Ingrédients : 4 cuisses de lapereau, 2 branches de romarin,
400 g de marrons surgelés, 1 dl de crème, 1 cuillère à café de
moutarde, sel, poivre.
Déclipser une grille et mettre les 2 bols l’un sur l’autre. Disposer les
cuisses de lapin et les marrons dans le bol avec le romarin. Assaisonner. Cuire à la vapeur 40 min. Récupérer le jus de cuisson dans une
casserole, le réduire des 2/3, ajouter la crème et la moutarde. Servir les
cuisses de lapereau avec les marrons et la sauce.
Valeur énergétique moyenne pour une part : 400 kcal. - 1680 kJ
KONIJNENBOUTEN MET ROZEMARIJN EN KASTANJES
Bereiding : 15 min.
Kooktijd : 40 min.
4 pers.
Ingrediënten : 4 konijnenbouten, 2 takjes rozemarijn, 400 g
tamme kastanjes uit de diepvries, 1 dl room, 2 theelepels scherpe mosterd, zout, peper.
De bodem van 1 stoomschaal verwijderen en de beide stoomschalen
op elkaar zetten. De bouten en de kastanjes op de bodem van de
onderste schaal leggen. De takjes rozemarijn toevoegen. Bestrooien
met peper en zout. Het geheel in 40 min. gaarstomen. Het kookvocht
in een steelpan overdoen, tot 2/3 laten inkoken, de room en de mosterd
toevoegen. De konijnenbouten met de kastanjes op een schaal leggen.
De roomsaus erover schenken.
Gemiddelde voedingswaarde per portie: 400 kcal. - 1680 kJ
Classiques - Klassiekers
27
FILET MIGNON DE PORC AU POIVRE
Préparation : 15 min.
Cuisson : 12 min.
4 Pers.
Ingrédients : 400 g de filet mignon de porc, 15 grains de poivre, sel.
Sauce : 2 dl de crème, 5 cl de madère, 1 cuillère de concentré
de tomate, sel.
Détailler le filet mignon en 8 noisettes, les saler, les parsemer de poivre
en grains écrasés. Les cuire dans le bol vapeur 12 min. Mélanger dans
une casserole la crème, le concentré de tomate, le madère, sel. Porter
à ébullition 2 min. Dresser les filets mignons et napper de sauce.
Valeur énergétique moyenne pour une part : 340 kcal. - 1400 kJ
Bereiding : 15 min.
Ingrediënten : 400 g varkenshaas, 15 peperkorrels, zout.
Saus : 2 dl room, 0,5 dl madeira, 1 el geconcentreerde toma-
tenpuree, zout.
Classiques - Klassiekers
Snij de varkenshaas in 8 stukken en wrijf ze in met zout en gemalen
peperkorrels. Laat gedurende 12 min. in de stoomschaal gaarstomen.
Meng de room, de tomatenpuree, de madeira en wat zout in een pannetje. Breng gedurende 2 min. aan de kook. Maak de varkenshaasjes
op en giet de saus erover.
Gemiddelde voedingswaarde per portie : 340 kcal. - 1400kJ
SAUCISSE DE MORTEAU - POMMES VAPEUR
Préparation : 15 min.
Ingrédients : 1 saucisse de Morteau de 400 g, 500 g de pommes
de terre (B.F. 15), 2,5 dl de crème, 2 cuillères de moutarde, sel.
Peler les pommes de terre, les couper en quartier. Piquer la saucisse.
Mettre la saucisse dans le bol du bas, les pommes de terre sur la grille
du bol du haut équipée de la poignée clip-it, cuire à la vapeur 20 min.
Dans une casserole faire chauffer la crème avec la moutarde (ne pas
faire bouillir). Assaisonner. Détailler la saucisse. Servir avec les pommes
de terre et la sauce.
Valeur énergétique moyenne pour une part : 480 kcal. - 2000 kJ
GEPEPERD VARKENSHAASJE
4 pers.
Kooktijd : 12 min.
4 Pers.
Cuisson : 20 min.
28
“MORTEAU” WORST - GEKOOKTE AARDAPPELEN
Bereiding : 15 min.
Kooktijd : 20 min.
4 pers.
Ingrediënten : 1 “Morteau” worst van 400 g, 500 g aardappe-
len, 2,5 dl room, 2 el mosterd, zout.
Schil de aardappelen en snij ze in parten. Prik de worst in met een vork.
