SEB Maxifry User Manual [fr]

3078-MaxiFry1FR 5065521 13/06/03 10:10 Page II

Friteuse

S.A. SEB SELONGEY CEDEX • RC. DIJON B 302 412 226 • REF. 5065521

3078-MaxiFry1FR 5065521 13/06/03 10:10 Page III

Friteuse

Mode d’emploi • Gebruiksaanwijzing

www.groupeseb.com

3078-MaxiFry1FR 5065521 13/06/03 10:10 Page IV

Francais . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Protection de l’environnement . . . . . . .2

Consignes de Sécurité . . . . . . . . . . . . .2

Avant la première utilisation . . . . . . . . 3

Remplissez la cuve . . . . . . . . . . . . . . . .3

Préchauffez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Préparez le panier . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Plongez le panier . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Réglez le minuteur . . . . . . . . . . . . . . . .5

En fin de cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Tableaux de cuisson . . . . . . . . . . . . . . .6

Arrêtez l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Filtrez la matière grasse . . . . . . . . . . . .7

Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . .7

Problèmes et causes possibles . . . . . . .8

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 9

Beschrijving van het apparaat . . . . . . .9

Bescherming van het milieu . . . . . . . . .9

Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . .9

Vóór het eerste gebruik . . . . . . . . . . . 10

Vullen van de binnenpan . . . . . . . . . .10

Voorverwarmen . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Vullen van het frituurmandje . . . . . . . .11

Het mandje in de olie laten zakken . . .12

Instellen van de timer . . . . . . . . . . . . .12

Uitnemen van het frituurmandje . . . . .12

Frituurtabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

De friteuse uitzetten . . . . . . . . . . . . . .14

Filteren van het frituurvet . . . . . . . . . .14

Schoonmaken en onderhoud . . . . . . .14

Problemen en mogelijke oorzaken . . .15