SCOTT MTV 25 User Manual [fr]

MTV25

Appuyez sur les touches CH+ / CH- pour sélectionner Contraste.
Appuyez ensuite sur les touches VOL+ / VOL- pour régler le niveau
de contraste.
Répétez la procédure ci-dessus pour sélectionner et régler la
luminosité, la couleur et le réglage fin.

Appuyez sur la touche CH- pour sélectionner Rappel. Appuyez sur les
touches VOL+ / VOL- pour sélectionner Activé. Ce canal apparaît
lorsqu'il est sélectionné.
Lorsque la fonction Rappel est désactivée, ce canal n'apparaît pas.

TV LCD TFT COULEUR

MANUEL D'UTILISATION(FR)

1. FONCTIONS

Indicateur de
charge

Écran LCD 2,5''

MENU

CANAL /
Sélection

VOLUME - /
Réglage -

Mode TV / AV

Haut-parleur

Compartiment
pour piles

Indicateur
de tension

Prise pour antenne

Prise d'entrée AV

Prise pour écouteurs

Prise d'entrée
chargeur (Rouge)

Prise d'entrée
DC 10 V

Recherche AUTO

Mise sous /
hors tension

VOLUME + /
Réglage +

CANAL /
Sélection

Antenne
télescopique

(2). SYSTèME

Entrée, Système de Couleur, Système Sonore, Langue, Rétro-éclairage
Bleu et Jeu apparaissent sur l'écran comme illustré ci-dessous.

Appuyez sur les touches CH+ / CH- pour sélectionner Entrée.

SYSTEME

ENTREE TV
SYST. COULEUR AUTO
SYSTEME SONORE DK
LANGUE FRANCAIS
ECL BLEU ACTIVÉ
JEU

SÉLECTION

RÉGLAGE

CH+ / CH- : Sélection VOL+ / VOL- : Réglage

Appuyez ensuite sur les touches VOL+ / VOL- pour sélectionner le
mode TV ou AV.

Appuyez sur les touches CH+ / CH- pour sélectionner le Système de
Couleur.

SYSTEME

ENTREE TV
SYST. COULEUR AUTO
SYSTEME SONORE DK
LANGUE FRANCAIS
ECL BLEU ACTIVÉ
JEU

SÉLECTION

RÉGLAGE

CH+ / CH- : Sélection VOL+ / VOL- : Réglage

Appuyez ensuite sur les touches VOL+ / VOL- pour sélectionner AUTO,
PAL, NTSC et SECAM.
Veillez à ce que le réglage soit correct. Dans le cas contraire, vous
pourriez obtenir des couleurs achromatiques ou ternes.
Nous vous recommandons de régler votre système de couleur sur AUTO.

Appuyez sur les touches CH+ / CH- pour sélectionner Système Sonore.

Appuyez sur la touche CH- pour sélectionner Saut.
Appuyez sur les touches VOL+ / VOL- pour sélectionner le numéro
de canal.
Appuyez sur les touches CH+ / CH- pour confirmer le saut.

Appuyez sur la touche CH- pour sélectionner Recherche. Appuyez
ensuite sur les touches VOL+ / VOL- pour démarrer la recherche
comme illustré ci-dessous.

RECHERCHE
POSITION 31
BANDE UHF
AUTO I

Une station d'une puissance suffisante est mémorisée et la recherche
s'arrête.

Appuyez sur la touche CH- pour sélectionner Recherche automatique
comme illustré ci-dessous.

PRÉSÉLECTION

RAPPEL ACTIVÉ
BANDE UHF
MODIFICATION 8
REGLAGE FIN
RECHERCHE

RECHERCHE AUTO.

SÉLECTION

RÉGLAGE

CH+ / CH- : Sélection VOL+ / VOL- : Réglage

Appuyez sur les touches VOL+ / VOL- pour démarrer la Recherche
automatique à partir du canal 1. L'appareil mémorise automatiquement
les canaux selon la séquence des bandes suivante:VHFL,VHFH et UHF.

Lorsque la recherche automatique est terminée, l'appareil revient sur le
canal 1.

Remarque

2. ACCESSOIRES

Adaptateur AC
Sortie DC 10 V 1 A

Câble d'antenne 75 ohms

Support

Adaptateur de voiture
Entrée 12 V Sortie 10 V

Câble AV

SYSTEME

ENTREE TV
SYST. COULEUR AUTO
SYSTEME SONORE DK
LANGUE FRANCAIS
ECL BLEU ACTIVÉ
JEU

SÉLECTION

RÉGLAGE

CH+ / CH- : Sélection VOL+ / VOL- : Réglage

Appuyez ensuite sur la touche VOL+ pour sélectionner BG, L DK et I.

Remarques

Si l'image est présente, mais qu'aucune sortie sonore ne se fait
entendre ou que le son est déformé, vérifiez que le réglage du
Système Sonore est correct.

Appuyez sur les touches CH+ / CH- pour sélectionner Langue.

SYSTEME

ENTREE TV
SYST. COULEUR AUTO
SYSTEME SONORE DK
LANGUE FRANCAIS
ECL BLEU ACTIVÉ
JEU

SÉLECTION

1. Appuyez sur la touche AUTO pendant plus de 5 secondes pour que
l'appareil lance la fonction de recherche AUTOMATIQUE.

2. Pour recevoir une image plus claire, réglez la longueur, l'angle et
l'orientation de l'antenne télescopique de manière à obtenir une
image optimale.

5. DEPANNAGE

Les phénomènes ci-dessous n'indiquent pas nécessairement un
dysfonctionnement de l'appareil.
Vérifiez les causes possibles avant de faire appel à un service technique.

Phénomène

Pas d'image
Pas de son

Pas d'image

Pas de son

Couleur faible
Image noire

Les piles sont épuisées.
L'adaptateur secteur ou l'adaptateur de voiture est mal
connecté.
Vous utilisez une alimentation inadéquate.
Le commutateur de tension est en position OFF.

Un mauvais canal est réglé. Appuyez sur la touche
AUTO pour rechercher une nouvelle fois tous les
canaux. Vous réinitaliserez ainsi l'emplacement de tous
les canaux.

Un mauvais Système Sonore est sélectionné.
Des écouteurs sont branchés.
Le signal est trop faible

Réglez le niveau de luminosité et de contraste.
La température ambiante est trop basse.
Ajustez la position de l'antenne.
Sélectionnez le système de couleur local.

Causes possibles

Écouteurs

3. RECHARGEMENT DES PILES

1. Mettez l'appareil hors tension et débranchez l'adaptateur secteur.

2. Retirez le couvercle du compartiment des piles en appuyant sur
celui-ci et en le soulevant (comme illustré ci-dessous).

3. Insérez-y 6 piles de type AA (LR 06) en respectant les symboles de
polarité tels qu'illustrés.

4. Replacez le couvercle du compartiment des piles.

5. Placez le compartiment des piles dans les orifices du logement arrière
de l'appareil et appuyez sur celui-ci jusqu'à ce qu'un déclic retentisse.

6. Retirez le couvercle en caoutchouc de la prise d'entrée du chargeur
(CHG DC IN 10 V) rouge et branchez-y l'adaptateur secteur.

7. L'indicateur de charge rouge s'allume pendant le rechargement.

8. Après chargement complet, l'indicateur devient vert. Débranchez
alors l'adaptateur secteur.

9. Le temps de chargement est d'environ 4 heures à une température
comprise entre 0° C-35° C. Le temps de lecture est d'environ 2 heures
en fonction du niveau de luminosité et de volume.

Remarques

1. L'appareil chauffe lorsqu'il est en fonction.

2. Désactivez l'appareil lorsque les piles sont épuisées (et que l'image
clignote).

3. Les piles rechargeables doivent être d'un type identique et d'une
même capacité.

Attention

La prise d'entrée du chargeur (Rouge) (CHG DC IN 10 V) est
exclusivement conçue pour le rechargement de piles rechargeables.
N'essayez jamais de recharger des piles non rechargeables. Le cas
échéant, vous pourriez endommager l'appareil ou vous exposer à
certains dangers.

4. FONCTIONNEMENT DU MENU

Appuyez sur la touche MENU pour afficher le programme comme suit :
IMAGE SYSTEME PRESELECTION
(1). IMAGE

Contraste, Luminosité, Couleur et Réglage fin apparaissent sur l'écran
comme illustré ci-dessous.

IMAGE

CONTRASTE 50
LUMINOSITE 50
COULEUR 50
NETTETE 50

SÉLECTION

RÉGLAGE

CH+ / CH- : Sélection VOL+ / VOL- : Réglage

Appuyez ensuite sur les touches VOL+ / VOL- pour sélectionner al
langue des menus OSD..

Appuyez sur les touches CH+ / CH- pour sélectionner Rétro-éclairage
Bleu.

SYSTEME

ENTREE TV
SYST. COULEUR AUTO
SYSTEME SONORE DK
LANGUE FRANCAIS
ECL BLEU ACTIVÉ
JEU

SÉLECTION

RÉGLAGE

CH+ / CH- : Sélection VOL+ / VOL- : Réglage

Appuyez ensuite sur les touches VOL+ / VOL- pour activer ou
désactiver la fonction Rétro-éclairage Bleu.

Appuyez sur les touches CH+ / CH- pour sélectionner Jeu.

SYSTEME

ENTREE TV
SYST. COULEUR AUTO
SYSTEME SONORE DK
LANGUE FRANCAIS
ECL BLEU ACTIVÉ
JEU

SÉLECTION

RÉGLAGE

CH+ / CH- : Sélection VOL+ / VOL- : Réglage

Appuyez ensuite sur les touches VOL+ / VOL- pour passer en mode Jeu.
Appuyez sur la touche MENU pour démarrer ou interrompre le jeu.
Appuyez sur la touche VOL+ pour vous déplacer vers la droite, sur
VOL-, pour vous déplacer vers la gauche, sur CH+, pour tourner et sur
CH-, pour vous déplacer rapidement vers le bas.
Pour quitter le jeu, mettez l'appareil hors tension.

Remarque

Lorsque vous utilisez les jeux alors que le signal est faible, voire
inexistant, la barre de jeu vibre légèrement. Nous vous recommandons
de passer en mode vidéo pour utiliser les jeux.

(3). PRESELECTION

Appuyez sur la touche MENU. Position, Rappel, Bande, Saut, Réglage
fin et Recherche apparaissent sur l'écran.

PRÉSÉLECTION

POSITION 8
RAPPEL ACTIVÉ
BANDE UHF
MODIFICATION 8
REGLAGE FIN
RECHERCHE
RECHERCHE AUTO

SÉLECTION

Son peu clair ou
image instable

Superposition
d'images

Neige

Les piles sont
chaudes

Ajustez la position de l'antenne.
Le signal est trop faible. Utilisez la fonction REGLAGE
FIN dans le menu PRéSéLECTION pour affiner le
réglage.

Ajustez la position de l'antenne.
Le signal reçu est réfléchi par l'immeuble voisin.

L'appareil subit les interférences d'un moteur
automobile, d'un train, d'une ligne à haute tension et
d'un tube au néon.

Les piles sont épuisées.
La polarité n'est pas respectée.
Insérez de nouvelles piles.

Remarque spéciale

Quelques reflets ou taches noires peuvent apparaître sur l'écran LCD.
Ce phénomène est normal pour la technologie d'affichage par matrice
de points et ne signifie pas nécessairement un défaut ou un
dysfonctionnement de l'appareil. N'essayez jamais de réparer cet
appareil vous-même. En cas de défectuosité ou de dysfonctionnement,
mettez la TV hors tension et faites appel à un service technique ou à
votre revendeur.
Ce poste de TV contient de nombreux composants électroniques de
précision. Tout démontage ou modification peut engendrer un
endommagement ou une cassure.

6. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Produit : Récepteur de TV LCD Couleur
Dispositif d'affichage : LCD TFT Couleur
Réception de canaux : VHF-L : CH 2~4 48,25 MHz~62,25 MHz;

VHF-H : CH 5~12 175 MHz~224 MHz
UHF : CH 21~69 471,25 MHz~855,25 MHz;
Canaux CATV :
S1~S9 : 105,25 MHz~161,25 MHz
S10~S41: 168,25 MHz~463,25 MHz

Système de Couleur : PAL / NTSC/ SECAM (option)
Système Sonore : B / G, I, D / K, L
Dimension de l'écran : 2,5 pouces
Sortie audio : 0,1 W (Max)
Haut-parleur : un haut-parleur rond de 32 mm
Terminaux de connexion : 1. Prise d'entrée pour antenne externe,

2. Prise pour écouteurs,

3. Prise d'entrée pour alimentation externe,

4. Prise d'entrée audio / vidéo (AV),

5. Prise d'entrée pour chargeur.
Alimentation applicable : deux options

1. Alimentation secteur : Sortie adaptateur AC DC 10 V.

2. Adaptateur de voiture sur batterie de voiture (12 V à 10 V)

Consommation : environ 5 W
Dimensions extérieures : L 78 mm x H 140 mm x Pr. 50 mm
Poids : 327 g (sans les piles)
Matrice de points : 0,149 (L) x 0,225 (V)
Résolution : 480 (H) x 234 (V)
Vitesse de réponse (ms) : R : 30 / F : 50
Angle de vue : H : 15 / B : 35 D / G : 50
Contraste : 150:1

RÉGLAGE

CH+ / CH- : Sélection VOL+ / VOL- : Réglage

RÉGLAGE

CH+ / CH- : Sélection VOL+ / VOL- : Réglage