Leg de worst in de onderste schaal, de aardappelen op het rooster van
de bovenste stoomschaal voorzien van de clip-it handgreep en laat
gedurende 20 min. gaarstomen. Verwarm de room in een pannetje met
de mosterd (niet aan de kook brengen). Op smaak brengen. Snij de
worst in plakjes. Opdienen met de aardappelen en de saus.
Gemiddelde voedingswaarde per portie : 480 kcal. - 2000 kJ
4 Pers.
Préparation : 25 min.
BAECKEOFFE
Cuisson : 45 min.
Ingrédients : 4 pommes de terre, 2 blancs de poireaux, 300 g de
filet d’agneau, 1 pied de porc cuit et désossé, 1 dl de vin blanc
d’Alsace, 20 g de beurre, sel, poivre.
Émincer les blancs de poireaux. Couper en petits dés les pommes de terre,
l’agneau, le pied de porc. Faire suer les poireaux au beurre. Ajouter hors
du feu l’agneau, le pied de porc, les pommes de terre. Assaisonner. Bien
mélanger. Remplir la terrine en terre de ce mélange. Bien tasser. Arroser
avec le vin blanc et 2 cuillères d’eau. Fermer hermétiquement la terrine,
la mettre dans le bol vapeur et cuire 45 min. Servir dans la terrine.
Valeur énergétique moyenne pour une part : 320 kcal. - 1330 kJ
4 pers.
Bereiding : 25 min.
“BAECKEOFFE”
Kooktijd : 45 min.
Ingrediënten : 4 aardappelen, 2 preistengels, 300 g lamsfilet,
1 gebraden en ontbotte varkenspoot, 1 dl witte Elzasser wijn,
20 g boter, zout, peper.
Snij de prei in ringetjes. Snij de aardappelen, de lamsfilet en het varkensvlees
in blokjes. Laat de prei in boter slinken. Neem de pan van het vuur en voeg
lamsfilet, varkenspoot en aardappelen toe. Op smaak brengen. Goed mengen. Overdoen in een aardewerk schotel en stevig aandrukken. Schenk er
de witte wijn en 2 eetlepels water over. Sluit de schotel goed af, plaats in de
stoomschaal en laat gedurende 45 min. gaarstomen. In de schaal opdienen.
Gemiddelde voedingswaarde per portie : 320 kcal. - 1330 kJ
Classiques - Klassiekers
29
Classiques - Klassiekers
KOOLROLLETJES IN TOMATENSAUS
30
PAUPIETTES DE CHOU
4 Pers.
Préparation : 20 min.
PAUPIETTES DE CHOU
Cuisson : 5+20+10 min.
Ingrédients : 4 feuilles de chou vert, 250 g de chair à saucisse,
300 g de tomates, 2 échalotes, 1 cuillère d’huile d’olive, 1 gousse
d’ail, sel, poivre.
Laver les feuilles de chou. Mettre les feuilles de chou dans le bol du bas,
les tomates dans le bol du haut. Les cuire 5 min. Rafraichir les deux. Étaler les feuilles de chou, partager la chair à saucisse. Envelopper la farce
avec le chou. Disposer les paupiettes sur la grille du bol équipée de la
poignée clip-it et cuire 20 min. à la vapeur. Peler, épépiner, hacher les
tomates. Mettre dans une casserole l’huile, les échalotes et l’ail hachés,
laisser suer. Ajouter les tomates. Assaisonner. Laisser cuire doucement
10 min. Servir les paupiettes avec la fondue de tomates.
Valeur énergétique moyenne pour une part : 285 kcal. - 1190 kJ
4 pers.
Bereiding : 20 min.
KOOLROLLETJES IN TOMATENSAUS
Kooktijd : 5+20+10 min.
Ingrediënten : 4 blaadjes groene kool, 250 g saucijzenvlees,
300 g tomaten, 2 sjalotjes, 1 el olijfolie, 1 teentje knoflook,
zout, peper.
Was de kool. Doe ze in de onderste schaal en de tomaten in de bovenste.
Stoom ze gedurende 5 min. gaar en laat beide afkoelen. Spreid de
blaadjes uit en verdeel het vlees. Verpak het vulsel in de koolblaadjes.
Leg de rolletjes op het rooster van de stoomschaal voorzien van de clipit handgreep en laat gedurende 20 min. gaarstomen. Schil, ontpit en
hak de tomaten fijn. Doe de olie, sjalotjes en de gehakte knoflook in
een pannetje en laat slinken. Voeg de tomaten hieraan toe. Op smaak
brengen. Gedurende 10 min. zachtjes laten koken. Dien de rolletjes op
met de tomatensaus.
