SCOTT PFX 1000 User Manual [fr]

PFX 1000

Cadre photo numérique

Manuel d’utilisation

ABLE DES MATIÈRES

Contenu de la boîte..................................................................................................... .ii

Introduction ........................................................................................................................1

Importantes consignes de sécurité ....................................................................................1

Entretien .............................................................................................................................2

Caractéristiques du produit .............................................................................................2

Description de l’appareil....................................................................................................3

Télécommande....................................................................................................................4

Insertion et remplacement de la pile ..............................................................................5

Mise en route.......................................................................................................................5

Installation du cadre photo numérique...........................................................................5

Connexion de l’appareil à l'alimentation secteur...........................................................5

Insertion de cartes mémoire...........................................................................................5

Connexion d’un périphérique USB ...............................................................................6

Copie de fichiers depuis votre ordinateur .....................................................................6

Affichage d’un diaporama .............................................................................................7

Menu principal ...................................................................................................................7

Visualisation de photos ......................................................................................................7

Affichage d’un diaporama .............................................................................................7

Affichage de miniatures.................................................................................................8

Affichage d’une photo ..................................................................................................8

Utilisation de la barre OSD............................................................................................8

Sélection du format 4:3 pour un affichage en plein écran .............................................9

Ecoute de fichiers musicaux ............................................................................................9

Lecture de vidéos...............................................................................................................9

Gestion des fichiers..........................................................................................................10

Copie de fichiers ........................................................................................................10

Suppression de fichiers ...............................................................................................11

Configuration ..................................................................................................................11

Paramètres ..................................................................................................................12

Calendrier ........................................................................................................................13

Guide de dépannage........................................................................................................13

Foire aux questions (FAQ)..............................................................................................14

Caractéristiques techniques............................................................................................15

Contenu de la boîte

1. Cadre photo numérique 4. Pied avec système de fixation

2. Adaptateur secteur 5. Manuel d’utilisation

3. Télécommande 6. Encadrement interchangeable

Introduction

Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur ce cadre photo numérique.

Veuillez lire attentivement le présent manuel avant toute utilisation de l’appareil. Conservez-le pour toute référence ultérieure. Il vous aidera à exploiter toutes les possibilités de votre cadre photo numérique, afin de rendre son utilisation encore plus agréable.

Ce cadre photo numérique est compatible avec les cartes mémoire SD, MMC, MS et CF. Vous pouvez ainsi visualiser directement les photos stockées sur la carte mémoire de votre appareil photo.

Attention :

Nous veillons continuellement à rendre nos manuels d’utilisation aussi précis que possible. Toutefois, nous ne pouvons pas exclure la présence de l’une ou l’autre erreur. Nous déclinons toute responsabilité concernant les dommages causés par une utilisation incorrecte du logiciel. Nous ne pourrons être tenus responsables d’une perte de données éventuelle causée par une réparation du produit ou une manipulation incorrecte. Le logiciel, l’appareil et le présent manuel d’utilisation peuvent être modifiés ou améliorés sans notification préalable. Tous droits réservés.

Importantes consignes de sécurité

Suivez toujours ces consignes de sécurité de base lorsque vous utilisez votre cadre photo numérique. Vous réduirez ainsi le risque d’incendie, de choc électrique, de dommages et de blessures.

• Avertissement : Pour réduire le risque de choc électrique, ne démontez pas l’appareil. Il ne

contient aucune partie réparable par l’utilisateur. Confiez toute réparation à un technicien qualifié.

• Avertissement : Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n’exposez pas

l’appareil à la pluie ou à l’humidité.

• N’exposez pas le cadre photo numérique à la pluie, à l’humidité, aux éclaboussures et ne placez pas de récipients remplis de liquide à proximité de l’appareil.

• Protégez le cadre photo numérique de la lumière directe du soleil et éloignez-le des sources de chaleur telles qu’un radiateur ou une bouche à air chaud.

• N’obstruez aucun orifice de ventilation. Ces orifices garantissent la bonne ventilation de l’appareil. Par conséquent, ne placez pas le cadre photo numérique sur un coussin, un canapé ou toute autre surface risquant de boucher ces ouvertures.

