL nastavte počet hodin.

4. Po nastavení hodin stiskněte tlačítko MENU - začne blikat údaj udávající počet minut.

5. Po nastavení minut znovu stiskněte tlačítko MENU.

6. Pro ukončení režimu nabídek stiskněte tlačítko .

Nastavení zvuku (AUDIO)

1. Stisknutím tlačítka MENU na déle než 2 sekundy otevřete režim nabídek.

2. Otočením ovladače VOL vyberte nabídku AUDIO (Zvuk) a znovu stiskněte tlačítko MENU.

• Bass (Hloubky) – pro nastavení nízkých tónů.

• Treble (Výšky) – pro nastavení vysokých tónů.

• Fader (Vyvážení předního a zadního kanálu) – pro nastavení vyvážení zvuku mezi předním a

zadním kanálem.

• Balance (Vyvážení levého a pravého kanálu) – pro nastavení vyvážení zvuku mezi levým a

pravým kanálem.

• Equalizer (Ekvalizér) – Off (Vypnuto)/Pop (Pop)/Rock (Rock)/Classic (Klasická hudba)/Flat (Lineární).

• Loudness (Fyziologická hlasitost) – pro zvýšení kvality zvuku.

• Subwoofer – pro aktivaci výstupu na subwoofer.

• Beep (Zvukový signál) - pro aktivaci/deaktivaci zvukového signálu při stisknutím tlačítek.

3. Pro ukončení jedné úrovně stiskněte tlačítko .

Nastavení displeje (DISPLAY)

1. Stisknutím tlačítka MENU na déle než 2 sekundy otevřete režim nabídek.

2. Otočením ovladače VOL vyberte režim DISPLAY (Displej) a znovu stiskněte tlačítko MENU.

• Contrast (Kontrast) – pro nastavení kontrastu displeje.

• View (Zobrazení) – zvolte mezi typem zobrazení Positive (Pozitivní)/Negative (Negativní).

3. Po výběru položky stiskněte tlačítko MENU a pomocí ovladače VOL proveďte nastavení.

4. Pro ukončení stiskněte tlačítko .

CZ-4

POSLECH RÁDIA

Tlačítko pro volbu pásma (BAND)

Stisknutím tlačítka BAND můžete cyklicky procházet možnosti FM1---FM2---FM3.

Automatické prohledávání a ukládání (AS/PS)

Při krátkém stisknutím přijímač vyhledává stanice na předvolbách. Při stisknutím delším než 1 sekunda je pod odpovídající čísla předvolby uloženo 6 nejsilnějších stanic. Po skončení operace AS aktivuje přijímač prohledávání předvoleb.

Co je to RDS?

RDS (Radio Data System) je digitální informační systém vyvinutý organizací EBU (European Broadcast Union). RDS systém využívá klasické FM vysílání k přenosu různých informací a poskytuje spoustu služeb jako např. automatické přelaďování, které mohou využívat stereo systémy vozidel s podporou RDS. V roce 1988 začalo RDS vysílání ve Velké Británii, Francii, západním Německu, Irsku a Švédsku. Testovací vysílání probíhá v řadě dalších evropských zemí. Očekává se, že v nejbližší budoucnosti bude signál RDS dostupný ve většině západoevropských zemí.

Automatické vyhledávání podle typu programu RDS

1. Stiskněte tlačítko PTY.

2. Otočením ovladače VOL vyberte některý z níže uvedených typů programu a stiskněte tlačítko MENU pro spuštění vyhledávání typu programu.

Speciﬁ kace Typ programu Speciﬁ kace Typ programu

Pop music Populární hudba Education Vzdělávací program Rock music Současná moderní hudba Drama Rozhlasové hry a seriály Easy Listening m. Odpočinková hudba Culture Národní nebo regionální kultura Light Classical Lehká klasická hudba Science Příroda, věda a technologie Serious Classical Vážná klasická hudba Varied Nenáročná zábava Jazz music Jazzová hudba Weather Zprávy o počasí Country music Country hudba Finance Finance National music Národní hudba Children Programy pro děti Oldies music Oblíbené starší songy Social Affairs Sociální tématika Folk music Folková hudba Religion Náboženská tématika nebo služby

Other music Nezařazená hudba Phone In News Zprávy Travel Programy o cestování

Current Affairs Aktuality Leisure Koníčky a rekreační aktivity Information Všeobecné informace a rady Documentary Dokumentární programy Sport Sport

Programy s telefonickými vstupy posluchačů

Možnosti RDS (RDS options)

1. Stisknutím tlačítka MENU na déle než 2 sekundy a opakovaným otočením ovladače VOL zobrazte zprávu Tuner. Stiskněte tlačítko MENU.

2. Otočením ovladače VOL vyberte nastavení RDS options (Možnosti RDS). Pro nastavení stiskněte tlačítko MENU.

Režim AF (AF mode)

Když je režim AF zapnutý, rádio neustále kontroluje sílu signálu automaticky naladěné stanice a pokud je její signál lepší než signál aktuální stanice, přepne na tuto stanici.

Dopravní upozornění (Trafﬁ c alert) SEEK – pokud nově naladěná stanice nevysílá po dobu 5 sekund signál TP, přijímač automaticky

přeladí na další stanici, která není stejnou stanicí (PI) jako naposledy naladěná stanice, ale vysílá signál TP. V režimu TA Seek může dojít k přeladění aktuální stanice na úplně jinou stanici, protože rádio v případě, že právě přijímaná stanice začne mít velmi slabý signál nebo z ní přestane být přijímán signál TP, přeladí na jinou stanici, z níž lze signál TP přijímat. Alarm – zapněte pro příjem nouzových hlášení typu přírodních pohrom apod.

CZ-5

+ 36 hidden pages