Scott i-WXH 80 Instruction Manual [de]

I-WXH 80

Multimedia Audiosystem mit

Dockingstation für iPod

Bedienungsanleitung

WARNUNG

LASERGERÄT DER KLASSE 1

CLASS 1 LASER PRODUCT

APPAREIL A’LASER DE CLASSE 1

PRODUCTO LASER OE CLASE 1

BEIM ÖFFNEN VON SICHERHEITSVERRIEGELUNGEN

ODER WENN DIESE DEFEKT SIND TRITT

UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG AUS. ZUM

VERMEIDEN EINER LASERSTRAHLEXPOSITION

NICHT IN DEN LASERSTRAHL BLICKEN.

ACHTUNG

Dieses Gerät enthält einen LASER von schwacher Leistung.

Warnung: Berühren Sie keinesfalls die Linse.

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Befolgen Sie für eine korrekte und sichere Verwendung dieses Gerätes unbedingt die folgenden
Anweisungen und Ratschläge.

INSTALLATION

. Verwenden Sie dieses Gerät niemals in extrem heißer, kalter, staubiger oder feuchter Umgebung.
. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und erhöhte Fläche.
. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät ausreichend belüftet wird. Verwenden Sie es nicht an Orten,
die schlecht belüftet sind und bedecken Sie das Gerät nicht mit einem Tuch und stellen Sie es
nicht auf einen Teppich.

SICHERHEIT

. Wenn Sie das Netzkabel von der Stromversorgung trennen, ziehen Sie nicht am Kabel,
sondern direkt am Stecker selbst. Damit vermeiden Sie eine Beschädigung des Kabels, was
gefährlich sein könnte.
. Der Netzstecker muss stets leicht zugänglich und erreichbar sein.
. Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt, trennen Sie bitte das Netzkabel von der
Stromversorgung.

NETZSTROMVERSORGUNG

. Vergewissern Sie sich vor jeglicher Verwendung des Gerätes, dass die für das Gerät
angegebene erforderliche Stromspannung mit der örtlichen Netzstromspannung übereinstimmt.

KONDENSATION

. Wenn Kondensation im Gerät vorhanden ist, kann es zu einer Fehlfunktion kommen.
. Schalten Sie das Gerät 1 bis 2 Stunden ab, bevor Sie es wieder einschalten oder erhöhen Sie
nach und nach die Raumtemperatur und lassen Sie das Gerät vor der erneuten Inbetriebnahme
trocknen.
. Beachten Sie einen Mindestabstand von 5 cm um das Gerät, um eine ausreichende Belüftung
zu gewährleisten.
. Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen des Gerätes.
. Stellen Sie keine Kerze in die Nähe des Gerätes.
. Beachten Sie den Umweltschutz, wenn Sie gebrauchte Batterien entsorgen.
. Verwenden Sie das Gerät nur in gemäßigten Klimazonen (und nicht in tropischen Klimazonen).
. Setzen Sie Ihr Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus.
. Stellen Sie in die Nähe des Gerätes oder auf das Gerät keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter
oder Gegenstände, wie z. B. Vasen.

Ein Blitzsymbol mit einem
Pfeil an seinem Ende im
Dreieck stellt ein Warnsymbol
dar und soll den Benutzer vor
gefährlichen, nicht isolierten
elektrischen Spannungen
innerhalb des Gerätes warnen.

WARNUNG

ELEKTROSCHOCK-GEFAHR

NICHT ÖFFNEN

WARNUNG: Nehmen Sie das Gerät

nicht auseinander! Anderenfalls
setzen Sie sich der Gefahr eines
Elektroschocks aus! Die Innenteile
können durch den Benutzer nicht
repariert werden. Vertrauen Sie
das Gerät zu geglichen
Reparaturzwecken ausschließlich
qualifizierten Technikern an.

D-1

Ein in einem Dreieck
befindliches Ausrufezeichen
stellt ein Warnsymbol dar, das
den Benutzer warnen soll und
auf wichtige Benutzungs- und
Wartungshinweise im
Handbuch, welches Sie
zusammen mit dem Produkt
erhalten, aufmerksam macht.

