SCOTT PFX 800 User Manual [fr]

PFX 800

Cadre photo numérique

Manuel d’utilisation

TABLE DES MATIÈRES

Contenu de la boîte..................………… ………………………………………..ii

Introduction ............................................... ....................................................................1

Importantes consignes de sécurité .................................................................................................................................................................................................2

Entretien.............................................................................................................................................................................................................................................3

Caractéristiques du produit..............................................................................................................................................................................................................4

Description de l’appareil...................................................................................................................................................................................................................5

Télécommande..................................................................................................................................................................................................................................6

Insertion et remplacement de la pile ...............................................................................................................................................................................................7

Mise en route.....................................................................................................................................................................................................................................7

Connexion de l’appareil à l'alimentation secteur............................................................................................................................................................................. 7

Insertion de cartes mémoire ...........................................................................................................................................................................................................8

Connexion d’un périphérique USB ................................................................................................................................................................................................. 9

Copie de fichiers depuis votre ordinateur ..................................................................................................................................................................................... 10

Affichage d’un diaporama............................................................................................................................................................................................................. 11

Menu principal.................................................................................................................................................................................................................................11

Visualisation de photos..................................................................................................................................................................................................................12

Affichage d’un diaporama .............................................................................................................................................................................................................12

Affichage de miniatures ................................................................................................................................................................................................................13

Affichage d’une photo...................................................................................................................................................................................................................13

………………….…………………………………………………………………

....................................................................................................................

F-i

Utilisation de la barre OSD........................................................................................................................................................................................................... 14

Sélection du format 4:3 pour un affichage en plein écran.............................................................................................................................................................14

Ecoute de fichiers musicaux..........................................................................................................................................................................................................15

Lecture de vidéos............................................................................................................................................................................................................................16

Gestione dei file...............................................................................................................................................................................................................................16

Copie de fichiers........................................................................................................................................................................................................................... 17

Suppression de fichiers ................................................................................................................................................................................................................17

Configuration...................................................................................................................................................................................................................................18

Paramètres................................................................................................................................................................................................................................... 19

alendrier ........................................................................................................................................................................................................................................21

Guide de dépannage.......................................................................................................................................................................................................................22

ire aux questions (FAQ)..............................................................................................................................................................................................................23

aractéristiques techniques ..........................................................................................................................................................................................................25

Contenu de la boîte

1. Cadre photo numérique 4. Câble USB

Adaptateur secteur 5. Pied

Télécommande 6. Manuel d’utilisation

F-ii

troduction

Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur ce cadre photo numérique.

Veuillez lire attentivement le présent manuel avant toute utilisation de l’appareil. Conservez-le pour toute référence ultérieure. Il vous aidera à exploiter

utes les possibilités de votre cadre photo numérique, afin de rendre son utilisation encore plus agréable.

e cadre photo numérique est compatible avec les cartes mémoire SD, MMC, MS et CF. Vous pouvez ainsi visualiser directement les photos stockées

C sur la carte mémoire de votre appareil photo.

Attention :

Nous veillons continuellement à rendre nos manuels d’utilisation aussi précis que possible. Toutefois, nous ne pouvons pas exclure la présence de l’une ou

l’autre erreur. Nous déclinons t responsables d’une perte de données éventue Le logiciel, l’appareil et le pré t m l d’utilisation pe

oute responsabilité concernant les dommages causés par une utilisation incorrecte du logiciel. Nous ne pourrons être tenus

lle causée par une réparation du produit ou une manipulation incorrecte.

F-1

Importantes consignes de sécurité

oujours ces consignes de sécurité de base lorsque vous utilisez votre cadre photo numérique. Vous réduirez ainsi le risque d’incendie, de choc

Suivez t électrique, de dommages et de blessures.

•

Avertissement : Pour réduire le risque de choc électrique, ne démontez pas l’appareil. Il ne contient aucune partie réparable par l’utilisateur. Confiez toute réparation à un technicien qualifié.

• Avertissement : Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n’exposez pas l’appare

•

N’exposez pas le cadre photo numérique à la pluie, à l’humidité, aux éclaboussures et ne placez pas de récipients remplis de liquide à proximité de l’appareil.

• Protégez le cadre photo numérique

à air chaud.

• N’o

• Ne pos

• Ne placez jamais d’objets lourds ou tranchants sur le cadre ou sur l’écran LCD.

• Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni avec le cadre photo numérique. L'utilisation d'un autre adaptateur annule vot

• L’adaptateur secteur permet de débrancher l’appareil et doit rester facilement accessible.

•

• Débranchez l’adaptateur de la prise secteur lorsque vous n’utilisez pas l’appareil.

bstruez aucun orifice de ventilation. Ces orifices garantissent la bonne ventilation de l’appareil. Par conséquent, ne placez pas le cadre

photo numérique sur un coussin, un canapé ou toute autre surface risquant de boucher ces ouvertures.

ez pas l’appareil sur un support instable. Il pourrait tomber et s’abîmer ou blesser quelqu’un.

Placez le câble d’alimentation de manière à ne pas le piétiner ou l’écraser. Faites particulièrement attention à la fiche, à la prise secteur et au point de branchement de l’appareil.

de la lumière directe du soleil et éloignez-le des sources de chaleur telles qu’un radiateur ou une bouche

F-2

il à la pluie ou à l’humidité.

re garantie.