• Ne posez pas l’appareil sur un support instable. Il pourrait tomber et s’abîmer ou blesser quelqu’un.

• Ne placez jamais d’objets lourds ou tranchants sur le cadre ou sur l’écran LCD.

• Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni avec le cadre photo numérique. L'utilisation d'un

autre adaptateur annule votre garantie.

• L’adaptateur secteur permet de débrancher l’appareil et doit rester facilement accessible.

• Placez le câble d’alimentation de manière à ne pas le piétiner ou l’écraser. Faites

particulièrement attention à la fiche, à la prise secteur et au point de branchement de l’appareil.

• Débranchez l’adaptateur de la prise secteur lorsque vous n’utilisez pas l’appareil.

F-1

Entretien

Nettoyage

• Eteignez l'appareil avant de procéder à son nettoyage.

• N’utilisez pas d’aérosol et ne mettez pas de liquide en contact direct avec l’écran ou le boîtier.

• Pour nettoyer la face avant de l’appareil, utilisez un chiffon doux, propre et non pelucheux.

Vous pourrez ainsi éliminer la poussière et autres particules. Si cela ne suffit pas, versez une petite quantité de détergent pour verre sans ammoniaque ni alcool sur un chiffon doux, propre et non pelucheux, puis frottez l’écran.

• Pour nettoyer l’arrière de l’appareil, utilisez un chiffon doux et sec. Si cela ne suffit pas, versez une petite quantité de détergent non abrasif sans ammoniaque ni alcool sur un chiffon doux, propre et non pelucheux, puis frottez le boîtier.

Décharge de responsabilité

Il est vivement déconseillé d’utiliser des détergents à base d’ammoniaque ou d’alcool pour nettoyer l’écran LCD ou le boîtier.

Si à l’avenir vous désirez vous débarrasser de cet appareil, veuillez noter que les appareils électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Renseignezvous pour connaître le centre de recyclage le plus proche ou votre revendeur pour plus de détails (Directive sur les déchets électriques et électroniques).

Caractéristiques du produit

• Design stylé et modulable grâce à l’encadrement interchangeable effet miroir.

• Affichage de photos numériques (JPEG) sans recours à un ordinateur.

• Diaporama automatique avec effets de transition multiples et réglage du temps d’affichage.

• Lecture de fichiers MP3/WMA grâce aux haut-parleurs intégrés.

• Diaporama avec lecture de fichiers MP3/WMA en fond sonore.

• Compatible MPEG-1, MPEG-2 et MPEG-4 vidéo.

• Divers modes de répétition pour les fichiers musicaux ou vidéo.

• Fonction calendrier.

• Fonction alarme.

• Sortie pour écouteurs.

• Compatible avec les cartes mémoire SD/MMC/MS et CF.

• Compatible avec les lecteurs MP3 et les périphériques USB de stockage de masse. Il suffit de

brancher le périphérique USB dans le port USB de l’appareil.

• Transmission USB 2.0 High Speed pour le téléchargement rapide de fichiers depuis votre

ordinateur.

Consultez les autorités locales

F-2

Description de l’appareil

11 121314

RETURN SETU P OK

1818

STANDBYROTATE

1. Logement pour carte SD/MMC/MS

2. Logement pour carte CF

3. Port USB permettant de brancher directement un

périphérique USB (« USB HOST »)

4. Sortie pour écouteurs

5. Port mini USB pour la connexion d’un ordinateur

6. Entrée alimentation DC IN 9V 1,5A

7. Pied

8. Capteur infrarouge pour télécommande

9. [STANDBY/OK] Appuyez longuement pour passer en mode

veille ou mettre l’appareil en marche. / Lancement de la lecture ou confirmation de la sélection.

10. [SETUP] Affichage du menu de configuration.

11. [RETURN] Retour au menu précédent.

12. [

] Déplacement du curseur vers la gauche.

13. [

] Déplacement du curseur vers la droite.

14. [

/ROTATE] Déplacement du curseur vers le haut ou

sélection de la photo, du fichier musical ou de la vidéo précédent(e). En mode photo, appuyez pour faire pivoter l’image.

/INTERVAL] Déplacement du curseur vers le bas ou

15. [

sélection de la photo, du fichier musical ou de la vidéo suivant(e). / En mode diaporama, appuyez pour régler le temps d’affichage.

