AVISO
● Não tente mergulhar usando este relógio a menos que tenha recebido
treinamento específico para mergulhar. Para sua segurança pessoal, cumpra
as regras de mergulhar.
● Não use o relógio em mergulhos de saturação usando gás hélio.
● Antes de mergulhar, certifique-se de que o relógio funciona normalmente.
Português
PORTUGUÊS
CUIDADO
● Leia e observe as instruções descritas neste livreto para assegurar o
funcionamento adequado do seu relógio do mergulhador.
● Não opere a coroa quando o relógio está molhado ou dentro de água.
● Evite bater com o relógio contra objectos duros tais como rochas.
AVISO
As notas em AVISO indicam qualquer condição ou prática que, se não
rigorosamente observadas, podem resultar em lesões pessoais graves ou mesmo
na morte.
CUIDADO
As notas em CUIDADO indicam qualquer condição ou prática que, se não
rigorosamente observadas, podem resultar em lesões pessoais ou na danificação
de propriedade.
PORTUGUÊS
Português
98
99
PRECAUÇÕES AO USAR O RELÓGIO EM MERGULHOS
Antes de mergulhar, certifique-se de que o relógio funciona com normalidade e
observe rigorosamente as precauções descritas a seguir.
ANTES DE MERGULHAR
● Não use o relógio em mergulhos de saturação usando gás hélio.
● Para medir o tempo decorrido que se está debaixo de água, utilize sempre o bisel rotativo.
● Verifique se:
• o ponteiro dos segundos se está a mover a intervalos de um segundo.
• a coroa está engatada firmemente.
• não existem fendas visíveis no vidro ou na correia do relógio.
Português
• a correia ou bracelete está fixada firmemente ao estojo do relógio.
• a fivela mantém a correia ou bracelete firmemente fixada ao pulso.
• o disco rotativo roda facilmente para a esquerda (a rotação nem deve ser demasiado frouxa nem
demasiado apertada) e a marca “ ” coincide com o ponteiro dos minutos.
• a hora e o calendário estão devidamente acertados.
Se houver alguma avaria, recomendamos que se dirija a um CENTRO DE ASSISTÊNCIA AUTORIZADO
SEIKO.
DURANTE O MERGULHO
● Não opere a coroa quando o relógio estiver molhado ou dentro da água.
● Tenha cuidado para não bater com o relógio em objectos duros como, por exemplo, rochas.
● A rotação do bisel rotativo pode tornar-se ligeiramente mais difícil na água, mas isto não é sinal de avaria.
DEPOIS DE MERGULHAR
● Depois de mergulhar, passe o relógio por água doce e retire toda a água salgada, sujidade, areia, etc.
● Depois de limpar o relógio com água doce, enxugue-o até secar completamente para evitar a possibilidade
de enferrujamento da caixa.
100
ÍNDICE
Página
AVISO/CUIDADO ........................................................................................................ 98
PRECAUÇÕES AO USAR O RELÓGIO EM MERGULHOS ........................................ 100
CARACTERÍSTICAS .................................................................................................... 102
COMO CARREGAR E PÔR A FUNCIONAR O RELÓGIO ........................................... 103
INDICADOR DE RESERVA DE ENERGIA ................................................................... 106
ACERTO DA HORA/CALENDÁRIO ............................................................................. 108
FUNÇÃO DE AVISO DE ESGOTAMENTO DE ENERGIA ............................................ 110
FUNÇÃO DE ARRANQUE RÁPIDO ............................................................................ 110
OBSERVAÇÕES SOBRE A BATERIA RECARREGÁVEL ............................................. 111
COMO OPERAR A COROA TIPO FECHO A ROSCA ................................................. 111
BISEL ROTATIVO ........................................................................................................ 112
PARA CONSERVAR A QUALIDADE DO SEU RELÓGIO ............................................ 113
ESPECIFICAÇÕES ...................................................................................................... 116
Português
101
CARACTERÍSTICAS
O Relógio do Mergulhador SEIKO KINETIC Cal. 5M62-5M63 é um relógio de quartzo analógico
equipado com a tecnologia KINETIC desenvolvida pela SEIKO. Gera a energia eléctrica para
alimentar o relógio, utilizando o movimento do seu próprio corpo, e armazena-a na pilha
recarregável, que não requer qualquer substituição peródica contrariamente às pilhas
convencionais do tipo botão.
Português
● Número de calibre do seu relógio
Examine o costado do estojo do relógio e encontrará lá
gravado o número de calibre. Como se mostra na
ilustração à direita, o número de calibre do seu relógio é
o número de 4 dígitos à esquerda da marca do hífen.
102
No. de calibre
COMO CARREGAR E PÔR A FUNCIONAR O RELÓGIO
Oscile o relógio de um lado para o outro.
1
* Oscile ritmicamente a uma cadência de duas vezes por segundo.
Carregue suficientemente a bateria recarregável.
2
Acerte a hora e o calendário e ponha o relógio no pulso.
3
●
Para carregar a bateria recarregável eficientemente, oscile o relógio de lado a lado, fazendo um arco
de cerca de 20 cm.
●
Não se obtém qualquer benefício extra movendo o relógio com mais rapidez ou com mais força.
●
Quando se oscila o relógio, o peso oscilante no sistema gerador roda para accionar o mecanismo. À
medida que roda, produz um som, que não é sinal de avaria.
Português
103