Seagate ST1000NX0453 User Manual [pl]

Page 1
Najodpowiedniejsze zastosowania
zastosowania biznesowe wymagające dużej pojemności,
sieci pamięci masowej (SAN) oraz sieciowe pamięci masowe (NAS),
serwery klasy entry-level o maksymalnej pojemności oraz serwery Blade,
przechowywanie treści multimedialnych,
kopie zapasowe i przywracanie danych w środowiskach korporacyjnych – pamięć masowa typu D2D i taśmy wirtualne,
cloud computing (przetwarzanie w chmurze).
ZESTAWIENIE DANYCH
Godny zaufania. Wydajny. Wszechstronny.
Exos 7E2000
Dyski klasy korporacyjnej Seagate® Exos™ 7E2000 pozwalają przechowywać duże ilości danych, wykorzystując niewiele miejsca – do 2000 GB w kompaktowej, 2,5-calowej obudowie. Dyski Exos 7E2000 zapewniają gęstość, niskie zużycie energii oraz integralność danych w tradycyjnych centrach danych oraz w chmurze.
Wypróbowana pamięć masowa do dużych zbiorów danych
przechowywanych w niewielkich centrach danych
Dysk Exos 7E2000 optymalizuje wykorzystanie przestrzeni w centrum danych dzięki sprawdzonemu, 2,5-calowemu formatowi stosowanemu w infrastrukturach informatycznych wymagających niezawodnego dostępu do dużych zbiorów danych. Konwencjonalna technologia zapisu magnetycznego (CMR) pomaga katalizować sferę danych przez dysk Exos 7E2000, umożliwiając architektom centrów danych oraz profesjonalistom z branży IT zapewnianie najwyższego poziomu wydajności, niezawodności i bezpieczeństwa do zastosowań obejmujących wymagającą pracę w trybie całodobowym. 2 mln godz. średniego czasu bezawaryjnej pracy przy obciążeniach roboczych na poziomie 550 TB/rok, duża gęstość pamięci masowej oraz niskie zużycie energii pozwalają sprostać wymaganiom SLA przy jednoczesnym obniżeniu całkowitego kosztu posiadania.
Znaczące oszczędności w zakresie poboru energii przez dysk
twardy
Dyski Exos 7E2000 gwarantują bezpieczny dostęp do danych dzięki wykorzystaniu niezawodnej, mało energochłonnej platformy do skutecznego przeprowadzania operacji na dużych zbiorach danych, nawet w najtrudniejszych warunkach środowiskowych panujących w centrum danych. Dyski twarde Exos 7E2000 redukują koszty chłodzenia na gigabajt i koszty energii, mieszcząc dużą pojemność na dysku SFF o niskim zużyciu energii. Dołączona technologia PowerChoice™ pozwala firmom z branży IT dostosować systemy pod kątem odpowiedniej wydajności i poboru mocy, dzięki czemu możliwe jest osiągnięcie o 35% większych oszczędności w zakresie zużycia energii niż w przypadku tradycyjnych, 3,5-calowych dysków oraz potencjalne działanie na poziomie 1,1 wata poboru mocy w stanie spoczynku.
Lepsza niezawodność, ochrona danych i bezpieczeństwo klasy
korporacyjnej
Funkcje zabezpieczenia danych na dysku Exos 7E2000 pomagają chronić dane tam, gdzie są one przechowywane – na dysku. Dysk Exos 7E2000 chroni przed nieupoważnionym dostępem i zabezpiecza przechowywane dane dzięki wykorzystaniu funkcji bezpieczeństwa, które obejmują rozwiązania Secure Downloads & Diagnostics, funkcje
Page 2
samoszyfrujące zgodne z TCG oraz funkcje dysku FIPS / klasy rządowej charakteryzujące się odpornością na naruszenia.1 Dyski Seagate Secure™ upraszczają proces zmiany sposobu wykorzystania dysku oraz jego wycofania z użytkowania, pomagają chronić dane w stanie spoczynku oraz zapewniają zgodność z korporacyjnymi i federalnymi wymaganiami dotyczącymi bezpieczeństwa danych.
1 Dyski samoszyfrujące (SED) i zgodne ze standardem FIPS 140-2 Validated nie są oferowane we wszystkich modelach lub krajach. Niektóre modele mogą wymagać hosta lub kontrolera zgodnego ze specyfikacją TCG. Funkcja Instant Secure Erase (ISE) spełnia wytyczne ISO/IEC 27040 oraz NIST 800-88 pod względem kompletnej i miarodajnej sanityzacji dysku.
