Seiko 4S12 User Manual
ÍNDICE
COMO PÔR O RELÓGIO A FUNCIONAR ............................................................... 50
ACERTO DA HORA/DIA DO MÊS ........................................................................... 51
Português
PORTUGUÊS
HORA DUPLA .......................................................................................................... 52
DIFERENÇAS HORÁRIAS ........................................................................................ 54
NOTAS SOBRE O USO DO RELÓGIO .................................................................... 55
ESPECIFICAÇÕES ................................................................................................... 56
Para cuidar do relógio, veja “PARA CONSERVAR A QUALIDADE DO SEU
✩
RELÓGIO” no Opúsculo de Garantia Mundial e Instruções adjunto.
Página
CAL. 4S12
5
Português
HORA/CALENDÁRIO
● Ponteiros das horas, minutos, segundos
e de 24 horas
● O dia do mês é indicado em numerais.
INDICAÇÃO DA HORA DUPLA
● A hora de um fuso horário diferente pode
ser indicada pelo ponteiro de 24 horas e
moldura rotativa.
48
49
5
COMO PÔR O RELÓGIO A FUNCIONAR
Este é um relógio mecânico automático. Para pôr o relógio a funcionar inicialmente, dêlhe corda quer rodando a coroa quer oscilando-o de um lado para o outro.
● Para pór o relógio a funcionar inicialmente:
Oscile-o de um lado para o outro até o ponteiro dos
segundos se começar a mover.
Português
● Para dar corda ao relógio manualmente:
5
▼
Acerte a hora e o dia do mês, e ponha o relógio no pulso.
* Se o relógio estiver no pulso, a mola mestra será enrolada
automaticamente por meio do movimento normal do pulso.
COROA
Rode-a lentamente para a direita.
▼
O relógio fica com corda completa em cerca de 35
voltas.
ACERTO DA HORA/DIA DO MÊS
Ponteiro dos segundos
Ponteiro das horas
Ponteiro dos
minutos
➠
➠
➠
Dia do mês
Ponteiro de 24 horas
COROA
Puxe para o primeiro clique.
▼
Rode para a direita até aparecer o dia
do mês do dia anterior.
▼
Puxe para o segundo clique quando o
ponteiro dos segundos estiver na
posição das 12 horas.
▼
Rode para acertar o dia do mês e a hora
que se desejam.
▼
Empurre de novo para a posição normal em conformidade com um sinal
horário.
Português
50
51
Loading...