16. Encoches pour fixation murale

17. Commutateur ON/OFF (marche/arrêt)

18. Haut-parleurs

19. Réglage du volume

20. Système de fixation de l’encadrement

21. Système de fixation du pied

F-3

Télécommande

STANDBY





HOME





PHOTO

16:9/4:3

VOL+ (volume+) SETUP

(configuration) OK



OSD

RETURN



SLIDESHOW

(diaporama)

MUSIC

(musique)

VOL- (volume-)

FILE (fichier)

ROTATE

(rotation) PLAY/PAUSE

STOP (arrêt)





MUTE

(sourdine) MOVIE (vidéo)

CALENDAR

(calendrier)

Mise en marche ou en veille de l’appareil.

Déplacement du curseur vers le haut.

Déplacement du curseur vers la gauche. Retour au menu principal.

Déplacement du curseur vers le bas.

Recherche rapide vers l’arrière pendant la lecture d’un fichier musical ou d’une vidéo. Sélection du mode photo et lancement de la lecture des images.

Digital Photo Fram e

Sélection du format d’affichage 4:3 ou 16:9. Augmentation du niveau de volume.

Affichage du menu de configuration.

Confirmation de la sélection. En mode photo, agrandissement de l’image. Déplacement du curseur vers la droite.

Affichage de la barre OSD ou désactivation de cette fonction. Retour au menu précédent.

Recherche rapide vers l’avant pendant la lecture d’un fichier musical ou d’une vidéo. Lancement d’un diaporama avec musique de fond.

Sélection du mode musique et lancement de la lecture des fichiers musicaux.

Diminution du niveau de volume.

Sélection du mode fichier.

Rotation de l’image.

Lecture/pause.

Arrêt de la lecture.

Sélection de la photo, du fichier musical ou de la vidéo précédent(e). Sélection de la photo, du fichier musical ou de la vidéo suivant(e). Coupure du son.

Sélection du mode vidéo et lancement de la lecture des fichiers vidéo. Affichage de l’heure et de la date.

F-4

Insertion et remplacement de la pile

1. Retournez la télécommande, touches vers le bas.

2. Poussez vers la droite la partie gauche du tiroir du compartiment pile et retirez le tiroir.

3. Placez une pile au lithium CR2025 sur le tiroir, la face positive (+) vers vous.

4. Fermez le compartiment.

ATTENTION : Risque d’explosion si la pile n’est pas insérée correctement. Remplacez la pile uniquement par une pile identique ou de type équivalent.

Remarque : Veillez à jeter les piles en respectant la législation locale en matière de protection de l'environnement.

Mise en route

Installation

Installation sur pied

Placez le pied du cadre photo à l'arrière de celui-ci et choisissez l'angle d'installation du cadre. Vissez ensuite fermement le système de fixation du pied de manière à installer le cadre de manière sûre.

Fixation murale

Utilisez les encoches situées à l’arrière du cadre pour fixer celui-ci à un mur.

Changement de l’encadrement

Vous pouvez facilement changer l’encadrement. Pour ce faire, faites pivoter dans le sens des aiguilles d’une montre le système de fixation de l’encadrement (situé dans le haut de la face arrière) pour retirer l’encadrement. Remplacez-le ensuite par un autre puis faites pivoter dans le sens contraire des aiguilles d’une montre le système de fixation de l’encadrement tout en appuyant dessus.

Connexion de l’appareil à l'alimentation secteur

1. Branchez l’adaptateur secteur dans une prise électrique et branchez l’autre extrémité dans l’entrée

DC IN de l’appareil.

2. Placez le commutateur ON/OFF situé à l’arrière du cadre photo en position ON.

Remarques :

• Vous pouvez laisser le commutateur ON/OFF en position ON et utiliser la touche [STANDBY] de

la télécommande pour mettre l’appareil en marche ou en veille.

• Pour mettre l'appareil complètement hors tension, placez le commutateur ON/OFF en position

OFF.

