SEB Oleoclean User Manual [fr]

REF 5064439

ADHOC’S - 2915

2915-ME OLEOCLEAN-M2 16/01/03 9:53 Page C2

Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanleitung

léoclean

2915-ME OLEOCLEAN-M2 16/01/03 9:54 Page C3

SOMMAIRE

Description................................................................ p. 4

Protection de l’environnement ................................ p. 4

Consignes de sécurité.............................................. p. 4

Démontage de la friteuse......................................... p. 5

Préparation................................................................ p. 6

Cuisson ..................................................................... p. 10

Tableau de cuisson................................................... p. 11

Entretien et nettoyage.............................................. p. 12

Problèmes et causes possibles ............................... p. 16

INHOUDSOPGAVE

Omschrijving............................................................. p. 18

Milieubehoud............................................................ p. 18

Veiligheidsvoorschriften........................................... p. 18

Demontage van de friteuse...................................... p. 19

Voorbereiding........................................................... p. 20

Bakken ...................................................................... p. 24

Baktabel..................................................................... p. 25

Onderhoud en reiniging........................................... p. 26

Problemen en mogelijke oorzaken.......................... p. 30

INHALTSVERZEICHNIS

Beschreibung............................................................ S. 32

Umweltschutz ........................................................... S. 32

Sicherheitshinweise ................................................. S. 32

Demontage der Fritteuse ......................................... S. 33

Frittiervorbereitung ................................................ S. 34

Frittiervorgang .......................................................... S. 38

Frittiertabelle............................................................. S. 39

Aufbewahrung und Reinigung................................. S. 40

Probleme und mögliche Ursachen.......................... S. 44

2915-ME OLEOCLEAN-M2 16/01/03 9:54 Page C4

1 2

3a 3b

5 6

8 9a

10 11

14 15

léoclean

2915-ME OLEOCLEAN-M2 16/01/03 9:54 Page C5

Cet appareil est conforme aux règles de sécurité et conditions en vigueur ainsi qu’aux Directives :

- 89/336/CEE modifiée par 93/68/CEE.

- 72/23/ CEE modifiée par 93/68/CEE.

•

Vérifier que la tension du réseau correspond bien à celle indiquée sur l’appareil (courant alternatif).

•

Compte tenu de la diversité des normes en vigueur, si l’appareil est utilisé dans un autre pays que celui de l’achat, le faire vérifier par une station service agréée.

•

Utiliser une surface de travail stable, plane, à l’abri des projections d’eau.

•

Ne jamais laisser l’appareil fonctionner sans surveillance. Ne pas le laisser à la portée des enfants.

•

Ne pas laisser pendre le cordon.

•

Toujours brancher l’appareil sur une prise reliée à la terre.

•

Ne pas débrancher l’appareil en tirant sur le cordon.

•

Ne pas utiliser l’appareil si :

- celui-ci ou son cordon est défectueux,

- l’appareil est tombé et présente des détériorations visibles ou des anomalies de fonctionnement. Dans ce cas, l’appareil doit être envoyé à une Station de Service agréée la plus proche de votre domicile.

•

Cet appareil fonctionne à des températures élevées qui peuvent provoquer des brûlures. Malgré la haute protection thermique ne touchez pas les surfaces chaudes de l’appareil (filtre, hublot…).

•

Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter tout danger.

•

Toujours débrancher l’appareil :

- aussitôt après utilisation,

- pour le déplacer,

- avant chaque entretien ou nettoyage.

•

Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau !

•

Ne pas déplacer l’appareil contenant des liquides ou des aliments chauds.

•

Ne tentez jamais de retirer la cuve lorsque la friteuse est en fonctionnement.

•

Cet appareil a été conçu pour un usage domestique uniquement, toute utilisation professionnelle, non appropriée ou non conforme au mode d’emploi n’engage ni responsabilité, ni la garantie du constructeur.

Consignes de sécurité

Protection de l’environnement

1 Couvercle 2 Hublot 3a Filtre carbone anti-odeur 3b Languettes de préhension du filtre 4 Panier 5 Bouton de déverrouillage du panier 6 Poignée monte et baisse du panier 7 Cuve amovible revêtement anti-adhésif 8 Repères du remplissage de cuve

(1L/2L ou 5/11 cups anglaise)

9a Grille de filtration 9b Robinet de vidange automatique

10 Jupe 11 Range cordon 12 Boutons d’ouverture du couvercle 13 Poignées de transport à froid 14 Tube de remplissage du réservoir 15 Bouchon de couvercle du réservoir 16 Réservoir à matière grasse “OIL BOX” 17 Bouton de vidange 18 Prise avec cordon 19 Boîtier de commande 20 Voyant de température 21 Thermostat

Description

Fra

• Votre appareil est prévu pour fonctionner durant de longues années. Toutefois, le jour où vous envisagez de remplacer votre appareil, n’oubliez pas de penser à la contribution que vous pouvez apporter à la protection de l’environnement.

• Avant la mise au rebut de votre appareil, la pile du minuteur (selon modèle) doit être retirée et déposée dans un centre de collecte spécialisé ou un centre de service agréé.

• Les Centres de Services agréés vous reprendront vos appareils usagés afin de procéder à leur destruction dans le respect des règles de l’environnement.

Lire le mode d’emploi et suivre attentivement les instructions d’utilisation.

2915-ME OLEOCLEAN-M2 16/01/03 9:54 Page 4

Fra

EXCLUSIVITE MONDIALE

Filtration, vidange et stockage automatique de l’huile

Oléoclean est équipé d’un système exclusif et breveté de filtration et de vidange automa-

tique, adapté à tous les types de matières grasses alimentaires. Grâce au réservoir OIL BOX, vous pouvez stocker votre matière grasse et la ranger jusqu’à la prochaine utilisation.

-La vidange de l’huile est complètement automatique et ne nécessite aucune manipulation particulière, afin de vous assurer une sécurité totale.

- Grâce à la filtration automatique, votre matière grasse est propre et dure plus longtemps pour une friture plus saine.

-Le stockage de votre matière grasse dans le réservoir OIL BOX vous permet de préserver le goût de vos aliments (frites, poisson, beignets…) et de ne pas mélanger les saveurs.

Démontage de la friteuse

• Ouvrez le couvercle en appuyant sur un des deux boutons et retirez-le de la friteuse.

• Retirez le réservoir à matière grasse.

• Soulevez la poignée du panier.

• Retirez le panier.

• Après avoir dégagé le cordon vers l’avant, retirez le boîtier de commande.

• Sortez la cuve. Dévissez (1) le robinet de vidange situé sur le fond de la cuve.

• Retirez le robinet de vidange (2) et la grille de filtration (3).

2915-ME OLEOCLEAN-M2 16/01/03 9:54 Page 5

+ 12 hidden pages