Manuel d'utilisation
et d’entretien
(Notice originale)
Instruction and
maintenance manual
(Translation of the original note)
Manual de utilización
y mantenimiento
(Traducción
de la información original)
Benutzer-
(Übersetzung der Original-
02
SOMMAIRE
1 Préambule
2 Consignes et règles de sécurité (protection des personnes)
3 Prise en main du groupe électrogène
4 Utilisation du groupe électrogène
5 Entretien du groupe électrogène
.
Transport et stockage du groupe électrogène
6
7
.
Résolution de pannes mineures
.
Spécifications techniques
8
.
Clauses de garantie
9
1 Préambule
Avant toute utilisation, lire attentivement ce manuel et les consignes de sécurité également
fournies. Les conserver durant toute la vie du groupe électrogène et respecter scrupu leusement
ATTENTION
Les informations contenues dans ce manuel sont issues des données techniques disponibles au moment de l’impression (les
photos représentées dans ce manuel n’ayant aucun e valeur contractuelle). Dans un souci d’ amélioration permanente de la qu alité
de nos produits, ces données sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Nous fourn issons, sur simple d emande via notre si te
internet (www.sdmo.com), nos notices originales en français.
Dans ce manuel, les dangers sont représentés par les deux symboles suivants :
Danger immédiat.
Indique un danger imminent qui peut provoquer un décès ou un e bl essur e grave. L e non- respect d e la c onsigne
DANGER
ATTENTION
indiquée peut entraîner des conséquences graves pour la santé et la vie des personnes exposées.
Danger potentiel.
Indique une situation dangereuse le cas échéant. Le non-r espect de la consigne indiquée peut entraîner des
blessures légères sur des personnes exposées ou des dommages matériels.
les prescriptions de sécurité, d’utilisation et d’entretien qui y sont données.
2 Consignes et règles de sécurité (protection des personnes)
Les consignes et règles de sécurité sont à lire attentivement et à respecter impérativement pour ne pas mettre en danger la vie ou
la santé des personnes. En cas de doute sur la compréhension de ces consignes, faire appel à l’agent le plus proche.
2.1 Signification des pictogrammes présents sur le groupe électrogène
DANGER
DANGER :
risque de commotion électrique
1 2 3
TERRE
DANGER :
1 - Se reporter à la documentation livrée avec le groupe électrogène.
2 - Émission de gaz d’échappement toxique. Ne pas utiliser dans un
espace clos ou mal ventilé.
3 - Arrêter le groupe électrogène avant d’effectuer le rem plissage en
carburant.
DANGER :
risque de brûlure
Avant tout démarrage,
vérifier le niveau d’huile.
2.2 Consignes générales
Les groupes électrogènes de la gamme grand public (non professionnelle) sont réservés à un usage domestique uniquement, ils ne
sauraient être utilisés par des professionnels dans le cadre de leur activité.
Ne jamais laisser d'autres personnes utiliser le groupe électrogène sans a voir auparavant donné les instructions nécessaires. Ne
jamais laisser un enfant toucher le groupe électrogène même à l'arrêt, et éviter de faire fonctionner le groupe électrogène en
présence d'animaux (peur, énervement, etc.).
Dans tous les cas, respecter les règlements locaux en vigueur concernant l’utilisation des groupes électrogènes. Les gaz
d’échappement, le carburant et l’huile sont des produits toxiques, prendre toutes les mesures de protection nécessaires.
2.3 Consignes pour la protection de l'environnement
Vidanger l’huile moteur dans un réceptacle prévu à cet effet : ne jamais vidanger ou jeter l'huile moteur sur le sol.
Dans la mesure du possible, éviter la réverbération des sons sur les murs ou autres constructions (amplification du volume).
En cas d’utilisation du groupe électrogène dans des zones boisées, broussailleuses ou sur des terrains herbeux et si le silencieux
d'échappement n'est pas équipé d'un pare-étincelles, débroussailler une zone assez large et faire très attention à ce que des étincelles ne
provoquent pas d'incendie. Lorsque le groupe électrogène est hors d’usage (fin de vie du produit), l’amener à un point de collecte de
déchets.