INHALTSVERZEICHNIS

WARNUNG
SICHERHEITSANWEISUNGEN
INHALTSVERZEICHNIS
VERPACKUNGSINHALT
GERÄTEBESCHREIBUNG
ANSCHLÜSSE
EINLEGEN DER BATTERIE IN DIE FERNBEDIENUNG
DIE WICHTIGSTEN FUNKTIONEN
VERWENDUNG DES RADIOS
VERWENDUNG DES CD/MP3/WMA-PLAYERS
VERWENDUNG EINES USB-STICKS UND EINER SD/MMC-SPEICHERKARTE
VERWENDUNG EINES iPod UND AUFLADEN DER INTEGRIERTEN BATTERIE DES iPod
AUX-EINGANG
WARTUNG
ANLEITUNG ZUR STÖRUNGSBEHEBUNG
TECHNISCHE DATEN

...................................………..……………………………………………………..

...............……………………………………………………

.......................………….……………………………………………..

..................................………...……………………………………..

.............................…………....……………………………………

.....................................................................………………………………...

........………………………………

......................................……………….……………….

................……………..........………………………………...

...............................................................

.....................................................................................................………...

.................…..............………...………….……………........……………………..

..........…….........………………………………

....................................…....………………......................................

VERPACKUNGSINHALT

1. Player

2. Lautsprecher mit Kabeln (2 x)

3. Fernbedienung mit Batterie

4. Kabel für den AUX-Eingang

5. Bedienungsanleitung

6. Adapter für die universelle Docking-Station
für iPod (4x)

GERÄTEBESCHREIBUNG

............

............

1
1
2
2
2
4
5
6
7
8

9
10
11
11
12
12

Player und Lautsprecher (Rückseite)

1. Lautsprecher

2. Lautsprecherkabel

3. Netzstromkabel

4. UKW-Antenne (FM ANT)

1 2 123 4 5 6 7

5. Linke und rechte AUX-Eingänge
(AUX IN L/R)

6. Rechte Lautsprecherausgänge (2 x)
(SPEAKERS R/R-H)

7. Linke Lautsprecherausgänge (2 x)
(SPEAKERS L/L-H)

D-2

Player und Lautsprecher (Vorderseite)

10 10

23

22

21

20

1. Bassreflexöffnung

2. SOURCE-Taste (Quelle)

3. Taste ENTER/ST/MO
(bestätigen/Stereo/Mono)

4. LCD-Anzeige

5. Universelle iPod -Dockingstation

6. Infrarotsensor

7. Taste (Wiedergabe/Pause)

8. Taste /BAND (Stopp/Wellenbereich)

9. Tweeter (Hochtöner)

10.Lautsprecher

11.Taste OPEN/CLOSE (Öffnen/Schließen)

12.Taste MEMORY (Speichern)

13.Taste (nachfolgendes)

Fernbedienung

1. VOL +/- (Lautstärke +/-)

2. MUTE (Stummschaltung)

3. OPEN/CLOSE (Öffnen/Schließen)

4. SOURCE (Quelle)

5. EQ (Equalizer)

6. ON/STANDBY (
Einschalten/Bereitschaft (Standby))

7. XBASS (Verstärkung der Bässe)

8. ENTER/ST/MO (bestätigen/Stereo/Mono)

9. REPEAT (Wiederholung)

10.RANDOM (zufällig)

11. (nachfolgendes)

12.INTRO (Titelanspielung)

13.ID3 (Anzeige von ID3-Informationen)

14.STOP /BAND (Stopp/Wellenbereich)

15. (vorheriger vorprogrammierter
Sender/vorheriges Verzeichnis)

16. (Wiedergabe/Pause)

17.CLOCK (Einstellen der Uhrzeit)

1 12 3 4

5

6 7 8

99

11

12

13

14

15161719 18

14.Taste (vorheriges)

15.Knopf VOLUME (Lautstärke)

16.Steckplatz für SD/MMC-Speicherkarte

17.Discfach

18.USB-Port

19.Kopfhörerbuchse

20.Taste PRESET/FOLDER
(vorheriger vorprogrammierter
Sender/vorheriges Verzeichnis)

21.Taste PRESET/FOLDER
(nachfolgender vorprogrammierter
Sender/nachfolgendes Verzeichnis)

22.Taste ON/STANDBY
(Einschalten/Bereitschaft (Standby))

23. LED-Bereitschaftsanzeige

18. (vorheriges)

19. (nachfolgender vorprogrammierter
Sender/nachfolgendes Verzeichnis)

20.MENU/MEMO (Menü/Speichern)

3 4 5

1 2

20

19

18

17

141516

D-3

6

7

8

9

10

11

12

13