Insertion de cartes mémoire

Pour lire le contenu d’une carte mémoire, il vous suffit de l’insérer dans le logement adéquat du cadre photo numérique. Le cadre photo numérique est compatible avec les formats de cartes mémoire suivants :

. Secure Digital (SD) . Multimedia Card (MMC) . Memory Stick (MS) . Compact Flash (CF)

Insérez la carte SD/MMC/MS dans le logement pour carte 3-en-1 (contacts métalliques vers l’utilisateur). Insérez la carte CF dans le logement pour carte CF (douilles vers l’ouverture du logement pour carte).

F-5

Remarques :

• Ne forcez pas pour introduire la carte mémoire dans le logement pour carte.

• Le logement pour carte 3-en-1 ne peut lire qu’une carte mémoire à la fois. N’insérez pas plus

d’une carte dans le logement pour carte.

• Pour retirer une carte, tirez-la doucement.

Connexion d’un périphérique USB

Vous pouvez visualiser les photos stockées sur votre périphérique USB en le branchant au port « USB HOST ».

Copie de fichiers depuis votre ordinateur

Vous pouvez connecter le cadre photo numérique à un ordinateur pour copier des fichiers de cet ordinateur sur la carte insérée dans l’appareil.

1. Branchez la fiche mini USB d’un câble USB (non fourni) au port mini USB du cadre photo

numérique, et branchez l’autre extrémité à un port USB de l’ordinateur. Lors de la première utilisation, un driver s’installe automatiquement sur votre ordinateur. A la fin de cette installation, il peut être nécessaire de redémarrer l’ordinateur.

2. Ouvrez le « Poste de travail ». Le contenu du cadre photo numérique apparaît dans le « Disque

amovible ».

3. Déplacez les fichiers de votre ordinateur vers la carte insérée dans l’appareil en utilisant la méthode

habituelle (glisser-déposer).

4. Suivez les instructions de retrait de périphériques pour déconnecter le câble USB en toute sécurité.

Remarques :

• Vous devez brancher l’alimentation du cadre photo numérique et mettre l’appareil en marche

avant de le connecter à un ordinateur.

• Lorsque l’appareil est connecté à un ordinateur, le port USB HOST n’est pas disponible.

• Ne déconnectez pas le câble USB et, le cas échéant, ne retirez pas la carte pendant la copie ou

le transfert de fichiers vers la mémoire Flash intégrée ou vers la carte insérée dans l'appareil.

• Veillez à ce que votre ordinateur fonctionne sous le système d’exploitation Windows 2000 ou

supérieur (par exemple Windows XP ou Vista) et qu’il supporte les connexions USB.

F-6

Affichage d’un diaporama

Lorsque vous mettez le cadre photo numérique en marche, l’écran principal apparaît. Quand une carte mémoire ou un périphérique USB est inséré(e) dans le cadre photo, l’icône correspondante s’affiche sur l’écran principal. Utilisez la touche [] ou [] de la télécommande pour sélectionner le support de votre choix et appuyez sur la touche [SLIDESHOW] pour lancer un diaporama des photos contenues sur cette source. Les fichiers musicaux stockés sur la source sélectionnée sont lus automatiquement en guise de fond sonore.

Remarque :

• Si plusieurs supports sont connectés en même temps, le cadre photo numérique lira un support

selon l’ordre de priorité suivant : périphérique USB, carte CF, carte SD/MMC/MS.

Menu principal

Appuyez sur la touche [HOME] de la télécommande pour afficher le menu principal. Celui-ci comporte les options suivantes : supports connectés à l’appareil, « CONFIG. » (configuration), « CALENDRIER ». Pour sélectionner l’option désirée, appuyez sur la touche [] ou []. Confirmez ensuite votre choix à l’aide de la touche [OK]. Si vous sélectionnez l’un des supports connectés à l’appareil, vous pouvez utiliser la touche [] ou [] pour sélectionner « Vidéo », « Musique », « Photo » ou « Fichier ». Vous pouvez également utiliser les touches MOVIE, MUSIC, PHOTO and FILE de la télécommande.

Visualisation de photos

Après avoir sélectionné la source souhaitée dans le menu principal, utilisez la touche [] ou [] pour sélectionner « Photo ».