Entretien

Nettoyage

• Eteignez l'appareil avant de proc

• N’utilisez pas d’aérosol et ne mettez pas de liquide en contact direct avec l’écran ou le boîtier.

Pour nettoyer la face avant de l’appareil, utilisez u

• n chiffon doux, propre et non pelucheux. Vous pourrez ainsi éliminer la poussière et autres

particules. Si cela ne suffit pas, versez une petite quantité de détergent pour verre sans ammoniaque ni alcool sur un chiffon doux, non pelucheux, puis frottez l’écran. Pour nettoyer l’arrière de

• l’appareil, utilisez un chiffon doux et sec. Si cela ne suffit pas, versez une petite quantité de détergent non abrasif

sans ammoniaque ni alcool sur un chiffon doux, propre et non pelucheux, puis frottez le boîtier.

charge

Dé de responsabilité

Il est vive e boîtier.

ment déconseillé d’utiliser des détergents à base d’ammoniaque ou d’alcool pour nettoyer l’écran LCD ou l

Si à l’avenir vous désirez vous débarrasser de cet appareil, veuillez noter que les appareils électriques ne doivent pas être jet avec les ordures ménagères. Renseignez-vous pour connaître le centre de re locales ou votre revendeur pour plus de détails (Directive sur les déchets électriques et électroniques).

éder à son nettoyage.

propre et

cyclage le plus proche. Consultez les autorités

F-3

és

Caractéristiques du produit

• Touche

• oire Flash intégrée de 1 Go.

• gn élégant.

• hage de photos numériques (JPEG) sans recours à un ordinateur.

• Diap

• Lect aut-parleurs intégrés.

• orama avec lecture de fichiers MP3/WMA en fond sonore.

• Com

•

• Fonction calendrier.

• Fonction alarme.

•

• Compat

• Compatible

• Transmission

• Deux systèmes de commandes

s tactiles avec rétro-éclairage bleu en face avant pour plus de facilité d'utilisation. Mém Desi Affic

orama automatique avec effets de transition multiples et réglage du temps d’affichage.

ure de fichiers MP3/WMA grâce aux h

Diap

patible MPEG-1, MPEG-4 et M-JPEG.

Divers modes de répétition pour les fichiers musicaux ou vidéo.

Sortie pour écouteurs.

ible avec les cartes mémoire SD/MMC/MS et CF.

vec les lecteurs MP3 et les périphériques USB de stockage de masse. Il suffit de brancher le périphérique USB dans le port USB de

l’appareil.

USB 2.0 High Speed pour le téléchargement rapide de fichiers depuis votre ordinateur.

7 touches tactiles en face avant de l’appareil et télécommande infrarouge.

F-4

Description de l’appareil

1. Logement pour carte SD/MMC/MS

2. Logement pour

3. Port USB permettant (« USB HOST »)

4. Sortie pour écouteurs

5. Port mini USB pour la connexion d’un ordinateur

6. Entrée alimentation DC IN 9V 1,5A

7. Pied

8. Capteur infrarouge pour télécommande

9. [] Lancement de la lecture ou confirmation de la sélection.

10. [M] Retour au menu principal. Appuyez longuement pour afficher la barre OSD pendant la lecture de photos ou de vidéos.

11.[2] Retour au menu précédent.

carte CF

de brancher directement un périphérique USB

12. [g] Déplacement du curseur vers la gauche ou rotation de

la photo.

13. [h] Déplacement du curseur vers la droite ou rotation de la

photo.

14. [i] Déplacement du curseur vers le haut ou sélection de la

photo, du fichier musical ou de la vidéo précédent(e). Appuyez longuement pour augmenter le volume.

15. [j] Déplacement du curseur vers le bas ou sélection de la

photo, du fichier musi longuement pour dimi

16. Encoches pour fixation du pi

17. Commutateur ON/OFF (marche/

cal ou de la vidéo suivant(e). Appuyez nuer le volume.

arrêt)

18. Haut-parleurs

F-5

Télécommande

1 Mise en marche ou en veille de l’appareil.

2 a

3 _ Déplacement du curseur vers la gauche ou rotation de la photo. 4 MENU Retour au menu principal.

5 b

6  Recherche rapide vers l’arrière pendant la lecture d’un fichier musical ou d’une vidéo.

7 Agrandissement d’une photo. 8 4:3/16:9 9 de volume. VOL+ (volume+) Augmentation du niveau

SETUP

(configuration) OK Confirmation de la sélection, lecture ou mise en pause. 11

12 ion de la photo. ` Déplacement du curseur vers la droite ou rotat 13 de cette fonction. OSD Affichage de la barre OSD ou désactivation

2 Retour au menu précédent. 14 15 la lecture d’un fichier musical ou d’u Recherche rapide vers l’avant pendant ne vidéo. 16 Lancement d’un diaporama avec musique de fond.

17 Activation ou désactivation de la lecture d’un fichier musical pendant un diaporama. 18 VOL- (volume-) Diminution du niveau de volume.

Déplacement du curseur vers le haut ou sélection de la photo, du fichier musical ou de la vidéo précédent(e).

Déplacement du curseur vers le bas ou sélection de la photo, du fichier musical ou de la vidéo suivant(e).

Sélection du format d’affichage 4:3 (plein écran) pour une photo 16:9 dont la résolution est supérieure à 800x600. Pour éviter toute déformation, le passage au format 16:9 n’est pas autorisé.

Affichage du

menu de configuration.

F-6

+ 19 hidden pages