2
Page 3
Parametry 4K Native Emulacja 5xx
Pojemność 2 TB 1 TB 2 TB 1 TB
Numer modelu standardowego ST2000NX0263 ST1000NX0323 ST2000NX0273 ST1000NX0333
Model Seagate Secure
™1
ST2000NX0323 ST1000NX0363 ST2000NX0343 ST1000NX0373
Model Seagate Secure SED-FIPS
1
ST2000NX0333 ST2000NX0353
Funkcje
Interfejs SAS 12 Gb/s SAS 12 Gb/s SAS 12 Gb/s SAS 12 Gb/s
Technologia PowerChoice
Tak Tak Tak Tak
Funkcja zabezpieczania danych Protection Inf ormation (PI) Tak Tak Tak Tak
Niska zawart ość halogenów Tak Tak Tak Tak
Seagate RAID R ebuild
®
Tak Tak Tak Tak
Niezawodność/spójność danych
Współczynnik MTBF 2 000 000 h 2 000 000 h 2 000 000 h 2 000 000 h
Wskaźnik niez awodnoś ci pracy w cyklu 24/7 (AFR) 0,44 % 0,44 % 0,44 % 0,44 %
Nieodwracalne błędy odczytu na odczytane bity, maksymalnie
1 sektor na 10E15 1 sektor na 10E15 1 sektor na 10E15 1 sekt or na 10E15
Liczba godzin pracy roc znie (24×7) 8 760 8 760 8 760 8 760
Wielkość sek tora (liczba bajtów na sektor logiczny) 4 KB 4 KB 5xx 5xx
Okres ograniczonej gwarancji (lata) 5 5 5 5
Wydajność
Prędkość obrotowa (obr./min)
7200 Prędk ość obrotowa
(obr./min)
7200 Prędk ość obrotowa
(obr./min)
7200 Prędk ość obrotowa
(obr./min)
7200 Prędk ość obrotowa
(obr./min)
Pamięć podręczna, wielosegment owa (MB) 128 128 128 128
Szybkość int erfejsu (Gb/s) 12,0, 6,0, 3,0 12,0, 6,0, 3,0 12,0, 6,0, 3,0 12,0, 6,0, 3,0
Maks. średnia szybkość transmisji, śr. zewn. (MB/s) 136 MB/s 136 MB/s 136 MB/s 136 MB/s
Średnia lat encja (ms) 4,16 4,16 4,16 4,16
Porty interfejsu Podwójny Podwójny Podwójny Podwójny
Drgania przy częstotliwości 1800 H z (rad/s²)
16 16 16 16
ZUŻYCIE EN ERGII
Średni pobór mocy w t rybie bezczynności (W) 3,53 3,29 3,53 3,29
Typowo podczas prac y, odczyt losowy (W) 6,02 5,9 6,02 5,9
Technologia PowerChoice(TM) (w trybie gotowości) (W) 1,52 1,52 1,52 1,52
Wymagane napięcie z z asilacza +12 V i +5 V +12 V i +5 V +12 V i +5 V +12 V i +5 V
Środowisko
Temperatura podczas pracy (°C) 5°C – 55°C 5°C – 55°C 5°C – 55°C 5°C – 55°C
Wibracje, w t rakcie pracy, 5 Hz do 500 Hz (Grms) 0,5 0,5 0,5 0,5
Wibracje, w s tanie spoczynku, 5 Hz do 500 H z (Grms) 3 3 3 3
Odporność na wstrząs y, podczas pracy 2 ms (Gs) 25 25 25 25
Odporność na wstrząs y, w stanie spoczynku, 2 ms (Gs) 400 400 400 400
Akustyka, typowa w stanie spoczynk u (bele) 2,8 2,8 2,8 2,8
Akustyka, typowa podczas wyszukiw ania (bele) 3,2 3,2 3,2 3,2
Parametry fizy czne
Wysokość (mm/cale)
2
0,591 cale/15 mm 0,591 cale/15 mm 0,591 cale/15 mm 0,591 cale/15 m m
Szerokość (cale/mm )
2
2,76 cale/70,1 m m 2,76 cale/70,1 m m 2,76 cale/70,1 m m 2,76 cale/70,1 mm
Głębokość (cale/mm)
2
3,955 cale/100,45 mm 3,955 cale/100,45 mm 3,955 cale/100,45 mm 3,955 cale/100,45 mm
Waga (g/funty) 198 g/ 0,437 funty 190 g/0,419 funty 198 g/0,437 funty 190 g/0,419 funt y
Liczba jednostek w kartonie 40 40 40 40
Kartonów na paletę/kartonów na warstwę 60/10 60/10 60/10 60/10
1 Dys ki samosz yfrujące (SED) oraz dy ski z godne ze s tandardem FIPS 140-2 Validated nie są oferowane we ws zystk ich modelac h lub krajach. Ni ektóre modele mogą wy magać hos ta lub kontrolera zgodnego z e specy fikacją TCG. Funkcja Ins tant Sec ure Erase (ISE ) speł nia wyty czne IS O/IEC 27040 oraz NIST 800-88 pod względem k ompletnej i miarodaj nej sanityz acji dysku. 2 Wy miary obudowy są zgodne z normą dotyczącą niewielki ch wymi arów (Smal l Form Factor Standa rd, SFF-8201), której treś ć jest dostępna na stronie www.sffcommi ttee.org. Wymiary z łącza: patrz SFF-8223.
