Seiko 4F32 User Manual
CAL. 4F32, 8F32, 8F33
TABLE DES MATIÈRES
RÉGLAGE DE L’HEURE/DATE ................................................................................. 31
RÉGLAGE DU JOUR ................................................................................................ 31
POUR CONSULTER LE CALENDRIER .................................................................... 32
REMARQUES SUR L’UTILISATION DE LA MONTRE ............................................. 35
REMPLACEMENT DE LA PILE ................................................................................ 38
SPÉCIFICATIONS ..................................................................................................... 40
Français
FRANÇAIS
✩
En ce qui concerne l’entretien de votre montre, reportez-vous à “POUR
PRESERVER LA QUALITE DE LA MONTRE” dans le Livret de Garantie
Mondiale et Instructions fourni.
28
Page
CALENDRIER PERPÉTUEL
● Une fois qu’il est réglé, le calendrier s’ajuste automatiquement à la fin des mois pairs
et impairs, y compris février des années bissextiles jusqu’au 28 février 2100.
● Le calendrier indique le mois, la date, le jour de la semaine (Cal. 8F33) et le nombre
d’années depuis la dernière année bissextile.
HAUTE PRÉCISION
● Gain/perte: Moins de 20 secondes en moyenne par an
Avant d’utiliser la montre:
● Comme le calendrier a été préajusté en usine, il vous suffit de régler l’heure, la
date et le jour (Cal. 8F33) et le calendrier effectuera automatiquement la mise
à jour.
● Avant d’utiliser la montre, veuillez lire “POUR CONSULTER LE CALENDRIER”,
puis réglez correctement l’heure, la date et le jour (Cal. 8F33) en suivant les
explications sous “RÉGLAGE DE L’HEURE/DATE” et “RÉGLAGE DU JOUR”.
*Si l’affichage du calendrier n’est pas correct après avoir réglé l’heure/date, consultez le détaillant
chez qui vous avez acheté la montre ou un CONCESSIONNAIRE SEIKO AGRÉÉ.
Français
29
Cal. 4F32, 8F32 Cal. 8F33
Français
30
Aiguille des
heures
Trotteuse
a: Position normale
8
Aiguille des
minutes
a b c
COURONNE
Date
b: Premier déclic
Aiguille des
heures
Trotteuse
MON
8
Jour
c: Second déclic
Aiguille des
minutes
a b c
COURONNE
Date
RÉGLAGE DE L’HEURE/DATE
COURONNE
Retirez au second déclic quand la trotteuse
➠
8
RÉGLAGE DU JOUR
● Réglez d’abord l’heure et la date, puis réglez le jour de la semaine.
➠
➠
MON
8
➠
arrive à la position 12 heures.
▼
Tournez dans un sens ou dans l’autre pour
ajuster l’heure et la date.
▼
Repoussez à fond en accord avec un top
horaire officiel.
(Pour Cal. 8F33)
COURONNE
Retirez au premier déclic.
▼
Tournez dans le sens anti-horaire pour
régler le jour.
▼
Repoussez à la position normale.
Français
31
POUR CONSULTER LE CALENDRIER
COURONNE
Retirez au premier déclic, puis repoussez à la
➠
8
Français
1. Indication d’année bissextile
La trotteuse se déplace rapidement à intervalle de 5 secondes et elle s’arrête pour
indiquer le nombre d’années écoulée depuis la dernière année bissextile. Avant de
retirer la couronne au premier déclic, observez à quelle position se trouve la trotteuse
pour savoir de combien de secondes elle a avancé.
32
➠
position normale en moins d’une seconde.
● La montre affiche le calendrier dans l’ordre suivant:
1. Année bissextile
(Trotteuse)
▲
2. Mois
(Fenêtre de calendrier)
(Fenêtre de calendrier)
▲
3. Date
Mouvement
rapide de
trotteuse
Nombre d’années
depuis dernière
année bissextile
Année
5 secondes 10 secondes 15 secondes 20 secondes
1 année 2 années 3 années
1997
2001
2005
2093
2097
1998
2002
2006
2094
2098
·
·
·
·
·
·
1999
2003
2007
2095
2099
·
·
·
4 années
(année bissextile)
2000
2004
2008
·
·
·
2096
–
Français
33
Loading...