Senco A200BN User Manual

™

A33101
A20334

A23319
A34334

A210A2

B23115

A31106
A3110N

A31153
A34007

A31140

A33402
A31153

A31140

A23225

A31110
A30503

A34209
A311A2

A311A1
A35103

A210A0
A31122
A25116
A31122

A31111

A25122

A

B260B4

A30501

A20503
A20010

A20331

A31154

A20668
A20628

A29556

A20336

PC0479

B28076

A28075

A31400

A20667

A29184

A20508

A27591

A27828

A33505

A31250

A37405

A20021

A210A5

E15220

A2101A

A37701

A20503

A27453

A200A6

A28409

A20006

A20026

KSC07

KSC05

A34123

NFD092 Revised June 29, 1999
(Replaces 3/29/99)
© 1997,1999 Senco Products, Inc.
8485 Broadwell Rd.
Cincinnati, Ohio 45244

TOOL #

A

920001 Restrictive B35011
920002 Dual Action B25025

Printed in Taiwan

™

REPLACEMENT PARTS LIST

LISTA DE PARTES DE REPUESTO • LISTE DE PIÉCES DE RECHANGE

PART NO. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DÉSIGNATION

A20006............. SCREW ..................................TORNILLO ............................. VIS

A20010............. SCREW ..................................TORNILLO ............................. VIS

A20021............. SCREW ..................................TORNILLO ............................. VIS

A200A6............. SCREW ..................................TORNILLO ............................. VIS

A20026............. SCREW ..................................TORNILLO ............................. VIS

A20331............. SCREW ..................................TORNILLO ............................. VIS

A20334............. SCREW ..................................TORNILLO ............................. VIS

A20336............. SCREW ..................................TORNILLO ............................. VIS

A20503............. WASHER ................................ ARANDELA ............................ RONDELLE

A20508............. WASHER ................................ ARANDELA ............................ RONDELLE

A20628............. PIN......................................... PASADOR ..............................GOUPILLE

A20667............. PIN......................................... PASADOR ..............................GOUPILLE

A20668............. PIN......................................... PASADOR ..............................GOUPILLE

A2101A............. SPRING..................................RESORTE...............................RESSORT

A210A0............. SPRING..................................RESORTE...............................RESSORT

A210A2............. SPRING..................................RESORTE...............................RESSORT

A210A5............. SPRING..................................RESORTE...............................RESSORT

A23225............. CYLINDER..............................CILINDRO .............................. CYLINDRE

A23319............. DEFLECTOR ...........................DESVIADOR........................... DÉFLECTEUR

A25116............. CORE......................................VÁSTAGO............................... NOYAU

A25122............. HOUSING ............................... ALOJAMIENTO ...................... CORPS

A27453............. BRACKET ...............................BRAZO................................... CAVALIER

A27591............. FEEDER SHOE ........................ALIMENTADOR ...................... POUSSOIR

A27828............. SPACER .................................SEPARADOR..........................ENTRETOISE

A28075............. SAFETY ELEMENT..................SEGURO ................................PALPEUR DE SÉCURITÉ

A28409............. STOP......................................TOPE...................................... ARRÊT

A29184............. PLATE ....................................PLACA ...................................PLAQUE

A29556............. COVER ...................................CUBIERTA .............................. COUVERCLE

A30501............. RETAINER .............................. RETÉN ................................... RETENUE

A30503............. RETAINER .............................. RETÉN ................................... RETENUE

A31106............. SEAL ......................................SELLO.................................... JOINT

A3110N ............ SEAL ...................................... SELLO .................................... JOINT

PART NO. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DÉSIGNATION

A31110............. SEAL ......................................SELLO.................................... JOINT

A31111............. SEAL ......................................SELLO.................................... JOINT

A31122............. SEAL ......................................SELLO.................................... JOINT

A31140............. SEAL ......................................SELLO.................................... JOINT

A31153............. SEAL ......................................SELLO.................................... JOINT

A31154............. SEAL ......................................SELLO.................................... JOINT

A311A1............. SEAL ......................................SELLO .................................... JOINT

A311A2............. SEAL ......................................SELLO .................................... JOINT

A31250............. NOMAR TIP............................ AMORTIGUADOR................... COUSSIN

A31400............. MUFFLER ............................... SILENCIADOR........................ SILENCIEUX

A33101............. COVER ...................................CUBIERTA .............................. COUVERCLE

A33402............. RETAINER .............................. RETÉN ................................... RETENUE

A33505............. COVER ...................................CUBIERTA .............................. COUVERCLE

A34007............. VALVE ....................................VÁLVULA ............................... VALVE

A34123............. STOP......................................TOPE...................................... ARRÊT

A34209............. BUSHING ...............................CASQUILLO ........................... DOUILLE

A34334............. SEAL ......................................SELLO.................................... JOINT

A35103............. HOUSING ............................... ALOJAMIENTO ...................... CORPS

A37405............. RETAINER .............................. RETÉN ................................... RETENUE

A37701............. LATCH....................................UÑETA ................................... DOIGT DE RETENUE

B23115............. CAP ........................................ TAPA...................................... BOUCHON

B25025............. TRIGGER ASSEMBLY............. ASAMBLE DE GATILLO.......... GACHETTE D’ASSAMBLÉE

B260B4............. PISTON ASSEMBLY ...............ASAMBLE DE PISTON ........... ENSEMBLE PISTON-COUTEAU

B28076............. SAFETY ELEMENT.................. SEGURO ................................ PALPEUR DE SÉCURITÉ

B35011............. TRIGGER ASSEMBLY............. ASAMBLE DE GATILLO.......... GACHETTE D’ASSAMBLÉE

E15220 ............. LABEL ....................................ETIQUETA .............................. ETIQUETTE

(SAFETY PRECAUTIONS) (NORMAS DE SEGURIDAD) (PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ)

KSC05 .............. MAGAZINE ASSEMBLY ..........ASAMBLE DE CARGADOR ..... MAGASIN D’ASSAMBLÉE

KSC07 .............. PLATE ....................................PLACA ................................... PLAQUE

PC0479............. PLUG...................................... RETÉN ................................... EMBOUT