3
Page 4
Parametry Rozmiar natyw ny 5xx 4K Native
Pojemność 2 TB 1 TB 2 TB 1 TB
Numer modelu standardowego ST2000NX0433 ST1000NX0453 ST2000NX0243 ST1000NX0303
Model Seagate Secure
™1
ST2000NX0283 ST1000NX0343
Model Seagate Secure SED-FIPS
1
Funkcje
Interfejs SAS 12 Gb/s SAS 12 Gb/s SATA 6 Gb/s SATA 6 Gb/s
Technologia PowerChoice
Tak Tak Tak Tak
Funkcja zabezpieczania danych Protection Inf ormation (PI) Tak Tak Nie Nie
Niska zawart ość halogenów Tak Tak Tak Tak
Seagate RAID R ebuild
®
Tak Tak Tak Tak
Niezawodność/spójność danych
Współczynnik MTBF 2 000 000 h 2 000 000 h 2 000 000 h 2 000 000 h
Wskaźnik niez awodnoś ci pracy w cyklu 24/7 (AFR) 0,44 % 0,44 % 0,44 % 0,44 %
Nieodwracalne błędy odczytu na odczytane bity, maksymalnie
1 sektor na 10E15 1 sektor na 10E15 1 sektor na 10E15 1 sekt or na 10E15
Liczba godzin pracy roc znie (24×7) 8 760 8 760 8 760 8 760
Wielkość sek tora (liczba bajtów na sektor logiczny) 5xx 5xx 4 KB 4 KB
Okres ograniczonej gwarancji (lata) 5 5 5 5
Wydajność
Prędkość obrotowa (obr./min)
7200 Prędk ość obrotowa
(obr./min)
7200 Prędk ość obrotowa
(obr./min)
7200 Prędk ość obrotowa
(obr./min)
7200 Prędk ość obrotowa
(obr./min)
Pamięć podręczna, wielosegment owa (MB) 128 128 128 128
Szybkość int erfejsu (Gb/s) 12,0, 6,0, 3,0 12,0, 6,0, 3,0 6,0, 3,0, 1,5 6,0, 3,0, 1,5
Maks. średnia szybkość transmisji, śr. zewn. (MB/s) 136 MB/s 136 MB/s 136 MB/s 136 MB/s
Średnia lat encja (ms) 4,16 4,16 4,16 4,16
Porty interfejsu Podwójny Podwójny Pojedynczy Pojedynczy
Drgania przy częstotliwości 1800 H z (rad/s²)
16 16 16 16
ZUŻYCIE EN ERGII
Średni pobór mocy w t rybie bezczynności (W) 3,53 3,29 3,87 3,51
Typowo podczas prac y, odczyt losowy (W) 6,02 5,9 5,22 4,74
Technologia PowerChoice(TM) (w trybie gotowości) (W) 1,52 1,52 1,14 1,14
Wymagane napięcie z z asilacza +12 V i +5 V +12 V i +5 V +12 V i +5 V +12 V i +5 V
Środowisko
Temperatura podczas pracy (°C) 5°C – 55°C 5°C – 55°C 5°C – 55°C 5°C – 55°C
Wibracje, w t rakcie pracy, 5 Hz do 500 Hz (Grms) 0,5 0,5 0,5 0,5
Wibracje, w s tanie spoczynku, 5 Hz do 500 H z (Grms) 3 3 3 3
Odporność na wstrząs y, podczas pracy 2 ms (Gs) 25 25 25 25
Odporność na wstrząs y, w stanie spoczynku, 2 ms (Gs) 400 400 400 400
Akustyka, typowa w stanie spoczynk u (bele) 2,8 2,8 2,8 2,8
Akustyka, typowa podczas wyszukiw ania (bele) 3,2 3,2 3,2 3,2
Parametry fizy czne
Wysokość (mm/cale)
2
0,591 cale/15 mm 0,591 cale/15 mm 0,591 cale/15 mm 0,591 cale/15 m m
Szerokość (cale/mm )
2
2,76 cale/70,1 m m 2,76 cale/70,1 m m 2,76 cale/70,1 m m 2,76 cale/70,1 mm
Głębokość (cale/mm)
2
3,955 cale/100,45 mm 3,955 cale/100,45 mm 3,955 cale/100,45 mm 3,955 cale/100,45 mm
Waga (g/funty) 198 g/ 0,437 funty 190 g/0,419 funty 198 g/0,437 funty 190 g/0,419 funt y
Liczba jednostek w kartonie 40 40 40 40
Kartonów na paletę/kartonów na warstwę 60/10 60/10 60/10 60/10