Photo

Affichage d’un diaporama

Dans n’importe quel mode, appuyez sur la touche [SLIDESHOW] pour lancer un diaporama. Les fichiers musicaux stockés sur la source seront lus automatiquement en guise de musique de fond.

• Pour mettre le diaporama en pause sur la photo en cours, appuyez sur la touche [PLAY/PAUSE].

Pour reprendre le diaporama, appuyez de nouveau sur la touche [PLAY/PAUSE].

• Pour augmenter ou diminuer le volume de la musique de fond, utilisez les touches [VOL+] et

[VOL-].

• Pour activer ou désactiver la lecture de la musique de fond, appuyez sur la touche [MUTE].

Remarques :

• Appuyez sur la touche [HOME] pour quitter le diaporama et revenir au menu principal.

• Appuyez sur la touche [RETURN] pour quitter le diaporama et afficher les images sous forme de

miniatures.

F-7

Affichage de miniatures

Les photos contenues sur la source sélectionnée peuvent être affichées sous forme de miniatures (15 photos à la fois).

1. Après avoir sélectionné la source souhaitée dans le menu

principal, utilisez la touche [] ou [] pour sélectionner « Photo ». Appuyez ensuite sur la touche [OK]. Les photos sont affichées sous forme de miniatures.

2. Pour naviguer parmi les miniatures, utilisez les touches [],

[], [] et [].

Remarque : Lors de la lecture d’un diaporama ou de l’affichage d’une photo, appuyez sur la touche [RETURN] pour revenir au mode miniatures.

Affichage d’une photo

Vous pouvez sélectionner une photo à afficher à l’écran, sans lancer de diaporama.

1. En mode d'affichage des miniatures, sélectionnez une photo et appuyez sur la touche [OK]. La

photo choisie est affichée en plein écran.

• Pour voir la photo précédente ou suivante, utilisez la touche [] ou [].

• Pour faire pivoter une photo, utilisez la touche [ROTATE].

• Pour agrandir une image selon un facteur de zoom x2/x4/x8/x16, appuyez de manière répétée sur la

touche [ déplacer à l’intérieur de l’image.

2. Pour revenir au mode miniatures, appuyez sur la touche [RETURN].

3. Pour commencer un diaporama à partir de la photo en cours, appuyez sur la touche [SLIDESHOW].

OK]. Quand une image est agrandie, utilisez les touches [], [], [] et [] pour vous

Utilisation de la barre OSD

Vous pouvez également utiliser la barre OSD pour visualiser les photos manuellement une par une.

1. Appuyez sur la touche [OSD] pendant la visualisation d’une photo ou d’un diaporama. La barre

OSD s'affiche à l'écran et le diaporama est mis en pause.

2. Utilisez la touche [◄] ou [►] pour sélectionner une icône de la barre OSD et appuyez sur la touche

[OK] pour confirmer.

y ►: Lancer le diaporama. y y

y y

: Passer à la photo précédente.

: Passer à la photo suivante.

: Faire pivoter l’image.

: Arrêter le diaporama. : Agrandir la photo.

F-8

Sélection du format 16:9/4:3

Appuyez sur la touche 16:9/4:3 de la télécommande pour sélectionner un format d’affichage. 16:9 : L’image s’affiche en plein écran. 4:3 : L’image s'affiche au format 4:3. Des bandes noires apparaissent sur les côtés gauche et droit de l’image.

Ecoute de fichiers musicaux

Il est possible d’écouter des fichiers musicaux au format MP3/WMA.

Après avoir sélectionné la source souhaitée dans le menu principal, utilisez la touche [] ou [] pour sélectionner « Musique ». Appuyez ensuite sur la touche [OK] pour confirmer.

La liste des fichiers musicaux et l’interface de lecture apparaissent.

y Sélectionnez le fichier souhaité à l’aide de la touche [▲]

ou [▼] et appuyez sur la touche [PLAY/PAUSE] pour lancer la lecture.

y Pour mettre la lecture en pause, appuyez sur la touche

[OK]. Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur cette touche.

y Appuyez sur la touche [VOL+] ou [VOL-] pour

augmenter ou diminuer le volume.

y Pour effectuer une recherche rapide vers l’arrière ou vers

l’avant à l’intérieur d’un fichier musical, utilisez la touche [] ou []. Chaque fois que vous appuyez sur l’une de ces touches, la vitesse de recherche change selon l’ordre suivant : x2/x4/x8. Appuyez sur la touche [PLAY/PAUSE] pour reprendre la lecture.

y Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche [STOP]. Appuyez de nouveau sur cette touche

pour reprendre la lecture.

