Seiko 5d88 User Manual

Cal. 5D88

INSTRUCTIONS (P. 3) BEDIENUNGSANLEITUNG (S. 24) INSTRUCTIONS (P. 45) ISTRUZIONI (P. 66) INSTRUCCIONES (P. 87) INSTRUÇÕES (P. 108) (129 )

You are now the prou d owne r of a SEI KO KINE TIC® Cal. 5 D88 . For be st re sult s, please r ead the ins tru ctio ns in this boo klet c are fully b efore using your S EIKO KIN ETI C®. Please keep this manual handy f or rea dy re fere nce.

Sie sin d jet zt st olzer B esi tzer e iner S EIKO KINETI C® Kal. Bedi enung sanl eitu ng vor de r Verw endung Ihre r SEIKO K INET IC® aufmerks am dur ch, um di e optim ale Nu tzun g dies er Uhr zu g ewähr leis ten. Hebe n Sie diese Be dien ungs anleitung g ut auf, um jederze it wie der na chlesen zu könne n.

Vous voici l’heureu x prop riét aire d ’une mon tre SEIKO KIN ETI C® Cal. bonnes per for manc es, ve uille z lire atte ntivement les explications de ce m ode d’emploi a vant d’util iser votre montre S EIKO KI NET IC®. Cons erv ez ce mo de d’emploi pour toute réf éren ce ultér ieur e.

Grazi e di aver a cqui sta to que sto or olog io SEIKO K INE TIC® Cal. risul tat i legg ere at tentamen te le is truz ioni di q ues to libr etto prima di pas sare a ll'us o dell'o rolo gio stes so. Tene re poi i l manua le a por tata di mano, per o gni eve ntua le fut ura, ul teri ore co nsul tazi one.

Uste d es aho ra un orgulloso propiet ario de un Relo j SEIKO K INET IC® Cal. resultad os, po r favor lea las instruci ones d e est e libri to cui dado same nte an tes de u tiliz ar su Re loj SEIKO KINET IC®. Le rog amos qu e guar de es te conv eniente man ual par a pron ta re fere ncia .

Você po de sen tir-se orgulhos o de ter a dquir ido um S EIKO KIN ETI C® Cal. resultad os máx imos , soli cita mos-lhe qu e, antes de us ar o seu S EIKO KI NET IC®, leia atent amen te as inst ruçõ es co ntidas nes te opú sculo. E guarde es te man ual par a ref erên cias f utur as.

5D8 8

. Lese n Sie di ese

5D8 8

. Per ot tene rne i mi glior i

. Pour en obteni r de

5D8 8

. Para lo s mejor es

5D8 8

. Para ob ter de le os

CONTENTS

Page

FEATURES ................................................................................................................................................... 4

DISPLAY AND BUTTON OPERATION CROWN WITH DRIVING WHEEL HOW TO CHARGE AND START THE WATCH HOW TO READ THE DIRECT DRIVE INDICATOR TIME/CALENDAR SETTING. HOW TO SET THE MOON PHASE IMPROPER FUNCTION AUTOMATIC HAND ALIGNMENT POWER SOURCE (RECHARGEABLE BATTERY) NOTES ON OVERHAUL

SPECIFICATIONS ........................................................................................................................................ 23

For the care of your watch, see "TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR

WATCH" in the attached Worldwide Guarantee and Instruction Booklet.

............................................................................................................................... 20

.............................................................................................................................. 22

......................................................................................................... 5

................................................................................................................ 6

....................................................................................................................... 16

............................................................................................. 7

...................................................................................... 9

............................................................................................................. 18

............................................................................................................... 21

........................................................................................ 22

ENGLISH

English

2 5

2 9

2 2

FEATURES

SEIKO KINETIC Cal. 5D88 is an analogue quartz watch equipped with the Kinetic technolog y developed by SEIKO. It generate s the electric energy to power the watch, utilizing the movement of your body, and stor es it in the rechargeable battery, which requires no periodical repla cement unlike conventional buttontype bat teries. The watch is equipped with a direct drive indicator that constantly displays how long the watch will keep operating. The direct drive indicator also dynamically displays the electric power generation status while charging the watch.

In addi tion, the watch is equipped with a 24-hour hand, date hand, day

hand, and moon phase display.

CAUTION

The movement of your arm while the watch is worn generates electrical

●

energy to power the watch. Even if the watch is worn on your arm, it will not be charged while your arm is not in motion.

It is recommended that the watch be worn on your wrist daily for at least

●

10 hours.

If you do not wear the watch for more than the continuous operating time

●

that it displays, charge the watch as necessary so as not to stop operation of the watch until the next time you wear it. Refer to “How to charge and start the watch” for further details.

DISPL AY AND BUTTON OPER ATION

Button (moon phase setting / resetting the built-in IC)

Hour hand

Direct drive indicator hand (for indicating amount of power reserved, power generation status and amount of generated power)

Second hand

24-hour hand

Moon phase display

Minute hand

Normal position: Electric power generation by manual winding

First click position: Date and day setting

Date hand

Day hand

CROWN

Second click position: Time setting

English

CROWN WITH DRIVING WHEEL

Some models may have a crown wit h a special struc ture as illustrated

bel ow. Refer to the f oll owing ins tr uc tions when oper at ing thi s t yp e of crown, as it should b e operate d in a dif ferent way from that of ordinary ones.

Norma l position

Driving wheel

Crown

First cl ick pos itio n

To pu ll out th e cr own , pull out the A port io n

(crown).

To turn the crow n, turn the

wheel).

Second c lick position

B po rtion (d rivi ng

HOW TO CHARGE AND START THE WATCH

1. Turn the crown clock wise repeate dly to charge the watch.

Th e manua l wi ndi ng mech ani sm for ge ner ati ng the

✽

ele ctr ic power fun cti on s when the cro wn is turn ed clockwise. The watch can also be charged when the crown is turned in a rec iprocatin g motion.

W hen th e watch is co mp le tel y stopp ed , the di rec t

✽

drive indic ator hand po ints at sc ale marki ng 1 under the 0 positio n (stand by positio n).

2. A fter el ec tr ic power generation by turning the crown continue s for a certain period, the direct dr iv e indic a to r han d move s to p oi nt at s cal e marking 0 and the second hand s tart s mov ing . Make sure to stop turning the crown to chec k it.

I f the se co nd han d does no t move even though the

✽

crown is turned, turn th e crown more quic kly.

If the watch h as been left unto uched for severa l years,

✽

the seco nd hand sta rts mov ing in 2-s eco nd inte rv als afte r the cro wn is turn ed . This is not a ma lfu nct ion. Charg e the watc h by turnin g the crown until the direct drive indicator han d move s from the standby positi on to the 0 positio n. It may take app roximately 5 to 6 minu tes.

+ 8 hidden pages