1 Dys ki samosz yfrujące (SED) oraz dy ski z godne ze s tandardem FIPS 140-2 Validated nie są oferowane we ws zystk ich modelac h lub krajach. Ni ektóre modele mogą wy magać hos ta lub kontrolera zgodnego z e specy fikacją TCG. Funkcja Ins tant Sec ure Erase (ISE ) speł nia wyty czne IS O/IEC 27040 oraz NIST 800-88 pod względem k ompletnej i miarodaj nej sanityz acji dysku. 2 Wy miary obudowy są zgodne z normą dotyczącą niewielki ch wymi arów (Smal l Form Factor Standa rd, SFF-8201), której treś ć jest dostępna na stronie www.sffcommi ttee.org. Wymiary z łącza: patrz SFF-8223.
4
Page 5
Parametry Emulacja 512 512 natywny
Pojemność 2 TB 1 TB 2 TB 1 TB
Numer modelu standardowego ST2000NX0253 ST1000NX0313 ST2000NX0403 ST1000NX0423
Model Seagate Secure
™1
ST2000NX0303 ST1000NX0353
Model Seagate Secure SED-FIPS
1
Funkcje
Interfejs SATA 6 Gb/s SATA 6 Gb/s SATA 6 Gb/s SATA 6 Gb/s
Technologia PowerChoice
Tak Tak Tak Tak
Funkcja zabezpieczania danych Protection Inf ormation (PI) Nie Nie Nie Nie
Niska zawart ość halogenów Tak Tak Tak Tak
Seagate RAID R ebuild
®
Tak Tak Tak Tak
Niezawodność/spójność danych
Współczynnik MTBF 2 000 000 h 2 000 000 h 2 000 000 h 2 000 000 h
Wskaźnik niez awodnoś ci pracy w cyklu 24/7 (AFR) 0,44 % 0,44 % 0,44 % 0,44 %
Nieodwracalne błędy odczytu na odczytane bity, maksymalnie
1 sektor na 10E15 1 sektor na 10E15 1 sektor na 10E15 1 sekt or na 10E15
Liczba godzin pracy roc znie (24×7) 8 760 8 760 8 760 8 760
Wielkość sek tora (liczba bajtów na sektor logiczny) 512 512 512 512
Okres ograniczonej gwarancji (lata) 5 5 5 5
Wydajność
Prędkość obrotowa (obr./min)
7200 Prędk ość obrotowa
(obr./min)
7200 Prędk ość obrotowa
(obr./min)
7200 Prędk ość obrotowa
(obr./min)
7200 Prędk ość obrotowa
(obr./min)
Pamięć podręczna, wielosegment owa (MB) 128 128 128 128
Szybkość int erfejsu (Gb/s) 6,0, 3,0, 1,5 6,0, 3,0, 1,5 6,0, 3,0, 1,5 6,0, 3,0, 1,5
Maks. średnia szybkość transmisji, śr. zewn. (MB/s) 136 MB/s 136 MB/s 136 MB/s 136 MB/s
Średnia lat encja (ms) 4,16 4,16 4,16 4,16
Porty interfejsu Pojedynczy Pojedynczy Pojedynczy Pojedynczy
Drgania przy częstotliwości 1800 H z (rad/s²)
16 16 16 16
ZUŻYCIE EN ERGII
Średni pobór mocy w t rybie bezczynności (W) 3,87 3,51 3,87 3,51
Typowo podczas prac y, odczyt losowy (W) 5,22 4,74 5,22 4,74
Technologia PowerChoice(TM) (w trybie gotowości) (W) 1,14 1,14 1,14 1,14
Wymagane napięcie z z asilacza +12 V i +5 V +12 V i +5 V +12 V i +5 V +12 V i +5 V
Środowisko
Temperatura podczas pracy (°C) 5°C – 55°C 5°C – 55°C 5°C – 55°C 5°C – 55°C
Wibracje, w t rakcie pracy, 5 Hz do 500 Hz (Grms) 0,5 0,5 0,5 0,5
Wibracje, w s tanie spoczynku, 5 Hz do 500 H z (Grms) 3 3 3 3
Odporność na wstrząs y, podczas pracy 2 ms (Gs) 25 25 25 25
Odporność na wstrząs y, w stanie spoczynku, 2 ms (Gs) 400 400 400 400
Akustyka, typowa w stanie spoczynk u (bele) 2,8 2,8 2,8 2,8
Akustyka, typowa podczas wyszukiw ania (bele) 3,2 3,2 3,2 3,2
Parametry fizy czne
Wysokość (mm/cale)
2
0,591 cale/15 mm 0,591 cale/15 mm 0,591 cale/15 mm 0,591 cale/15 m m
Szerokość (cale/mm )
2
2,76 cale/70,1 m m 2,76 cale/70,1 m m 2,76 cale/70,1 m m 2,76 cale/70,1 mm