Mu si c

Lecture de vidéos

Il est possible de lire des vidéos aux formats MPEG-1, MPEG-2 et MPEG-4, utilisés par la plupart des appareils photo numériques.

Après avoir sélectionné la source souhaitée dans le menu principal, utilisez la touche [◄] ou [►] pour sélectionner « Vidéo ». Appuyez ensuite sur la touche [OK] pour confirmer. Une liste des fichiers vidéo et une fenêtre d’aperçu de la vidéo apparaissent. Sélectionnez le fichier vidéo souhaité à l’aide de la touche [▲] ou [▼]. La lecture de la vidéo commence dans la fenêtre d’aperçu. Appuyez sur la touche [OK] pour lire la vidéo en plein écran. Pour utiliser les diverses fonctions de lecture, procédez de la même manière que pour les fichiers musicaux. Consultez le paragraphe « Ecoute de fichiers musicaux ».

F-9

Gestion des fichiers

Le mode « Fichier » vous permet de voir tous les fichiers et répertoires disponibles sur la source sélectionnée. Vous pouvez aussi supprimer des fichiers ou copier des fichiers d’un support vers un autre. Après avoir sélectionné la source souhaitée dans le menu

principal, utilisez la touche [◄] ou [►] pour sélectionner « Fichier ». Appuyez ensuite sur la touche [OK] pour confirmer. Utilisez la touche [▲] ou [▼] pour naviguer parmi les fichiers et les répertoires. Lorsqu’un fichier est sélectionné, une information détaillée concernant le fichier est affichée à droite de l’écran. Pour lire un fichier ou ouvrir un répertoire, sélectionnez-le et appuyez sur la touche [OK].

Copie de fichiers

1. Sélectionnez un fichier à l’aide de la touche [▲] ou [▼] et

appuyez sur la touche [►]. Le symbole ; s’affiche à côté du fichier. Pour sélectionner d’autres fichiers, répétez l’étape

précédente.

2. Appuyez sur la touche [OSD]. Un menu comportant les options « Copier » et « Supprimer »

s’affiche à droite.

3. Sélectionnez l’option « Copier » à l’aide de la touche [▲] ou [▼] et appuyez sur la touche [OK].

Les autres sources disponibles s’affichent.

4. Utilisez la touche [▲] ou [▼] pour sélectionner une source et appuyez sur la touche [►] pour

sélectionner le répertoire de destination.

5. Appuyez sur la touche [OK] pour lancer la copie des fichiers.

F-10

Suppression de fichiers

1. Suivez les étapes (1) et (2) pour afficher le menu comportant les options « Copier » et

« Supprimer ».

2. Sélectionnez l’option « Supprimer » à l’aide de la touche [▲] ou [▼] et appuyez sur la touche

[OK].

3. A l’aide de la touche [◄] ou [►], sélectionnez

; ou : pour supprimer le fichier ou annuler la

suppression.

Configuration

Ce menu vous permet de personnaliser et de configurer les paramètres.

1. Dans le menu principal, utilisez la touche [◄] ou [►] pour sélectionner « Config. » (configuration). Appuyez ensuite sur la touche [OK] pour confirmer.

Language

Slideshow Time Slideshow Mode Music Repeat Mode

Movie Repeat Mode

Display Mode

Tim e Alarm

English

3s Random Repeat all Repeat all Crop

2008/01/01 10:12 02:31 Ring2 Once

Le menu de configuration et la version du logiciel

s'affichent à l'écran.

