Seiko 8F33, 8F32, 4F32 User Manual [it]

INDICE

Pag.

PREDISPOSIZIONE DELL’ORA E DELLA DATA ..................................................... 44

PREDISPOSIZIONE DEL GIORNO DELLA SETTIMANA ......................................... 44

LETTURA DEL CALENDARIO .................................................................................. 45

NOTE SUL FUNZIONAMENTO DELL’OROLOGIO .................................................. 48

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA .......................................................................... 51

DATI TECNICI .......................................................................................................... 53

✩

Per la cura dell’orologio vedere il paragrafo “PER MANTENERE LA QUALITÀ
DELL’OROLOGIO” nel libretto di Garanzia Mondiale ed Istruzioni allegato.

ITALIANO

Italiano

41

CAL. 4F32, 8F32 e 8F33

CALENDARIO PERPETUO

Una volta predisposto, il calendario si regola automaticamente per i mesi pari e dispari,

●

compreso il mese di febbraio degli anni bisestili, sino al 28 febbraio dell’anno 2100.

● Il calendario visualizza il mese, la data, il giorno della settimana (solo per l’8F33) ed
il numero di anni trascorsi dall’ultimo anno bisestile.

GRANDE PRECISIONE

● Ritardo o anticipo: deviazione annuale inferiore a 20 secondi.

Prima di passare all’uso dell’orologio:

● Dal momento che il calendario è già stato predisposto in fabbrica, è sufficiente

procedere alla predisposizione dell’ora, della data e del giorno della settimana
(solo per l’8F33), ed il calendario vi si adeguerà automaticamente.

● Prima di passare all’uso dell’orologio leggere attentamente il paragrafo

“LETTURA DEL CALENDARIO”, e procedere poi alla predisposizione dell’ora,
della data e del giorno della settimana (solo per l’8F33) seguendo la procedura

Italiano

descritta ai paragrafi “PREDISPOSIZIONE DELL’ORA E DELLA DATA” e
“PREDISPOSIZIONE DEL GIORNO DELLA SETTIMANA”.

* Nel caso in cui l’indicazione del calendario non risulti corretta dopo la predisposizione dell’ora e

della data, rivolgersi al negozio presso il quale è stato acquistato l’orologio, o a un DISTRIBUTORE

42

AUTORIZZATO SEIKO.

Cal. 4F32 e 8F32 Cal. 8F33

Lancetta
delle ore

Lancetta dei
minuti

Lancetta
delle ore

a b c

8

CORONA

Data

Lancetta dei secondi

a: Posizione normale b: Primo scatto

Lancetta dei secondi

MON

8

Giorno della
settimana

c: Secondo scatto

Lancetta dei
minuti

a b c

CORONA

Data

Italiano

43

PREDISPOSIZIONE DELL’ORA E DELLA DATA

8

CORONA

Estrarla al secondo scatto quando la lancetta

➠

8

➠

dei secondi viene a trovarsi in corrispondenza
delle ore 12.

▼

Ruotarla opportunamente in una o nell’altra
direzione per predisporre l’ora e la data.

▼

Rispingerla completamente in dentro in
concomitanza con un segnale orario.

PREDISPOSIZIONE DEL GIORNO DELLA SETTIMANA
(solo per il Cal. 8F33)

● Predisporre prima l’ora e la data, e poi il giorno della settimana.

CORONA

Estrarla al primo scatto.

Italiano

44

MON

➠

8

➠

▼

Ruotarla opportunamente in senso orario sino a
predisporre il giorno della settimana desiderato.

▼

Rispingerla in dentro nella sua posizione
normale.

LETTURA DEL CALENDARIO

CORONA

Entro un secondo, estrarla sino al primo scatto
e rispingerla poi subito in dentro nella sua

➠

➠

1. Indicazione dell’anno bisestile

La lancetta dei secondi si sposta rapidamente a scatti di 5 secondi per volta e si arresta
ad indicare il numero di anni trascorsi dall’ultimo anno bisestile. Prima di estrarre la
corona al primo scatto, verificare la posizione della lancetta e leggere il numero di
secondi trascorsi.

posizione normale.

● L’orologio visualizza il calendario nell’ordine
seguente:

1. Anno bisestile

(lancetta dei secondi)

(finestrella del calendario)

(finestrella del calendario)

▲

2. Mese

▲

3. Data

Italiano

45