Gemiddelde voedingswaarde per portie : 285 kcal. - 1190 kJ
Classiques - Klassiekers
31
2 Pers.
Préparation : 10 min.
CHOUCROUTE AU VIN BLANC
Cuisson : 30 min.
Ingrédients : 400 g de choucroute cuite, 5 baies de genièvre
écrasées, 1 feuille de laurier, 1 branche de thym, sel, poivre en
grains, 3 cuillères de vin blanc sec, 2 tranches épaisses de jambon fumé, 2 saucisses de Francfort.
Dans le bol vapeur du bas mettre la choucroute, genièvre, thym, laurier. Arroser avec le vin blanc. Dans le bol du haut mettre les saucisses
et le jambon, cuire à la vapeur 30 min. Servir la choucroute garnie.
Valeur énergétique moyenne pour une part : 585 kcal. - 2430 kJ
Bereiding : 10 min.
Ingrediënten : 400 g gekookte zuurkool, 5 fijngestampte jene-
verbessen, 1 laurierblaadje, 1 takje tijm, zout, peperkorels, 3 el
droge witte wijn, 2 dikke plakken gerookte ham, 2 Frankfurter
Classiques - Klassiekers
worsten.
Plaats de zuurkool, jeneverbessen, tijm en het laurierblaadje in de
onderste schaal. Giet de wijn over de zuurkool. Doe de worsten en de
ham in de bovenste en laat gedurende 30 min. gaarstomen. Dien de
zuurkoolschotel op.
Gemiddelde voedingswaarde per portie : 585 kcal. - 2430 kJ
SUPRÊME DE VOLAILLE À L’ESTRAGON
Préparation : 10 min.
Ingrédients : 4 blancs de volaille de 120 g, 2 cuillères à soupe
d’estragon haché, 2 dl de crème, sel, poivre.
Assaisonner les blancs de volaille, les parsemer d’estragon haché, les
cuire 15 min. dans le bol vapeur. Faire bouillir la crème avec le reste
d’estragon, sel et poivre. Émincer les blancs de volaille, les dresser sur
assiette, les napper avec la crème à l’estragon.
Valeur énergétique moyenne pour une part : 230 kcal. - 960 kJ
ZUURKOOL MET WITTE WIJN
2 pers.
Kooktijd : 30 min.
4 pers.
Cuisson : 15 min.
32
4 pers.
Bereiding : 10 min.
KIPFILET MET DRAGONSAUS
Kooktijd : 15 min.
Ingrediënten : 4 kipfilets van 120 g, 2 el gehakte dragon,
2 dl room, zout, peper.
Breng de kipfilets op smaak, bestrooi ze de met de fijngehakte dragon
en leg ze op het rooster van de stoomschaal voorzien van de clip-it
handgreep. Laat gedurende 15 min. gaarstomen. Breng de room met de
rest van de dragon, peper en zout aan de kook. Snij de filets in dunne
plakjes, verdeel ze over een bord en giet hier de room met de dragon
over.
Gemiddelde voedingswaarde per portie : 230 kcal. - 960 kJ
Mélanger l’ail écrasé avec le sel. Frotter énergétiquement le poulet avec
ce mélange, introduire le reste à l’intérieur du poulet. Déclipser une
grille et mettre les 2 bols l’un sur l’autre. Poser le poulet dans le bol et
le cuire à la vapeur 1 heure. Découper le poulet et le servir avec une
sauce tomate au basilic.
Valeur énergétique moyenne pour une part : 72 kcal. - 300 kJ
De knoflook en het zout mengen. De kip met dit mengsel stevig inwrijven. De bodem van 1 stoomschaal verwijderen en de beide stoomschalen op elkaar zetten. De kip op de bodem van de onderste schaal
leggen en in 1 uur gaarstomen. De kip in stukken snijden en serveren
met een tomaten-basilicumsaus.
Gemiddelde voedingswaarde per portie: 72 kcal. - 300 kJ
Classiques - Klassiekers
33
4 Pers.
Préparation : 20 min.
COQUELETS FARCIS
Cuisson : 40 min.