2. Sélectionnez un paramètre à l’aide de la touche [▲] ou [▼].

3. Pour ajuster la valeur, utilisez la touche [◄] ou [►] et appuyez sur la touche [OK] pour confirmer.

4. Appuyez sur la touche [RETURN] pour quitter.

F-11

Paramètres

Paramètres Description

« Langue » – « English »

(anglais)

« Durée diaporama » – 3s Sélectionnez la durée pendant laquelle l'appareil affiche une photo avant

« DIAPORAMA » - « Arrêt » Choisissez l’effet de transition entre chaque photo en mode diaporama :

« MODE REPET MUSIQUE » (mode de

répétition des fichiers musicaux) - « Répéter tout »

« MODE REPET. FILM »

(mode de répétition des fichiers vidéo) - « Répéter tout »

« MODE AFFICH. »

« HEURE » - 2008 10 09 23:25 « ALARME » - 07:00 Sonnerie1 ARRÊT

« LUMINOSITE » (8) « CONTRASTE » (8) « SATURATION » (8) « PAR DEFAUT » « VERSION »

Remarque : Après avoir sélectionné le paramètre « HEURE » ou « ALARME », sélectionnez un élément à l’aide de la touche [◄] ou [►] et utilisez la touche [▲] ou [▼] pour effectuer le réglage.

Sélectionnez la langue du menu : vous pouvez choisir entre les langues suivantes : anglais, allemand, français, italien, espagnol, portugais, néerlandais.

de passer à la suivante en mode diaporama : « 3s », « 5s », « 15s », « 1 min », « 15mins », « 1heure ».

« Aléatoire », « Atténuation », « Dévelop_V_Haut », « Dévelop_V_bas », « Dévelop_V_Cntre », « ARRÊT », « Bas_vers_haut », « Haut_vers_bas », « Gauche_Droite », « Droite_Gauche », « Fermer_Porte », « Ouvrir_Porte », « Horiz_Diagonale », « Vert_Diagonale ». Choisissez le mode de répétition pour la lecture des fichiers musicaux. « Répéter une » : Le fichier musical sélectionné est lu de manière répétée. « Répéter tout » : Tous les fichiers musicaux de la source sélectionnée sont lus de manière répétée. « Annuler Répéter » : Tous les fichiers musicaux de la source sélectionnée sont lus une fois. Choisissez le mode de répétition pour la lecture des fichiers vidéo.

« Répéter une » : Le fichier vidéo sélectionné est lu de manière répétée. « Répéter tout » : Tous les fichiers vidéo de la source sélectionnée sont

lus de manière répétée. « Annuler Répéter » : Tous les fichiers vidéo de la source sélectionnée sont lus une fois. Choisissez un mode d’affichage pour vos images. Il se peut que certaines images ne supportent pas cette fonction. « Etirer » : 4:3 Pan & Scan « Cinéma » : 16:9 Ecran Large « Rogner » : 4:3 Letter Box

Réglez le calendrier (année, mois, jour, heure et minute).

Réglez l’heure de l’alarme, la sonnerie et la fréquence : désactivé (« Arrêt »), tous les jours (« Journalier ») ou une seule fois (« Une Fois »). Réglez la luminosité de l’écran : 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16. Réglez le contraste de l’écran : 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16. Réglez la saturation de l’écran :0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16. Réinitialisez les paramètres par défaut. Affichez le numéro de la version du logiciel.

F-12

Calendrier

Le mode calendrier vous permet d'afficher la date et l'heure sur votre cadre photo numérique, ainsi qu'un diaporama en miniature. Dans le menu principal, utilisez la touche [◄] ou [►] pour sélectionner « CALENDRIER ». Appuyez ensuite sur la touche [OK] pour confirmer. Le calendrier s’affiche et un diaporama miniature des photos de toutes les sources commence. Pour quitter le mode calendrier, appuyez sur la touche [RETURN].

Remarque :

y La date et l’heure peuvent être réglées dans le menu de réglages.

Guide de dépannage

Problèmes Causes Solutions

1. Le cadre photo ou l’écran ne fonctionne pas correctement.

2. Impossible d’insérer la carte mémoire.

3. Écran noir. L’appareil n’est pas en marche ou

4. Pas de son. Le volume est peut-être réglé au

5. Impossible de lire certains fichiers de la source.

Le système est bloqué. Placez le commutateur ON/OFF

Vous insérez la carte dans le mauvais sens.

l’adaptateur secteur n’est pas branché correctement.

minimum. Le fichier en cours ne contient pas de son. Certains formats de fichiers ne sont pas supportés.

en position OFF, puis ON. Si le problème persiste, réinitialisez l’appareil en débranchant l’adaptateur secteur pendant quelques secondes, puis rebranchez-le. Insérez la carte dans l’autre sens.

