SEIKO SNQ118, SNQ116, SNQ103, SNQ105 User Manual [fr]

TABLE DES MATIÈRES

RÉGLAGE DE L’HEURE/DATE................................................................................. 32

VÉRIFICATION ET RÉGLAGE DU CALENDRIER ..................................................... 33

UTILISATION D’UNE COURONNE DE TYPE VISSABLE ......................................... 39

REMPLACEMENT DE LA PILE ................................................................................ 39

SPÉCIFICATIONS..................................................................................................... 41

En ce qui concerne l’entretien de votre montre, reportez-vous à “POUR

✩

PRESERVER LA QUALITE DE LA MONTRE” dans le Livret de Garantie
Mondiale et Instructions fourni.

3_NSY6A32(F) 05.8.31, 3:10 PMPage 29 Adobe PageMaker 6.5J/PPC

Page

FRANÇAIS

Français

29

CAL. 6A32

CALENDRIER PERPÉTUEL

● Une fois qu’il a été réglé, le calendrier s’ajuste automatiquement à la fin des mois
pairs et impairs, y compris février des années bissextiles, jusqu’au 28 février 2100.
*Après 2032, consultez le TABLEAU DES ANNÉES pour vérifier l’année réelle
correspondant au chiffre affiché.

● Le calendrier affiche l'année, le mois et la date.

Avant d’utiliser la montre:

● Comme le calendrier a été ajusté en usine, il vous suffit de régler l'heure et la

Français

date; ensuite, le calendrier s'ajustera automatiquement.

● Avant d'utiliser la montre, réglez correctement l'heure et la date en suivant les

démarches sous "RÉGLAGE DE L'HEURE/DATE".

Aiguille des

heures

Trotteuse

Aiguille des
minutes

a b c

Date

COURONNE

Français

a: Position normale b: Premier déclic

30

3_NSY6A32(F) 05.8.31, 3:10 PMPage 30-31 Adobe PageMaker 6.5J/PPC

c: Second déclic

31

RÉGLAGE DE L’HEURE/DATE

COURONNE

Retirez au second déclic quand la trotteuse

➠

➠

1. La date change entre 11h00 du soir (PM) et 1h00 du matin (AM) pendant que la montre fonctionne ou si

vous avancez les aiguilles en tournant la couronne dans le sens horaire. Elle change entre 9h00 du soir (PM)
et 10h00 du soir (PM) si vous faites reculer les aiguilles en tournant la couronne dans le sens antihoraire.

Français

Par conséquent, tenez compte des points suivants.

[ Vérification de AM/PM ]

Lors du réglage de l’aiguille des heures, vérifiez si elle est correctement ajustée pour le matin ou le soir (AM/PM).
*Lors du réglage de l’heure en faisant avancer les aiguilles, tournez l’aiguille des heures au-delà du repère
de 1 heure. Si la date avance, l’heure est réglée pour la période du matin (AM). Si elle ne change pas,

elle l’est pour la période du soir (PM).

*Lors du réglage de l’heure en faisant reculer les aiguilles, tournez l’aiguille des heures au-delà du repère
de 9 heures. Si la date recule, l’heure est réglée pour la période du soir (PM). Si elle ne change pas, elle
l’est pour la période du matin (AM).

2. Lors du réglage de l’aiguille des minutes, dépassez le moment souhaité de 4 ou 5 minutes, puis revenez

en arrière à la minute exacte.

32

3_NSY6A32(F) 05.8.31, 3:10 PMPage 32-33 Adobe PageMaker 6.5J/PPC

arrive à la position 12 heures.

▼

Tournez dans un sens ou dans l’autre pour
ajuster l’heure et la date.

▼

Repoussez à fond en accord avec un top
horaire officiel.

3. Si l'indication du calendrier n'est pas correcte après le réglage de l'heure et de la date, assurez-vous que
le réglage Matin/Soir (AM/FM) est correct. Si l'indication du calendrier n'est pas corrigée alors que le
réglage AM/PM est correct, il se peut que la position initiale du calendrier ne soit pas réglée correctement.
Dans ce cas, ajustez la position initiale du calendrier en suivant les démarches sous "VÉRIFICATION ET
RÉGLAGE DU CALENDRIER".

VÉRIFICATION ET RÉGLAGE DU CALENDRIER

● Effectuez les démarches ci-après pour vérifier le calendrier et, au besoin, l'ajuster.

● Ne vérifiez pas et n'ajustez pas le calendrier entre 11h00 du soir (PM) et 1h00 du matin

(AM), car la date risque de ne pas changer correctement pendant cette plage horaire.
Au besoin, changez d'abord l'heure à une plage horaire différente de celle qui est
indiquée ci-avant, puis réglez la date. Ramenez ensuite les aiguilles à l'heure correcte.

● Si la couronne est retirée au second déclic alors que le chiffre avance ou recule dans
le guichet du calendrier, il se peut que la trotteuse ne soit plus alignée à la position
12 heures (position initiale).

● L'utilisation du bouton et de la couronne n'est pas possible pendant que le chiffre
avance ou recule dans le guichet du calendrier. Appuyez sur le bouton ou tournez la
couronne après que le mouvement du chiffre est arrêté.

● Si la montre est abandonnée pendant plus de 2 à 3 minutes au cours de la vérification
ou du réglage du calendrier, elle reprend son mouvement normal. Dans ce cas,
recommencez au début les démarches sous "VÉRIFICATION ET RÉGLAGE DU
CALENDRIER".

● Ne laissez pas la couronne au premier ou au second déclic quand vous utilisez la
montre car ceci abrégerait la durée de vie de sa pile.

Français

33