Ingrédients : 2 coquelets P.A.C., 150 g de pain rassis, 2 dl de
Ramollir le pain dans le lait chaud. Hacher l’ail. Mixer le pain avec l’ail,
le persil, l’œuf, sel, poivre. Farcir les coquelets, les disposer sur la grille
du bol équipée de la poignée clip-it et cuire 40 min. à la vapeur. Les retirer sur un plat, les badigeonner d’huile et les passer sous le gril du four
pour colorer la peau. Servir. Accompagner de courgettes persillées.
Valeur énergétique moyenne pour une part : 525 kcal. - 2190 kJ
Bereiding : 20 min.
Ingrediënten : 2 haantjes, 150 g droog brood, 2 dl melk, 1 ei,
4 teentjes knoflook, 4 el gehakte peterselie, zout, peper, 2 el
olijfolie.
Classiques - Klassiekers
Doop het brood in de warme melk. Hak de knoflook fijn. Meng het
brood met de knoflook, de peterselie, het ei, zout en peper. Vul hiermee de haantjes en leg ze op het rooster van de stoomschaal voorzien
van de clip-it handgreep. Stoom ze gedurende 40 min. gaar. Leg ze in
een schaal, smeer ze in met olie en leg ze onder de ovengrill tot er een
goudbruin korstje ontstaat. Opdienen met courgettes bestrooid met een
beetje peterselie.
Gemiddelde voedingswaarde per portie : 525 kcal. - 2190 kJ
SUPRÊME DE PINTADE AU VINAIGRE ET AU MIEL
Préparation : 15 min.
Ingrédients : 2 blancs de pintade, 1 oignon blanc haché, 50 g
de raisins de corinthe, 1 cuillère à soupe de miel, 1/2 zeste de
citron rapé, 1 cuillère de vinaigre balsamique, sel, poivre.
Disposer dans le bol à riz les blancs de pintade assaisonnés,
l’oignon, les raisins, le miel, le zeste de citron, le vinaigre. Mettre le bol
à riz dans le bol vapeur et cuire 30 min. Servir. Accompagner d’une
semoule de couscous.
Valeur énergétique moyenne pour une part : 280 kcal. - 1150 kJ
GEVULDE HAANTJES
4 pers.
Kooktijd : 40 min.
2 Pers.
Cuisson : 30 min.
34
PARELHOENFILET MET AZIJN EN HONING
Bereiding : 15 min.
Kooktijd : 30 min.
2 pers.
Ingrediënten : 2 parelhoenfilets, 1 gehakte ui, 50 g rozijnen,
1 el honing, geraspte schil van een halve citroen, 1 el balsamico azijn, zout, peper.
Doe de op smaak gebrachte parelhoenfilets, de ui, rozijnen, honing,
geraspte citroenschil en de azijn in de rijstkom. Plaats de rijstkom in de
stoomschaal en laat gedurende 30 min. gaarstomen. Opdienen met
couscous.
Gemiddelde voedingswaarde per portie : 280 kcal. - 1150 kJ
JAMBONNETTE DE VOLAILLE EN PAPILLOTE
Préparation : 20 min.
Cuisson : 25 min.
2 Pers.
Ingrédients : 2 cuisses de poulet, 2 saucisses de volaille,
2 cuillères de crème, sel, poivre, curry.
Désosser les cuisses de volaille, les farcir avec les saucisses, les ficeler.
Disposer chaque cuisse sur un rectangle de papier aluminium, saler,
poivrer, mettre une pincée de curry et une cuillère de crème. Fermer les
papillotes. Les cuire dans le bol vapeur 25 min. Servir dans les
papillotes.
Valeur énergétique moyenne pour une part : 290 kcal. - 1200 kJ
2 pers.
Bereiding : 20 min.
KUIKENBOUTJES IN PAPILLOTTEN
Kooktijd : 25 min.
Ingrediënten : 2 kuikenboutjes, 2 kippensaucijsjes, 2 el room,
zout, peper, kerrie.
Ontbot de kuikenboutjes, vul ze met de saucijsjes en bind er een touwtje omheen. Plaats elk boutje op een vierkant stuk aluminiumfolie. Voeg
zout, peper, een snufje kerrie en vervolgens een eetlepel room toe. Sluit
de papillotten. Laat ze gedurende 25 min. in de stoomschaal gaarstomen. In de papillotten opdienen.
Gemiddelde voedingswaarde per portie : 290 kcal. - 1200kJ
Classiques - Klassiekers
35
Classiques - Klassiekers
CUISSE DE POULET À L’ESPAGNOLE
KUIKENBOUT OP Z’N SPAANS
36
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.