Vérifiez si l’appareil est en marche et si l’adaptateur secteur est branché correctement.

Vérifiez si le niveau de volume est suffisant et si le fichier en cours contient du son. Vérifiez si les formats des fichiers stockés sur la source sont compatibles.

F-13

Foire aux questions (FAQ)

1. Pourquoi le cadre photo numérique ne peut-il pas afficher certains fichiers de ma carte mémoire ou de mon périphérique USB ?

y Certaines cartes mémoire peu courantes ne sont pas compatibles avec cet appareil. Utilisez une

carte supportée par le cadre photo numérique.

y Les formats des fichiers contenus sur votre carte ou périphérique USB ne sont pas supportés

(seules les images JPEG peuvent être affichées). Veillez à ce que les fichiers soient au format JPEG.

2. Une carte mémoire est insérée dans le cadre photo numérique, mais l’appareil ne parvient pas à la lire. Que puis-je faire ?

y Tout d’abord, assurez-vous que la carte que vous avez insérée est compatible avec le cadre photo

numérique.

y Ensuite, veillez à ce que la carte soit correctement insérée.

y Enfin, vérifiez si un périphérique USB est connecté à l’appareil. En effet, lorsqu’une clé USB et

une carte mémoire sont disponibles en même temps, le cadre photo numérique lit toujours les fichiers du périphérique USB.

Les formats des fichiers contenus sur votre carte ne sont pas supportés (seules les images JPEG peuvent être affichées). Veillez à ce que les fichiers soient au format JPEG.

Remarque : Certains appareils photo enregistrent les images dans des formats non standard. Pour plus d’informations, veuillez consulter le manuel d'utilisation de votre appareil photo.

3. Pourquoi certaines photos sont-elles chargées plus rapidement que d’autres ?

y Les photos haute résolution se chargent plus lentement. Utilisez des photos d’une résolution moins

élevée pour réduire le temps de chargement.

Remarque : Le cadre photo numérique peut afficher des photos de maximum 4000x4000 pixels.

4. Pourquoi rien ne s’affiche-t-il à l’écran ?

y Le cadre photo numérique n’est pas en marche ou l’adaptateur secteur n’est pas bien branché.

5. Puis-je faire pivoter la photo affichée à l’écran ? y Oui, utilisez la touche [ROTATE] pour faire pivoter la photo.

Remarque : Les modifications d'orientation des photos seront perdues lorsque vous éteindrez le cadre photo numérique.

6. Quelle est la résolution permettant d’obtenir une qualité d’affichage optimale ?

y La résolution idéale est 800x600. La résolution maximale supportée par l’appareil est

4000x4000 pixels.

F-14

Caractéristiques techniques

Ecran LCD TFT numérique Taille de l’écran : 10’’

Ecran

Entrées Entrée DC

Format : 16:9 Angle de vision : horizontalement : 130°, verticalement : 65° (haut), 45° (bas) Résolution : 800x480 pixels Luminosité : 250 cd/m² Contraste : 300:1

Alimentation : adaptateur secteur

Port USB

Cartes mémoire compatibles

Formats de photos supportés

Formats audio supportés

Formats vidéo supportés MPEG-1, MPEG-2 et MPEG-4

Entrée : AC 100~240 V, 50/60 Hz Sortie : DC 9 V 1,5 A

USB Host 2.0 & connexion directe USB 2.0 Compatible USB Flash Capacité maximale supportée : 2 Go

SD™ (Secure Digital Card), MMC™ (MultiMedia Card), MS™ (Memory Stick), CF™ (Compact Flash) Capacité maximale supportée : 8 Go

JPEG. Résolution maximale : 4000x4000 pixels

MP3/WMA : Débit binaire : 32~320 Kbps (débit binaire constant, débit binaire variable)

Température d’utilisation 5°C ~ 35°C

Dimensions 216 x 182 x 28,3 mm

Poids 0,950 kg

Autres Télécommande, haut-parleurs stéréo

F-15

SCOTT PFX 1000 User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual