SCOTT PFX 78 User Manual [fr]

Cadre photo numérique

Manuel d'utilisation

TABLE D ES MATIE RES

Acce ssoires

Introduction

Caracté ristiques

Consignes de s écurité et entretien

Consignes de s écurité

Nett oyage de l'écran LCD

Avertissement

Préparation

Insertion d'une carte mémoire

Insertion de la pile dans la télécommande

Périphériques

Aliment ation et in stall ation

Descrip tion de l'appareil

Télé com mande

Util isa tion de base

Menu prin cip al :

« PHOTO »

« MUS. » (musique)

« PHOTO + MUS. » (photo + musique)

« VIDEO »

« CONFIG. » (configuration)

Util isa tion de la batterie rechargeable

Guid e de dé pan nag e

Foir e aux q uestions (FAQ)

Caracté ristiques techniques

Accessoire s

1. Adaptat eu r se ct eu r

2. Ma nu el d 'u ti li sa ti on

3. Té lé co mm an de ( av ec p il e)

4. Câ bl e AV

Intr odu cti on

Féli citations pour votre acquisition de ce cadre photo numérique.
Veuillez lire atte ntivement le présent manuel avant toute utilisation de
l'appareil . Con servez-le pour toute référence ultérieure. Ce manuel
vous aide ra à exploiter toutes les possibilités de votre cadre photo
numériq ue, a fin de rendre son utilisation encore plus agréable.
Vous pouvez insére r la carte mémoire de votre appareil photo
numériq ue di rec tement dans le slot carte du cadre ou un périphérique
USB da ns le p ort USB du cadre. Vous pouvez également créer un
diaporama av ec des effets de transition multiples. Vous n'avez besoin
d'aucun e con nex ion à un PC, à Internet ou à votre appareil photo
numériq ue.
Le cadre ph oto numérique est compatible avec les formats de carte
mémo ire s uivants : SD, MMC, MS.

Ave rti sse men t :

Nous essa yon s continuellement de rendre nos manuels les plus précis
possibl es, mais nous ne pouvons pas vous assurer que celui-ci ne
contien t aucune lacune.
Nous décl ino ns toute responsabilité quant aux dommages occasionnés
par une mau vai se utilisation du logiciel. Nous ne pouvons être tenus
resp ons abl es de l a perte de données causée par des réparations ou par
de mauvai ses manipulations.
Le logiciel, l'ap pareil et le présent manuel d'utilisation peuvent être
modifié s ou améliorés sans notification préalable. Tous droits réservés.

FR-1

Caracté ris tiq ues

 Est hé ti qu e so ig né e.
 Pre nd e n ch ar ge d e no mb re ux f or ma ts p ho to /a ud io /v id éo n um ér iq ue s, c om me J PE G, M P3 ,
MPE G- 4 (AV I) .
 Lec tu re d e fi ch ie rs m ul ti mé di as , co mm e de s fi lm s ou d es f ic hi er s mu si ca ux .
 Com pa ti bl e av ec d e no mb re us es c ar te s mé mo ir e : SD /M MC /M S. L 'a pp ar ei l vo us p er me t
d'acc éd er d ir ec te me nt a ux f ic hi er s mu lt im éd ia s à pa rt ir d es c ar te s mé mo ir e.
 Com pa ti bl e av ec l es l ec te ur s MP 3 et l es c lé s US B. I l su ff it d e co nn ec te r le p ér ip hé ri qu e au
port US B de l 'a pp ar ei l.
 Uti li sa ti on s im pl e : in sé re z la c ar te m ém oi re d e l' ap pa re il p ho to n um ér iq ue d an s le s lo t du
cadre p ho to p ou r vi si on ne r vo s ph ot os d ir ec te me nt .
 Écr an T FT LCD.
 Men u de c on fi gu ra ti on c la ir, a ff ic ha ge d e mi ni at ur es , ro ta ti on d 'i ma ge s, a ffichage des
infor ma ti on s du f ic hi er, r ég la ge d u vo lu me , et c.
 Hau t- pa rl eu rs i nt ég ré s.
 Deu x sy st èm es d e co mm an de s : 8 to uc he s à l' ar ri èr e de l 'a pp ar ei l ou t él éc om ma nd e
infra ro ug e.
 Fix at io n mu ra le o u ut il is at io n su r pi ed .
 Acc es so ir es : a da pt at eu r se ct eu r, té lé co mm an de a ve c pi le .

Cons ign es de s écu rit é et en tre tie n

Cons ign es de s écu rit é

 N'o uv re z pa s le b oî ti er a fi n d' év it er t ou t ri sq ue d e ch oc é le ct ri qu e ou d e dé té ri or at io n
De l' ap pa re il .
 N'expos ez p as l 'a pp ar ei l à la p lu ie o u à l' hu mi di té e t ne p la ce z au cu n ob je t re mp li d e

liquide à proxi mi té d e l' ap pa re il , te l qu 'u n va se .

 N'insta ll ez p as l 'a pp ar ei l à pr ox im it é d' un e so ur ce d e ch al eu r, te ll e qu 'u n ra di at eu r,

une bouche à air ch au d, u ne c ui si ni èr e ou t ou t au tr e ap pa re il p ro du is an t de l a
chaleur.

 Ne placez pas l 'a pp ar ei l su r de s su rf ac es t ex ti le s.
 N'ouvre z pa s l' ap pa re il e t ne t en te z pa s de l e ré pa re r vo us -m êm e. C on fi ez t ou te

réparatio n év en tu el le à u n te ch ni ci en q ua li fi é.

 N'uti li se z pa s l' ap pa re il d an s de s li eu x sa bl on ne ux ( pa r ex em pl e su r un e pl ag e) .
 Pour des ra is on s de s éc ur it é, i ns ér ez c om pl èt em en t la f ic he d an s la p ri se .
 Ass ur ez -v ou s qu e le s co nn ex io ns s on t ét ab li es d e ma ni èr e sû re .
 Evi te z d' ap pu ye r su r l' éc ra n LC D et n e l' ex po se z pa s au x ra yo ns d u so le il . Ne tt oy ez

l'appareil avec u n ch if fo n se c et d ou x.

 L'appareil ne lit que l es f ic hi er s do nt l es f or ma ts s on t co mp at ib le s.
 La musiqu e et l es i ma ge s pe uv en t êt re p ro té gé es p ar u n co py ri gh t. L ir e ce s fi ch ie rs

sans pe rm is si on v ou s ex po se à d es p ou rs ui te s ju di ci ai re s.

 Ne mett ez p as l e co rd on d 'a li me nt at io n en c on ta ct a ve c de s ob je ts m ét al li qu es

lorsque l 'a pp ar ei l fo nc ti on ne .

 Ne reti re z pa s la c ar te i nt ro du it e da ns l 'a pp ar ei l lo rs qu 'i l es t en m ar ch e, c ar c el a

provoqu e de s pe rt es d e fi ch ie rs e t en do mm ag e l' ap pa re il .

 Ne débranchez pas l e câ bl e d' al im en ta ti on d e l' ap pa re il l or sq ue c e de rn ie r es t en

march e.

 Ne réglez pas le vo lu me t ro p fo rt p ou r év it er t ou te d éf or ma ti on s on or e.
 Afi n d' év it er t ou te s ur ch au ff e de l 'a pp ar ei l, é vi te z de l e la is se r en m ar ch e en c as d e

non-uti li sa ti on .

 Le conten u de c e ma nu el p eu t êt re m od if ié p ou r le r en dr e pl us p ré ci s et p lu s co mp le t.

Netto ya ge e t en tr et ie n

ASS UR EZ -V OU S QU E L' AP PAR EI L EST E TE IN T.
N'UTI LI SE Z PAS D 'A ER OS OL ET N E ME TT EZ PAS DE LIQUIDE EN CONTAC T DI RE CT AVEC
L'ECRAN O U LE C AD RE E N PL AS TI QU E.

Net toy age d e l'é cra n

Uti li se z un c hi ff on d ou x et s ec p ou r él im in er l a po us si èr e et a ut re s sa le té s.
Si ce la n e su ff it p as , ve rs ez u ne p et it e qu an ti té d e dé te rg en t po ur v er re s an s am mo ni aq ue n i
alcool su r un c hi ff on d ou x et s ec , pu is f ro tt ez l 'é cr an .

Nettoya ge du b oît ier e n pla sti que

Utilise z un c hi ff on d ou x et s ec .
Si cela n e su ff it p as , ve rs ez u ne p et it e qu an ti té d e dé te rg en t sa ns a mm on ia qu e, s an s al co ol
et non abra si f su r un c hi ff on d ou x et s ec , pu is f ro tt ez l e bo ît ie r.

Nettoya ge du c adr e

Utilise z un c hi ff on d ou x et s ec .

Décharg e de no n res pon sab ili té

Il es t vi ve me nt d éc on se il lé d 'u ti li se r de s dé te rg en ts à b as e d' am mo ni aq ue o u d' al co ol p ou r
netto ye r l' éc ra n LC D ou l e bo ît ie r en p la st iq ue .

Av ert iss eme nt

POU R RE DU IR E LE R IS QU E DE C HO C EL EC TR IQ UE , N' OU VR EZ PA S LE B OÎ TI ER .
L'APPA RE IL NE C ON TI EN T AUC UN E PI EC E RE PARABLE PAR L 'U TI LI SAT EU R. P OU R
TOU T ENTRETIEN, CONFIEZ L'APPAR EI L A UN TECH NI CI EN Q UA LI FI E.

Le sy mbole d e l'écl air ter miné pa r une flè che sit ué à
l'i ntéri eur d'u n trian gle équ ilaté ral ave rtit l' utili sateu r de la
pré sence d 'une « te nsion d anger euse » no n isolé e dans
l'a ppare il, don t l'amp litud e peut co nstit uer un ri sque de c hoc
éle ctriq ue.

Le sy mbole d u point d 'excl amati on situ é à l'int érieu r d'un
tri angle é quila téral a verti t l'uti lisat eur de la p résen ce
d'i mport antes c onsig nes d'u tilis ation e t de main tenan ce
dan s le manu el acco mpagn ant l'a ppare il.

FR-2

FR-3