Głębokość (cale/mm)
2
3,955 cale/100,45 mm 3,955 cale/100,45 mm 3,955 cale/100,45 mm 3,955 cale/100,45 mm
Waga (g/funty) 198 g/ 0,437 funty 190 g/0,419 funty 198 g/0,437 funty 190 g/0,419 funt y
Liczba jednostek w kartonie 40 40 40 40
Kartonów na paletę/kartonów na warstwę 60/10 60/10 60/10 60/10
1 Dys ki samosz yfrujące (SED) oraz dy ski z godne ze s tandardem FIPS 140-2 Validated nie są oferowane we ws zystk ich modelac h lub krajach. Ni ektóre modele mogą wy magać hos ta lub kontrolera zgodnego z e specy fikacją TCG. Funkcja Ins tant Sec ure Erase (ISE ) speł nia wyty czne IS O/IEC 27040 oraz NIST 800-88 pod względem k ompletnej i miarodaj nej sanityz acji dysku. 2 Wy miary obudowy są zgodne z normą dotyczącą niewielki ch wymi arów (Smal l Form Factor Standa rd, SFF-8201), której treś ć jest dostępna na stronie www.sffcommi ttee.org. Wymiary z łącza: patrz SFF-8223.
5
Page 6
seagate.com
AMERYKA PŁN. I PŁD. Seagate Technology LLC 10200 South De Anza Boulevard, Cupertino, California 95014, United States, +1 408 658 1000
AZJA/PACYFIK Seagate Singapore International Headquarters Pte. Ltd. 7000 Ang Mo Kio Avenue 5, Singapur 569877, 65 6485 3888
EMEA Seagate Technology SAS 16-18, rue du Dôme, 92100 Boulogne-Billancourt, France, 33 1-4186 10 00
© 2017 Seagate Technology LLC. Wszelkie prawa zastrzeżone. Seagate, Seagate Technology i logo Spiral są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Seagate Technology LLC w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Exos, logo Exos, PowerChoice, Seagate RAID Rebuild, Seagate Secure i logo Seagate Secure są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Seagate Technology LLC lub jednej z jej firm zależnych w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wszystkie pozostałe znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe należą do odpowiednich właścicieli. W przypadku oznaczania pojemności dysków, jeden gigabajt (oznaczany także jako „GB”) jest równy jednemu miliardowi bajtów, a jeden terabajt (oznaczany także jako „TB”) jednemu bilionowi bajtów. W systemie operacyjnym komputera mogą być używane różne standardy pomiarowe i raportowana pojemność może być mniejsza. Ponadto część podanej pojemności jest używana do formatowania oraz w innych celach i może nie być dostępna do przechowywania danych. Rzeczywiste wartości transferu danych mogą się różnić w zależności od środowiska operacyjnego i innych czynników, takich jak wybrany interfejs i pojemność dysku. Eksport i reeksport sprzętu lub oprogramowania Seagate jest regulowany przez Biuro Przemysłu i Bezpieczeństwa Departamentu Handlu Stanów Zjednoczonych (więcej informacji znajduje się w witrynie www.bis.doc.gov) i może podlegać kontroli eksportu, importu i zastosowania w innych krajach. Firma Seagate zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w ofercie produktów lub w ich parametrach bez powiadomienia. DS1955.1-1709PL Wrzesień 2017
Loading...